Users Manual

FCC ID: IPH-03618

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4364394


Quick Start Manual 4 Manuel de démarrage rapide 16 Guía de inicio rápido 31

© 2019 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin , the Garmin logo, ANT+ , are trademarks of Garmin Ltd. or its ® ® subsidiaries, registered in the USA and other countries. Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Express™, and Garmin Pay™ are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. The BLUETOOTH word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, ® Inc. and any use of such marks by Garmin is under license. Advanced heartbeat analytics by Firstbeat. Wi‑Fi is a registered mark of Wi-Fi ® Alliance Corporation. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. M/N: A03558, M/N: A03618 El número de registro COFETEL/ FETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.

Quick Start Device Overview Manual Introduction See the ImportantSafety and ProductInformation gude in the product bo forproduct warmings and oherimporent @) weion Pressto informaton.__________.—— turm on the device Abrays consul your physician Press to stat and stop the before you begin or modiy y actiiytmer cxerace rogam Hok! for 2 seconds o vew the contols menu, including device power. a Quick Strt Manual

Hok! for seconds o widgetsfeatures, and request assistance menus (page 12) Tap to select ® Back button: Press to Svipe right t retur tothe retum to the previous previous screon. screen, except during an During an actvily, swipe actvly rightto vew the watch face Duing an actvly, press to and widgets mark new lap, strta From the watch face, new set or pose, or swipe rightto view the advance to he next stage shorteut fature ofaworkeut Hokd to view a menu of Setting Up Your Watch device setings and options To take fuladvantage ofthe for the curent screon. features, completethese © Touchscreen: Suipe up or doun to seroltrough Pair your smartphone with the Garmin Conned" app (page 6) Quick Start Manval

oA + Setup WeFF networks 2. Press ® o tum on the (page $) device * Setup (page 7) 3. Folow the instucions in + Setup your Garmin Pay® the app o complete e wallet age 11) paiing and setup process + Setup safelyfeatures Connecting to a WeFi (page 12) Network Pairing Your Smartphone To sync your device wih a thidparty provide, you must To set up the device, it mustbe paired directy through the comnect to W—Fi Comnecing Garnin Connect app,instead of the devic to a W—Fi notwork from the Blutoth® setings on also helps o ncrease the your smartphone. franster spoed oflargerfles. 1 From the app store on your 1. Move wihinrangeota smathone, insalland WieFi network open the Garmin Connect 2. From the Gamin Comnect ar> appselectERfore«« Quick Strt Manual

3 Select Garmin Devices, and select your device. 1 Install the Garmin EN 4 Select General > Wi-Fi Express™ application on Networks > Add a Network. 5 Select an available Wi‑Fi network, and enter the login details. your computer (www.garmin.com /express). 2 Connect the device to your computer using the included USB cable. 3 Open the Garmin Express application, select your device, and select . Quick Start Manual 7

Connecting to a Third-Party follow the on-screen Provider instructions. EN Before you can download files • To connect to a new to your compatible watch from provider, select Get a supported third-party Apps, locate a provider, you must connect to provider, and follow the provider using the Garmin the on-screen Connect app. instructions. 1 From the Garmin Connect Connecting Headphones app, select or . using Bluetooth Technology 2 Select Garmin Devices, To listen to files loaded onto and select your device. your device, you must connect 3 Select . headphones using Bluetooth technology. 4 Select an option: 1 Bring the headphones within 2 m (6.6 ft.) of your • To connect to an device. installed provider, select a provider, and 8 Quick Start Manual

2. Enable paiing mode on * Tolisten o fies the headphones: dounloaded o he 3. Hos®. watch from your 4 Select Settings> computer,select Headphones > Add New. (page 7) § Selectyour headphones to * To contol plybackon complete the paiing your smartphone, process select Phone Listent * Tolisten roma thid" party provider, select 1 oppfrecontois the name of the provider 2. Comnect your headphones wih Blutooth echnology. § Selecteeto open the 3 Hot®. playback contols 4 Select Providers, and Using the Controls Menu select an option: The contols menu contains customizable shortcuts, such Quick Start Manval

envepvme om0 or "(painbas ‘eavp mofacysoinieay 1) Aorewoine uo sum ggo anioriajuopord sddy eddy ‘Aurgoe ue yms not voupy sommpe Auinoy ue Bupimg pur side popeorad jo Aunuuco Arouen e sopnut aovap mop poueo unieg o sopmnoy pue sddy Tiinstraute wrdouepans Z7 spiooo) pur sfixdop covep oi ‘Aine ue yers not uayyy‘ciou pue ‘tuo8 ‘Buurea uiduars ‘tupfo Buuum Bupipu ‘sdde Auzpe xcopmo pue opu uim popeoiid ‘spucsas g 101 souco sonap inop :sapiimoy @pou‘veans/fue o | suorroopres ‘yo aonap oy Saum o Bureneu se yons pue veainsypnor o Binpoise o

1 Press® * To discard e actviy, Select an actviy. swipe doun. 3. Ifhe actviy requies GP3 Setting Up Your signals, go outside to an Garmin Pay Wallet area witha cear view of The Garmin Pay feature alows the siy, and wit untl the you to use your watch to pay device is ready. for purchases in partcipating 4. Press®tostatthe stores. You add one or actvily tmer more partipating credi or debit carts o your Garmin Pay "The device records aciviy vallet. Go to garmincom data only whi the actviy igamminpaylbanks o ind timeris runing. particpating nancal Stopping an Activity instfutions 1 Press® 1. From the Garmin Connect 2. Select an opton: app,selectEore«« * To save the actviy, swpe up. Quick Start Manval n1

oA 2. Seiect Garmin Devices, Safety and Tracking and select your device. Features 3. Select Garmin Pay> caumon Create Your Wallt Incident detecton and assistance are supplemental 4 Follow the sreen features and should notbe instrctions reled on as a primary method You open your to obtain emergency Garmin Pay walet fom the assistance. The Gamin contrals menu on your device Connect app does not contact See the owners manual for emergency services on your more iformation on using behatt Garmin Pay. "The device has safely and fracking features hat must be set up wih the Garmin Connect app 12 Quick Strt Manual

NOTICE an automated message, LiveTrack link, and GPS EN To use these features, you must be connected to the location to your emergency Garmin Connect app using contacts. Bluetooth technology. You can LiveTrack: Allows friends and enter emergency contacts in family to follow your races your Garmin Connect account. and training activities in real time. You can invite Assistance: Allows you to followers using email or send an automated social media, allowing message with your name, them to view your live data LiveTrack link, and GPS on a Garmin Connect location to your emergency tracking page. contacts. Incident detection: When the Connect IQ™ Features device detects an You can add Connect IQ incident during an features to your watch from Garmin and other providers ® outdoor walk, run, or bike activity, the device sends using the Connect IQ app. You can customize your device with Quick Start Manual 13

voremonauevodun w0 pue sBuwen prpord 10 09 orpod ay urapnd . vorewniurnpoigpue Moles uoo puevodulou sag ‘Aogeg uot uewsspmoys not —unipte surzuco covap an ‘Supeauaouno cond 104 Bussare 10 Guuum NNLSNNRWMWS] Cuupsionpupron eomeqg ain BuiBiey concpay ‘stupecioes vormmojaiow 10 veoy ateimase siou 104 jenvew s,ou%o oyy a0g .. @EMORico ng Busoq ‘covap ag PMOBStePSuL—zION 10 1oeq ayy uo poreso| aueg sum ino 1osuos pordo o1 :3ron avoge covap o seom comeq ow Buureopt uopewnoju eopeq ‘sdde pue ‘satpm ‘spu wep ‘scoe e o

NOTICE EN To prevent corrosion, thoroughly clean and dry the contacts and the surrounding area before charging or connecting to a computer. Refer to the cleaning 2 Plug the large end of the instructions in the owner's USB cable into a USB manual. charging port. 1 Plug the small end of the 3 Charge the device USB cable into the completely. charging port on your Specifications device. Operating temperature range: From 0º to 60ºC (from 32º to 140ºF) Charging temperature range: From 0º to 45ºC (from 32º to 113ºF) Quick Start Manual 15

opides edeuwigp ap enueyy or anbsfyd sonimiap cunuritoid mo,soupou ap no rovounuco op yuere unapou azor sinoho 2jnsuep wpoid a ns sopreyodun suorewoju soune jo quounssane sop covessieuuco aipuad inod ~menuey unpoidnp aierequiy suep wosunue6 0109 snouqjunogs ajo inpord vorewon Aorntiar 91ins seueyodur suogeuroput Busseose pus sompeo; NHNENESSISEMNI 9mB 91 29105009 »pmarmewsnnc conep Busn 0 suoporisut enuey B3 uogonpoguy syourp oi Bumey rumou spides wap t @280 +2 eBeiieuigp ap [@nURJ| joocroud/fouanbay essioum o

Présentation de Fappareil compris fopion Marche/ An de Tappareil Maintenez ce bouton enfoncé pendant 5 secondes pour 3 demander de Faide (page 20) ® Bouton Précédent 222 appuyer surce bouton @B«m.x:n,apwl{ez pourrevenir a fécran en ceen von rour @lWMeT précédent sautperdant N:a unc acivié uyez sur ce bouton ie pour démarrerot aniter e ilnlieledeniind chronomite dactvité. ooo pour iiaitee marquerinunrow noweau Maintenez ce bouton circil, démarter ne enfoncé pendant nowele séri, passer a 2 secondes pouraffcher e Terercice suvantou menu ds commandes,y

oA passer Nétape suivante Pendant une actvté,fates dun entainement lsser vre doigt vers la maintenez ie bouton rote pouraficher io enforcé pour aficher un cadran de montre tles ! menu de paramitres pour widgets. Tappareil et des options Surle cadran de monte, pour éeran aficné fates gisser vore doigt © Ecran tactle fates glsser surla droe pour affcher Téeran vers ie haut ou vers 1a fonction de raccours 1e bas pour pareourirles Configuration de votre widgets, les foncions ot montre les menus. Pourfrer pleiement parlides Appuyez pour foncions de la suvez s sélectionner. lapes cidessous Fates gisser Técran vers * Couplezvotre smartphone Ja drote pour reveni a avee applcationGammin Técran précident. Connect (page 19). 18 Manuelde démarrage rapide

* Contgqurezes résoaun Bluetooth de vote WeFiaproimié smartphone (page 19) 1. Depus la boulque * Contgureza dapplcations sur vote (page 20) smartphone, instalez ct [ * Contgurezvotre ourez Fappication Garmin porteeuile Garmin Pay Comect (page 25) 2. Appuyer sur®pour + Contqurez es fonctions de alumer fapparl. sécurté (page 28). 3. Suverlesinstrucions Couplage de votre dans Tapplcaton pour smartphone termineria procédure de Pour que vous puisiez couplage et e réglage. confqure vote appareil colu— Connexion un réseau WeFi cidoittre couplé drectement Pour synctroniservotre via Tapplcation Gamin apparel aveo une source de Connect etnon pas viales Hieree,vous devez vous paramitres connecter d Wi—Fi. Vous Manuel de démarrage rapide 19

pouvez connecter l'appareil à saisissez les informations un réseau Wi‑Fi pour accélérer de connexion. la vitesse de transfert des fichiers volumineux. 1 Placez-vous à portée d'un FR réseau Wi‑Fi. 2 Dans l'application Garmin Connect, sélectionnez ou . 3 Sélectionnez Appareils Garmin, puis sélectionnez votre appareil. 4 Sélectionnez Général > Réseaux Wi-Fi > Ajouter un réseau. 5 Sélectionnez un réseau Wi‑Fi disponible et 20 Manuel de démarrage rapide

Connexion à une source Téléchargement de contenu tierce audio personnel Avant de pouvoir télécharger 1 Installez l'application de la ou d'autres fichiers audio sur votre montre compatible à FR Garmin Express sur votre partir d'une source tierce prise ordinateur en charge, vous devez vous (www.garmin.com connecter à la source en /express). question à l'aide de l'application Garmin Connect. 2 Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du 1 Dans l'application Garmin câble USB inclus. Connect, sélectionnez 3 Ouvrez l'application ou . Garmin Express, sélectionnez votre 2 Sélectionnez Appareils appareil, puis Garmin, puis sélectionnez sélectionnez . votre appareil. 3 Sélectionnez Manuel de démarrage rapide 21

oA 4 Sétecionner une option: vous dever connecter in + Pour vous connedtera casque via a technologie une source instaléc, Buetooth: sétectonnez une 1. Placez vote casquea source et suvez s moins de 2 m 66 p) de instrctions 4 Nécran vote apparei. + Pour vous connedtera 2 Actvez le mode de une nowele source, couplage surles sétectonnez écouteurs. Télécharger des Maintenez ie bouton @ applications de pour enfoncé. frouver une source, 4 Stlecionner Paramitres puis suver s > Headphones > Add instructions a Néeran New Connexion d‘écouteurs via la 5. Sélecionnervos fechnologie Bluetooth Pour écouteurs pourterminer io écoutera télchargée sur couplage vote apparei 2 Manuelde démarrage rapide

i apides ageuewop op onueyy Oz oted) o1 aunco ‘sagesteosied An zouoroage scimcooes sop uoguco ‘mapupo sopuenuco sop nuowe7 aror andpagiou sepuemuco suims aotiewpoi sop nuow np uonesyiyn 2199210000 > opre mapojnp vordo oun sopeunco e sopaoce zesssot o exopmoig inod+«« zoomane ¢ zowomane ¢ @vomea saimos ayso op wou 91 sovoice zoverzeny € arzemomage ‘sarng woorng caimos cunp yuevanerd aooupor e en E e einc09 mog > anbsto aron zapausep 2 ‘auoyg zomomage ‘ovoudvews 1 op sopueuuico azor ins j ap aimpot sopjatpm aj zaung .L eiagnic0 mog . ap aincey o

envent poue umueg suorouo sap uuossuno qneinuuce e cone suoreordde soj: evonearddy ied jo rgailome ‘sootieupaid squntoep eimsuo zamod snon o suoreonddep aiquoupueid onb noidea np seguop un puoguco garedde agon soarstione io ovoue senanoe 3o suoneonddy roveddey‘oppe oun zuuigp sno onbi01 vordo aun zauomaige. 7 is yo8 a‘voremzsnu ep ‘ousipfo ay‘poe asinco sin0d ‘sooiiyoadd an ward uo jo ares uo sammods sauntoep suorrardde sop oone quitiso pareddey sopucsss g wepued ‘soanstiom suogsod soue @ zovpew o sion uogetweu ‘ueing jonb avoduzy ing | ejonb soroy ‘povedde joveddey op uy azor inod sanpeiaqu .1s orpes ueingopobepinouen o

Démarrage dune activité Uapparel envegiste les Lorsque vous démarez une données dactiié acthlé,le GP3 salume uniquement oreque ie automatquement (s chronomite dactvlé est nécessare. en marche 3 1. Apuersur®. Arrétdune activié Sttecionmez une actvie. 1. APPY@zS®. 3. Sifactvle nécesste 2. Sélecionner une option: Tutaton de signaux * Pour enregister GP3, sorter et cherchez Tactté,balayer — un havee une wie Técran verslohaut. dégagée du cie. Atendez + Pour annulerTacivié, ensute que Fappareil soit balayez Nécran vers ie prét bas 4 Appuyezsur®pour Configuration de votre lancer 1e chronomitre portefeuile Garmin Pay dactvié. La foncion Gartin Pay vous permet dutiser votre monte Manuel de démarrage rapide 2

apidesateuewperve ‘souatinp ope oun sstogos oumajayd 1nod rowoid uo sogsign anonassep < anp sed juaniop ou inb feq unuep zowmomans € sammuouedtice suorouoy sop ovedde agon wos courssssep jo wopoup zowoqops ond ‘unur uorsaiep ap suotauo) so1 syaueddy zowomage 7 seeno Eromopags pouuep unueg uorrorddey sueg } op 1e ns ap suonouo4 ouurtoi ne uedoyed ‘voresmnp prveune seresurg swowossigs snow—zaodai feq unury op sop aiste w9insuco inod voresinn ns suorruuojuup syuefeduniedpuoo uied snd nog nevedde anon ins sno—zopuoy e unuey op seprenuco sop nuow ar opnajauod onon e ragp andop feg unurp arnojoued ap ro ypaw ap souee snound agor wwino zammod snon, no aun 1sirote zomnod sron, vemoie soqussnd woyauued aj mb sanbrnog suornisu sarzaung p 59 suep szeupe sor sfed mod 8|

L'application Garmin Connect contenant votre nom, un ne contacte aucun service lien LiveTrack et votre d'urgence à votre place. position GPS à vos L'appareil intègre des contacts d'urgence. Détection d'incident : quand FR fonctions de suivi et de sécurité que vous devez l'appareil détecte un configurer dans l'application incident pendant une Garmin Connect. marche, une course ou une session de vélo en AVIS extérieur, il envoie un Pour utiliser ces fonctions, message automatisé, un vous devez être connecté à lien LiveTrack ainsi que l'application Garmin Connect votre position GPS à vos via la technologie Bluetooth. contacts d'urgence. Vous pouvez indiquer des LiveTrack : permet à vos amis contacts d'urgence sur votre et à votre famille de suivre compte Garmin Connect. vos courses et vos Assistance : permet d'envoyer entraînements en temps un message automatisé réel. Vous pouvez inviter Manuel de démarrage rapide 27

des abonnés par e-mail ou Informations sur sur les réseaux sociaux. Ils l'appareil pourront ainsi consulter vos données en temps réel Port de l'appareil sur une page de suivi • Portez l'appareil autour du FR Garmin Connect. poignet, au-dessus de l'os. Connect IQObjets REMARQUE : l'appareil Vous pouvez ajouter des doit être suffisamment fonctions Connect IQ à votre serré, mais rester confortable. Pour optimiser montre provenant de Garmin et les relevés de fréquence d'autres fournisseurs à l'aide cardiaque, l'appareil ne de l'application Connect IQ. doit pas bouger pendant Vous pouvez aussi que vous courez ni personnaliser votre appareil pendant vos avec des cadrans de montre, entraînements. Pour des champs de données, des widgets et des applications. effectuer un relevé avec l'oxymètre de pouls, vous devez rester immobile. 28 Manuel de démarrage rapide

o prendre connaissance des avertissements etautes informations importantes surle produt Renaroue i copur °es E optique estsita a famidre our evtertout risque de de Fappored corrosionnetoyez et essuyez: + Pour plus informations, soigneusementles contacis et reporlez—vous au manuel ta surface enviromante avant dublisation. de charger Fapparel oude o r 41 comecter d unordinateur. Chargement de Fapparell Reportezvous aux instrcions [RZNRVERTESENENTIM cc netojegecumance! Cet apparel content une dutisaton. l:ttene ftiumion. Consilet 3 Broneneyinpet quide Informations artenve oi m use importantes surle produtetle XifWhnnatuesarvote sécurté inclus dans apporet. Tembalage du produt pour Manuel de démarrage rapide 7

Plage de températures de chargement : de 0 à 45 ºC (de 32 à 113 ºF) Fréquence/Protocole sans fil : 2,4 GHz à 19 dBm FR nominal 2 Branchez la grande Téléchargement du extrémité du câble USB manuel d'utilisation sur un port de chargement Le manuel d'utilisation USB. comprend des instructions sur 3 Chargez complètement la manière d'utiliser des l'appareil. fonctionnalités de l'appareil et Caractéristiques d'obtenir des informations de Plage de températures de réglementation. fonctionnement : de 0 à Rendez-vous sur 60 ºC (de 32 à 140 ºF) garmin.com/manuals. 30 Manuel de démarrage rapide


Document Created: 2019-09-16 00:26:54
Document Modified: 2019-09-16 00:26:54
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC