User Manual

FCC ID: BY35242-24GR

Users Manual

Download: PDF
FCCID_3544802

US_F17Z_FL_AD1I6711_IM (1C)                                size: 391 mm x 241 mm



 O.1. NO. 6216             #AD16711      OPERATING INSTRUCTIONS:                                       HOWCTO INSTALL BATTERIES IN
                                                                                                       VEH
                                                                                                                                                                  FRONT WHEELS STEERING
                                                                                                                                                                  ADJUSTMENT
                                                                                                                                                                                                                                       This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
                                                                                                                                                                                                                                       Operation is subject to the following two conditions:
                                                                                                                                                                                                                                       (1) this device may not cause harmful interference, and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ToYsfUS®
                                                         TRY ME UNIT:                                  1. Push the ON/OFF switch to "OFF" position on the         1. If the vehicle does not run straight forwards,
                                                         Try Me button box is for                         underside of the vehicle. (See Diagram 1)                                                                                    (2) this device must accept any interference received,                                       CONFORMS TO THE
                                                                                                                                                                     adjust the lever on the underside of the vehicle                  including interference that may cause undesired operation.                                   SAFETY REQUIREMENTS
                                                         demonstration purpose only.                   2. Unscrew to open the battery cover.
                                                                                                                                                                     for satisfactory alignment. (See Diagram 6)                       Warning: Changes or modifications to this unit not expressly
                                                         Dispose of this unit by detaching                (See Diagram 2)                                                                                                                                                                                                           OF ASTM F963.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             xB csurion:
                                                                                                                                                                                                                                       approved by the party responsible for compliance could void
                                                         the wires connected to the car                3. Insert 6 AA batteries by matching the (+) and (—)       2. If the vehicle runs towards the left, turn the
                                                                                                                                                                                                                                       the user‘s authority to operate the equipment.
                                         TRY ME                     —                                     signs as indicated in the battery compartment.             "Steering Alignment Lever" towards "R".
                                                         before playing.                                                                                                                                                               NOTE: This equipment has been tested and found to comply
                                          UNIT                                                         4. Replace the battery cover.                              3. If the vehicle runs towards the right, turn the                   with the limits for a Class B digital device, pursuant to                                  Remove all tags, twist—ties
                                                                                                                                                                     "Steering Alignment Lever" towards "L".
                                                                                                                                                                                                                                       Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to                L44AUVIl             and plastic loops before
                                                                                                       TRANSMI1TER                                                                                                                     provide reasonable protection against harmful interference
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  giving toy to child.
                                                                                                          Unscrew to open the battery cover.                                                                                           in a residential installation. This equipment generates, uses
                                                    ATTENTION PARENTS:                                 2. Insert 2 x AA batteries by matching the (+) and (—).                                                                         and can radiate radio frequency energy and, if not installed                                 Contents and colors may vary.
                                                                                                          signs as indicated in the battery compartment.          PERFORMANCE TIPS FOR VEHICLE                                         and used in accordance with the instructions, may cause
                                             TRY ME UNIT IS FOR DEMONSTRATION                                                                                     * For maximum performance, drive vehicle on smooth                                                                                                              Batteries are for demonstration purposes only.
                                            PURPOSES ONLY. DISPOSE OF THIS UNIT                           (See Diagram 3)                                                                                                              harmful interference to radio communications.                                              They should be replaced upon purchase for optimal
                                                                                                                                                                    ground.
                                                   BEFORE STARTING PLAY.                               3. Replace battery cover.                                                                                                       However, there is no guarantee that interference will not                                  performance. Do not mix old and new batteries.
                                                                                                                                                                    Avoid driving on uneven surfaces— this could cause                 occur in a particular installation. If this equipment does                                 Do not mix alkaling, standard (carbon—zinc),
                                                                                                                                                                    damage to vehicle.
                                           IT IS RECOMMENDED THAT THIS TOY AND                         START TO PLAY                                                Do not drive vehicle on grass, sand or carpet.
                                                                                                                                                                                                                                       cause harmful interference to radio or television reception,                               or rechargeable batteries.

                                             ALL ACCESSORIES BE PERIODICALLY                           PAIRING TRANSMITTER WITH VEHICLE                           * Do not drive vehicle through water.
                                                                                                                                                                                                                                       which can be determined by turning the equipment off
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             FAST LANE IS A MARK OF (EST UNE MARQUE DE/ ES UNA
                                                                                                                                                                                                                                       and on, the user is encouraged to try to correct the
                                           EXAMINED FOR POTENTIAL HAZARDS AND                          1. Turn ON the vehicle (See diagram 4).                      Be sure to rest your vehicle for at least 30 minutes after                                                                               MARCA DE) GEOFFREY, LLC,
                                                                                                                                                                                                                                       interference by one or more of the following measures:
                                          THAT ANY POTENTIALLY HAZARDOUS PARTS                         2. Install 2 x AA batteries in the transmitter,              every 15 minutes of operation.                                                                                                           A SUBSIDIARY OF (UNE FILIALE DE/UNA SUBSIDIARIA DFE)
                                                                                                                                                                                                                                       * Reorient or relocate the receiving antenna.
                                                  BE REPAIRED OR REPLACED.                                 the red LED light on the transmitter will flash.         Make sure ON/OFF switch on your vehicle is in the                                                                                        TOYS"R"US, INC.                               J
                                                                                                                                                                                                                                          Increase the separation between the equipment
                                                                                                       3. If pairing is successful, the red LED light will          "OFF" position when it is not in use.                                 and receiver.                                                      © 2017 GEOFFREY, LLC, MADE IN CHINA (FABRIQUE EN
                                                                                                           turn OFF.
                                                                                                                                                                    Do not bend the antenna.                                              Connect the equipment into an outlet on a circuit                  CHINE/FABRICADO EN CHINA)
                                                                                                         . You must pair the transmitter with the vehicle                                                                                 different from that to which the receiveris connected.             DISTRIBUTED IN THE UNITED STATES BY (DISTRIBUE AUX
                                                                                                                                                                    Electrical, CB interference, mobile phones, air
                                                                                                           within 45 seconds, after 45 seconds you must                                                                                   Consult the dealer or an experienced radio/                        ETATS—UNIS PAR/
  VELDCIRA?‘I'                           BATTERY LOADING:
                                                                                                           push the control on the transmitter to pair again.
                                                                                                                                                                    conditioning, elevators and steel girders in buildings will
                                                                                                                                                                                                                                          TV technician for help.                                            DISTRIBUIDO EN LOS ESTADOS UNIDOS POR) TOYS"R"US, ING.,
                                                                                                         . You must repeat the pairing process whenever             affect the operation of your vehicle.                                                                                                    WAYNE, NJ 07470
                                         (FOR MAXIMUM PERFORMANCE,                                         the transmitter batteries are replaced.                  Do not leave the vehicle or transmitter near sources
                                                                                                                                                                                                                                         IMPORTANT                                                           IMPORTED BY (IMPORTE PAR/IMPORTADO POR) TOYS"R"US
                                         USE ALKALINE BATTERIES)
                                                                                                                                                                    of heat or in direct sunlight for long periods of time.            If you experience any problems or issues with this                    (CANADA) LTD. (LTEE),
                                                                                                       OPERATION                                                    Remove the batteries from the vehicle and transmitter              item, do not take it back to the store where you                      2777 LANGSTAFF ROAD, CONCORD, ON L4K 4M5
                                         Remember to take out all batteries from the vehicle                                                                                                                                           purchased. Please email service@scientific.com.hk                     DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY (DISTRIBUE EN AUSTRALIE PAR/
                                                                                                       1. Operate the vehicle with the transmitter                  when they are not in use.
                                         and transmitter after playing.                                                                                                                                                                and we will be happy to assist you in resolving any                   DISTRIBUIDO EN AUSTRALIA POR) TOYS"R"US (AUSTRALIA
                                         1. Do not mix old and new batteries.                             (See Diagram 5).                                                                                                             issues you may have. We thank you for your
                                                                                                       2. Turn the vehicle and transmitter off after playing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             {AUSTRALIE))
                                         2. Do not mix alkaline, standard (Carbon—Zinc), or                                                                                                                                            purchase.                                                             PTY LTD.(LTEE), REGENTS PARK NSW 2143
                                                                                                          and remove all batteries from both.
                                            rechargeable (nickel metal hydride) batteries.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             www.toysrus.com     www.toysrus.ca




                                                       ©        o)| 4
                                                           o|




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 STEERING ALIGNMENT LEVER
                                                                                                                                                                                                                                               LEFT/RIGHT                                                                          BOUTON D‘ALIGNEMENT
                                                                                                                                                                                                                                             GAUCHE/DROITE                                                                            DE LA DIRECTION
                                                                                                                                                                                                                                           IZQUIERDA/DERECHA                                                                       PALANCA DE ALINEACION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DE LA DIRECCION
   ON WITHOUT SOUND                                         UNSCREW TO OPEN                                                                    2 X AA BATTERIES
   ON SANS SonsSs                                           DEVISSE POUR OUVRIR                                                                2 PILES AA
                                                            DESATORNILLAR                                                                      2 BATERIAS AA
   ON SIN SONIDOS

                                                       BATTERY COVER
           ON       d
                                                       COUVERCLE DES PILES
                                                       TAPA DEL COMPARTIMENTO PARA BATERIAS
           Te
                l


                                                                                                                                                                       x on    1€2                                         TRANSMITTER
                                                                                                                                                                                                                           EMETTEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                          VEHICLE
                                                                                                                                                                                                                                                                          VEHICULE
                                                                                                                                                                       [_a&l
                                                                                                                                                                             mm



     ON WITH SOUND
                                                                                                                                                                                                                           TRANSMISOR                       0             vEHICULO
     ON AVEC SONS
                                                                                                                                                                      ON                                                                       < FORWARDS/BACKWARDS
     ON CON SoONIDOS
                                                                                                                                                                      MARCHE                                                                        AVANCE/RECULE
                                                                                                                                                                      ENCIENDA                                                               HAGIA ADELANTE/MARCHA ATRAS

    ON/OFF SWITCH
    INTERRUPTEUR ON/OFF (MARCHE/ARRET)
    INTERRUPTOR ON/OFF                                                              6 X AA BATTERIES
                                                                                    6 PILES AA                          UNSCREW TO OPEN
                                                                                    6 BATERIAS AA                       DEVISSE POUR OUVRIR
                                                                                                                        DESATORNILLAR




     DIAGRAM 1 / SCHEMA 1 / DIBUJO 1                 DIAGRAM 2 / SCHEMA 2 / DIBUJO 2                                  DIAGRAM 3 / SCHEMA 3 / DIBUJO 3               DIAGRAM 4 / SCHEMA 4 / DIBUJO 4                                             DIAGRAM 5 / SCHEMA 5 / DIBUJO 5                                     DIAGRAM 6 / SCHEMA 6 / DIBUJO 6




                                                                                    SIZE: 391 X 241MM                                                             PN#65—6216—000—0100
                                                                                                       COMMENT INSTALLER LES PILES                                FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Toys§uUS®
                                         MODE D‘EMPLOI :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            F,
                                                                                                                                                                                                                                       Cet appareil est conforme a la section 15 des réglements de la
 O.1. NO. 6216             #AD16711
                                                                                                       DANS LE VEHICULE                                           1. Piloter le véhicule a l‘aide de la télécommande                     FCC.
                                                         MODULE D‘ESSAI :                              1. S‘assurer que l‘interrupteur « ON/OFF »                    (voir le Schéma 5)                                                Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
                                                         Le module d‘essai est la pour                     (Marche/Arrét) situé sous le véhicule est sur la       2. Mettre le véhicule sur la position « OFF »                        (1) cet appareil ne doit pas causer d‘interférences nuisibles, et                        CONFORME AUX
                                                         démonstration uniquement.                         position « OFF ». (Se reporter au Schéma 1.)              (Arrét) apres avoir fini de jouer et retirer toutes               (2) cet appareil doit accepter toute interférence regue, y compris
                                                         Eliminer ce module en débranchant               . Dévisser pour ouvrir le couvercle du compartiment         les piles de la télécommande et du véhicule.                          les interférences pouvant entrainer un mauvais



                                                                                                                                                                                                                                                                                                            x B wsesncaroe
                                                                                                                                                                                                                                           fonctionnement de appareil.
                                                         les fils le reliant au véhicule avant             a piles. (Se reporter au Schéma 2.)
                                         MODULE                                                                                                                                                                                        Avertissement : Tout changement ou modification apporté a cet
                                         D‘ESSAI :
                                                         de jouer.                                       . _Insérer 6 piles AA en respectant les polarités        REGLAGE DE LA DIRECTION DES                                          appareil qui n‘est pas expressément approuvé par ‘équipe
                                                                                                           (+ et —) comme indiqué dans le compartiment            ROUES AVANT                                                          responsable de la conformité pourrait annuler le droit de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Retirez toutes les étiquettes, les
                                                                                                           a piles.                                               1. Ajuster la manette d‘alignement de la direction                   Futilisateur a utiliser Fappareil.                                   INCLUSES            ligatures et les boucles en plastique
                                                                                                       4. Remefttre le couvercle du compartiment a piles.            sur le dessous du véhicule lorsque le véhicule                                                                                                             avant de donner ce jouet a un enfant.
                                                                                                                                                                                                                                       REMARQUE : Cet appareil a été testé et jugé conforme aux
                                                MISE EN GARDE AUX PARENTS ;                                                                                          n‘avance pas droit en marche avant.                               limites établies pour les appareils numériques de classe B,                              Le contenu et les couleurs peuvent varier.
                                           LE MODULE D‘ESSAI EST LAPOUR DEMON—                         TELECOMMANDE :                                                (Se reporter au Schéma 6.)                                        conformément a la section 15 des réglements de la FCC. Ces                               Les piles servent a des fins de démonstration seulement.
                                                                                                                                                                  2. Si le véhicule se dirige vers la gauche, tournez
                                             STRATION UNIQUEMENT. ELIMINER CE                          1. Dévisser pour ouvrir le couvercle du
                                                                                                                                                                     la manette d‘alignement de la direction vers le « R ».
                                                                                                                                                                                                                                       limites sont destinées a procurer une protection satisfaisante                           Elles devraient étre remplacées aprés l‘achat pour un
                                           MODULE AVANT DE COMMENCER A JOUER.                             compartiment a piles.                                   3. Si le véhicule se dirige vers la droite, tournez
                                                                                                                                                                                                                                       contre les interférences nuisibles dans une installation                                 rendement optimal. Ne pas utiliser des piles usagées
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                avec des piles neuves en méme temps. Ne pas utiliger
                                                                                                       2. Insérer 2 piles AA en respectant les polarités                                                                               résidentielle. Cet appareil génére, utilise et peut émettre des
                                                                                                                                                                     la manette d‘alignement de la direction vers le « L ».            ondes radioélectriques et peut aussi, s‘il n‘est pas installé et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                des piles alcalines, standard (au carbone—zinc) ou
                                                                                                          (+ et —) comme indiqué dans le compartiment                                                                                                                                                                           rechargeables en méme temps.
                                           IL EST RECOMMANDE D‘EXAMINER REGU—                             a piles. (Se reporter au Schéma 3.)                     CONSEILS POUR OPTIMISER LES
                                                                                                                                                                                                                                       utilisé conformément aux instructions, causer des interférences
                                          LIEREMENT CE JOUET ET TOUS SES ACCES—                        3. Remefttre le couvercle du compartiment a piles.
                                                                                                                                                                                                                                       nuisibles aux communications radio. Cependant, il n‘existe           FAST LANE IS A MARK OF (EST UNE MARQUE DE/ ES UNA
                                                                                                                                                                  PERFORMANCES DU VEHICULE                                             aucune garantie qu‘il ne se produira pas d‘interférences dans        MARCA DF) GEOFFREY, LLC,
                                           SOIRES AFIN DE DETECTER TOUT RISQUE
                                          POTENTIEL ET DE REPARER OU REMPLACER
                                                                                                                                                                  e Polulr des performances optimales, conduire le véhicule sur un     une installation particuliére. Si cet appareil interfére avec la     A SUBSIDIARY OF (UNE FILIALE DE/UNA SUBSIDIARIA DF)
                                         TOUTES PIECES POUVANT POSER UN RISQUE.
                                                                                                       COMMENCER A JoUER                                            sol lisse.
                                                                                                                                                                    Eviter de conduire sur des surfaces iméguligres au risque          réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut étre vérifié    TOYS"R"US, INC.                               |
                                                                                                       PAIRAGE DU VEHICULE ET DE LA                                 dendommager le véhicule.                                           en mettant ‘appareil hors tension puis sous tension, il est          © 2017 GEOFFREY, LLC, MADE IN CHINA (FABRIQUE EN
                                                                                                       TELECOMMANDE                                                 Ne pas conduire le véhicule sur du gazon, du sable ou de
                                                                                                                                                                    la moquette.
                                                                                                                                                                                                                                       possible de corriger le probleme de I‘une des fagons suivantes :     CHINE/FABRICADO EN CHINA)
                                                                                                       1. Mefttre le véhicule sur la position « ON »                Ne pas conduire le véhicule dans Feau.                                réorienter ou déplacer l‘antenne réceptrice;                      DISTRIBUTED IN THE UNITED STATES BY (DISTRIBUE AUX
                                         CHARGEMENT DES PILES :                                            (voir le Schéma 4).                                      Laisser le véhicule a l‘arrét au moins 30 minutes aprées chaque       augmenter la distance entre l‘appareil et le récepteur;           ETATS—UNIS PAR/
                                         (POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE,
                                                                                                                                                                    15 minutes d‘utilisation.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DISTRIBUIDO EN LOS ESTADOS UNIDOS POR) TOYS"R"US, INC.,
  VELOCIRA?‘I'                                                                                         2. Installer 2 piles AA dans la télécommande,                S‘assurer que l‘interrupteur ON/OFF (Marche/Arret) du véhicule
                                                                                                                                                                    est bien sur la position « OFF » lorsqu‘il n‘est pas utilisé.
                                                                                                                                                                                                                                          brancher l‘appareil dans une prise électrique sur un circuit
                                                                                                                                                                                                                                          différent de celui sur lequel est branché le récepteur affecté;   WAYNE, NJ 07470
                                         N‘UTILISER QUE DES PILES ALCALINES)                               le témoin rouge se met a clignoter.
                                                                                                       3. Si le pairage est réussi, le téemoin rouge s‘éteint.
                                                                                                                                                                    Ne pas plier Fantenne.                                                consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en            IMPORTED BY (IMPORTE PAR/IMPORTADO POR) ToYs"RUS
                                         Ne pas oublier de retirer toutes les piles du véhicule                                                                     Plusieurs élémentsFeuvent affecter le fonctionnement du
                                                                                                                                                                    véhicule, comme Félectricité, les bandes de fréquences,               radio/télévision pour obtenir de l‘aide.                          (CANADA) LTD. (LTEE),
                                         et de la télécommande aprés avoir fini de jouer.                . Le pairage de la télécommande et du véhicule
                                                                                                                                                                    les oellulaires, la cllmatlsatlon les ascenseurs et les poutres                                                                         2777 LANGSTAFF ROAD, CONCORD, ON L4K 4M5
                                         1. Ne pas mélanger des piles neuves et des piles                  doit se faire dans les 45 secondes, sinon il faut        en acier des immeubles.                                            IMPORTANT                                                            DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY (DISTRIBUE EN AUSTRALIE PAR/
                                            usagées.                                                       recommencer en poussant la manette de la                 Ne pas laisser le véhicule ou la télécommande & proximité de
                                                                                                                                                                                                                                       Si vous éprouvez des problémes avec ce jouet, ne le                  DISTRIBUIDO EN AUSTRALIA POR) TOYS"R"US (AUSTRALIA
                                         2. Ne pas mélanger des piles alcalines, standards                 télécommande.
                                                                                                                                                                    sources de chaleur ni sous les rayons directs du soleil pendant
                                                                                                                                                                    une période prolongée.
                                                                                                                                                                                                                                       rapportez pas au magasin ou vous l‘avez acheté.                      (AUSTRALIEI)g
                                            (carbone—zinc) et rechargeables                              . l faut recommencer le processus de pairage               Retirer toutes les piles du véhicule et de la télécommande         Veuillez envoyer un courrie! a service
                                                                                                                                                                                                                                       @scientific.com.hk et il nous fera plaisir de vous
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PTY LTD.(LTEE), REGENTS PARK NSW 2143
                                                                                                                                                                    lorsque ceux—ci ne sont pas utilisés.
                                            {nickel—métal—hydrure).                                        chaque fois que les piles de la télécommande                                                                                aidher a résoudre votre probleme. Merci pour votre
                                                                                                                                                                                                                                       achat.                                                               www.toysrus.com    www.toysrus.ca
                                                                                                           sont remplacées.




                                                                                                       COMO INSTALAR LAS PILAS EN EL
                                         INSTRUCCIONES DE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Tovsfius@
                                                                                                                                                                                                                                         Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la
 O.1. NO. 6216             #AD16711                                                                                                                               FUNCIONAMIENTO
                                         FUNCIONAMIENTO:                                               VEHICULO                                                   1. Haga funcionar el vehiculo con el transmisor
                                                                                                                                                                                                                                         FCC.


                                                                                                                                                                                                                                                                                                            84 x:
                                                                                                       1. Colocar el interruptor ON/OFF en la posicion                                                                                 Su manejo esta syjeto a las dos condiciones siguientes:
                                                                                                                                                                     (Véase la Figura 5).
                                                                                                           "OFF" en la parte inferior del vehiculo.                                                                                    (1) este dispositivo no debe ocasionar interferencias dafinas, y                         6         CON LA
                                                            UNIDAD PRUEBAME:                                                                                      2. Apague el vehiculo y el tansmisor después
                                                                                                           (Ver Diagrama 1)                                          de jugar y quite las pilas de ambos.
                                                                                                                                                                                                                                       (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo                                     IVA DE
                                                            La caja con boton Prugébame                                                                                                                                                    interferencias que puedan dar lugar a operaciones no
                                                            solo es para demostracion.
                                                                                                         . Desatornille la tapa del compartimento de la                                                                                                                                                                         S       DAD ASTM F963.
                                                                                                                                                                                                                                           deseadas.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PPol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PRECAUCION:
                                                                                                           bateria para abrirla. (Ver Diagrama 2)
                                                            Elimine esta unidad soltando                                                                          AJUSTE DE LA DIRECCION DE LAS                                        Advertencia: Cualquier cambio 0 modificacion en este producto
                                                                                                         . Coloque seis pilas AA haciendo que coincidan
                                           UNI              los cables conectados al coche                                                                        RUEDAS DELANTERAS                                                    que no haya sido autorizado expresamente por la parte
                                               DAD                                                         los signos (+) y (—), tal y como se indica en el
                                         PRUEBAME: antes de jugar.                                                                                                1. Siel vehiculo no avanza recto, ajuste la palanca                  responsable del cumplimiento podria invalidar la autoridad del                          Retira todas las etiquetas, los
                                                                                                           compartimento de las pilas.
                                                                                                                                                                     en la parte inferior del vehiculo para que estén
                                                                                                                                                                                                                                       usuario para manejar el equipo.                                      L{(e4VVAE3         anclajes y las cintas de plastico
                                                                                                       4. Volver a colocar la tapa.                                                                                                    NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas que ponen de                               antes de entregare! juguete al nino.
                                                                                                                                                                     correctamente alineadas. (Ver Diagrama 6)
                                                                                                                                                                                                                                       manifiesto su adecuacion a los limites para dispositivos digitales
                                                 ATENCION, A LOS PADRES:                               TRANSMISOR:                                                2. Si el vehiculo se desvia hacia la izquierda, gire                 de Clase B, segun el Apartado 15 de las normas de la FCC.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                El contenido y los colores pueden variar.
                                             LA UNIDA PRUEBAME SQLO ES PARA                                                                                          la "Palanca de alineacion de la direccion" hacia "R".             Estos limites tienen por objeto proporcionar una proteccion                             Las pilas que se incluyen solo son para la demostracion.
                                                                                                       1. Desatornille la tapa del compartimento de la
                                                      DEMOSTRACION.                                                                                               3. Si el vehiculo se desvia hacia la derecha, gire                   razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones                          Hay que reemplazarias por ofras nuevas para un
                                                                                                          bateria para abrirla.
                                          ELIMINE ESTA UNIDAD ANTES DE EMPEZAR                                                                                       la "Palanca de alineacion de la direccion" hacia "L".             residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               funcionamiento dptimo. No mezcle pilas nuevas con

                                                         A JUGAR.                                      2. Coloque dos pilas AA haciendo que coincidan                                                                                                                                                                          pilas usadas. No mezcle pilas alcalinas, estandar
                                                                                                                                                                                                                                       de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con                      (carbono—zinc) ni recargables.
                                                                                                          los signos (+) y (—), tal y como se indica en el        CONSEJOS PARA MEJORAR EL                                             las instrucciones, podria ocasionar interferencias perjudiciales
                                                                                                          compartimento de las pilas. (Ver Diagrama 3)
                                                                                                                                                                  RENDIMIENTO DEL VEHICULO                                             para las comunicaciones por radio. No obstante, no se puede          FAST LANE IS A MARK OF (EST UNE MARQUE DE/ ES UNA
                                            SE RECOMIENDA QUE ESTE JUGUETE Y                           3. Vuelva a colocar la tapa de las pilas.                  * Para unas prestaciones maximas, conduzca el vehiculo               garantizar que no ocurran interferencias en una instalacion          MARCA DE) GEOFFREY, LLC,
                                            TODOS LOS ACCESORIOS SE EXAMINEN                                                                                        por una superficie uniforme.                                       especifica. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales     A SUBSIDIARY OF (UNE FILIALE DE/UNA SUBSIDIARIA DF)
                                              PERIODICAMENTE PARA DETECTAR                             EMPEZAR A JUGAR                                              Evite conducir por superficies desiguales, ya que ello             en la recepcion de radio o television, lo cual puede comprobarse     TOYS"R"US, INC.
                                            POSIBLES RIESGOS Y CUALQUIER PIEZA                         SINCRONIZACION DEL TRANSMISOR                                podria danar el vehiculo.                                          encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario           © 2017 GEOFFREY, LLC, MADE IN CHINA (FABRIQUE EN
                                           PELIGROSA SE REPARARA O SUSTITUIRA.                         CON EL VEHICULO
                                                                                                                                                                  * No conduzca el vehiculo sobre césped, arena o alfombras.
                                                                                                                                                                  * No conduzca el vehiculo en el agua.
                                                                                                                                                                                                                                       que intente corregir la interferencia mediante una de las            CHINE/FABRICADO EN CHINA)
                                                                                                       1. Encienda el vehiculo (Véase la Figura 4).                 Asegurese de dejar descansar el vehiculo durante al menos
                                                                                                                                                                                                                                       siguientes medidas:                                                  DISTRIBUTED IN THE UNITED STATES BY (DISTRIBUE AUX
                                                                                                       2. Coloque dos pilas AA en el transmisor, la luz             30 minutos después de cada 15 minutos de funcionamiento.              Cambiar la orientacion o la posicion de la antena receptora.      ETATS—UNIS PAR/
  VELDCIRA?‘I’                           CARGA DE LAS PILAS:                                               LED roja del transmisor parpadeara.
                                                                                                                                                                    Asegurese de colocar el interruptor ON/OFF de su                      Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.              DISTRIBUIDO EN LOS ESTADOS UNIDOS POR) TOYS"R"US, INC.,
                                                                                                       3. Si la sincronizacion tiene éxito, la luz LED roja
                                                                                                                                                                    vehiculo en posicion«" OFF»" cuando no esté usandolo.                 Conectar el equipo a una toma de corriente ubicada en un          WAYNE, NJ 07470
                                         (PARA UN RENDIMIENTO OPTIMO, UTILICE
                                                                                                           se apagara.
                                                                                                                                                                    No doble la antena.
                                                                                                                                                                    Las interferencias eléctricas o de radio, los teléfonos moviles,
                                                                                                                                                                                                                                          circuito distinto al que esta conectada la unidad receptora.      IMPORTED BY (IMPORTE PAR/IMPORTADO POR) ToYs"RUS
                                         PILAS ALCALINAS)                                                                                                           el aire acondicionado, los ascensores y las vigas de acero             Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio/T en   (CANADA) LTD. (LTEE),
                                         Recuerde retirar todas las pilas del vehiculo y del
                                                                                                         . Debe sincronizar el transmisor con el vehiculo
                                                                                                                                                                    de los edificios afectaran el funcionamiento de su vehiculo.           caso de necesitar ayuda.                                         2777 LANGSTAFF ROAD, CONCORD, ON L4K 4M5
                                         transmisor después de jugar.
                                                                                                          en 45 segundos. Una vez transcurridos los                 No deje el vehiculo ni el transmisor cerca de fuentes de calor                                                                          DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY (DISTRIBUE EN AUSTRALIE PAR/
                                         1. No mezcle pilas nuevas y pilas usadas.
                                                                                                          45 segundos debera pulsar el control del                  0 bajo luz solar directa durante periodos prolongados de tiempo.   IMPORTANTE                                                           DISTRIBUIDO EN AUSTRALIA POR) TOYS"R"US (AUSTRALIA
                                                                                                          transmisor para sincronizar de nuevo.                     Retire las pilas del vehiculo y del transmisor cuando no           Si tiene algun problema con este articulo, no es necesario que       (AUSTRALIEI)g
                                         2. No mezcle pilas alcalinas, estandar
                                                                                                        . Debe repetir el proceso de sincronizacion                 esté utilizandolos.                                                lo lleve de regreso a la tienda donde lo compré. Por favor,          PTY LTD.(LTEE), REGENTS PARK NSW 2143
                                            (carbono—zinc) y recargables                                                                                                                                                               envienos un correo electronico a service@scientific.com.hk y
                                                                                                          siempre que cambie las pilas del transmisor.
                                            {niquel—metal hibrido).                                                                                                                       www.toysrus.com                              estaremos encantados de poder ayudarle a resolver cualquier          www.toysrus.com www.toysrus.ca
                                                                                                                                                                                                                                       problema que pueda tener. Le damos las gracias por su compra.



Document Created: 2017-08-19 10:31:33
Document Modified: 2017-08-19 10:31:33

© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC