testreport 2

FCC ID: HPL5366A

Test Report

Download: PDF
FCCID_1213539







                        



                                               /DERUDWRULD'H1D\HUY]Z
                                                'HSDUWPHQWRI(OHFWURQLFV
                                                     6HFWLRQ(0&

                                                                -DQ'H1D\HUODDQ
                                                            %6LQW.DWHOLMQH:DYHU






                                                                                      
                                                                      7,62



                                                       7(675(3257
                                                       /'1QXPEHU
                                                             VHULDOQXPEHU(
                                                             HGLWLRQQXPEHU
                                                             GDWHRIHGLWLRQ






 7KHWHVWUHSRUWPD\QRWEHUHSURGXFHGXQOHVVDVDFRPSOHWHSDFNHWZLWKRXWZULWWHQDJUHHPHQWRI
      /DERUDWRULD'H1D\HUY]Z
 7KHUHVXOWVUHIHUWRWKHGHVFULEHGVDPSOHRUHTXLSPHQWXQGHUWHVWRQO\
 1HLWKHUWKHDFFUHGLWHGVWDWXVRI/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZQRUWKLVWHVWUHSRUWLPSOLHVWKDWWKHVDPSOHRU
      HTXLSPHQWXQGHUWHVWLVDSSURYHGE\%(/7(67RUDQ\RWKHUHVWDEOLVKPHQW
 ,QFDVHWKHFXVWRPHUZDQWVWRUHIHUWRKLVDSSHDOWRRXUDFFUHGLWHGODERUDWRULHVKHZLOOXVHWKHIROORZLQJRU
       HTXLYDOHQWVHQWHQFH7HVWHGE\/DERUDWRULD'H1D\HUGHSRI(OHFWURQLFVVHF(0&DFFUHGLWHGE\
%(/7(67IRU(0&LPPXQLW\DQG(0&HPLVVLRQXQGHUUHJLVWUDWLRQQXPEHU7


/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


&XVWRPHU¶VUHIHUHQFHV
&XVWRPHU               $JID*HYDHUW19
$GGUHVV               6HSWHVWUDDW
                          0RUWVHO
&RQWDFWSHUVRQ         0U-DQ9HUFDPPHQ




(87¶VLGHQWLILFDWLRQ
'HVFULSWLRQDQGLGHQWLILFDWLRQRIWKHVDPSOHRUHTXLSPHQWXQGHUWHVW PDUNVW\SHQXPEHU 
'U\VWDU W\SH 5)WDJUHDGHU
61
)&&,'+3/


$SSOLHG7HVWVRU7HFKQLFDO6WDQGDUGV
(PLVVLRQ
7HVWRU7HFKQLFDO6WDQGDUG           7LWOH
)&&&)5SDUW                    &RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQVSDUW6XESDUW&,QWHQWLRQDO5DGLDWRUV
                                      SDUW2SHUDWLRQZLWKLQWKHEDQG0+]

05$EHWZHHQ(&DQG86$&$% (0& >GHVLJQDWLRQQXPEHU%(@GDWHRIYDOLGDWLRQ
  UHIHUWRS 

(TXLSPHQW&ODVVLILFDWLRQV
&ODVV$GLJLWDOGHYLFH$GLJLWDOGHYLFHWKDWLVPDUNHWHGIRUXVHLQDFRPPHUFLDOLQGXVWULDORUEXVLQHVV
HQYLURQPHQWH[FOXVLYHRIDGHYLFHZKLFKLVPDUNHWHGIRUXVHE\WKHJHQHUDOSXEOLFRULVLQWHQGHGWREHXVHGLQ
WKHKRPH

&ODVV%GLJLWDOGHYLFH$GLJLWDOGHYLFHWKDWLVPDUNHWHGIRUXVHLQDUHVLGHQWLDOHQYLURQPHQWQRWZLWKVWDQGLQJ
XVHLQFRPPHUFLDOLQGXVWULDORUEXVLQHVVHQYLURQPHQWV([DPSOHVRIVXFKDGHYLFHVLQFOXGHEXWDUHQRWOLPLWHG
WRSHUVRQDOFRPSXWHUFDOFXODWRUVDQGVLPLODUHOHFWURQLFGHYLFHVWKDWDUHPDUNHWHGIRUXVHE\WKHJHQHUDOSXEOLF


)LHOG6WUHQJWK&DOFXODWLRQ

7KHILHOGVWUHQJWKLVFDOFXODWHGLQWKHUHFHLYHUIRUFRQGXFWHGHPLVVLRQ7')LVVHOHFWHGIRUVSXULRXVUDGLDWHG
HPLVVLRQWKH7')LVVHOHFWHGDQGIRUUDGLDWHGILHOGVWUHQJWKRIWKHIXQGDPHQWDO7')LVVHOHFWHG
7')LVWKH7UDQVGXFHU)DFWRUIRUWKH/,61 FRPELQDWLRQRIWKHDWWHQXDWLRQRIWKH/,61DQGFDEOHLQ
WKHUDQJHN+]0+] 
7')LVWKH7UDQVGXFHUIDFWRUIRUWKHELORJDQWHQQD FRPELQDWLRQRIWKH$)RIWKH&KDVHDQWHQQDSUHDPSOLILHU
DQGFDEOHVLQWKHUDQJH0+]*+] 
7')LVWKH7UDQVGXFHUIDFWRUIRUWKHORRSDQWHQQD FRPELQDWLRQRIWKH$)RIWKHORRSDQWHQQDDQGFDEOHVLQWKH
UDQJHN+]0+] 


'HYLDWLRQVIURPWKHWHVWPHWKRGV
QRQH


+LVWRU\RIWKHWHVWV
LGHQWLILFDWLRQQXPEHURIWKHUHFHLSW                                      (0&
'DWHRIUHFHLSWRIWKHVDPSOHRUHTXLSPHQWXQGHUWHVW                     
'DWH V RIWHVW                                                           DQG




/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV



/LVWRIPHDVXUHPHQWHTXLSPHQWXVHGGXULQJWKHWHVWV

,WHP                                                        PRGHO                     VHULDOQXPEHU                       
5RKGH 6FKZDU](0,UHFHLYHU                               (6&6                  61                           
&KDVH%LORJDQWHQQD                                        &%/$                  61                                 
$QWHQQHPDVWFRQWUROOHU                                   56056&                                                 
$QHFKRLFURRP                                              ($&                                                         
5RKGH 6FKZDU]VLJQDOJHQHUDWRU                        60;                       61                      
:DYH7HNVLJQDOJHQHUDWRU                                    $                      0                            
$PSOLILHU5HVHDUFKDPSOLILHU0+]                   :0                 61                            
$PSOLILHU5HVHDUFKDPSOLILHUN+]±0+]               $                    61                           
(0FODPS                                                    (0                     61                           
(6'JHQHUDWRU(07(67                                      (6'                     61                          
(6'JXQ                                                    3                      61                          
&RPSDFWJHQHUDWRU                                           8&6                   61                         
0DJQHWLFILHOGVRXUFH                                      0)63                 61$                 
0DJQHWLFORRSDQWHQQD                                                                61$                    
0DJQHWLFILHOGSUREH                                                         61$6                 
$&SRZHUJHQHUDWRU 6SLW]HQEHUJHU6SLHV                     (09(3DV             61$                     
9LHUGGUDKW71HW]QDFKELOGXQJ                                (=                     61                      
2KPUHVLVWRU                                            &5$                                                      
5 6,61ZLUHQHWZRUN                                       (1<                                               
5 6,61ZLUHQHWZRUN                                       (1<                                               
5 6FODPS                                                   0'6                                                
5 67QHWZRUNZLUHQHWZRUN                                 (6+=                   61                      
5 67QHWZRUNZLUHQHWZRUN                                 (=                     61                      
&'10/h7+,                                        &'10                                                   
&'10/h7+,                                          &'10                                                     
                                                                                                                              
SDUDOOHOSUREH                                              /'1                       /'1/3                              
SUHDPSN+]*+]&KDVH                                    &3$                   61                                
+33RZHUVXSSO\                                            +3%                                                       
+3VSHFWUXP$QDO\]HU                                        +3$                   61$                      
5 6KRUQDQWHQQD*+]                                    +)                     61                          
5 6KRUQDQWHQQD*+]                                    +)                     61                          
5 6SRZHUPHWHU                                             159'                      61                    
5 6SRZHUVHQVRU                                            859=                   61                     
0DUFRQLVLJQDOJHQHUDWRU                                                          61                     
5 6ORRSDQWHQQDN0+]                                   +)+=                  61                         
5 6ELORJDQWHQQD0+]                                +/                     61                     
5 6ELORJDQWHQQD0+]                                +/                     61                     
+3G\QDPLFVLJQDODQDO\]HU                                  +3$                   61$                     
)OXNH6FRSHPHWHU                                            %                      61'0                      
)OXNHFXUUHQWSUREH                                         LV                     61=%6                     
)OXNH'90                                                   ,,,                     61                        




                                                                              


                                                                            





/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


'HVFULSWLRQRIWKH(87           

O*HQHUDO

7KH(87LVFRPSRVHGRXWRQHXQLW


7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH(87¶V

UDWHGSRZHUVXSSO\                       DQG9DF +] 
PD[LPXPLQWHUQDOFORFNIUHT             0+]
&DEOLQJ                                 SRZHUFDEOH /13( O P
                                          /$1FDEOH&$7O PO P
7HVWHTXLSPHQW QRSDUW(87             /DSWRS'HOO/DWLWXGH
$(                                     VRIWZDUHYHUVLRQDVJDUGD
PRGLILFDWLRQ                             QRQH





/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


3KRWRJUDSKVRIWKH(87¶V
SKRWR&RPSOHWH0RGHO




                                                                                                            

SKRWR5),'WDJ




                                                                                                                       



/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


SKRWR$(




                                                                                                                            





/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


7HVWFRQGLWLRQVDQGFOLPDWLFFRQGLWLRQV

7HVWFRQGLWLRQV

     7KHHTXLSPHQWXQGHUWHVW (87¶V KDVEHHQWHVWHGDVDWDEOHWRSHTXLSPHQW
 )RUWKHUDGLDWHGHPLVVLRQWHVWWKHGLVWDQFHEHWZHHQDQWHQQDDQG(87ZDVPHWHU
 $OOWHVWVKDYHEHHQSHUIRUPHGLQDQDQHFKRLFFKDPEHU

&OLPDWLFFRQGLWLRQV

 7KHFOLPDWLFFRQGLWLRQVGXULQJWKHVHWHVWVZHUHDPELHQWWHPSHUDWXUH°&
                                                   UHODWLYHKXPLGLW\
                                                   DWPRVSKHULFSUHVVXUHP%DU


7KHPDQXIDFWXUHUV¶DSSOLFDQWV¶UROHGXULQJWKHWHVWV
     7KHDSSOLFDQWSUHSDUHGWKH(87DQGZLWQHVVHGWKHWHVW





/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV



       
 7HVWV
(PLVVLRQWHVWV
7KHWHVWKDVEHHQSHUIRUPHGDFFRUGLQJWRWKHVWDQGDUG&)5SDUW

&RQGXFWHGHPLVVLRQRQ(87 PDLQV               

         7KHHTXLSPHQWZDVSODFHGDW“FPDERYHWKHIORRUDVWDEOHWRSHTXLSPHQW
         7KHWHVWKDVEHHQSHUIRUPHGLQDVKLHOGHGURRP
         7KHFRQGXFWHGHPLVVLRQOHYHOZDVPHDVXUHGZLWKD/,61DFFRUGLQJWR&,635$16,&
          0+]0+] 
       7HVWYROWDJH9+]
       6SHFLILFDWLRQUHIHUHQFH&)5SDUW
       
       7KHXSSHUOLPLWOLQHLVWKHTXDVLSHDNOLPLWOLQHIRUFODVV$HTXLSPHQWV
       7KHORZHUOLPLWOLQHLVWKHDYHUDJHOLPLWOLQHIRUFODVV$HTXLSPHQWV
       
       0HDVXUHPHQWUHVXOWVIRU(87
       &RQGXFWHGHPLVVLRQ/3(
       WDEOH(87
           )UHT 0+]            43 G%—9                    $9 G%—9 
                                                    
                                                    
                                                    
  ILJSORWUHVXOWV/3(SHDNGHWHFWRUQRUPDOPRGH
       
       &RQGXFWHGHPLVVLRQ/3(
       WDEOH(87
           )UHT 0+]            43 G%—9                    $9 G%—9 
                                                    
                                                    
                                                    
  ILJSORWUHVXOWV/3(SHDNGHWHFWRUQRUPDOPRGH


FRQFOXVLRQ7KH(87VDWLVILHVWKHFODVV%OLPLWVIRUFRQGXFWHGHPLVVLRQDFFRUGLQJWRSDUW







/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


5DGLDWHGHPLVVLRQ 0+]   
            
            7KHHTXLSPHQWZDVSODFHGDVDWDEOHWRSLQDVHPLDQHFKRLFURRP [[ ZLWKPHWDOJURXQGSODQHRQ
            WKHIORRU7KHFKDPEHUFRPSOLHVZLWKWKH$16,&DQG&,635
            7KHUDGLDWHGHPLVVLRQOHYHOZDVPHDVXUHGZLWKDELORJDQWHQQD 0+] 
  7HVWYROWDJH9+]
  6SHFLILFDWLRQUHIHUHQFH&)5SDUW

          7KHOLPLWOLQHLVWKHTXDVLSHDNOLPLWOLQH UHG IRUFODVV%HTXLSPHQWV

          0HDVXUHPHQWUHVXOWV5DGLDWHGHPLVVLRQ
          +RUL]RQWDOSRODUL]DWLRQRSHUDWLRQPRGH
WDEOH
        )UHT 0+]          43 G%µ9P               KHLJKW P        VLGH
                                                       
                                                          
                                                          
                                                          
                                                          
                                                          
7KHILQDOPHDVXUHPHQWVZLWKWKHTXDVLSHDNGHWHFWRUUHPDLQHYHU\ZKHUHEHORZWKHOLPLWV
 IRUWKHFODVV%OLPLWV WDEOH 
 ILJ KRUILJ KRUILJ KRU

 9HUWLFDOSRODUL]DWLRQRSHUDWLRQPRGH
 WDEOH
        )UHT 0+]          43 G%µ9P               KHLJKW P        VLGH
                                                          
                                                          
                                                          
                                                          
                                                          
7KHILQDOPHDVXUHPHQWVZLWKWKHTXDVLSHDNGHWHFWRUUHPDLQHYHU\ZKHUHEHORZWKHOLPLWVIRUWKHFODVV%OLPLWV
          
ILJ YHUILJ YHUILJ YHU

FRQFOXVLRQ7KH(87VDWLVILHVWKHFODVV%OLPLWVIRUUDGLDWHGHPLVVLRQDFFRUGLQJWRSDUW





/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


)XQGDPHQWDO5DGLDWHGHPLVVLRQ  
 
0HDVXUHPHQWVZHUHSHUIRUPHGWRWKHOLPLWVVSHFLILHGLQ)&&SDUWIRUIXQGDPHQWDOIUHTXHQFLHV
LQWKHUDQJHDQG0+]DQ\HPLVVLRQLQWKLVIUHTXHQF\EDQGPXVWQRWH[FHHG—9P
#PGLVWDQFHV G%—9P#P 

7KHWHVWZDVGRQHDWPGLVWDQFHWKHOLPLWZDVFDOFXODWHGXVLQJWKHVTXDUHRIDQLQYHUVHOLQHDUGLVWDQFH
H[WUDSRODWLRQIDFWRURIG%GHF ORJ VHFWLRQ I  
 
 WDEOH
     )UHT 0+]        43 G%µ9P                    OLPLW G%—9P #P
                                           
 ILJ5),'WDJSHDNYDOXH DGGG%FRUUHFWLRQIDFWRU 

FRQFOXVLRQ7KH(87VDWLVILHVOLPLWIRUUDGLDWHGHPLVVLRQDFFRUGLQJWRSDUW






/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


/LPLWOLQHV

WDEOHFRQGXFWHGHPLVVLRQOLPLW FODVV%GHYLFH 
)UHTXHQF\ 0+]          43 G%—9  $9 G%—9 
                WR       WR
                              
                               

WDEOHUDGLDWHGHPLVVLRQOLPLW#PGLVWDQFH FODVV% 
IUHTXHQF\ 0+]          43 G%—9P 
                   
                  
                 
DERYH               






/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV



    
6XPPDU\RIWKHWHVWUHVXOWV

7HVWUHVXOWVRIWKHHPLVVLRQWHVWV


   7HVW                                                                     7KH(87FRPSOLHVOLPLWV         UHPDUN
   FRQGXFWHGHPLVVLRQV 0+]±0+] SDUW                      \HV                              
   VSXULRXVHPLVVLRQV 0+]±0+] SDUW                      \HV                              
   UDGLDWHGILHOGVWUHQJWKRIIXQGDPHQWDOHPLVVLRQVSDUW              \HV                              
  
  UHPDUNFRPSOLHVFODVV%OLPLWV
  





/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV



3ORWWHGJUDSKVRIWKHHPLVVLRQPHDVXUHPHQWV

ILJ&RQGXFWHGHPLVVLRQ/3( 9+] 




                                                                                                               


ILJ&RQGXFWHGHPLVVLRQ/3( 9+] 




                                                                                                               



/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


ILJ5DGLDWHGHPLVVLRQ «0+] KRUSROVLGH




                                                                                                               

ILJ5DGLDWHGHPLVVLRQ «0+] YHUSROVLGH




                                                                                                               





/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


ILJ5DGLDWHGHPLVVLRQ «0+] KRUSROVLGH




                                                                                                               

ILJ5DGLDWHGHPLVVLRQ «0+] YHUSROVLGH




                                                                                                               





/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


ILJ5DGLDWHGHPLVVLRQ «0+] KRUSROVLGH




                                                                                                               

ILJ5DGLDWHGHPLVVLRQ «0+] YHUSROVLGH




                                                                                                               







/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


ILJ,QWHQWLRQDOUDGLDWRU#0+]




                                                                                                               






/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


3KRWRWHVWVHWXS
SKRWRUDGLDWHGHPLVVLRQVHWXS 0+] 




                                                                            

SKRWRFRQGXFWHGHPLVVLRQPDLQV 0+] 




                                                                


/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


SKRWRUDGLDWHGHPLVVLRQVHWXS EDQG0+] 




                                                                                          
GLVWDQFHPHQ(87LVFORVHG





/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


0RGLILFDWLRQ
 QRQH






/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


8QFHUWDLQW\


PHDVXUHPHQW                           XQFHUWDLQW\                                    UHPDUN
&(ZLWK/,61                           “G%                                         
5(0+]                          “G%                                          
5(PDJQILHOG                        “G%                                          







/DERUDWRULD'H1D\HUY]ZGHS(OHFWURQLFVVHFW(0&_VHULDOQXPEHU(__SDJHRISDJHV


Systeme Belge d‘Accréeditation                              Balgisch Accreditatiesysteam

             Essais et Inspection                           Testen en Keuring




                        Member of EA and the EA—MLA [testing)
                                  Mermber of ILAC


                    ACCREDITATION CERTIFICATE

                                               Nr. 053—T

In compliance with the provisions of the Royal Decree of December 22nd 1992
concerning the setting up of BELTEST, the Minister of Economy, hereby confirms, on
advice ofthe Accreditation Bureau, that the test laboratory

                       LABORATORIA DE NAYER v.z.w.
                                      Jan De Nayerlaan, 3
                          2860 SINT—KATELIJNE—WAVER

 has the competence to perform the tests, mentioned in the attached enclosure, in
 accordance with the requirements ofthe standard NBN EN ISO 17025. The present
 accreditation certificate is grantedfor a period of3 years starting from 08.01.2004 and
 is submitted to an intermediate surveillance.




 The chair of the                                           The Minister of Economy,
 Accreditation Bureau,




 Nicole MEUREE—VANLAETHEM                                   Fientie MOERMAN

 Original version of this certificate is in Dutch.




                                                                                           soorer


             FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
                                  Laboratory Division
                                7435 Oaldand Mills Road
                                  Columbia, MD 21046
                                    Novernber 29, 2004
Laboratoria DE NAYER
Jan De Nayerlaan 3
B—2360 Sint—Katelijne—Waver
Belgium
Attention:     Dirk Van Troyen
Re             Acereditation of Laboratoria DE NAYER
Dear Sir or Madam:
We have been notified by the European Commission that Laboratoria DE NAYER has
‘been accredited as a Conformity Assessment Body (CAB).
At this ime your organization is hereby designated to performcompliance testing on
equipment subject to Declaration Of Conformity (DOC) and Certification under Parts 15
and 18 of the Commission‘s Rules:
This designation will expire upon expiration of the accreditation or notification of
withdrawal of designation.

                                                             Sincerely,

                                                             I[... uthly
                                                             Thomas W. Phillips
                                                             Electronics Engineer



Document Created: 2005-02-18 09:03:33
Document Modified: 2005-02-18 09:03:33

© 2025 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC