Test report.pdf

FCC ID: XKB-IUC16XCL

Test Report

Download: PDF
FCCID_2841412

                                                           TEST REPORT
N°: 838096-R1-E                                                                                                                      JDE : 137851


Subject                                              Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
                                                     (ERM) tests according to standards:
                                                     FCC CFR 47 Part 15, Subpart B et C
                                                     RSS-210 Issue 8.1

Issued to                                            INGENICO
                                                     Rovaltain TGV – Quartier de la Gare
                                                     9 Avenue de la gare
                                                     26958 VALENCE CEDEX 9
Apparatus under test
 Product                                            Lecteur RFID / RFID Reader
 Trade mark                                         INGENICO
 Manufacturer                                       INGENICO
 Model under test                                   IUC160-01T3176A
 Serial number                                      15232UN00000016
 FCCID                                              XKB-IUC16XCL
 ICID                                               2586D-IUC16XCL
                                                                                                                               th        th
Test date                                            Du 18 au 28 Septembre 2015 / From September 18 to 28 , 2015
Test location                                        Moirans
IC Test site                                         6500A-1 & 6500A-3
Test performed by                                    Jonathan PAUC / Jonathan SARTO
Composition of document                              31 pages


Modification of the last version                     None
                                                                       nd
Document issued on                                   November 2 , 2015


                                 Written by :                                                                         Approved by :
                              Jonathan PAUC                                                                        Anthony MERLIN
                               Tests operator                                                                     Technical manager




This document shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the LCIE. This document contains results related only to the item tested. It does not
imply the conformity of the whole production to the item tested .Unless otherwise specified; the decision of conformity takes into account the uncertainty of measures. This
document does not anticipate any certification decision.


                                                                                                                  TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                                                   Page 2/31




                                                                  SUMMARY

1.   TEST PROGRAM .................................................................................................................................... 3
2.   SYSTEM TEST CONFIGURATION ......................................................................................................... 4
3.   CONDUCTED EMISSION DATA ............................................................................................................. 6
4.   RADIATED EMISSION DATA (15.209).................................................................................................... 8
5.   FUNDAMENTAL FREQUENCY TOLERANCE (15.225E)...................................................................... 15
6.   BAND-EDGE COMPLIANCE §15.209 ................................................................................................... 17
7.   OCCUPIED BANDWIDTH ..................................................................................................................... 19
8.   ANNEX 1 (GRAPHS) ............................................................................................................................. 21
9.   UNCERTAINTIES CHART..................................................................................................................... 31


                                                                                                                  TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                                                   Page 3/31




1.        TEST PROGRAM


Standard:                                                                              - FCC Part 15, Subpart B (Digital Devices)
                            - FCC Part 15, Subpart C                      - RSS-210 Issue 8.1 – Feb 2015
                            - ANSI C63.10 (2013)                          - RSS-Gen Issue 4 – Nov 2014


                                                                                                                                    RESULTS
                EMISSION TEST                                                          LIMITS
                                                                                                                                   (Comments)
                                                                                      Quasi-peak               Average
  Limits for conducted disturbance                    Frequency                                                                    PASS
                                                                                     value (dBµV)            value (dBµV)
  at mains ports                                                                                                                   FAIL
                                                      150-500kHz                       66 to 56                56 to 46
  150kHz-30MHz                                                                                                                     NA
                                                      0.5-5MHz                            56                      46               NP
  CFR 47 §15.207
                                                      5-30MHz                             60                      50
  Radiated emissions                                  Measure at 300m
  9kHz-30MHz                                          9kHz-490kHz : 67.6dBµV/m /F(kHz)                                             PASS
                                                                                                                                   FAIL
  CFR 47 §15.209 (a)                                  Measure at 30m                                                               NA
  CFR 47 §15.225                                      490kHz-1.705MHz : 87.6dBµV/m /F(kHz)                                         NP
  RSS-Gen §4.9                                        1.705MHz-30MHz : 29.5 dBµV/m
  Radiated emissions
  30MHz-2GHz*                                         Measure at 3m
                                                      30MHz-88MHz : 40 dBµV/m                                                      PASS
  CFR 47 §15.209 (a)                                                                                                               FAIL
  CFR 47 §15.225                                      88MHz-216MHz : 43.5 dBµV/m                                                   NA
  RSS-Gen §4.9                                        216MHz-960MHz : 46.0 dBµV/m                                                  NP
  Highest frequency : 390MHz                          Above 960MHz : 54.0 dBµV/m
  (Declaration of provider)

  Fundamental field strength limit                                                                                                 PASS
                                                      Operation within the band                                                    FAIL
  CFR 47 §15.225                                                                                                                   NA
                                                      13.110-14.010 MHz
  RSS-210 §A2.6                                                                                                                    NP

  Fundamental frequency tolerance                                                                                                  PASS
                                                      Operation within the band                                                    FAIL
  CFR 47 §15.225                                                                                                                   NA
                                                      13.110-14.010 MHz
  RSS-210 §A2.6                                                                                                                    NP

  Band edge compliance                                                                                                             PASS
                                                      Operation within the band                                                    FAIL
  CFR 47 §15.225                                                                                                                   NA
                                                      13.110-14.010 MHz
  RSS-210 §A2.6                                                                                                                    NP
                                                                                                                                   PASS
  Occupied bandwidth                                                                                                               FAIL
                                                      No limit                                                                     NA
  RSS-Gen §4.6.1
                                                                                                                                   NP
                                                                                                                                   PASS
  Receiver Spurious Emission**                                                                                                     FAIL
                                                      See RSS-Gen §4.10                                                            NA
  RSS-Gen §4.10
                                                                                                                                   NP
*§15.33: The highest internal source of a testing device is defined like more the highest frequency generated or used in the testing device or on which
the testing device works or agrees.
- If the highest frequency of the internal sources of the testing device is lower than 108 MHz, measurement must be only performed until 1GHz.
- If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 108 MHz and 500 MHz, measurement must be only performed
until 2GHz.
- If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 500 MHz and 1 GHz, measurement must be only performed
until 5GHz.
If the highest frequency of the internal sources of the testing device is above 1 GHz, measurement must be only performed until 5 times the highest
frequency or 40 GHz, while taking smallest of both.
**Testing covered the receive mode, and receiver spurious emissions are considered to be the same as transmitter.


                                                                                                TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                                 Page 4/31




2.      SYSTEM TEST CONFIGURATION

2.1.    HARDWARE IDENTIFICATION (EUT AND AUXILIARIES):

Equipment under test (EUT):

IUC160-01T3176A                                                                      Serial Number: 15232UN00000016




                                                  Photography of EUT
Power supply:

During all the tests, EUT is supplied by Vnom: 5VDC
For measurement with different voltage, it will be presented in test method.
 Name               Type                        Rating                         Reference / Sn              Comments
            AC  DC  Battery
Supply1                                      5V – 500mA                                -                        -
             USB From Laptop




                              Inputs/outputs - Cable
                                     Length       Declared                     Under
 Access            Type                                         Shielded
                                    used (m)        <3m                         test
Access1     USB power supply            2                                      
Access2      COM0 RS232                 2                                      
Access3          SAM2                   /                                      
Access4          SAM1                   /                                      
Access5     µSD Card – MMC              /                                      
Access6     Wake Up (2 Wires)          0.3                                     

                      Auxiliary equipment used during test
          Type               Reference                  Sn             Comments
     Laptop LENOVO           8896-2FG                L3-B7463


                                                                                               TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                                Page 5/31




Equipment information:

RF module:                                NC
Frequency band:                           [13.553–13.567 ] MHz
Sub-band REC7003:                         Annexe g(f)
RF mode:                                  Transmitter       Transceiver             Receiver          Standby
Product class § 7.1.4                     1                      2                               3
Receiver classification § 4.1.1           1                      2                               3
Antenna type:                             External:                                  Internal:
Antenna gain:                             NC
                                          Category I (General)          Category II (Portable)   Category III (Indoor)
Extreme temperature range:                  -20°C to +55°C                -10°C to +55°C            +5°C to +35°C
                                            Performed at-30°C to +70°C

Extreme test source voltage:              ±10%:                                      other: 5V – 5.5Vdc
NC : Not communicated by customer

2.2.    EUT RUNNING MODE

Firmware / Software version of EUT: Appli : App_Cem.

A continuous reading process is performed between EUT and Contact less Card through RFID Protocol.
A continuous Writing/reading process is performed between SAM card & EUT / also between MMC & EUT.

2.3.    EQUIPMENT MODIFICATIONS

 None           Modification:

2.4.    FIELD STRENGTH CALCULATION


The field strength is calculated by adding the Antenna Factor and Cable Factor, and subtracting the Amplifier Gain (if
any) from the measured reading. The basic equation with a sample calculation is as follow:

FS = RA + AF + CF – AG

Where        FS = Field Strength
             RA = Receiver Amplitude
             AF = Antenna Factor
             CF = Cable Factor
             AG = Amplifier Gain

Assume a receiver reading of 52.5dBµV is obtained. The antenna factor of 7.4 and a cable factor of 1.1 are added. The
amplifier gain of 29dB is subtracted, giving a field strength of 32 dBµV/m.
FS = 52.5 + 7.4 + 1.1 – 29 = 32 dBµV/m
The 32 dBµV/m value can be mathematically converted to its corresponding level in µV/m.
Level in µV/m = Common Antilogarithm [(32dBµV/m)/20] = 39.8 µV/m.

2.5.    CALIBRATION DATE

The calibration intervals are extended at 12+2 months. This extended interval is based on the fact that there is sufficient
calibration data to statistically establish a trend or based on experience of use of the test equipment to assure good
measurement results for a longer period


                                                                                        TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                         Page 6/31




3.     CONDUCTED EMISSION DATA

3.1.   ENVIRONMENTAL CONDITIONS
                                           th
Date of test                  September 30 , 2015
Test performed by             Jonathan SARTO
Atmospheric pressure (hPa)    1001
Relative humidity (%)         36
Ambient temperature (°C)      21

3.2.   TEST SETUP

Mains terminals
The EUT and auxiliaries are set:
 80cm above the ground on the non-conducting table (Table-top equipment)
 10cm above the ground on isolating support (Floor standing equipment)
The distance between the EUT and the LISN is 80cm. The EUT is 40cm away for the vertical ground plane.

The EUT is powered by Vnom.
The EUT is powered through a LISN (measure). Auxiliaries are powered by another LISN.




                                                    Test setup


                                                                                         TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                          Page 7/31




3.3.       TEST EQUIPMENT LIST

              DESCRIPTION                        MANUFACTURER       MODEL         N° LCIE    Cal_Date      Cal_Due
                  Cable + self                          -              -          A5329578     07/15         07/16
       Conducted emission comb generator             BARDET            -          A3169049       -             -
                     LISN                        RHODE & SCHWARZ     ENV216       C2320123     02/15         02/16
             Receiver 20Hz – 8GHz                ROHDE & SCHWARZ     ESU8         A2642019     04/15         04/16
           Thermo-hygrometer (PM2)                   OREGON        BAR916HG-G     B4206011     09/15         09/16
                Transient limiter                RHODE & SCHWARZ    ESH3-Z2       A7122204     11/14         11/15


3.4.       DIVERGENCE, ADDITION OR SUPPRESSION ON THE TEST SPECIFICATION

 None                            Divergence:

3.5.       TEST RESULTS

Mains terminals:

Supply1
Measurements are performed on the phase (L1) and neutral (N) of the power line.
Results: (PEAK detection)

  Graph identifier                    Line                                Comments
    Emc# 1                           Phase                             -                                See annex 1
    Emc# 2                           Neutral                           -                                See annex 1
    Emc# 3                           Phase                         Dummy load                           See annex 1
    Emc# 4                           Neutral                       Dummy load                           See annex 1


3.6.       CONCLUSION

The sample of the equipment IUC160-01T3176A Sn: 15232UN00000016, tested in the configuration presented in
this test report satisfies to requirements of class B limits of the standard FCC Part15C, for conducted
emissions.


                                                                                       TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                        Page 8/31




4.     RADIATED EMISSION DATA (15.209)

4.1.   ENVIRONMENTAL CONDITIONS
                                             th                      st
Date of test                 :   September 18 , 2015    September 21 , 2015
Test performed by            :   J.PAUC                 J.PAUC
Atmospheric pressure (hPa)   :   990                    991
Relative humidity (%)        :   46                     44
Ambient temperature (°C)     :   22                     21

4.2.   TEST SETUP

The installation of EUT is identical for pre-characterization measures in a 3 meters semi- anechoic chamber and for
measures on the 10 meters Open site.
The EUT and auxiliaries are set:
 80cm above the ground on the non-conducting table (Table-top equipment) - Below 1GHz
 150cm above the ground on the non-conducting table (Table-top equipment) - Above 1GHz
 10cm above the ground on isolating support (Floor standing equipment)
The EUT is powered by Vnom.




                                          Test setup on OATS – Worst case


                                                        TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                         Page 9/31




Test setup in anechoic chamber (Pos XY) – setup <1GHz




Test setup in anechoic chamber (Pos Z) – setup <1GHz


                                                        TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                        Page 10/31




Test setup in anechoic chamber (Pos XY) – setup >1GHz




Test setup in anechoic chamber (Pos Z) – setup >1GHz


                                                                                             TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                             Page 11/31




4.3.    TEST METHOD

Pre-characterisation measurement: (9kHz – 2GHz)

A pre-scan of all the setup has been performed in a 3 meters semi-anechoic chamber for frequency from 30MHz to
2GHz. Test is performed in horizontal (H) and vertical (V) polarization, the loop antenna was rotated during the test for
maximized the emission measurement. Continuous linear turntable azimuth search was performed with 360 degrees
range. Measurement performed on all axis of EUT used in normal configuration.
The pre-characterization graphs are obtained in PEAK detection and PEAK/AVERAGE from 1GHz to 2GHz.

Characterization on 10 meters open site from 9kHz to 1GHz:

The product has been tested according to ANSI C63.10, FCC part 15 subpart C. Radiated Emissions were measured on
an open area test site. A description of the facility is on file with the FCC. The product has been tested at a distance of
10 meters from the antenna and compared to the FCC part 15 subpart C §15.225 limits in the frequency range
13.553MHz 13.567MHz. Measurement bandwidth was 9kHz below 30MHz and 120kHz from 30 MHz to 1GHz. Test is
performed in horizontal (H) and vertical (V) polarization, the loop antenna was rotated during the test for maximized the
emission measurement. The height antenna is varied from 1m to 4m. Continuous linear turntable azimuth search was
performed with 360 degrees range. Measurement performed on all axis of EUT used in normal configuration. A
summary of the worst case emissions found in all test configurations and modes is shown.
Frequency list has been created with anechoic chamber pre-scan results.

Characterization on 3 meters full anechoic chamber from 1GHz to 2GHz:

The product has been tested at a distance of 3 meters from the antenna and compared to the FCC part 15 subpart B
§15.109 limits and C §15.209 limits. Measurement bandwidth was 1MHz from 1GHz to 2GHz.
Test is performed in horizontal (H) and vertical (V) polarization. Continuous linear turntable azimuth search was
performed with 360 degrees range. Measurement performed on all axis of EUT used in normal configuration. A
summary of the worst case emissions found in all test configurations and modes is shown.The height antenna is

 On mast, varied from 1m to 4m
 Fixed and centered on the EUT (EUT smaller than the beamwidth of the measurement antenna, ANSI C63.10 §6.6.5)

Frequency list has been created with anechoic chamber pre-scan results.


                                                                                              TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                              Page 12/31




4.4.      TEST EQUIPMENT LIST

                                                     Anechoic chamber
           DESCRIPTION                  MANUFACTURER                  MODEL        N° LCIE      Cal_Date      Cal_Due
              Antenna Bi-log                     CHASE               CBL6111A      C2040172       06/15         06/17
          Cable Measure @3m                         -                    -         A5329038       08/14         10/15
          Cable Measure @3m                         -                    -         A5329206       04/15         04/16
       Semi-Anechoic chamber #3                  SIEPEL                  -         D3044017         -             -
            Spectrum analyzer               ROHDE & SCHWARZ           FSV 30       A4060050       01/15         01/16
        Thermo-hygrometer (C3)                  OREGON                BAR206       B4204078       04/15         04/16
       Turntable chamber (Cage#3)              ETS Lingren           Model 2165    F2000371         -             -
                  Table                           LCIE                   -         F2000461         -             -
              Horn Antenna                       EMCO                  3115        C2042029       09/14         09/15
             Amplifier 1-6GHz               HEWLETT PACKARD              -         A7085016       10/14         10/15

                                                              OATS
           DESCRIPTION                  MANUFACTURER                  MODEL        N° LCIE      Cal_Date      Cal_Due
           Antenna Bi-log                         CHASE               CBL6111A     C2040051       04/14         04/16
            Antenna Loop                    ELECTRO-METRICS            EM-6879     C2040052       10/13         10/15
                Cable                           SUCOFLEX                 106G      A5329061       03/15         03/16
            Cable (OATS)                             -                     -       A5329623       10/14         10/15
  Radiated emission comb generator               BARDET                    -       A3169050         -             -
                OATS                                 -                     -       F2000409       09/14         09/15
       Receiver 20Hz – 8GHz                 ROHDE & SCHWARZ             ESU8       A2642019       04/15         04/16
        Receiver 20-1000MHz                 ROHDE & SCHWARZ            ESVS30      A2642006       05/15         05/16
     Thermo-hygrometer (PM2)                     OREGON              BAR916HG-G    B4206011       07/15         07/16
        Antenna mast (OATS)                        LCIE                    -       F2000288         -             -
  Turntable / Mast controller (OATS)           ETS Lindgren           Model 2066   F2000372         -             -
        Antenna mast (OATS)                    ETS Lindgren             2071-2     F2000392         -             -
          Turntable (OATS)                     ETS Lindgren           Model 2187   F2000403         -             -
                Table                              LCIE                    -       F2000438         -             -

4.5.      DIVERGENCE, ADDITION OR SUPPRESSION ON THE TEST SPECIFICATION

 None                       Divergence:

4.6.      TEST RESULTS

 4.6.1.       Pre-characterization at 3 meters [9kHz-30MHz]

See graph for 9kHz-30MHz band:
    Graph identifier        Polarization                      EUT position                     Comments
      Emr# 1                     0°                             Axis XY                                    See annex 1
      Emr# 2                    90°                             Axis XY                                    See annex 1

 4.6.2.       Pre-characterization at 3 meters [30MHz-1GHz]

See graphs for 30MHz-1GHz:
    Graph identifier        Polarization                      EUT position                     Comments
      Emr# 3            Vertical & Horizontal                   Axis XY                                    See annex 1
      Emr# 4            Vertical & Horizontal                    Axis Z                                    See annex 1


                                                                                         TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                         Page 13/31




 4.6.3. Pre-characterization at 3 meters [1GHz-2GHz]

See graphs for 1GHz-2GHz:
    Graph identifier         Polarization                EUT position                     Comments
      Emr# 5             Vertical & Horizontal             Axis XY                                   See annex 1
      Emr# 6             Vertical & Horizontal              Axis Z                                   See annex 1

 4.6.4.   Characterization on 10 meters open site below 30 MHz
Worst case final data result:
Frequency list has been created with semi-anechoic chamber pre-scan results.
Measurements are performed using a QUASI-PEAK detection.

No    Frequency     QPeak Limit         Qpeak          Margin      Angle Pol       Ht    Correc.    Comments
        (MHz)         (dBµV/m)        (dBµV/m)       (Mes-Lim)     Table Ant. Ant.        Factor
                       @ 30m           @ 30m            (dB)       (deg)         (cm)      (dB)
 1      13.56            84              40.4           -43.6        96      90   100      35.1         -
 2      27.119          29.5              14            -15.5        90      90   100      45.0         -
Note: Measure have been done at 10m distance and corrected according to requirements of 15.209.e) (M@30m =
M@10m-19.1dB)

Limits Sub clause §15.225

                    Frequency (MHz)       Field strength (µV/m)         Measurement distance (m)
                                                  15 848
                      13.553-13.567                                               30
                                                84 dBµV/m
                      13.410-13.553                334
                                                                                  30
                      13.567-13.710            50.5 dBµV/m
                      13.110-13.410                106
                                                                                  30
                      13.710-14.010            40.5 dBµV/m

See following chapter of this test report for band edge measurements.


                                                                                           TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                           Page 14/31




 4.6.5.   Characterization on 10 meters open site from 30MHz to 1GHz
Worst case final data result:
Frequency list has been created with semi-anechoic chamber pre-scan results.
Measurements are performed using a QUASI-PEAK detection.

 No       Frequency           Limit          Measure        Margin      Angle      Pol.      Ht.      FC           Remark
            (MHz)             QPeak           QPeak         QPeak       Table      Ant.     Ant.     (dB)
                            (dBµV/m)        (dBµV/m)         (dB)        (°)                (cm)
  1        39.826             40.0            36.9            -3.1       154        V       100      14.4            /
  2        40.678             40.0            33.4            -6.6       162        V       100      13.9            /
  3        41.526             40.0            38.0            -2.0       143        V       100      13.5            /
  4        42.852             40.0            33.3            -6.7       139        V       322      12.8            /
  5        47.999             40.0            32.8            -7.2         9        V       100      10.3            /
  6        59.995             40.0            32.1            -7.9       221        V       230       7.6            /
  7        67.786             40.0            35.3            -4.7       274        V       250       7.8            /
  8        96.328             43.5            29.8           -13.7       194        V       200      11.3            /
  9        116.224            43.5            27.8           -15.7       153        V       150      13.4            /
 10        209.64             43.5            32.3           -11.2        31        H       400      11.8            /
 11        290.28             46.0            41.6            -4.4       320        H       343      16.2            /
 12        483.82             46.0            43.3            -2.7       140        H       230      21.5            /
 13        628.96             46.0            34.9           -11.1        31        H       183      24.4            /
 14        870.876            46.0            38.8            -7.2       360        V       211      28.3            /

Note: Measure have been done at 10m distance and corrected according to requirements of 15.209.e)
(M@3m = M@10m+10.5dB)

 4.6.6.   Characterization on 3meters anechoic chamber from 1GHz to 2GHz
Worst case final data result:
The frequency list is created from the results obtained during the pre-characterization in anechoic chamber.
Measurements are performed using a PEAK and AVERAGE detection.

No Frequency        Limit   Measure Margin Limit   Measure Margin Angle Pol.                        Ht.  FC Remark
     (MHz)          Peak     Peak    Peak Average Average Average Table Ant.                       Ant. (dB)
                  (dBµV/m) (dBµV/m) (dB) (dBµV/m) (dBµV/m)  (dB)   (°)                             (cm)
1      1957.150      74.0       55.7      -18.3      54.0       48.8        -5.2     94      V     100      29.4         /
2      1660.800      74.0       48.6      -25.4      54.0       38.3       -15.7     87      V     100      28.3         /
3      1451.540      74.0       44.4      -29.6      54.0       33.4       -20.6     98      V     100      27.4         /


Note: Measures have been done at 3m distance.

4.7.     CONCLUSION

The sample of the equipment IUC160-01T3176A Sn: 15232UN00000016, tested in the configuration presented in
this test report satisfies to requirements of class B limits of the standard FCC Part15B and C, for radiated
emissions.


                                                                                        TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                        Page 15/31




5.     FUNDAMENTAL FREQUENCY TOLERANCE (15.225E)

5.1.   ENVIRONMENTAL CONDITIONS
                                             th
Date of test                 :   September 28 , 2015
Test performed by            :   J.PAUC
Atmospheric pressure (hPa)   :   999
Relative humidity (%)        :   41
Ambient temperature (°C)     :   22

5.2.   TEST SETUP

Frequency of carrier: 13.56 MHz
Upper limit: 13.561356 MHz
Lower limit: 13.558644 MHz
The equipment (IUC 160) is set in a climatic chamber. Measure is performed on one channel of RF module.




                                                       Test setup

5.3.   TEST METHOD

The frequency tolerance of the carrier signal shall be maintained within ±0.01% of the operating frequency when the
temperature is varied from -20°C to +50°C at the nominal power voltage and the primary power voltage is varied from 5
to 5.5Vdc of the rated supply voltage at 20°C.


                                                                                              TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                              Page 16/31




5.4.     TEST EQUIPMENT LIST

          DESCRIPTION                    MANUFACTURER                MODEL            N° LCIE      Cal_Date     Cal_Due
            Antenna Loop                        LCIE                     -               -             -            -
           Cable Measure                          -                    40G            A5329653       12/14        12/15
          Multimeter - CEM                     FLUKE                    87            A1240251       06/15        06/16
   Power supply DC 300W / 150V-6A              SODILEC          7SDLIN/GB AUTO 300    A7043036         -            -
       Thermo-hygrometer (PM2)                 OREGON              BAR916HG-G         B4206011       07/15        07/16
   Spectrum Analyzer 9kHz - 6GHz         ROHDE & SCHWARZ               FSL6           A2642020       07/14        09/15
               Cable                        MICRO-COAX                   -            A5329653       04/15        04/16
          Climatic chamber                  BIA CLIMATIC              CL 6-25         D1022117       12/13        12/15


5.5.     DIVERGENCE, ADDITION OR SUPPRESSION ON THE TEST SPECIFICATION

 None                        Divergence: According to USB recommendation : Voltage range is set from 5V to 5.5Vdc

EUT doesn’t work at a voltage below 5Vdc

5.6.     TEST RESULTS


                                 Temperature
                                                       -30°C           -20°C              20°C                 +70°C
Voltage
Mains voltage: 5Vdc (Vnom)
Frequency Drift (MHz)                             + 0.000083        + 0.000051               REF             - 0.000073
Carrier level (dBc)                                 + 2.00             + 1.5                 REF                + 2.60
Mains voltage: 5.5Vdc (Vmax)
Frequency Drift (MHz)                             + 0.000083        + 0.000051         + 0.000000            - 0.000073
Carrier level (dBc)                                 + 3.00            + 1.50             + 0.00                 + 2.60

Frequency drift measured is 83Hz when the temperature is varied from -30°C to +70°C and voltage is varied.

5.1.     CONCLUSION

The sample of the equipment IUC160-01T3176A Sn: 15232UN00000016, tested in the configuration presented in
this test report satisfies to requirements of the standard FCC Part15C, for fundamental frequency tolerance.


                                                                                           TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                           Page 17/31




6.      BAND-EDGE COMPLIANCE §15.209

6.1.    ENVIRONMENTAL CONDITIONS
                                              th
Date of test                  :   September 28 , 2015
Test performed by             :   J.PAUC
Atmospheric pressure (hPa)    :   999
Relative humidity (%)         :   41
Ambient temperature (°C)      :   22

6.2.    TEST SETUP

For measurement, the power level calibration of the spectrum analyzer is related to the field strength measured in
chapter radiated emission data.




                                                        Test setup

6.3.    TEST METHOD

Frequency band 13.110-14.010MHz
Following plots show radiated emission level in the frequency band 13.110-14.010MHz with a RBW of 9kHz and a
quasi-peak detector. The graphs are obtained with a measuring receiver.

Frequency band 13.553-13.567MHz
Following plots show radiated emission level in the frequency band 13.55.-13.567MHz with a RBW of 1kHz. The graphs
are obtained with a measuring receiver.


                                                                                                             TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                                             Page 18/31




6.4.       TEST EQUIPMENT LIST

            DESCRIPTION                      MANUFACTURER                  MODEL                  N° LCIE          Cal_Date        Cal_Due
                 Antenna Loop                         LCIE                     -                     -                 -                -
                Cable Measure                           -                     40G                 A5329653           12/14            12/15
             Multimeter - CEM                         FLUKE                   87                  A1240251           06/15            06/16
  Power supply DC 300W / 150V-6A                    SODILEC           7SDLIN/GB AUTO 300          A7043036             -                -
        Thermo-hygrometer (PM2)                     OREGON               BAR916HG-G               B4206011           07/15            07/16
   Spectrum Analyzer 9kHz - 6GHz             ROHDE & SCHWARZ                 FSL6                 A2642020           07/14            09/15
                      Cable                             -                MICRO-COAX               A5329653           04/15            04/16
             Climatic chamber                      BIA CLIMATIC             CL 6-25               D1022117           12/13            12/15


6.5.       DIVERGENCE, ADDITION OR SUPPRESSION ON THE TEST SPECIFICATION

 None                              Divergence:

6.6.       TEST RESULTS



     Offs -14.50 dB       * RBW 10 kHz                                       Offs -14.50 dB   * RBW 1 kHz
   * Att 5 dB             * VBW 30 kHz                                     * Att 5 dB         * VBW 3 kHz
     Ref 86.50 dBµV       * SWT 400s                                         Ref 86.50 dBµV     SWT 50ms
 *       Limit Check                  PASS                                          Limit Check             PASS
1QP 80 dBµV
         Line PART15_13.56            PASS                              1AP 80 dBµV
                                                                                 Line PART15_13.56          PASS
View                                                                    View
       70 dBµV                                                               70 dBµV

       60 dBµV                                                               60 dBµV

       50 dBµV
                                                                             50 dBµV
                                                                            PART15_13.56
       40 dBµV
                                                                             40 dBµV
       PART15_13.56
        30 dBµV
                                                                             30 dBµV

       20 dBµV
                                                                             20 dBµV

       10 dBµV
                                                                             10 dBµV

       0 dBµV
                                                                             0 dBµV

       -10 dBµV
                                                                             -10 dBµV
       CF 13.5596 MHz                                  Span 1.0 MHz
                                                                             CF 13.5596 MHz                                  Span 50.0 kHz
Date: 28.SEP.2015       16:52:26
                  Frequency band 13.110-14.010MHz                                      Frequency
                                                                        Date: 28.SEP.2015  16:54:11band 13.553-13.567MHz


6.7.       CONCLUSION

The sample of the equipment IUC160-01T3176A, Sn: 15232UN00000016, tested in the configuration presented in
this test report satisfies to requirements of the standard FCC Part15C, for band-edge compliance.


                                                                                               TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                               Page 19/31




7.        OCCUPIED BANDWIDTH

7.1.      ENVIRONMENTAL CONDITIONS
                                                        th
Date of test                         :   September 28 , 2015
Test performed by                    :   J.PAUC
Atmospheric pressure (hPa)           :   999
Relative humidity (%)                :   41
Ambient temperature (°C)             :   22

7.1.      SETUP

 Conducted measurement:
The EUT is turned ON and connected to measurement instrument; the center frequency of the spectrum analyzer is set
to the fundamental frequency. The captured power is measured and recorded; the measurement is repeated until all
frequencies required were complete.
Offset: Attenuator+cable 10.3dB

 Radiated measurement:
The EUT is turned ON and connected to measurement instrument; the center frequency of the spectrum analyzer is set
to the fundamental frequency. The captured power is measured and recorded; the measurement is repeated until all
frequencies required were complete.

Measurement Procedure:
1. RBW used should not be lower than 1% of the selected span
2. Set the video bandwidth (VBW) ≥ 3 x RBW.
3. Detector = Peak.
4. Trace mode = max hold.
5. Sweep = auto couple.
6. Allow the trace to stabilize.
7. OBW 99% function of spectrum analyzer used

7.2.      TEST EQUIPMENT LIST

           DESCRIPTION                    MANUFACTURER              MODEL           N° LCIE        Cal_Date      Cal_Due
             Antenna Loop                        LCIE                  -               -               -             -
             Cable Measure                         -                  40G           A5329653         12/14         12/15
            Multimeter - CEM                    FLUKE                  87           A1240251         06/15         06/16
     Power supply DC 300W / 150V-6A            SODILEC         7SDLIN/GB AUTO 300   A7043036           -             -
        Thermo-hygrometer (PM2)                OREGON             BAR916HG-G        B4206011         07/15         07/16
     Spectrum Analyzer 9kHz - 6GHz         ROHDE & SCHWARZ           FSL6           A2642020         07/14         09/15
                 Cable                             -              MICRO-COAX        A5329653         04/15         04/16


7.3.      DIVERGENCE, ADDITION OR SUPPRESSION ON THE TEST SPECIFICATION

 None                          Divergence:


                                                                                  TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                  Page 20/31




7.4.   TEST SEQUENCE AND RESULTS

                        Frequency                                       99% Occupied Bandwidth
                          (MHz)                                                 (kHz)
                           13.56                                                 8.4

                     Offs -14.50 dB     * RBW 1 kHz
                   * Att 5 dB           * VBW 3 kHz         M1[1]             42. 86 dBµV
                     Ref 65.50 dBµV       SWT 100ms                   13. 559400000 MHz
                                                            Oc c Bw    8. 383233533 kHz
                       60 dBµV
                1AP                                         T1[1]             12. 51 dBµV
                View                                                  13. 556406387 MHz
                       50 dBµV                              T2[1]              4. 42 dBµV
                                                       M1
                                                                      13. 564789621 MHz
                       40 dBµV


                       30 dBµV


                       20 dBµV
                                                      T1

                       10 dBµV                              T2

                       0 dBµV


                       -10 dBµV


                       -20 dBµV


                       -30 dBµV

                       CF 13.5596 MHz                                 Span 100.0 kHz

                Date: 28.SEP.2015     17:01:15


                                                                                              TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                              Page 21/31




8.                 ANNEX 1 (GRAPHS)

                                                    RADIATED EMISSIONS
Graph name:                           Emr#1                      Test configuration:
Limit:                                FCC CFR47 Part15C
                                                                 Pre-characterisation - (0°) - (Worst case)
Class:
                                                   Frequency range: [9kHz - 30MHz]
Antenna polarization:                 Horizontal                       RBW :    100kHz
Azimuth:                              0° - 360°                        VBW :    300kHz
                                                                                           FCC/FCC CFR47 Part15C - Classe: - Moyenne/3.0m/
                                                                                           FCC/FCC CFR47 Part15C - Classe: - QCrête/3.0m/
                                                                                           FCC/FCC CFR47 Part15C - Classe: - Crête/3.0m/
                                                                                           Mes.Peak (Horizontale)
                                                                                           Peak (Peak/LimQ-Peak) (Horizontale)
      130
dBµV/m




       0




      -20
            9kHz                                                                                                                           30MHz
                                                                 Fréquence (MHz)




                             Frequency (MHz)                                       Peak Level (dBµV/m)
                                 13.55862                                                 80.46


                                                                                  TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                  Page 22/31




                                        RADIATED EMISSIONS
Graph name:               Emr#2                      Test configuration:
Limit:                    FCC CFR47 Part15C
                                                     Pre-characterisation - (90°) - (Worst case)
Class:
                                       Frequency range: [9kHz - 30MHz]
Antenna polarization:     Horizontal                       RBW :    100kHz
Azimuth:                  0° - 360°                        VBW :    300kHz
                                                                               FCC/FCC CFR47 Part15C - Classe: - Moyenne/3.0m/
                                                                               FCC/FCC CFR47 Part15C - Classe: - QCrête/3.0m/
                                                                               FCC/FCC CFR47 Part15C - Classe: - Crête/3.0m/
                                                                               Mes.Peak (Horizontale)
                                                                               Peak (Peak/LimQ-Peak) (Horizontale)
      130
dBµV/m




       0




      -20
            9kHz                                                                                                               30MHz
                                                     Fréquence (MHz)




                   Frequency (MHz)                                     Peak Level (dBµV/m)
                       0.827595                                               54.61
                       13.55862                                               65.27


                                                                                TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                Page 23/31




                                           RADIATED EMISSIONS
Graph name:                  Emr#3                      Test configuration:
Limit:                       FCC CFR47 Part15C
                                                        (H+V) - Pos XY
Class:
                                        Frequency range: [30MHz - 1GHz]
Antenna polarization:        Horizontal & Vertical          RBW :    100kHz
Azimuth:                     0° - 360°                      VBW :    300kHz
                                                                                             FCC/FCC CFR47 Part15C - Classe: - Moyenne/3.0m/
                                                                                             FCC/FCC CFR47 Part15C - Classe: - QCrête/3.0m/
                                                                                             FCC/FCC CFR47 Part15C - Classe: - Crête/3.0m/
                                                                                             Niveau (Finaux Manuel) (Verticale)
                                                                                             Niveau (Finaux Manuel) (Horizontale)
                                                                                             Mes.Peak (Verticale)

       100                                                                                   Mes.Peak (Horizontale)
 dBµV/m




        0
             30MHz                                                                                                                     1GHz
                                                     Fréquence (MHz)




                     Frequency (MHz)                                   Peak Level (dBµV/m)
                          39.826                                              46.1
                          40.676                                              53.77
                          41.509                                              57.32
                          47.969                                              35.65
                          60.022                                              30.58
                          67.791                                              26.35
                          96.759                                              40.22
                          290.28                                              31.88
                          403.16                                              37.79
                          854.76                                              39.06
                           887                                                38.42
                          306.4                                               33.19
                          338.68                                              35.05
                          370.92                                              38.28
                          467.68                                              34.58
                          483.84                                              34.55
                          499.96                                              33.71
                          628.96                                              36.43


                                                                                TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                Page 24/31




                                           RADIATED EMISSIONS
Graph name:                  Emr#4                      Test configuration:
Limit:                       FCC CFR47 Part15C
                                                        (H+V) - Pos Z
Class:
                                        Frequency range: [30MHz - 1GHz]
Antenna polarization:        Horizontal & Vertical          RBW :    100kHz
Azimuth:                     0° - 360°                      VBW :    300kHz
                                                                                             FCC/FCC CFR47 Part15C - Classe: - Moyenne/3.0m/
                                                                                             FCC/FCC CFR47 Part15C - Classe: - QCrête/3.0m/
                                                                                             FCC/FCC CFR47 Part15C - Classe: - Crête/3.0m/
                                                                                             Niveau (Finaux Manuel) (Verticale)
                                                                                             Niveau (Finaux Manuel) (Horizontale)
                                                                                             Mes.Peak (Verticale)

       100                                                                                   Mes.Peak (Horizontale)
 dBµV/m




        0
             30MHz                                                                                                                     1GHz
                                                     Fréquence (MHz)




                     Frequency (MHz)                                   Peak Level (dBµV/m)
                          39.826                                              45.26
                          40.676                                              52.44
                          41.526                                              58.31
                          42.852                                              42.33
                          48.02                                               34.33
                          59.988                                              30.53
                          67.791                                              26.23
                          96.759                                              36.11
                         116.224                                              30.41
                          241.88                                              31.8
                          870.88                                              44.59
                          967.64                                              40.11
                          209.64                                              31.73
                          290.28                                              37.07
                          483.84                                              38.9
                          628.96                                              36.49
                          661.2                                               35.79


                                                                                         TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                         Page 25/31




                                                RADIATED EMISSIONS
Graph name:                    Emr#5                          Test configuration:
Limit:                         FCC CFR47 Part15B
                                                              (H+V) – Pos XY
Class:                         B
                                           Frequency range: [1GHz - 2GHz]
Antenna polarization:          Horizontal & Vertical          RBW :     1MHz
Azimuth:                       0° - 360°                      VBW :     3MHz
                                                                                                        FCC/FCC CFR47 Part15B - Classe:B - Moyenne/3.0m/
                                                                                                        FCC/FCC CFR47 Part15B - Classe:B - QCrête/3.0m/
                                                                                                        FCC/FCC CFR47 Part15B - Classe:B - Crête/3.0m/
                                                                                                        Niveau (Finaux Manuel) (Verticale)
                                                                                                        Mes.Peak (Horizontale)
                                                                                                        Mes.Peak (Verticale)
                                                                                                        Mes.Avg (Horizontale)
                                                                                                        Mes.Avg (Verticale)
                                                                                                        Peak (Peak/LimAvg) (Horizontale)
      100
dBµV/m                                                                                                  Peak (Peak/LimAvg) (Verticale)




       0
            1GHz                                                                                                                                   2GHz
                                                           Fréquence (MHz)




                                               Spurious emissions

                   Frequency               Peak Level (dBµV/m)                             Position
                      (MHz)
                     1956.6                        55.89                            Polarisation horizontale
                     1956.8                        55.97                             Polarisation verticale
                     1451.6                        47.45                             Polarisation verticale
                     1659.7                        49.65                             Polarisation verticale


                                                                                         TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                         Page 26/31




                                                RADIATED EMISSIONS
Graph name:                    Emr#6                          Test configuration:
Limit:                         FCC CFR47 Part15B
                                                              (H+V) – Pos Z
Class:                         B
                                           Frequency range: [1GHz - 2GHz]
Antenna polarization:          Horizontal & Vertical          RBW :     1MHz
Azimuth:                       0° - 360°                      VBW :     3MHz
                                                                                                        FCC/FCC CFR47 Part15B - Classe:B - Moyenne/3.0m/
                                                                                                        FCC/FCC CFR47 Part15B - Classe:B - QCrête/3.0m/
                                                                                                        FCC/FCC CFR47 Part15B - Classe:B - Crête/3.0m/
                                                                                                        Niveau (Finaux Manuel) (Verticale)
                                                                                                        Mes.Peak (Horizontale)
                                                                                                        Mes.Peak (Verticale)
                                                                                                        Mes.Avg (Horizontale)
                                                                                                        Mes.Avg (Verticale)
                                                                                                        Peak (Peak/LimAvg) (Horizontale)
      100
dBµV/m                                                                                                  Peak (Peak/LimAvg) (Verticale)




       0
            1GHz                                                                                                                                   2GHz
                                                           Fréquence (MHz)




                                               Spurious emissions

                   Frequency               Peak Level (dBµV/m)                             Position
                      (MHz)
                     1956.6                        54.13                            Polarisation horizontale
                     1956.8                        53.02                             Polarisation verticale
                     1451.6                        46.67                             Polarisation verticale
                     1659.7                        48.41                             Polarisation verticale


                                                                                      TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                      Page 27/31




                                             CONDUCTED EMISSIONS
Graph name:                     Emc#1                        Test configuration:
Limit:                          EN 55022
                                                             Phase
Class:                          B
                                        Frequency range: [150kHz - 30MHz]
Voltage / Frequency:            110VAC / 60Hz                RBW :     10kHz
Line:                           Phase                        VBW :     30kHz
                                                                                                    Civile/EN 55022 - Clas s e:B - Moyenne/

                                                                                                    Civile/EN 55022 - Clas s e:B - QCrête/

                                                                                                    Mes .Peak (SR 550xx) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .QPeak (SR 550xx) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .Avg (SR 550xx) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .Peak (Phas e 1)


    100                                                                                             Mes .Avg (Phas e 1)

 dBµV




        0

            150kHz                                                                                                                   30MHz
                                                        Fréquence (MHz)




                                                Spurious emissions

 Frequency           Mes.Peak    Mes.QPeak     LimQP           Mes.QPeak-   Mes.Avg     LimAvg       Mes.Avg-
   (MHz)              (dBµV)      (dBµV)       (dBµV)          LimQP (dB)    (dBµV)     (dBµV)     LimAvg (dB)
    0.15                 65        61.93         66                -4.07      40.23       56          -15.77
    5.124               36.5       30.98         60               -29.02      21.68       50          -28.32
    13.56              69.23       58.02         60                -1.98      29.42       50          -20.58
   13.704              47.19       36.84         60               -23.16      25.12       50          -24.88
    27.12              50.17       37.79         60               -22.21      33.66       50          -16.34


                                                                                      TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                      Page 28/31




                                             CONDUCTED EMISSIONS
Graph name:                     Emc#2                        Test configuration:
Limit:                          EN 55022
                                                             Neutral
Class:                          B
                                        Frequency range: [150kHz - 30MHz]
Voltage / Frequency:            110VAC / 60Hz                RBW :     10kHz
Line:                           Neutre                       VBW :     30kHz
                                                                                                    Civile/EN 55022 - Clas s e:B - Moyenne/

                                                                                                    Civile/EN 55022 - Clas s e:B - QCrête/

                                                                                                    Mes .Peak (Finaux 55022) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .QPeak (Finaux 55022) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .Avg (Finaux 55022) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .Peak (SR 550xx) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .QPeak (SR 550xx) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .Avg (SR 550xx) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .Peak (Phas e 1)
    100
                                                                                                    Mes .Avg (Phas e 1)
 dBµV




        0

            150kHz                                                                                                                   30MHz
                                                        Fréquence (MHz)




 Frequency           Mes.Peak    Mes.QPeak     LimQP           Mes.QPeak-   Mes.Avg     LimAvg       Mes.Avg-
   (MHz)              (dBµV)      (dBµV)       (dBµV)          LimQP (dB)    (dBµV)     (dBµV)     LimAvg (dB)
    0.15               64.89       61.49          66               -4.51       39          56           -17
    0.398              46.22       40.08         57.9             -17.82      29.71       47.9        -18.18
    4.248              37.18       32.38          56              -23.62      22.74        46         -23.26
   13.56 *             69.28       66.92          60               6.92       58.31        50          8.31
   13.704               46.7       35.38          60              -24.62      27.52        50         -22.48

* : RFID carrier frequency


                                                                                      TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                      Page 29/31




                                             CONDUCTED EMISSIONS
Graph name:                     Emc#3                        Test configuration:
Limit:                          EN 55022
                                                             Phase – Dummy load
Class:                          B
                                        Frequency range: [150kHz - 30MHz]
Voltage / Frequency:            110VAC / 60Hz                RBW :     10kHz
Line:                           Phase                        VBW :     30kHz
                                                                                                    Civile/EN 55022 - Clas s e:B - Moyenne/

                                                                                                    Civile/EN 55022 - Clas s e:B - QCrête/

                                                                                                    Mes .Peak (SR 550xx) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .QPeak (SR 550xx) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .Avg (SR 550xx) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .Peak (Phas e 1)


    100                                                                                             Mes .Avg (Phas e 1)

 dBµV




        0

            150kHz                                                                                                                   30MHz
                                                        Fréquence (MHz)




 Frequency           Mes.Peak    Mes.QPeak     LimQP           Mes.QPeak-   Mes.Avg     LimAvg       Mes.Avg-
   (MHz)              (dBµV)      (dBµV)       (dBµV)          LimQP (dB)    (dBµV)     (dBµV)     LimAvg (dB)
    0.15               63.17       60.94         66                -5.06      39.75       56          -16.25
    13.56              50.66       47.37         60               -12.63      41.54       50           -8.46


                                                                                      TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                      Page 30/31




                                             CONDUCTED EMISSIONS
Graph name:                     Emc#4                        Test configuration:
Limit:                          EN 55022
                                                             Neutral – Dummy load
Class:                          B
                                        Frequency range: [150kHz - 30MHz]
Voltage / Frequency:            110VAC / 60Hz                RBW :      10kHz
Line:                           Neutral                      VBW :      30kHz
                                                                                                    Civile/EN 55022 - Clas s e:B - Moyenne/

                                                                                                    Civile/EN 55022 - Clas s e:B - QCrête/

                                                                                                    Mes .Peak (SR 550xx) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .QPeak (SR 550xx) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .Avg (SR 550xx) (Phas e 1)

                                                                                                    Mes .Peak (Phas e 1)


    100                                                                                             Mes .Avg (Phas e 1)

 dBµV




        0

            150kHz                                                                                                                   30MHz
                                                        Fréquence (MHz)




 Frequency           Mes.Peak    Mes.QPeak     LimQP           Mes.QPeak-   Mes.Avg     LimAvg       Mes.Avg-
   (MHz)              (dBµV)      (dBµV)       (dBµV)          LimQP (dB)    (dBµV)     (dBµV)     LimAvg (dB)
    0.15               64.04       60.95         66                -5.05      38.73       56          -17.27
    0.47               46.38       40.73        56.51             -15.78       27.7      46.51        -18.82
    1.24               37.57       33.44         56               -22.56      22.53       46          -23.47
    13.56              51.85       47.79         60               -12.21      41.86       50           -8.14


                                                                                                                TEST REPORT N°838096-R1-E
                                                                                                                                Page 31/31




9.       UNCERTAINTIES CHART


                                                                                                     Incertitude élargie       Incertitude
                                                                                                     laboratoire /             limite du CISPR
 Type de mesure / Kind of measurement                                                                Wide uncertainty          / CISPR
                                                                                                     laboratory                uncertainty limit
                                                                                                     (k=2)  x                 y
 Mesure des perturbations conduites en tension sur le réseau d’énergie
                                                                                                             3.57 dB                 3.6 dB
 Measurement of conducted disturbances in voltage on the power port
 Mesure des perturbations conduites en tension sur le réseau de télécommunication                                                 A l’étude /
                                                                                                             3.28 dB
 Measurement of conducted disturbances in voltage on the telecommunication port.                                                 Under consid.
 Mesure des perturbations discontinues conduites en tension
                                                                                                             3.47 dB                 3.6 dB
 Measurement of discontinuous conducted disturbances in voltage
 Mesure des perturbations conduites en courant                                                                                    A l’étude /
                                                                                                             2.90 dB
 Measurement of conducted disturbances in current                                                                                Under consid.
 Mesure du champ électrique rayonné sur le site en espace libre de Moirans
                                                                                                             5.07 dB                 5.2 dB
 Measurement of radiated electric field on the Moirans open area test site

Les valeurs d’incertitudes calculées du laboratoire étant inférieures aux valeurs d’incertitudes limites établies par la norme, la conformité de
l’échantillon est établie directement par les niveaux limites applicables. / The uncertainty values calculated by the laboratory are lower than limit
uncertainty values defined by the standard. The conformity of the sample is directly established by the applicable limits values.



Document Created: 2015-12-11 16:48:47
Document Modified: 2015-12-11 16:48:47

© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC