User manual

FCC ID: M45-4814

Users Manual

Download: PDF
FCCID_2666404

DrOIQ . ...BEGINNER DRONE 1295 H Street, PO Box 227 Penrose, CO 81240—0227 TESITE> Made In Shunde, Guangdong, China * Do not turn on the Proto—Z unless controller has been turned on first. FCG STATEMENT AND INDUSTRY CANADA NOTIGE: * Keep hands, hair and loose clothing away from spinning blades. 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules * Turn off controller and Proto—Z when not in use. Operation is subject to the following two conditions: * Parentalguidance is recommended. {1) This device may not cause harmful interference, and * Do not submerge into water. This could damage electronic assemblies. (2) This device must accept any interference received, including interference that may * Follow operating instructions exactly. cause undesired operation. * Not intended for children under 8 years old. * Replace any damaged or broken parts before attempting to fiy. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for * Do not drop the Proto—Z by suddenly reducing the throttle. This could compliance could void the user‘s authority to operate the equipment. lead to severe damage. Remark: This device is in accordance with the digital device grade B limitation and the * The Proto—Z‘s range will also be affected if the battery is not fully 15th regulation of FCC. This limitation requires reasonable anti—interference protection charged. around the residence. The device can transmit radio waves during use and can interrupt * Do not touch the motors after flying. They can become hot. the mobile communication without proper instaliment. Interruption will occur for special * The battery in the Proto—Z is not replaceable. device. If the device does interrupt the radio or television, please turn the device off then turn it on to adjust. Below are some resolutions for your reference: * Move the receiving antenna ——— * Enlarge the distance between the device and receiver CAUTION: Changes or modifications to Do not touch the * Try to not connect the device and the receiver on the same circuit this product not expressly approved by spinning blades or * Ask for professional help from experts the party responsible for compliance may fly over another person‘s void the user‘s authority to operate the head. Adult supervision is 3. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions equipment. required. from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of Industry Canada. Battery Requirements for Controller: The Proto—Z is equipped with a rechargeable 3.7V LiPo battery. Requires: 2 x 1.5V AAA size batteries (not included) Please pay attention to the following cautions for safe use: * Do not dispose of battery into fire or heat. Requirements for USB Charge Cord: * Do not use or leave battery near a heat source, such as fire or a heater. USB Output Jack (not included) * Do not strike battery or throw it against a hard surface. Battery Cautions: * Do not pierce battery. * Parental guidance is recommended when installing batteries. * Do not disassembleor alter battery. "5 ® Do not powercontroller by mixing different types of batteries, or old and new batteries. * Turn off power switchafter use. * Use only batteries of the same or equivalent type as those recommended. * Recycle used batteries. LiPo 90 DAY LIMITED WARRANTY PLEASE DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE — Estes will repair or replace factory defects for 90 days from the date of purchase. This warranty specifically does not cover crash damage, misuse or abuse. To make a warranty claim, please contact our product support team at 1—217—398—8970 or e—mail us at productsupport@hobbico.com If requested by Product Support, please send defective product to: Hobby Services, 3002 N Apollo Dr.,Suite #1, Champaign, IL 61822 This warranty applies only if the product is operated in compliance with the instructions and warnings provided with each model. Estes assumes no liability except for the exclusive remedy or repair of parts as specified above. Estes shall not be liable for consequentialor incidental damages. Somestates do not allow the exclusion of consequentialor incidental damages so the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have otherrights which vary from state to state. GET READY TO FLY Plug the charger into a USB port 1 and Proto—Z as shown. (The battery connector will only fit in one way. Do ‘ not force the connectors together.) The red LED will be on when charging. The red LED will go off once charged. LED NEVER leave the Proto—Z unattended when charging. DO NOT allow the USB port to power down The Proto—Z must be powered when connected to the Proto—Z. off before charging. ALWAYS unplug the Proto—Z when charging is complete. Set the Proto—Z on a level surface. Move the left stick to Turn on the controller and then the full throttle ("BEEP"), Proto—Z. The LED on the Proto—Z and then back to the the controller will flash. bottom ("BEEP"). The _EA Proto—Z is armed and LEDs are solid. Switch on controller. Make sure left stick is down.

4 4 How To FLY t FORWARD Et FORWARD # I:>RGHT L8 _ Right « 6 en FLYING BASICS 1. Take off by efowiy advancing the left stick untl the Proto—Z takes off. 2. Control altitude using the left stick. 3. Use the right stick to move left, right, forward, or backward. ROTATE LEFT ROTATE RIGHT 4 Use the left stick (lft/right) to rotata or spin left or right. 5. Always use small movements until you learn how the madel behaves. FLIP MODE CALIBRATING THE SENSORS The Proto—2 has a built—in flp function. To flp, If the Proto—Z drifts, recallbrate the sensors. simply push one of the flip buttons on the controller. To flip left, push the < left button and to flip right, push the & right button. TRUE DIRECTION MODE True Direction mode is when the Proto—Z moves the direction of the input glven to the contraller no mattor what direction/orientation the Proto—2 is In. True Direction mode is an cesy made for beginners to fly in. IAPORTANT: Whon ontering True Direction 1. Turn on the contraller and the Proto—Z. Placa the Proto—Z on a flat surtace. mode, the Proto—Z must be pointing away from you and the contraller Iocated directly 2. Hold the left stick to the lower right. At the same time, quickly move the behind the Proto—Z with the antenna pointing right stick left and right several times untll the blue LEDs flash. at the Proto—Z. To toggle between normal and True Direction REPLACEMENT BLADES mode, push both of the fllp buttons at the same time until the controller beep stops. The LED on the back of the Proto—Z will flash four times repeatedly to Indlcato whenIt is in True Direction made. Push the flip buttons again untll the controller beap stops and the LED will stay on constantly to indicate you are in normal mode. The default when you turn the Proto—Z on Is to be in normal mode. If you have the Proto—Z in True Direction mode and turn it off, it will default back to normal mode. LANDING SAFELY When the battary voltage begins to run low, the Proto—Z will start to losa power. To avold the Proto—Z crashing to the ground, you need to land the Proto—Z Immedlataly. Once the voltage reaches Its cutoff, t wl lose all power and fall to the ground If you have not landed. TROUBLESHOOTING PROBLEM: Controller LED fashing after binding. SOLUTION: Replace batteries. PROBLENM: Proto—Z shaking. SOLUTION: Chock if the canopy, chassis and rotors are damaged. PROBLEM: Will not take off. SOLUTION: Check that the rotor blades are property Installed. EST 4814 @2015 Estes—Cox Corp. A subsidiary of Hobbico, Inc. Mogalco

arofae. se eC @igs sn DEBUT Guangdong, Chine * Ne pas metire le Proto—Z en marche avant d‘avoir préalablement mis NOTE INFORMATIVE DE LAGENCE FEDERALE AMERICAINE DES I‘émetteur en marche. COMMUNICATIONS (FCC) ET DE « INDUSTRY CANADA »: * Tenir les mains, cheveux et vétements laches éloignés des éloignés des 1. Ce dispositif est conforme & la partie 15 des régles de. la FCC et A RSS—210 de Industry hélices en rotation. Canada. Uutilisation est soumise aux deux conditions suivantes : * Mettre le Proto—2Z et l‘émetteur hors tension lorsqu‘ils ne sont pas utilisés. (1) Ce dispositif ne doit pas causer d‘interférence nuisible et, * La supervision d‘un parent est recommandée. (2) Co dispositif doit accepter toute interférence regue, notamment une interférence qui © Ne pas plonger dans I‘eau. Cela pourrait endommager les ensembles pourrait entrainer un fonctionnement non désiré. électroniques. m . 2. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable * Suivre rigoureusement le mode d‘emplol. de la conformité pourraient annuler la faculté par I‘utilisateur de se servir de ‘équipement. * Non desting aux enfants de moins de 8 ans. Sovom lenitatian ai fennaiii — ® Remplacer toutes pidces endommagées ou cassées avant toute Re!narque : C_e dispositif est conforr_ne_a Iz_n Ilmlte_ltlon niveau B d_es dlsfposmfs numériques tentative de vol. et a la 15%" regle de la FCC. Cette limitation exige une protection raisonnable contre les * Ne pas faire descendre le Proto—Z en coupant brutalementles gaz. Cela iNterférences autour de la résidence. Le dispositif peut transmetire des ondes radio durant peut causer de graves dommages. son utilisation et peut interrompre la communication mobile & défaut d‘une installation * La portée du Proto—Z sera également affectée si Paccu n‘est pas correcte. L‘interruption se produirapour un dispositif spécial. Si le dispositif entraine complétement chargé. Finterruption de Iaradio ou de la télévision, Ie mettre a Farrét puis le remettre en marche * Ne pas toucher les moteurs aprés un vol. IIs peuvent avoir chautfé. pour I’ajuster.‘Vmcl quelques solutions a titre de référence : * L‘accu du Proto—Z ne se remplace pas. * Déplacer ‘antenne de réception _ _— . * Augmenter la distance entre le dispositif et le récepteur ATTENTION : Les changements Ne pas toucher les * Essayer de ne pas raccorderle dispositif et le récepteur au méme circuit ou modifications & ce produit non hélices en rotation * Demander l‘aide professionnelle de spécialistes expressément approuvés par la partie ni faire voler l‘appareil au— 3. Cet appareillage numérique ne dépasse pas les limites classe B relatives aux responsable de la conformité pourraient dessus de la téte d‘une autre émissions radio parasites provenant d‘un appareil numérique programmé selon les annuler la faculté par Putilisateur de se personne. La surveillance regies des interférences radio de Industry Canada. servir de ‘équipement. d‘un aduite est requise. Le Proto—Z est équipé d‘un accu rechargeable LiPo de 3,7 V. Prendre les Plles nécessaires pour ‘émetteur: précautions sulvantes pour une utilisation sans danger: Nécessite : 2 piles AAA de 1,5 V (non comprises) * Ne pas jeter un accu au feu ou dans une source de chaleur. Exigences pour un cordon de charge USB : * Ne pas utiliserni laisser une pile pros d‘une source de chaleur, comme un Fiche de sortie USB (non comprise) feu ou un appareil de chautfage. Précautions pour les plies : * Ne pas taper sur un accu ni le jeter contre une surface dure. * La supervision d‘un parent est recommandée pourI‘installation des piles. * Ne pas perforer un accu. * Ne pas alimenter le contrdleur en mélangeant différents types de piles, ou des piles * Ne pas désassembler ni modifier une pile. ‘I 5 usagées et des piles neuves. * Metire I‘interrupteur d‘alimentation a Parrét aprés usage. * N‘employer que des piles du méme type ou d‘un type équivalent a celui recommandé. * Recycler les accus usagés. LiPo GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN — Estes réparera ou remplacera les défectuosités d‘usine pendant 90 jours a compter de la date d‘achat. Catte garantie ne couvre en aucun cas les dommages dus a une chute, le mauvais usage ou I‘abus. Pour faire une réclamation sous garantie, contacter notre équipe d‘assistance au 1—217—398—8970 ou nous envoyer un courrie! a productsupport@hobbico.com Si exig6 par l‘Assistance aux produits, s.v.p. envoyer les produits défectueux & : Hobby Services, 3002 N Apollo Dr., Suite #1, Champaign, IL 61822 U.S.A Caite garantie ne s‘applique que si le produit est utilisé conformément aux instructions et avertissements foumnis avec chaque modéle. Estes—Cox n‘assume aucune responsabilité autre que le recours exclusif de réparation ou remplacement de pigces comme spécifié cidessus. Estes ne sera nullement responsable de dommages consécutifs ou accidentels. Certains états n‘autorisent pas I‘exclusion de dommages accidentels ou consécutifs, de sorte que l‘exclusion cidessus pourrait ne pas vous concemner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez en outre avoir d‘autres droits, qui peuvent varier d‘état en état. PREPARATION AU vOL Brancher le chargeur dans le port USB et 2 F‘appareil comme montré (Ie connectour 1 / ne s‘engage que d‘une seule fagon. Ne pas forcer sur les connecteurs.} La LED rouge s‘allume durant la charge. La LED rouge s‘6teint une fois Paccu chargé. {[+ _ LED s NE JAMAIS | laisserle quadricoptére sans surveillance durant la charge. IMPORTANT! Le Proto—Z dolt &tre mls hors NE PAS laisser Ie port USB sans alimentation tension avant de le recharger. quand il est relié au quadricoptére. TOUJOURS débrancher Ie quadricoptére lorsque la charge est termingée. Arrét t 3 4 a P Posez le Proto—Z sur une surface Placez Ie manche f horizontale. Allumez ‘émetteur puis le de gauche sur plein ‘ ' in l Proto—Z. La LED sur le Proto—Z et celle gaz ("BIP"), puis 6 sur Pémetteur vont clignoter. ramenez—le en bas Marche 7 > ("BIP"). Le Proto—Z est fl armé et les LEDs sont Mettez I‘émetteur sous tension. Assurez—vous que le s R alluméesfixes. manche de gauche est a la position basse.

COMMENT PILOTER tENAVAHT MONTER' MoNTER t t EN AVANT A cauchE Aprore F i A prote DESCEND DESCENDRE y anmitne EN Annitng r BASES DU PILOTAGE ROTATION A ROTA.TION‘A 1. Décallez en avancant doucement le manche de gauche jusqu‘a ce que GAUC DROME 1e Proto—Z quitte le sol. 2. Controlez Falttude avec le manche de gauche. 3. Servez—vous du manchede drolt pour translater vers Ia gauche, la ROTATION A ROTATION A drotte, Pavant ou Parridre. GAUCHE 4. Servez—vous du manche de gauche (gauche/droite) pourpivater vers la gauche ou vers la drofte. 5. Faites foujours de petits mouvements jusqu‘a ce que vous ayez assimilé le comportoment du moddle. MODE FLIP CALIBRAGE DES CAPTEURS Le Proto—Z a une fonction "fip" intégrée. Pour faire S lo Proto—Z dérive, recallbrez les captaurs. un flip, appuysz simplemant sur une des boutons flip de ‘émattour. Pourun fiip a gauche, appuyez sur le bouton de gauche <3 et pour faire un flip a droite, appuyez sur le bouton de droite . MODE "VRAIE DIRECTION®" Le mode "Vraie Direction" permet au Proto—Z de se déplacer dans le sens ds Fordre donné sur Pémetiour sans tenlr compte de ‘orlentation du Proto—Z Le mode "Vrale Diraction" est un made de pilotage facile pour les débutants. IAPORTANT : Quand vous passsz on mode "¥rale Direction®, le Proto—Z dolt tre orlenté 1. Mettez le contrdleur et le Proto—Z sous tension. Placez ce dernier sur avec larrigre vers vous ot Fémetteur juste uns surface plate, derrldre lo Prot—Z t Fantenns dirigée vers is 2. Tenez le manche gauche vers le bas & drote. En méme temps, déplacez Prote—Z. rapidement Is manche de droite de gauche a droite plusiours fois jusqu‘a Pour basculer entre le mode Normal et Ie ce que la LED bleus clignote. mode Vrale Direction, appuysz sur les deux HELICES DE RECHANQGE boutons de fiip simuftandment jusqu‘a ce que les bins émis par Pémetteur s‘arrdtent. La LED sur Ie Proto—Z va clignoter 4 fols en séquences pour indiquer qu‘il est en made Vrale Direction. Appuyez a nouveau sur les Hélicas grises boutons de fiip jusqu‘h ce que les Bips de Fémettour s‘arrdtent, la LED restera allumée fixe pour Indiquer que vous dtes en made Normal. Par défaut & la mise sous tension, le Proto—Z est en mode Normal. ATTERRISSAGE SANS DANGER Quand la tenslon de Paccu falbift, o Proto—Z commence & perdre de la pulssanca. Pour dviter que lo Proto—Z s‘écrase au sol, vous ARRIERE devez poser Immédiatement Ie Proto—Z. Quand !a tenslon attaint Hélices noires ta IImite de coupure, les motours s‘arrétent at ie moddle tombes1 vous no vous dtos pas posé. DEPANNAGE PROBLEME : \a ED de ‘émetteur clignote aprés branchemont. SOLUTION : Remplacer les piles. PROBLEME : Le Proto—2 vibre. Faltes correspondral‘héllce au matour. SOLUTION : Contrdlez ta carrossorle, is chdssis ot les héllcas afin de volr s‘ls sontt endommags. PROBLEME: No décolle pas. SOLUTION : S‘assurer que les hélices sont correctement installées. EST 4814 © 2015 Estas—Cox Corp. Unefillale de Hobbico, Inc. Momalco


Document Created: 2015-07-03 16:17:15
Document Modified: 2015-07-03 16:17:15
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC