User-Manual

FCC ID: 2AQUQGL67240

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4480103

Thank you for selecting Globe as your lighting choice for your home. With proper care, this product will provide years of pleasure and enjoyment. Carefully follow the instructions in order to ensure that this product functions safely and properly for years to come. Nous vous remercions de choisir les luminaires Globe pour l'eclairage de votre domicile. Moyennant un entretien adequat, ce produit vous fournira un eclairage plaisant et agreable. Suivez attentivement les instructions afin d'assurer le fonctionnement convenable et securitaire de ce produit durant des annees. SMART TABLE LAMP • LAMPE DE TABLE INTELIGENTE Check out the installation video on our website: globeelectric.com/smart Regardez la video d'installation sue notre site web: globeelectric.com/smart SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CAUTION IMPORTANT AVERTISSEM ENT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTES This portable lamp has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a DIRECTIVES DE SECURITE polarized outlet only one way. If the plug does not fitfully in the outlet, Cette lampe portative est munie d'une fiche polarisee (une borne plus reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never large que l'autre). Ce dispositif de securite diminue le risque de chocs use with an extension cord unless the plug can be fully inserted. Do not electriques puisque la fiche ne s'insere dans la prise que d'un seul cote. alter the plug. Si elle n'entre pas dans la prise, inversez-la. Si elle n'entre toujours pas, communiquez avec un electricien qualifie. N'utilisezjamais une rallonge CLEANING: sauf si la fiche s'insere entierement. Ne modifiez pas la fiche. Before cleaning your lamp, unplug or disconnect the power source. Wipe the lamp with a soft, clamp cloth. NETTOYAGE: Avant de nettoyervotre lampe, debrancher ou coupez la source d'energie. ATTENTION: Essuyez la lampe avec une etoffe douce et humide. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. ATTENTION: Si le cordon electrique est endommage, ii est preferable de le faire remplacer par le manufacturier ou une personne qualifiee de fac,;on aeviter tous dangers. Since 1932, Globe has taken pride in offering products of the highest quality, and a Depuis 1932, Globe met sa fierte a offrir des produits d'eclairage de la plus haute qualite level of service unparalleled in the industry. et un niveau de service inegalable dans son secteur. Should you encounter any difficulties, have any questions or simply wish to offer us En cas de difficultes ou de questions, ou si vous desirez simplement nous faire part de your valuable feedback, you may contact us in the following ways: vos commentaires, vous pouvez communiquer avec nous par les coordonnees suivantes : Toll Free Telephone: 1-888-S43-1388 (North America Only) /Toll Free Fax: Telephone sans frais d'interurbain : 1-888-543-1388 (Amerique du Nord seulement) I 1-800-668-4562 (North America Only) Telecopie sans frais d'interurbain: 1-800-668-4562 (Amerique du Nord seulement) E-Mail: info@globe-electric.com I Mail: Globe Electric Customer Service Courriel : info@globe-electric.com I Courrier : Globe Electric, Service du soutien de la Department clientele 150 Oneida, Montreal, Quebec, Canada H9R 1A8 150 Oneida, Montreal, Quebec, Canada H9R 1A8 Please visit our website to discover other quality Globe products: Visitez aussi notre site Web pour decouvrir d'autres produits Globe de qualite, a l'adresse http://www.globe-electric.com http://www.globe-electric.com

* Smart 20" table lamp * ;ZTPE de tai:;!e 20pe inteili;ente 400 lumens 7.35 watt — watts : h ® intégré. Intensité variable * LED integrated. Dimmable 9 nslz Lasts 50,000 hours/Dure 50,000 heures Wireless Type/Type — sans fil 2.4GHz * RGB: Choose from a full spectrum * RVB: Selection d‘une vaste gamme of colors de couleurs 120 V — 60 Hz * Tunable white (2000k—5000k): * Luminosité ajustable (2000k—5000k): Choose from a focused bright white Choix d‘éciairage d‘un blane brillant & to a relaxed sunset glow une lueur de coucher de soleil * Touch switch * Bouton tactile * Manually or remotely control * Contréolez vos lumninaires & distance plugged in devices with the Globe ou manuellement avec l‘Application Suite app Globe Suite * Pair with Google Home or Amazon * Jumelez ‘Application avec Google Alexa {sold separately) to control Home ou Amazon Alexa (vendus your plugged in devices through séparément) pour contréler vos voice commands appareils d‘éclairage par commandes vocales * Set schedules and control your light , . L from anywhere * Etablissez les horaires et gérez ia lumiére a distance SAVE THESE INSTRUCTIONS CcONSERVEZ CES INSTRUCTIONS [T~~1 I Touch switch Bouton tactile Shade Abat—jour (D) fl 1. Insert lamp pole (8) into lamp base (A) turn clockwise to tighten. 2. Insert lamp pole (C) into lamp pole (8) turn clockwise to tighten. Pole 3. Insert shade (D) into lamp pole (C) turn clockwise to tighten. Poteau (C) 1. Insérer le poteau (B) dans la base (A) et tourner dans le sens horaire pour resserrer. 2. Insérer le poteau (C) dans ie poteau (B) et tourner dans ie sens horaire pour resserrer. 3. Insérer ‘abat—our (D) dans le poteau (C) et tourner dans ie sens horaire pour resserrer. Pole Poteau (B) Polarized plug Fiche polarisée Pole Poteau (A) SMART TABLE LAMP LAMPE DE TABLE INTELLIGENTE 67240

CONNECTING INSTRUCTIONS « INSTRUCTIONS DE CONNEXION ho _ GET STARTED POUR COMMENCER * Download the GLOBE SUITE** app from the * Téléchargez l‘application GLOBE Suite"* sur un appareil App Store or Google Play to your mobile device. mobile a partir de l‘App Store ou de Google Play. GLOBE Suite® * Launch the GLOBE SUITE*" app. * Lancez l‘application GLOBE Suite"". * To register, enter your mobile phone number or email * Entrez votre numéro de téléphone cellulaire ou votre adresse address. Create a password, then login to the app. courriel pour s‘inscrire. Register OR * Créer un mot de passe et se connecter a l‘application. Login * Log in if you already have an account. ou * Se connecter a l‘application avec un compte existant. VERIFY YOUR NETWORK VERIFIEZ VOTRE RESEAU * Verify your network and ensure your mobile device is * Vérifier le réseau Wifi et s‘assurer que l‘appareil mobile est connected to a 2.4 GHz Wi—Fi channel". connecté a un canal sur la bande 2,4 GHz. * Consult your router documentation for detailed * Consulter la documentation qui accompagne le routeur pour instructions on how to change wireless settings. des instructions détaillées sur la fagon de modifier les paramétres sans fil. * Once your devices have been successfully paired, you can switch back to mixed mode or use a cellular data * Une fois que vos appareils ont bien été couplés, vous pouvez network to control your smart products. revenir en mode mixte ou utiliser un réseau de données cellulaires pour controler vos appareils intelligents. ADD A DEVICE AJOUTEZ UN APPAREIL * Intall your fixture. * Installer votre luminaire. * Once the light fixture is installed, select the "+* symbol * Une fois le luminaire est installer, sélectionnez le symbole on the top right—hand corner of the app. « + » dans le coin supérieur droit dans l‘appli. * Select smart light fixture and follow the instructions * Choisissez votre type de produit et suivez within the app. les instructions dans l‘appli. * If the connection fails, try using AP mode. * Si la connection ne marche pas, essayer mode AP. ADD A DEVICE: AP MODE AJOUTEZ UN APPAREIL: MODE AP * On the "add a device page" select AP mode on the top * Sur la page de «Ajoutez un appareil» right—hand corner and follow the instructions within the app. * Sélectionner mode AP en haut a droite * You‘re good to go! et suivez les instructions dans l‘appli. * Vous étes préts a commencer! 4 ®s Google Assistant SETUP VOICE ASSISTANCE CONFIGUREZ VOTRE Instructions in the GLOBE SUITE" app: ASSISTANT VOCAL Select "Profile", select "Integration", choose your voice Les instructions dans l‘application GLOBE SUITE!Y : C amazon alexa assistant, and follow instructions. Sélectionnez «Profils, sélectionnez «Intégration», choisissez votre assistant vocal et suivez les instructions. *DID YOU KNOW? *LE SAVIEZ—VOUS? Most modern routers are dual band meaning they support both La plupart de routeurs modernes sont ‘dual band‘, ceux—ci 2.4 GHz and 5 GHz channels. supportent les fréquences 2.4 Ghz et 5 GHz. The most common wireless options are: Les options sans fil les plus courantes sont les suivantes : * Mixed: The router will broadcast both 2.4 GHz and 5 GHz * Mixtes : Le routeur diffuse les fréquences 2.4 et simultaneously under the same SSID. The device will choose which 5GHz simultanément sous le méme SSID. Le to connect to based on multiple variables (congestion, distance to produit choisira a quelle fréquence se connecter router etc.). en mesurant quelques variables (achalandage, * 2.4 GHz: Broadcast only on this channel. distance au routeur etc). * 5 GHz: Broadcast only on this channel. * 2.4 GHz : Diffuse uniquement a cette fréquence. * Dual 2.4 and 5 GHz using Separate SSIDs: Router will broadcast * 5 GHz : Diffuse uniquement a cette fréquence. both channels and user manually decides which to connect to. * Dual 2.4 et 5 GHz pour des SSID séparés : Le routeur diffusera les deux fréquences et l‘utilisateur fera son choix de connexion. SMART TABLE LAMP LAMPE DE TABLE INTELLIGENTE 67240

LIMITED WARRANTY: This light is wervanted to last 2 years from the date of purchase based on use of 3 hours per day. If it fsils befuns that time, wa will replace it. Send Glabe Eleciric the light,proof of purchase and register receipt olong with your complete name and address. See coution toxt for proper use. ‘This werranty is void if this p'(\dudis misused in any way. This replacement is the RF EXPOSURE sole remedy evailable and liability forincidente! or consequential damage is expressly axcludad. The squipment complias with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device should be This device cnmphem with Part 15 of the FCCrulee. Operation is subject to the faniowmg two conditions: (1) this davica may not cause installed and operated with minimum distance 200m between the radiator & your body. harmful interference, and {2) this device must accopt any interferance received, including interference that may cause undesired eperation. Any changes or modifications not axpressly approved by the manufacturer could void the user‘s authority to operate the USER MANUAL NOTICE FOR LICENCE—EXEMPY RADIO APPARATUS equipment. This Class digital apparatus complias with CAN ICES—005(B). This devica complies with Industry Canada licance—exempt RSS standard(s}. Operation is subject to the following two conditions: (1) this davice may not cause interference, and (2) this device must accopt any interferance, including interfarence that may Changes or liflcstions to this unt not expresa 1 by the party ible for fo could voidthe ceuse undesired operation of the device. CAN ICES—005 (B). user‘s suthority to operate the equipment. NOTE: This equ-nmert hes been tested and found to comply with the limits for s Cluse B digitel device, pursuant bo Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonmble predection egeinst harmiful interference in a reaidential installation. This equipment generates, vses and can radiate redio frequency energy and, if not instelled RADIATION EXPOSURE STATEMENT: and used in eccordance with the instructions, may cause harmful interference to redio communicetions. However, there iz no This equipment complies with IC radiation exposure limits sat forth for an uncontrolled envirenment. This equipment should be quarantee that interference will not cccur in a particular instellation. If this equipment does ceuse harmful interference to radio or installed and opereted with minimum distance 200m between the radistor& your body. television recaption, whichcen be detertminedby turning the equipment off and on, the user is encouraged to ty to correct the interference byone or more of the following massures: Reoriant or relocate the recaiving antenna, increase the separation between the equipment and recaiver, Connect the equipment into an outlst on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the daaler or an experianced radio/TV technicion for halp. EXPOSITION AUX RADIATIONS : GARANTIE LIMIFRE : Cat lumigre est garantle pour une durée de 2 ans a compterde !a date d‘achat et selon un usage quotidien Cet équipement est conforme aux limites d‘exposition aux rsyonnements FCC établies pour un environnement non contrdlé. moyen de 3 heures. En cas de défaillance durant ls période de garantle, nous is remplacerons. Faites parventr ia lumidre, in preuve Cet équipement doit &tra installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre ln source de rayonnement st votre d‘achnt, is regu de caisze, «insl que vos nom et adrease complete 2 Globe Electrique. Lisez attentivement lo notice de mize en game corps. avant d‘utiliser Pampoule. Ce{he garam‘.ne sera nulle et sans effet en cas d‘usageinsdéquat, Le remplacement eat is seul et unique recouts offert et toute pour d on eat sxclue. NOTICE D‘UTILISATION OE MATERIEL RADIC EXEMPT DE LICENCE Te dlispositif et conforme aux dispositions d lo section 15 des régles de lo FCC.Son utilisation ast assujettio aux deux conditions La présent apparall est conforms aux CNR d‘industris Canada applicables aux apperails radio exempts de licance. Hexploitation sulvantes : (1) is dispositif na doit pas o«xaslom\er de broulllage preiudlc.able at 2 iutllmzn'sur du dmposmfdo!tdtra disposé & est autorisée aux deux conditions suivantes: 1) Fapparell ne doit pas produtre de brou:llage, et 2) Fapparell dait accepter le acceptertout broulllage requ, m&ms si ce b est Touts broutlage redioélectrique subi mémeat le brouillage eat ible dien promettre ie f CAN NMB—005 (B). modification n‘ayant pas 6té expressément sppmwes par io fabricant pourml' annular lo drnn de Putilsataurdohsvs fonctionnerco dispositif. Co dispositif numériqus de classe B astconforme & la norme CAN NMB—005(B). DECLARATION D‘EXPOSITION AUX RADIATIONS: ATTENHON Tout changement ou tmute modlflcat'on na)mnt pas 616 expressémentt approuwé par le fabricent pourralt annuler Cet équipement est conforme aux limites d‘exposition aux rayonnements IC établies pour un envirennement non contralé. Cet I e faire f 1e N OTE : Ce dlapu:mf a été treké et dérlaré conforme aum équipement doit &tre installé et utilieé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. limites applicablas A& un appnrr numériquede cln.-me B. an vertu de In Partia 15 des mg.es de In FCC Cea limites sont conguee pour fourir uns pi ble contre le b dans une id fle. Ce dispositif géndre, falt usage at pout émettre de Pénergie en rediefréquence et, s‘ irectives foumies, peut Aive & l source de broulllege préjudiciable pour tes communications media. ncu:efom nya pas de gorantie I d‘Interférence dans une instailation donnée. Si le dispositif un 8 ls télévisuelie, ce qui pout #tre détarming en le fermantpuie en Pouvrant, Futliseteur ost invité & tenter défiminer I‘lmerférence#u meyen de Pune ou de plusieurs des mesures suiventes : récrienter ou déplacer Pantennerécaptrice, accroftre is distence entre le dispositif at lo récepteut, brancher in dispositif duns une prise appartanart & un circuit différent da celui sugual le récapteur ost connecté ou consulter s marchand ou un technicien expérimenté an radio/TV pourobtenir de I‘aide. Globe Electric Company / Compagnie Globe Electrique 67240 08—010—19 Globe Electric Company / Compagnie Globe Electrique 67240 08—010—19


Document Created: 2019-10-14 18:31:28
Document Modified: 2019-10-14 18:31:28
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC