Users manual

FCC ID: 2ARNF-M07333

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4339092

W Diecut Line W Fold Line y pecccconesconenennenenennenenennenenenennennenenno~g pececcocococececcccccenenenenecccccccceccccccceno—~—<4 1 ESPANOL 1 Utiliser Votre $ Wheel avec Windows 10 et Oculus Rift S Wheel ne Fera pas ALLUMER Gracias por comprar el Controlador S Wheel Wireless Racing para I Cémo Sincronizar el $ Wheel Usar Su $ Wheel con Windows 10 y Oculus Rift EI S Wheel No Se Enciende Avant Vous Commencer Solution: Assurez—vous que votre S Wheel est complétement chargée. Xbox One. Para su seguridad y la seguridad de los demas, lea I I 0 1. Encienda el S Wheel presionando el botén Xbox. Antes de Empezar Solucion: Asegurese de que su S Wheel esté completamente Pour utiliser votre S Wheel avec un PC Windows 10, vous aurez Lorsque vous ne l‘utilisez pas, gardez votre S Wheel dans son station atentamente esta Manual De Instrucciones antes de usar este producto. 1 L2 O 2. Presione el BOTON DE SINCRONIZACION ubicado en la parte Para usar su S Wheel con un PC con Windows 10, debera tener un cargado. Cuando no esté en uso, mantenga su S Wheel en su base I besoin d‘un Adaptateur Sans Fil Xbox pour Windows 10. Si vous de chargement. I superior de la secciéon central del volante. El INDICADOR LED, Adaptador Inalambrico Xbox para Windows 10. Si tiene Oculus Rift de carga. possédez un Oculus Rift CV1, il est inclus avec votre systeme (sauf Contenido del Paquete I O O ubicado en la parte frontal del volante, comenzard a parpadear. CV1, se incluyd uno con su sistema (excepto en Japon}. au Japon}). Carte de Xbox Game Pass «S Wheel 1 I 0 3. Presione el boton de emparejamiento de accesorios, ubicado en Configuracion Tarjeta de acceso Xbox Game Configuration Veuillez suivre les instructions sur la carte de Xbox Game Pass + Muelle de carga I © 6 ® la parte frontal de su Xbox One. El boton de Xbox (en la consola) 1. Conecte su Adaptador Inalambrico Xbox para Windows 10 en un Por favor, siga las instrucciones en la tarjeta de acceso incluida de inclus pour obtenir vos 2 mois gratuits. I comenzara a parpadear. Xbox Game para rescatar su 2 meses gratis. 1. Branchez votre Adaptateur Sans Fil Xbox pour Windows 10 dans + Cable tipo C 1 I ® 4. El S Wheel deberfa completar el emparejamiento. El S Wheel ahora puerto USB 2.0 disponible en su PC. Asegurese de que el un port USB 2.0 disponible sur votre PC. Assurez—vous que le — Tarjeta de acceso Xbox Game I se emparejara automaticamente cuando enciendas la consola. controlador se haya instalado. pilote est installé. I © @© 5. Para apagar el S Wheel, mantenga presionado el botén Xbox 2. Presione el boton Sincronizar en su Adaptador inalambrico de 2. Appuyez sur le bouton Sync de votre Adaptateur Sans Fil Xbox Conocer Su S Wheel : durante 6—7 segundos o hasta que se apague. Xbox para Windows 10 para iniciar el proceso de sincronizaciéon. pour Windows 10 pour démarrer le processus de synchronisation. 1. D—PAD 1 Vera un LED blanco parpadear. Vous verrez clignoter un voyant LED blanc. 2. BOTON DEL JOYSTICK IZQUIERDO | Cargar Su $ Wheel 3. Mientras el Adaptador inalambrico de Xbox para Windows 10 esta 3. Pendant que l‘Adaptateur Sans Fil Xbox pour Windows 10 3. JOYSTICK ANALOGICO (JOYSTICK DERECHO) | 1. Conecte el cable Tipo C incluido al PUERTO DE CARGA TIPO C parpadeando, presione el BOTON DE SINCRONIZACION en su S clignote, appuyez sur le BOUTON SYNC de S Wheel. del muelle. Wheel. El INDICADOR LED del S Wheel comenzard a parpadear. EINDICATEUR LED du S Wheel commence & clignoter. Le LED Aimez s‘il vous plaft le S Wheel! 4. GATILLO IZQUIERDO 1 El LED blanco tanto en el adaptador inalambrico de Xbox para |Disfrute del S Wheel! 2. Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB disponible en blanc de l‘Adaptateur Sans Fil Xbox pour Windows 10 et le S Wheel 5. GATILLO DERECHO | 0 0 Windows 10 como en el S Wheel se volvera firme cuando se su Xbox One o en cualquier fuente de alimentacion USB 5V 1 A. se solidifie lorsqu‘elle est synchronisée. 6. BOTON DEL JOYSTICK DERECHO | 3. Coloque el S Wheel en la CUNA DE CARGA del muelle. El volante sincronice. 4. Vous pouvez maintenant aimer de votre S Wheel sur votre PC 7. BOTONES DE CARA (XYAB) 1 debe estar ocrientado hacia el frente (indicado por el logotipo de 4. Ahora puede disfrutar de su S Wheel en su PC con Windows 10, Windows 10, ainsi que de votre Oculus Rift (si pris en charge). La 8. PADEL IZQUIERDO (PARACHOQUES IZQUIERDO) | Hyperkin en la base). ast como su Oculus Rift (si es compatible). La funcionalidad del S fonctionnalité du S Wheel peut varier en fonction du logiciel. 4. El INDICADOR LED de la rueda S parpadeard rapidamente Wheel puede variar segun el software. 9. BOTON DE SINCRONIZACION : cuando la bateria esté baja. Dépannage 10. PADEL DERECHO (PARACHOQUES DERECHO) 1 Solucion de problemas S Wheel ne Synchronise pas 11. INDICADOR LED | Montaje de 1/4" El S Wheel No Se Sincroniza Solution 1: Redémarrez votre Xbox One et votre S Wheel. Cela pourrait corriger le probléeme de connexion. Solution 2: Rapprochez—vous de votre Xbox One. Pour le dépannage, contactez—nous a support@hyperkin.com. 12. BOTON XBOX 13. BOTON VER 14. BOTON DE MENU | 1 | ® La parte trasera del S Wheel cuenta con un orificio de tornillo de %4", que puede usarse para una configuraciéon racing de su eleccion (no incluida). Solucion 1: Reinicie su Xbox One y su S Wheel. Esto podria corregir el problema de conexion. Solucion 2: Acercase a tu Xbox One. Para solucionar problemas, contactenos en support@hyperkin.com. S LUUMHEEL WIRELESS RACING CONTROLLER © 2019 Hyperkin Inc. Hyperkin® est une marque déposée de Hyperkin Inc. Tous droits 15. CUNA DE CARGA | © 2019 Hyperkin Inc. Hyperkin® s una marca registrada de Hyperkin Inc. Todos los derechos Solution 3: Retirez les objets entre le S Wheel et votre Xbox One. réservés. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. © Solucion 3: Quite los objetos entre el S Wheel y su Xbox One. reservados. Todas las demés marcas registradas son propiedad de sus respectives duefios. 16. PUERTO DE CARGA TIPO C 1 INSTRUCTION MANUAL 1 MANUEL D‘UTILISATION / MANUAL DE INSTRUCCIONES I A pecccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccoo—— pecccccccccecccccccccccccccccccccccccccccccccccoo—— pooecccccccccceccccccccccccecccccecccececcccccce~~—< pooecccccccccceccccecccccccecccccecccececcccccee~~—< e ENGLISH TAE >______________________________________________ >______________________________________________ Thank you for purchasing the S Wheel! Wireless Racing Controller How to Sync the $ Wheel Using Your $ Wheel with Windows 10 and Oculus Rift S Wheel Won‘t Power On Merci d‘avoir acheté le Contrdleur de Course Sans Fil S Wheel pour Comment Sync le $ Wheel for Xbox One. For your safety, and the safety of others, please O 1. Turn ON the S Wheel by pressing the Xbox button. Before You Begin Solution: Make sure your S Wheel is fully charged. When not in use, Xbox One. Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez lire 0O 1. ALLUMEZ le $ Wheel en appuyant sur le bouton Xbox. carefully read this Instruction Manual before using this product. 0 O 2. Press the SYNC BUTTON located on top of the center section of To use your S Wheel with a Windows 10 PC you will need to have an keep your S Wheel in its charging dock. attentivement ce Manuel d‘Utilisation avant d‘utiliser ce produit. 0 O 2. Appuyez sur le BOUTON SYNC situé en haut de la section the wheel. The LED INDICATOR, located on the face of the Xbox Wireless Adapter for Windows 10. If you own an Oculus Rift centrale de la volant. L‘INDICATEUR LED, situé sur la face avant Packaging Contents Contenu de L‘Emballage O & steering wheel, will begin to flash. CV1, one was included with your system ({except in Japan}. Xbox Game Pass Card O O du volant, commence & clignoter. «S Wheel © + S Wheel © 3. Appuyez sur le bouton d‘appariement d‘accessoires, situé a 3. Press the accessory pairing button, located on the front of your Setting Up Please follow the instructions on the included Xbox Game Pass card « Charging Dock 8/ q ~©® + Station de Chargement 8/ q ~© l‘avant de votre Xbox One. Le bouton Xbox (sur la console) se Xbox One. The Xbox button (on the console) will start flashing. to redeem your 2 free months. 1. Plug your Xbox Wireless Adapter for Windows 10 into an mettra a clignoter. — Cable Type—C + Type—C Cable ® 4. The S Wheel should complete pairing. The S Wheel will now available USB 2.0 port on your PC. Make sure the driver has O 4. Le S Wheel doit étre appariée. Le S Wheel s‘appariera +« Xbox Game Pass Card automatically pair when you power on your console. installed. — Carte de Xbox Game Pass automatiquement lorsque vous allumez votre console. © ® 5. To turn OFF the S Wheel, hold down the Xbox button for 6—7 2. Press the Sync button on your Xbox Wireless Adapter for Apprenez a Connaitre Votre S Wheel © ® 5. Pour ETEINDRE le S Wheel, maintenez le bouton Xbox enfoncé Get to Know Your $ Wheel seconds or until it turns off. Windows 10 to start the sync process. You will see a white LED pendant 6—7 secondes ou jusqu‘a ce qu‘il s‘éteigne. 1. D—PAD blinking. 1. D—PAD Charging Your $ Wheel Charger Votre $ Wheel 2. LEFT STICK BUTTON 3. While the Xbox Wireless Adapter for Windows 10 is blinking, 2. BOUTON DU STICK GAUCHE 3. ANALOG STICK (RIGHT STICK) 1. Connect the included Type—C cable to the dock‘s TYPE—C press the SYNC BUTTON on your S Wheel. The $ Wheel LED 3. BOUTON DE STICK ANALOGIQUE (STICK DROITE) 1. Connectez le cable Type—C inclus a PORT DE CHARGE TYPE—C CHARGE PORT. INDICATOR will begin blinking. The white LED on both the Xbox Please enjoy the S Wheel! 4. GACHETTE GAUCHE de station. 4. LEFT TRIGGER Wireless Adapter for Windows 10 and the S Wheel will turn solid 2. Connect the other end of the cable to an available USB port on 2. Connectez l‘autre extrémité du cable a un port USB disponible 5. RIGHT TRIGGER 0 0 your Xbox One or any USB 5V 1 A power source. when synced. 5. GACHETTE DROITE O 6 sur votre Xbox One ou toute source d‘alimentation USB 5V 1A. 6. RIGHT STICK BUTTON 3. Place the S Wheel in the dock‘s CHARGE CRADLE. The wheel 4. You can now enjoy your S Wheel on your Windows 10 PC, as well 6. BOUTON DE STICK DROIT 3. Placez le S Wheel dans le SOCLE DE CHARGE de station. La 7. FACE BUTTONS (XYAB) should be facing the front (indicated by the Hyperkin logo on the as your Oculus Rift (if supported). Functionality of the S Wheel 7. BOUTONS DE FACE (XYAB) volant doit étre tournée vers l‘avant (indiquée par le logo Hyperkin 8. LEFT PADDLE (LEFT BUMPER) dock). may vary depending on software. 8. PEDALE GAUCHE (GACHETTE GAUCHE) sur la station). 9. SYNC BUTTON 4. The S Wheel LED INDICATOR will quickly blink when the battery 9. BOUTON DE SYNCHRONISATION 4. Le INDICATEUR LED du S Wheel clignotera rapidement lorsque is low. Troubleshooting le niveau de la batterie est faible. 10. RIGHT PADDLE (RIGHT BUMPER) 10. PEDALE DROITE (GACHETTE DROIT) S Wheel Not Syncing 11. LED INDICATOR 11. INDICATEUR LED Montage 1/4" 1/4" Mount Solution 1: Restart your Xbox One and your S Wheel. This might 12. XBOX BUTTON For troubleshooting, contact us at support@hyperkin.com. 12. BOUTON XBOX Larrigre du S Wheel comporte un trou de vis 14", qui peut étre utilisé The backside of the S Wheel features a 1" screw hole, which can be correct the connection issue. 13. VIEW BUTTON ®© used for a mounted racing setup of your choice {not included). Solution 2: Move closer to your Xbox One. 13. BOUTON vIEW ® pour le montage d‘une configuration de course de votre choix (non 14. MENU BUTTON © 2019 Hyperkin Inc. Hyperkin® is a registered trademark of Hyperkin Inc. All rights reserved. 14. BOUTON MENU inclus). Solution 8: Remove objects between the S Wheel and your Xbox One. All other trademarks are the property of their respective owners. 15. CHARGE CRADLE 15. SOCLE DE CHARGE © © 16. TYPE—C CHARGE PORT 16. PORT DE CHARGE TYPE—C

FCC Caution. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.


Document Created: 2019-06-24 18:43:56
Document Modified: 2019-06-24 18:43:56
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC