Test report

FCC ID: XKB-D5000M00

Test Report

Download: PDF
FCCID_3014818

TEST REPORT N°: 849661-A2-R4-E JDE : 136711 Subject Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) tests according to standards: FCC CFR 47 Part 15, Subpart B ICES-003 Issue 5 Issued to INGENICO 9 Avenue de la gare Rovaltin TGV- BP 25156 FRANCE Apparatus under test  Product Terminal de paiement / payment terminal  Trade mark INGENICO  Manufacturer INGENICO  Model under test DESK/5000 Eth/Mod  Part number TCA30000003B  Serial number 151497323000000301003919 & 151497323000000301003935  FCCID XKB-D5000M00  ICID 2586D- D5000M00 st th Test date From July 31 to October 16 ; 2015 Test location Moirans IC Test site 6500A-1 & 6500A-3 Test performed by Jonathan PAUC / Gaëtan DESCHAMPS Composition of document 33 pages Modification of the last version None st Document issued on March 21 , 2016 Written by : Approved by : Jonathan PAUC Anthony MERLIN Tests operator Technical manager This document shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the LCIE. This document contains results related only to the item tested. It does not imply the conformity of the whole production to the item tested .Unless otherwise specified; the decision of conformity takes into account the uncertainty of measures. This document does not anticipate any certification decision.

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 2/33 SUMMARY 1. TEST PROGRAM .................................................................................................................................... 3 2. SYSTEM TEST CONFIGURATION ......................................................................................................... 4 3. CONDUCTED EMISSION DATA ............................................................................................................. 8 4. RADIATED EMISSION DATA ................................................................................................................ 10 6. ANNEX 1 (GRAPHS) ............................................................................................................................. 20 7. UNCERTAINTIES CHART..................................................................................................................... 33

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 3/33 1. TEST PROGRAM Standard: - FCC Part 15, Subpart B (Digital Devices) - ANSI C63.4 (2014) - ICES-003 Issue 5 RESULTS EMISSION TEST LIMITS (Comments) Frequency Quasi-peak value Average value  PASS Limits for conducted disturbance 150-500kHz 66.0 dBµV to 56.0 dBµV 56.0 dBµV to 46.0 dBµV  FAIL at mains ports  NA 0.5-5MHz 56.0 dBµV 46.0 dBµV 150kHz-30MHz  NP 5-30MHz 60.0 dBµV 50.0 dBµV Frequency Quasi-peak value @3m 30MHz-88MHz 40.0 dBµV/m  PASS Radiated emissions  FAIL 88MHz-216MHz 43.5 dBµV/m 30MHz-1GHz  NA 216MHz-960MHz 46.0 dBµV/m  NP Above 960MHz 54.0 dBµV/m Radiated emissions Frequency Peak value @3m Average value @3m  PASS 1GHz-6GHz*  FAIL Highest frequency : 1020 1-6GHz 74.0 dBµV/m 54.0 dBµV/m  NA (Declaration of provider)  NP *§15.33: The highest internal source of a testing device is defined like more the highest frequency generated or used in the testing device or on which the testing device works or agrees. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device is lower than 108 MHz, measurement must be only performed until 1GHz. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 108 MHz and 500 MHz, measurement must be only performed until 2GHz. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 500 MHz and 1 GHz, measurement must be only performed until 5GHz. If the highest frequency of the internal sources of the testing device is above 1 GHz, measurement must be only performed until 5 times the highest frequency or 40 GHz, while taking smallest of both.

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 4/33 2. SYSTEM TEST CONFIGURATION 2.1. RANGE There are 3 models in DESK range: 1. Desk/5000 /Eth 2. Desk/5000 /Mod 3. Desk/5000 /Eth/Mod Full options In this test report, full option model will be tested and presented. 2.2. HARDWARE IDENTIFICATION (EUT AND AUXILIARIES): 2.2.1. Equipment under test (EUT): DESK/5000 Eth/Mod Serial Number: 151497323000000301003919 151497323000000301003935 Photography of EUT 2.2.1.1. Power supply: During all the tests, EUT (Primary of AC/DC power supply converter) is supplied by Vnom: 240 / 50Hz VAC (Radiated Emission) & 110V / 60Hz (Conducted Emission Test) For measurement with different voltage, it will be presented in test method. Name Type Rating Reference Sn Comments AC/DC Adaptor#1  AC 100-240V—50-60Hz INGENICO PSC16E-080 P/N: 192011097 / AC/DC Adaptor#2  AC 230V/50-60Hz/210mA FW7577/EU/08 P/N 192025794 / AC/DC Adaptor#5  AC 100-240V 50-60Hz PSM32W-080L6IN-R None /

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 5/33 2.2.1.2. Inputs/outputs - Cable: Inputs/outputs - Cable: on DESK/5000 /Eth/Mod Length Declared Under Access Type used Shielded Comments <3m test (m) Power supply Jack Supply Terminal RJ11 port COM0 Twist cable to Magicbox 2    RJ45 port Ethernet line RJ11 port Modem line SAM1 SAM card / / /  / SAM2 SAM card / / /  / CAM0 SMART Card / / /  / USB USB port (Micro-B) 1    / USB HOST USB port (Type A) 1    / Inputs/outputs - Cable: on Magicbox 51/2014 CUST P/N: 296100075 INGELEC P/N : MUL0885C Length Declared Under Access Type Shielded Comments used (m) <3m test Supply Magicbox Power supply Jack 1.5    / COM0 RJ11 3    / Ethernet RJ45 5    / Modem RJ11 5    / Magicbox cable twisted Twist cable 2    / 2.2.1.3. Auxiliary equipment used during test: Type Reference Sn Comments Line simulator TELTONE TLS-5 017652 / Laptop DELL LATITUDE / / 2 x SAM Card / / / 1 x SmartCard / / /

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 6/33 2.3. EUT CONFIGURATION Configuration n°1 : - 2 x SAM - 2 x USB - CAM0 - Magicbox 51/2014 CUST P/N: 296100075 INGELEC P/N : MUL0885C o Power supply n°1 : PSC16E-080 o Modem RTC o Ethernet o RS232-COM1 Configuration n°2 : - 2 x SAM - 2 x USB - CAM0 - Magicbox 51/2014 CUST P/N: 296100075 INGELEC P/N : MUL0885C o Power supply n°2 : FW7577/EU/08 o Modem RTC o Ethernet o RS232-COM1 Configuration n°8 : - 2 x SAM - 2 x USB - CAM0 - Magicbox 51/2014 CUST P/N: 296100075 INGELEC P/N : MUL0885C o Power supply n°3 : PSM32W-080L6IN-R o Modem RTC o Ethernet o RS232-COM1

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 7/33 During the test :  MODEM: With simulator  SAM : Reading in loop  LAN: Ping in loop  USB: Reading between both in loop  RS232: Connection between PIN to read in loop  CAM: Reading card in loop  PRINTING Ticket Printing  BACKLIGHT Screen display Backlight is ON 2.4. EQUIPMENT MODIFICATIONS  None  Modification: 2.5. FIELD STRENGTH CALCULATION The field strength is calculated by adding the Antenna Factor and Cable Factor, and subtracting the Amplifier Gain (if any) from the measured reading. The basic equation with a sample calculation is as follow: FS = RA + AF + CF – AG Where FS = Field Strength RA = Receiver Amplitude AF = Antenna Factor CF = Cable Factor AG = Amplifier Gain Assume a receiver reading of 52.5dBµV is obtained. The antenna factor of 7.4 and a cable factor of 1.1 are added. The amplifier gain of 29dB is subtracted, giving a field strength of 32 dBµV/m. FS = 52.5 + 7.4 + 1.1 – 29 = 32 dBµV/m The 32 dBµV/m value can be mathematically converted to its corresponding level in µV/m. Level in µV/m = Common Antilogarithm [(32dBµV/m)/20] = 39.8 µV/m. 2.6. CALIBRATION DATE The calibration intervals are extended at 12+2 months. This extended interval is based on the fact that there is sufficient calibration data to statistically establish a trend or based on experience of use of the test equipment to assure good measurement results for a longer period

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 8/33 3. CONDUCTED EMISSION DATA 3.1. ENVIRONMENTAL CONDITIONS st th th st Date of test : July 31 , 2015 October 13 , 2015 October 16 , 2015 March 21 , 2016 Test performed by : J.PAUC J.PAUC J.PAUC G.Deschamps Atmospheric pressure (hPa) : 991 990 997 990 Relative humidity (%) : 31 47 33 32 Ambient temperature (°C) : 24 21 23 22 3.2. TEST SETUP Mains terminals The EUT and auxiliaries are set:  80cm above the ground on the non-conducting table (Table-top equipment)  10cm above the ground on isolating support (Floor standing equipment) The distance between the EUT and the LISN is 80cm. The EUT is 40cm away for the vertical ground plane. The EUT is powered by Vnom. The EUT is powered through a LISN (measure). Auxiliaries are powered by another LISN. General Test setup -Configurations 1 & 2 & 8

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 9/33 3.3. TEST EQUIPMENT LIST DESCRIPTION MANUFACTURER MODEL N° LCIE Cal_Date Cal_Due Cable + self - - A5329585 06/15 06/16 Conducted emission comb generator BARDET - A3169049 - - LISN TELEMETER ELECTRONIC NNB-2/16Z C2320061 - - LISN RHODE & SCHWARZ ENV216 C2320123 02/15 02/16 Load 50Ω - - A7152036 03/15 03/16 Receiver 20Hz – 8GHz ROHDE & SCHWARZ ESU8 A2642019 04/15 04/16 Transient limiter RHODE & SCHWARZ ESH3-Z2 A7122204 10/15 10/16 3.4. DIVERGENCE, ADDITION OR SUPPRESSION ON THE TEST SPECIFICATION  None  Divergence: 3.5. TEST RESULTS Mains terminals: CONFIGURATION N°1 Measurements are performed on the phase (L1) and neutral (N) of the power line. Graph identifier Line Comments Emc# 1 Phase See annex 1 Sample (sn): 151497323000000301003919 Emc# 2 Neutral PEAK detection CONFIGURATION N°2 Measurements are performed on the phase (L1) and neutral (N) of the power line. Graph identifier Line Comments Emc# 3 Phase See annex 1 Sample(sn) : 151497323000000301003919 Emc# 4 Neutral PEAK detection CONFIGURATION N°8 Measurements are performed on the phase (L1) and neutral (N) of the power line. Graph identifier Line Comments Emc# 5 Phase See annex 1 Sample(sn) : 151497323000000301003919 Emc# 6 Neutral PEAK detection 3.6. CONCLUSION The sample of the equipment DESK/5000 Eth/Mod Sn: 151497323000000301003919 & 151497323000000301003935 tested in the configuration presented in this test report satisfies to requirements of class B limits of the standard FCC Part15B, for conducted emissions.

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 10/33 4. RADIATED EMISSION DATA 4.1. ENVIRONMENTAL CONDITIONS th st Date of test : October 9 , 2015 March 21 , 2016 Test performed by : J.PAUC G.Deschamps Atmospheric pressure (hPa) : 990 990 Relative humidity (%) : 41 32 Ambient temperature (°C) : 22 22 4.2. TEST SETUP The installation of EUT is identical for pre-characterization measures in a 3 meters semi- anechoic chamber and for measures on the 10 meters Open site. The EUT and auxiliaries are set:  80cm above the ground on the non-conducting table (Table-top equipment) -  150cm above the ground on the non-conducting table (Table-top equipment) -  10cm above the ground on isolating support (Floor standing equipment) The EUT is powered by Vnom. Test setup in anechoic chamber (Configuration n°1)

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 11/33 Test setup in anechoic chamber (Configuration n°2)

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 12/33 Test setup in anechoic chamber (Configuration n°8)

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 13/33 Test setup in OATS (Configuration n°1)

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 14/33 Test setup in OATS (Configuration n°2)

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 15/33 Test setup in OATS (Configuration n°8) 4.3. TEST METHOD Pre-characterisation measurement: (9kHz – 6GHz) A pre-scan of all the setup has been performed in a 3 meters semi-anechoic chamber for frequency from 30MHz to 6GHz. Test is performed in horizontal (H) and vertical (V) polarization, the loop antenna was rotated during the test for maximized the emission measurement. Continuous linear turntable azimuth search was performed with 360 degrees range. Measurement performed on all axis of EUT used in normal configuration. The pre-characterization graphs are obtained in PEAK detection and PEAK/AVERAGE from 1GHz to 6GHz. Characterization on 10 meters open site from 9kHz to 1GHz: The product has been tested according to ANSI C63.4 (2003), FCC part 15 subpart C. Radiated Emissions were measured on an open area test site. A description of the facility is on file with the FCC. The product has been tested at a distance of 10 meters from the antenna and compared to the FCC part 15 subpart C §15.225 limits in the frequency range 13.553MHz 13.567MHz. Measurement bandwidth was 9kHz below 30MHz and 120kHz from 30 MHz to 1GHz. Test is performed in horizontal (H) and vertical (V) polarization, the loop antenna was rotated during the test for maximized the emission measurement. The height antenna is varied from 1m to 4m. Continuous linear turntable azimuth search was performed with 360 degrees range. Measurement performed on all axis of EUT used in normal configuration. A summary of the worst case emissions found in all test configurations and modes is shown. Frequency list has been created with anechoic chamber pre-scan results. Characterization on 3 meters full anechoic chamber from 1GHz to -6GHz: The product has been tested at a distance of 3 meters from the antenna and compared to the FCC part 15 subpart B §15.109 limits and C §15.209 limits. Measurement bandwidth was 1MHz from 1GHz to 6GHz. Test is performed in horizontal (H) and vertical (V) polarization. Continuous linear turntable azimuth search was performed with 360 degrees range. Measurement performed on all axis of EUT used in normal configuration. A summary of the worst case emissions found in all test configurations and modes is shown.The height antenna is  On mast, varied from 1m to 4m  Fixed and centered on the EUT (EUT smaller than the beamwidth of the measurement antenna, ANSI C63.10 §6.6.5) Frequency list has been created with anechoic chamber pre-scan results.

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 16/33 4.4. TEST EQUIPMENT LIST Anechoic chamber DESCRIPTION MANUFACTURER MODEL N° LCIE Cal_Date Cal_Due Antenna Bi-log CHASE CBL6111A C2040172 06/15 06/17 Cable Measure @3m - - A5329038 08/14 10/15 Cable Measure @3m - - A5329206 04/15 04/16 Semi-Anechoic chamber #3 SIEPEL - D3044017 - - Spectrum analyzer ROHDE & SCHWARZ FSV 30 A4060050 01/15 01/16 Thermo-hygrometer (C3) OREGON BAR206 B4204078 04/15 04/16 Turntable chamber (Cage#3) ETS Lingren Model 2165 F2000371 - - Table LCIE - F2000461 - - Horn Antenna EMCO 3115 C2042029 09/15 09/16 Amplifier 1-6GHz HEWLETT PACKARD - A7085016 10/15 10/16 OATS DESCRIPTION MANUFACTURER MODEL N° LCIE Cal_Date Cal_Due Antenna Bi-log CHASE CBL6111A C2040051 04/14 04/16 Antenna Loop ELECTRO-METRICS EM-6879 C2040052 10/14 10/16 Cable SUCOFLEX 106G A5329061 03/15 03/16 Cable (OATS) - - A5329623 10/15 10/16 Radiated emission comb generator BARDET - A3169050 - - OATS - - F2000409 09/15 09/16 Receiver 20Hz – 8GHz ROHDE & SCHWARZ ESU8 A2642019 04/15 04/16 Receiver 20-1000MHz ROHDE & SCHWARZ ESVS30 A2642006 05/15 05/16 Thermo-hygrometer (PM2) OREGON BAR916HG-G B4206011 07/15 07/16 Antenna mast (OATS) LCIE - F2000288 - - Turntable / Mast controller (OATS) ETS Lindgren Model 2066 F2000372 - - Antenna mast (OATS) ETS Lindgren 2071-2 F2000392 - - Turntable (OATS) ETS Lindgren Model 2187 F2000403 - - Table LCIE - F2000438 - - 4.5. DIVERGENCE, ADDITION OR SUPPRESSION ON THE TEST SPECIFICATION  None  Divergence:

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 17/33 4.6. TEST RESULTS 4.6.1. Pre-characterization at 3 meters [30MHz-1GHz] See graphs for 30MHz-1GHz: Graph Pol Position Conf Sample (sn) Comments identifier Emr# 5b2 H&V Axis XY 1 151497323000000301003919 See annex 1 Emr# 6b2 H&V Axis XY 2 151497323000000301003919 See annex 1 Emr# 7b2 H&V Axis XY 8 151497323000000301003919 See annex 1 4.6.2. Pre-characterization at 3 meters [1GHz-6GHz] See graphs for 1GHz-6GHz: Graph Pol position Conf Sample (sn) Comments identifier Emr# 5b3 H&V Axis XY 1 151497323000000301003919 See annex 1 Emr# 6b3 H&V Axis XY 2 151497323000000301003919 See annex 1 Emr# 7b3 H&V Axis XY 8 151497323000000301003919 See annex 1 Limits Sub clause §15.225 Frequency (MHz) Field strength (µV/m) Measurement distance (m) 15 848 13.553-13.567 30 84 dBµV/m 13.410-13.553 334 30 13.567-13.710 50.5 dBµV/m 13.110-13.410 106 30 13.710-14.010 40.5 dBµV/m See following chapter of this test report for band edge measurements.

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 18/33 4.6.3. Characterization on 10 meters open site from 30MHz to 1GHz Worst case final data result: Frequency list has been created with semi-anechoic chamber pre-scan results. Measurements are performed using a QUASI-PEAK detection. Configuration n°1 Frequency Limit Measure Margin Angle Pol. Ht. FC Remark id (MHz) QPeak QPeak QPeak Table Ant. Ant. (dB) (dBµV/m) (dBµV/m) (dB) (°) (cm) 1 33.451 40.0 32.8 -7.2 75 V 100 17.9 - 2 38.942 40.0 32.4 -7.6 105 V 100 14.9 - 3 45.725 40.0 35.4 -4.6 305 V 100 11.3 - 4 64.765 40.0 28.5 -11.5 135 V 100 7.7 - 5 79.266 40.0 27.2 -12.8 265 V 100 8.7 - 6 173.242 43.5 24.3 -19.2 45 H 355 11.9 - 7 480.000 46.0 45.4 -0.6 180 H 300 21.4 - 8 960.005 54.0 42.5 -11.5 320 H 200 29.1 - Configuration n°2 Frequency Limit Measure Margin Angle Pol. Ht. FC Remark id (MHz) QPeak QPeak QPeak Table Ant. Ant. (dB) (dBµV/m) (dBµV/m) (dB) (°) (cm) 9 34.624 40.0 33.5 -6.5 10 V 100 17.2 - 10 37.361 40.0 30.1 -9.9 0 V 100 15.7 - 11 43.845 40.0 35.6 -4.4 250 V 110 12.2 - 12 51.811 40.0 33.2 -6.8 45 V 100 9.1 - 13 64.774 40.0 32.8 -7.2 105 V 100 7.7 - 14 77.200 40.0 32.0 -8.0 310 V 100 8.5 - 15 480.000 46.0 45.3 -0.7 190 H 245 21.4 - 16 960.005 54.0 43.3 -10.7 330 H 190 29.1 - Configuration n°8 Limit Measure Margin Angle Ht. Frequency Pol. FC id QPeak QPeak QPeak Table Ant. Remark (MHz) Ant. (dB) (dBµV/m) (dBµV/m) (dB) (°) (cm) 17 43.767 40.0 33.4 -6.6 136 V 100 12.3 - 18 47.799 40.0 32.9 -7.1 0 V 100 10.4 - 19 67.797 40.0 33.4 -6.6 295 V 100 7.8 - 20 216.920 46.0 33.0 -13.0 100 V 45 12.5 - 21 390.304 46.0 36.2 -9.8 100 V 200 19.3 - 22 446.240 46.0 42.1 -3.9 152 V 55 20.4 - 23 479.999 46.0 43.2 -2.8 320 H 217 21.4 - 24 576.110 46.0 34.6 -11.4 209 H 250 23.3 - 25 658.747 46.0 43.9 -2.1 90 H 78 25.0 - 26 960.005 54.0 44.4 -9.6 334 V 209 29.1 -

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 19/33 4.6.4. Characterization on 3meters anechoic chamber from 1GHz to 6GHz Worst case final data result: The frequency list is created from the results obtained during the pre-characterization in anechoic chamber. Measurements are performed using a PEAK and AVERAGE detection. According to Pre-characterisation No significatives frequencies observed. Note: Measures have been done at 3m distance. 4.7. CONCLUSION The sample of the equipment DESK/5000 Eth/Mod Sn: 151497323000000301003919 & 151497323000000301003935 tested in the configuration presented in this test report satisfies to requirements of class B limits of the standard FCC Part15B, for radiated emissions.

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 20/33 6. ANNEX 1 (GRAPHS) CONDUCTED EMISSIONS Graph name: Emc#1 Test configuration: Limit: EN 55022 Configuration n°1 - AC/DC Adaptor#1 Class: B Frequency range: [150kHz - 30MHz] Voltage / Frequency: 110VAC / 60Hz RBW : 10kHz Line: phase VBW : 30kHz Civile/EN 55022 - Classe:B - Moyenne/ Civile/EN 55022 - Classe:B - QCrête/ Mes.Peak (SR 550xx) (Phase 1) Mes.QPeak (SR 550xx) (Phase 1) Mes.Avg (SR 550xx) (Phase 1) Mes.Peak (Phase 1) 100 Mes.Avg (Phase 1) dBµV 0 150kHz 30MHz Fréquence (MHz) Frequency Mes.Peak Mes.QPeak LimQP Mes.QPeak- Mes.Avg LimAvg Mes.Avg- (MHz) (dBµV) (dBµV) (dBµV) LimQP (dB) (dBµV) (dBµV) LimAvg (dB) 0.178 58.92 54.87 64.58 -9.71 39.65 54.58 -14.93 0.25 53.43 48.47 61.76 -13.29 37.56 51.76 -14.2 0.314 48.01 46.4 59.86 -13.47 34.09 49.86 -15.77 0.382 49.37 47.86 58.24 -10.37 33.45 48.24 -14.79 0.426 50.95 49.22 57.33 -8.11 35.86 47.33 -11.47 0.586 48.6 45.77 56 -10.23 30.55 46 -15.45 0.67 47.81 41.56 56 -14.44 24.66 46 -21.34 1.28 46.27 43.62 56 -12.38 28.54 46 -17.46 4.04 49.42 42.34 56 -13.66 32.53 46 -13.47 6.344 51.79 44.67 60 -15.33 34.75 50 -15.25 7.892 52.83 46.47 60 -13.53 35.03 50 -14.97 10.012 53.55 46.24 60 -13.76 36.12 50 -13.88 11.94 51.55 45.25 60 -14.75 34.52 50 -15.48 14.82 49.64 42.56 60 -17.44 28.84 50 -21.16

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 21/33 CONDUCTED EMISSIONS Graph name: Emc#2 Test configuration: Limit: EN 55022 Configuration n°1 - AC/DC Adaptor#1 Class: B Frequency range: [150kHz - 30MHz] Voltage / Frequency: 110VAC / 60Hz RBW : 10kHz Line: Neutral VBW : 30kHz Civile/EN 55022 - Classe:B - Moyenne/ Civile/EN 55022 - Classe:B - QCrête/ Mes.Peak (SR 550xx) (Neutre) Mes.QPeak (SR 550xx) (Neutre) Mes.Avg (SR 550xx) (Neutre) Mes.Peak (Neutre) 100 Mes.Avg (Neutre) dBµV 0 150kHz 30MHz Fréquence (MHz) Frequency Mes.Peak Mes.QPeak LimQP Mes.QPeak- Mes.Avg LimAvg Mes.Avg- (MHz) (dBµV) (dBµV) (dBµV) LimQP (dB) (dBµV) (dBµV) LimAvg (dB) 0.182 58.7 55.28 64.39 -9.12 41.55 54.39 -12.84 0.25 52.86 49.23 61.76 -12.52 38.52 51.76 -13.24 0.314 48.84 46.92 59.86 -12.95 35 49.86 -14.86 0.426 51.3 49.8 57.33 -7.53 37.02 47.33 -10.31 0.582 48.65 45.48 56 -10.52 30.91 46 -15.09 1.524 45.73 42.05 56 -13.95 30.17 46 -15.83 2.54 47.76 40.32 56 -15.68 30.88 46 -15.12 4.236 50.67 42.78 56 -13.22 33.11 46 -12.89 6.928 52.74 45.63 60 -14.37 33.81 50 -16.19 9.576 55.05 44.83 60 -15.17 34.03 50 -15.97 13.268 50.66 44.02 60 -15.98 32.33 50 -17.67

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 22/33 CONDUCTED EMISSIONS Graph name: Emc#3 Test configuration: Limit: EN 55022 Configuration n°2 - AC/DC Adaptor#2 Class: B Frequency range: [150kHz - 30MHz] Voltage / Frequency: 110VAC / 60Hz RBW : 10kHz Line: phase VBW : 30kHz Civile/EN 55022 - Classe:B - Moyenne/ Civile/EN 55022 - Classe:B - QCrête/ Mes.Peak (SR 550xx) (Phase 1) Mes.QPeak (SR 550xx) (Phase 1) Mes.Avg (SR 550xx) (Phase 1) Mes.Peak (Phase 1) 100 Mes.Avg (Phase 1) dBµV 0 150kHz 30MHz Fréquence (MHz) Spurious emissions Frequency Mes.Peak Mes.QPeak LimQP Mes.QPeak- Mes.Avg LimAvg Mes.Avg- (MHz) (dBµV) (dBµV) (dBµV) LimQP (dB) (dBµV) (dBµV) LimAvg (dB) 0.194 58.39 52.87 63.86 -10.99 29.1 53.86 -24.76 0.286 46.09 37.43 60.64 -23.21 22.09 50.64 -28.55 0.358 41.57 33.22 58.77 -25.56 17.57 48.77 -31.2 0.558 37.06 29.09 56 -26.91 16.73 46 -29.27 2.048 41.14 33.63 56 -22.37 20.53 46 -25.47 16.228 36.19 31.9 60 -28.1 27.44 50 -22.56

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 23/33 CONDUCTED EMISSIONS Graph name: Emc#4 Test configuration: Limit: EN 55022 Configuration n°2 - AC/DC Adaptor#2 Class: B Frequency range: [150kHz - 30MHz] Voltage / Frequency: 110VAC / 60Hz RBW : 10kHz Line: Neutral VBW : 30kHz Civile/EN 55022 - Classe:B - Moyenne/ Civile/EN 55022 - Classe:B - QCrête/ Mes.Peak (SR 550xx) (Neutre) Mes.QPeak (SR 550xx) (Neutre) Mes.Avg (SR 550xx) (Neutre) Mes.Peak (Neutre) 100 Mes.Avg (Neutre) dBµV 0 150kHz 30MHz Fréquence (MHz) Spurious emissions Frequency Mes.Peak Mes.QPeak LimQP Mes.QPeak- Mes.Avg LimAvg Mes.Avg- (MHz) (dBµV) (dBµV) (dBµV) LimQP (dB) (dBµV) (dBµV) LimAvg (dB) 0.162 59.65 52.08 65.36 -13.28 29.8 55.36 -25.57 0.19 57.69 52.69 64.04 -11.35 28.55 54.04 -25.49 0.322 44.83 37.54 59.66 -22.11 19.12 49.66 -30.53 1.044 33.61 25.86 56 -30.14 12.8 46 -33.2 1.756 39.71 32.67 56 -23.33 19.81 46 -26.19 2.228 43.74 36.59 56 -19.41 23.42 46 -22.58 16.228 35.22 32.23 60 -27.77 28.31 50 -21.69

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 24/33 CONDUCTED EMISSIONS Graph name: Emc#5 Test configuration: Limit: EN 55022 Configuration n°8 - AC/DC Adaptor#5 Class: B Frequency range: [150kHz - 30MHz] Voltage / Frequency: 110VAC / 60Hz RBW : 10kHz Line: Phase VBW : 30kHz Civile/EN 55022 - Classe:B - Moyenne/ Civile/EN 55022 - Classe:B - QCrête/ Mes.Peak (SR 550xx) (Phase 1) Mes.QPeak (SR 550xx) (Phase 1) Mes.Avg (SR 550xx) (Phase 1) Mes.Peak (Phase 1) 100 Mes.Avg (Phase 1) dBµV 0 150kHz 30MHz Fréquence (MHz) Spurious emissions Mes.QPea Mes.Avg- Frequency Mes.Peak Mes.QPea LimQP Mes.Avg LimAvg k-LimQP LimAvg Line (MHz) (dBµV) k (dBµV) (dBµV) (dBµV) (dBµV) (dB) (dB) 0.155 63.7 54.3 65.8 -11.4 35.4 55.8 -20.4 Phase 1 0.168 61.2 51.9 62.9 -11.0 32.9 52.9 -20.0 Phase 1 3.680 34.1 29.2 56.0 -26.8 19.9 46.0 -26.1 Phase 1 6.217 51.6 43.7 60.0 -16.3 29.2 50.0 -20.8 Phase 1 7.597 56.8 50.0 60.0 -10.0 34.0 50.0 -16.0 Phase 1 8.987 45.7 34.8 60.0 -25.2 27.9 50.0 -22.1 Phase 1

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 25/33 CONDUCTED EMISSIONS Graph name: Emc#6 Test configuration: Limit: EN 55022 Configuration n°8 - AC/DC Adaptor#5 Class: B Frequency range: [150kHz - 30MHz] Voltage / Frequency: 110VAC / 60Hz RBW : 10kHz Line: Neutral VBW : 30kHz Civile/EN 55022 - Classe:B - Moyenne/ Civile/EN 55022 - Classe:B - QCrête/ Mes.Peak (SR 550xx) (Phase 1) Mes.QPeak (SR 550xx) (Phase 1) Mes.Avg (SR 550xx) (Phase 1) Mes.Peak (Phase 1) 100 Mes.Avg (Phase 1) dBµV 0 150kHz 30MHz Fréquence (MHz) Spurious emissions Mes.QPea Mes.Avg- Frequency Mes.Peak Mes.QPea LimQP Mes.Avg LimAvg k-LimQP LimAvg Line (MHz) (dBµV) k (dBµV) (dBµV) (dBµV) (dBµV) (dB) (dB) 0.150 64.9 54.4 64.2 -9.8 36.4 54.2 -17.8 Phase 1 0.350 51.0 46.9 59.0 -12.1 42.6 49.0 -6.3 Phase 1 7.050 54.6 47.5 60.0 -12.5 32.1 50.0 -17.9 Phase 1 8.223 41.1 39.7 60.0 -20.3 31.9 50.0 -18.1 Phase 1

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 26/33 RADIATED EMISSIONS Graph name: Emr#5b2 Test configuration: Limit: FCC CFR47 Part15B (H+V) - Configuration 1 <1GHz Class: B Frequency range: [30MHz - 1GHz] Antenna polarization: Horizontal & Vertical RBW : 100kHz Azimuth: 0° - 360° VBW : 300kHz Frequency (MHz) Peak Level (dBµV/m) 32.584 40.53 34.08 40.99 34.624 42.49 37.514 42.93 38.942 43.54 45.725 40.52 64.765 36.05 68.998 31.49 77.192 30.36 79.266 31.4 98.459 32.03 101.893 32.55 106.704 30.06 136.896 26.87 173.242 28.53 175.401 26.39 390.32 32.05 399.96 33.36 409.2 32.12 421.96 33.97 431.16 34.23 440.8 33.5 480 38.61 516 33.96 960 38.32

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 27/33 RADIATED EMISSIONS Graph name: Emr#6b2 Test configuration: Limit: FCC CFR47 Part15B (H+V) - Configuration 2 <1GHz Class: B Frequency range: [30MHz - 1GHz] Antenna polarization: Horizontal & Vertical RBW : 100kHz Azimuth: 0° - 360° VBW : 300kHz Frequency (MHz) Peak Level (dBµV/m) Frequency (MHz) Peak Level (dBµV/m) 31.394 37.2 94.362 26.78 33.162 41 96.657 28.72 34.624 43.55 97.83 28.56 36.137 41.15 98.442 31.54 37.361 42.21 101.876 29.88 38.908 42.02 106.704 27.83 40.336 38.45 124.231 26.76 43.804 37.61 130.776 28.6 51.063 36.04 390.32 32.12 51.811 36.17 412.28 32.16 53.851 35 421.92 33.69 55.874 34.84 431.16 33.86 58.713 31.63 440.8 33.49 60.209 33.97 480 38.91 62.759 35.86 492 33.06 64.765 36.91 504 33.33 66.278 34.7 960 40.26 69.032 32.22 72.007 28.04 76.546 27.84 77.209 30.21 79.249 30.1 81.187 29.7 83.992 26.75

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 28/33 RADIATED EMISSIONS Graph name: Emr#7b2 Test configuration: Limit: FCC CFR47 Part15B (H+V) - Configuration 8 <1GHz Class: B Frequency range: [30MHz - 1GHz] Antenna polarization: Horizontal & Vertical RBW : 100kHz Azimuth: 0° - 360° VBW : 300kHz FCC/FCC CFR47 Part15B - Classe:B - Moyenne/3.0m/ FCC/FCC CFR47 Part15B - Classe:B - QCrête/3.0m/ FCC/FCC CFR47 Part15B - Classe:B - Crête/3.0m/ Mes.Peak (Horizontale) Mes.Peak (Verticale) 100 dBµV/m 0 30MHz 1GHz Fréquence (MHz) Spurious emissions Frequency (MHz) Peak (dBµV/m) LimQP (dBµV/m) Peak-LimQP (dB) Polarisation 37.361 30.9 40.0 -9.1 Horizontal 43.787 35.4 40.0 -4.6 Horizontal 45.725 33.2 40.0 -6.8 Horizontal 47.799 32.9 40.0 -7.1 Horizontal 58.713 25.5 40.0 -14.5 Horizontal 66.278 25.6 40.0 -14.4 Horizontal 86.032 25.6 40.0 -14.4 Horizontal 98.425 30.1 43.5 -13.4 Horizontal 101.893 31.5 43.5 -12.0 Horizontal 104.749 28.7 43.5 -14.8 Horizontal 374.680 31.9 46.0 -14.1 Horizontal 377.760 32.6 46.0 -13.4 Horizontal 381.040 31.6 46.0 -14.4 Horizontal 383.960 31.3 46.0 -14.7 Horizontal 390.320 35.5 46.0 -10.5 Horizontal 396.680 31.9 46.0 -14.1 Horizontal 399.960 35.7 46.0 -10.3 Horizontal 403.040 32.1 46.0 -13.9 Horizontal 409.200 34.6 46.0 -11.4 Horizontal 412.280 32.3 46.0 -13.7 Horizontal 418.840 32.4 46.0 -13.6 Horizontal 421.920 35.6 46.0 -10.4 Horizontal 425.000 32.3 46.0 -13.7 Horizontal

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 29/33 431.160 33.0 46.0 -13.0 Horizontal 440.800 32.0 46.0 -14.0 Horizontal 480.000 38.5 46.0 -7.5 Horizontal 600.000 31.7 46.0 -14.3 Horizontal 600.000 32.0 46.0 -14.0 Horizontal 684.000 32.9 46.0 -13.1 Horizontal 696.000 32.6 46.0 -13.4 Horizontal 37.361 47.7 40.0 7.7 Vertical 38.942 44.2 40.0 4.2 Vertical 43.787 44.1 40.0 4.1 Vertical 47.799 40.7 40.0 0.7 Vertical 58.713 33.9 40.0 -6.1 Vertical 60.209 33.4 40.0 -6.6 Vertical 64.765 36.0 40.0 -4.0 Vertical 71.140 27.8 40.0 -12.2 Vertical 73.180 29.7 40.0 -10.3 Vertical 73.911 29.3 40.0 -10.7 Vertical 77.192 29.2 40.0 -10.8 Vertical 94.379 33.6 43.5 -9.9 Vertical 96.674 33.5 43.5 -10.0 Vertical 97.830 34.1 43.5 -9.4 Vertical 98.442 38.0 43.5 -5.4 Vertical 101.876 38.8 43.5 -4.6 Vertical 102.505 35.6 43.5 -7.9 Vertical 104.749 36.0 43.5 -7.5 Vertical 106.687 33.1 43.5 -10.4 Vertical 108.812 32.0 43.5 -11.5 Vertical 148.116 28.8 43.5 -14.7 Vertical 151.584 29.6 43.5 -14.0 Vertical 155.630 28.9 43.5 -14.6 Vertical 480.000 32.9 46.0 -13.1 Vertical 611.960 31.1 46.0 -14.9 Vertical 960.000 38.6 46.0 -7.4 Vertical

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 30/33 RADIATED EMISSIONS Graph name: Emr#5b3 Test configuration: Limit: FCC CFR47 Part15B (H+V) - Configuration 1 >1GHz Class: B Frequency range: [1GHz - 6GHz] Antenna polarization: Horizontal & Vertical RBW : 1MHz Azimuth: 0° - 360° VBW : 3MHz Frequency (MHz) Peak Level(dBµV/m) 5915.5 46.59 1440 42.01 5915 46.25

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 31/33 RADIATED EMISSIONS Graph name: Emr#6b3 Test configuration: Limit: FCC CFR47 Part15B (H+V) - Configuration 2 >1GHz Class: B Frequency range: [1GHz - 6GHz] Antenna polarization: Horizontal & Vertical RBW : 1MHz Azimuth: 0° - 360° VBW : 3MHz Frequency (MHz) Peak Level(dBµV/m) 5912.25 47.47 1440.25 41.78 5942.25 47

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 32/33 RADIATED EMISSIONS Graph name: Emr#7b3 Test configuration: Limit: FCC CFR47 Part15B (H+V) - Configuration 8 >1GHz Class: B Frequency range: [1GHz - 6GHz] Antenna polarization: Horizontal & Vertical RBW : 1MHz Azimuth: 0° - 360° VBW : 3MHz Frequency (MHz) Peak Level(dBµV/m) 5703.25 46.64 5713 46.82

TEST REPORT N°849661-A2-R4-E Page 33/33 7. UNCERTAINTIES CHART Incertitude élargie Incertitude laboratoire / limite du CISPR Type de mesure / Kind of measurement Wide uncertainty / CISPR laboratory uncertainty limit (k=2)  x y Mesure des perturbations conduites en tension sur le réseau d’énergie 3.57 dB 3.6 dB Measurement of conducted disturbances in voltage on the power port Mesure des perturbations conduites en tension sur le réseau de télécommunication A l’étude / 3.28 dB Measurement of conducted disturbances in voltage on the telecommunication port. Under consid. Mesure des perturbations discontinues conduites en tension 3.47 dB 3.6 dB Measurement of discontinuous conducted disturbances in voltage Mesure des perturbations conduites en courant A l’étude / 2.90 dB Measurement of conducted disturbances in current Under consid. Mesure du champ électrique rayonné sur le site en espace libre de Moirans 5.07 dB 5.2 dB Measurement of radiated electric field on the Moirans open area test site Les valeurs d’incertitudes calculées du laboratoire étant inférieures aux valeurs d’incertitudes limites établies par la norme, la conformité de l’échantillon est établie directement par les niveaux limites applicables. / The uncertainty values calculated by the laboratory are lower than limit uncertainty values defined by the standard. The conformity of the sample is directly established by the applicable limits values.


Document Created: 2016-06-02 08:38:09
Document Modified: 2016-06-02 08:38:09
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC