User Manual

FCC ID: 2AN4YCTVK09

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4258344

                             #4(8]                                                 8 Fi®= B D




                                                                                                                                       /.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Suitability
                                                                                                                                                                                     @® Contents                                         BE AM EW «mmeemmmmmmmnmmmmmmmmmmmmee 26                                            ®                                                                                         The suitability of car air vent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (Adjust the Bottom Tray) to Keep
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Phone and Coil Aligned
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 LED Indicator Instruction                                                          Product Overview

                                                                                                                                                                                                                                         BELEATRIRIL 4 —ODHUNJg———ze 97                                                     Compatibility                                                                             Cannot support intensive, circular or special—shaped
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Please adjust the base according to the guide below.
                                                                                                                                                                     COMPAtibility mmmmmmmmmemmmmemmmmenmmmenm 03                        iss                                                                     28                                                                                                   air vent.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Align the center of your phone to the wireless charging
                                                                                                                                                                     Suitability                                                04                                                                                          Please notice: Make ensure your phone could be compatible
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   area of the car bracket. (Located by the wireless charging
                                                                                                                                                                                                                                         d C & BBmm 30                                                                      with Qi wireless charging before using this wireless car
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   icon}.
                                                                                                                                                                     {Adjust the Bottom Tray) to ._.\_._._._._.                                                                                                             charger. It is necessary to adopt the QC 3.0 car charger to
                                                                                                                                                                     Keep Phone and Coil Aligned                05                       ARSH                                                                    32         connect the wireless car charger mount.                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Silicone Pads
                                                                                                                                                                     LED INGliC@tOF INStFUCtION =———=——mm 06
                                                                                                                                                                                                                                                                   & Inhalt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Press




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ~& @6
                                                                                                                                                                     PrOGUCt OV@rView ...                                     — 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Position
                                                                                                                                                                                                                                         KOMAPAtibilitBt. —mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnmmmimmmen 33
                                                                                                                                                                     Assembly And Installation Steps
                                                                                                                                                                     Power On
                                                                                                                                                                                                                              — 09
                                                                                                                                                                                                                                11       ANDASSUNGSfARIGK@It .mmmmmmmemmmemmmemam=s 34                                                                                                                                                                                                                                )4¥               EaI I    j
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        =           S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    _                               sz I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    $                                                                                                        Release Button
                                                                                                                                                                     USIAG SR@D§ «mm 12                                                  Anbringen thres Smartphones —                                        — 35           Smart Mobilephone                     Car Charger           Output Power                                                                                                                               =
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    '
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        i4 Blue: Charging                  f# Red: Not Charging
                                                                                                                                                                                                                                         SEARUS—LED           emmmmmmmmmmmmmmemmmmmemmmmmemmmmmon 36                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wireless Charging                           Clamp Arms
                                                                                                                                                                     SDECIfICAtIONS —mmmmmmemememmmmmemmmmmmemmnmmmm 13                                                                                                      Qi—Compatible Phones          +         5V mm 2A        =       SW                   The suitability of phone case                                                                                                                                                                                                                           Sensing Area      |
       Welcome Guide                                                                                                                                                 FAQ                                                        15       PFOUUKtD@SICRt es 37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 iPhone XS Max,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 iPhone XR,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        _
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ov=2A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      If the phone case is as the follows, it will not suitable for this
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      product: Too thick (>4mm / 0.16 inch) or with a bumpy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Charging Status                  LED Indicator Display
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  USB—C
                                                                                                                                                                     Attention                                                  16       Montage und InstallatiONSSChritt@ —————————— 39                                                                                                                                                                                                               Scale                            Phone model                                                                                                                                                               Charging Port
               Wireless Car Charger Mount                                                                                                                                                                                                                                                                                        iPhone XS,                i       12y 16A           _      7 sw                  surface; comes with medal, magnet, a ring shape mount,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         The red and blue indicators
                                                                                                                                                                                                                                         Kabelloses Laden Ihres Smartphones——————— 41                                            iPhone X,                       Quick Charge 3.0                                     medal sticker attached, credit card, Popsockets etc.                                                                                                              Power on                         flash alternately then go off.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 iPhone 8 Plus,

                                                                                                                                                                                     © BX                                                Anbringen Ihres SMATEPRON@S —————memee 47                                               etc                                                                                                                                                                    4.7"        iPhone 8 etc.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Standby                          Indicator goes off.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bottom Tray

                                                                                                                                                                                                                                         SDEZIFIKARIONEN ........womccomommmememmememmememmemeen 43                              Samsung Galaxy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5.8"        iPhone X / XS / Galaxy S10e / $7 / S6 / S6 edge etc.
                                                                                                                                                                     setflt                                                     18                                                                                               $10+, 810e, 810,
                                                                                                                                                                                                                                         FAQ                                                                     45              $9+, S9, Note 8,
                                                                                                                                                                     hlelradea                                                  19                                                                                               S8+, S8, S7 Edge,                  9V=2A                                                                                                                                           iPhone XR / Galaxy S10 / S9 / S8 / S7 edge /                        Charging                         The blue indicator on.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6.1"                                                                                                                                                                                                          Fixed Nut
                                                                                                                                                                                                                                         Achtung                                                                 47              S7, etc.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Note 5 etc.
                                                                                                                                                                     797 v MkEMARELT.                                                                                                                                            LG 67 Thing,              +|      12¥ =18A          =      10w
                                                                                                                                                                     aflEAbess                     7                         20                                                                                                  V30, V3OS ThinQ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 V35 Thing, v40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Quick Charge 3.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        64°         iPhone XS Max / 8 Plus / Galaxy S10+ / S9+

                                                                                                                                                                     LEDOIKRF mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmenmmmmmon 21                                                                                                                ThinQ, etc.                                                                                                                                                             —          / S8+ etc.                                                          Foreign Object Detector          The red indicator flashes.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6.7"        Galaxy $10 5G / Note 9 / Note 8 etc.
                                                                                                                                                                     TARTAREAT ..llcommmmmmmmmmmmmmmmmmmmnen 27
                                                                                                                                                                     BAAYENMBA .ommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmims 24
                                                                                                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                   3    4                                                                                                                                                          5   6




                                                                                    Assembly And Installation Steps                                                                                                                      Power On                                                                           Using Steps                                                                           Specifications                                                                                                                                                     FAQ                                                                            2. Ventilation and air vent fitting
                                                                                                                                                                     3. Twist thescrewknobtoadjusttheopeningofthe clip
                                                       Air Vent Clip                                                                                                                                                                     1.Plug TORRAS fast charge car charger adapter into                                 1. Pressing the quick release button, the clamp arms will                                                                                                               Product Name                        Fast Charge Car Charger                      1. No charging or slow charging
                                                                                    1. Unscrew the fixed nut completely, let the connecting                             to fit the air vent.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        It is only suitable for horizontal and vertical air vent. For
              Screw Knob                                                               ball through the fixed nut (The thread must face the                                                                                                cigarette lighter o utlet.                                                          automatically pop open.                                                                                                                                                                                                                               a. Please check the status of the LED light, the blue                          more details please refer to "Ventilation and air vent fitting"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Product Name             Wireless Car Charger Mount                         Model                               CCVZ18
                                                                                       groove) and push it to the groove in the back of the car                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         light indicates charging and the red light indicated
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        low power.                                                                  3. Phone case fitting
                                                                                       mount firmly.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Model                    CTVKO9                                             Size                                =(61x26x30)mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     b. Adjust the bottom adjustment according to the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    It is suitable for phone cases thinner than 4mm. Please
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Net Weight                          21g9


                                                                                                                                                                                                                                                                              &
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Input                    5.0V = 2.0A / 9.0V = 2.0A/                                                                                                            manual guide, this ensures that the center of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    do not use phone case with medal, credit card, back—clip
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 12V =1.5A                                                                                                                               phone is aligned with the charging area sensor.




                                                                                                                                                                                                                                                                                    7
     Ball Joint                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Input                               12V—24V—                                                                                                                    battery, medal rings, medal stickers, popsocket or phone
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     c. For 10W, 7.5W fast charging you must use with the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cases with mounts (such as UAG) etc. For more details
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Output                   SW/7.5W/10W                                                                                                                             QC 3.0 car adapter. Do not connect directly into the




                                                                                                                                                                                                                                                                              ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Output                              USB1: 3.6—6.5V = 3A,                                                                                                        please refer to "Phone case fitting".
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Charging Distance        ~(4—6)mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             P                          6.5—9V = 2A, 912V = 1.5A                         in car USB port.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        USB2: 5V = 2.4A                              d. Check your phone case whether contain metals and                            4. Working temperature
                                                                                                                                                                                                                                                         DX                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              magnets, they‘ll block wireless charging. Please remove
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Working Temperature                 32°F—4113°F (0°C45°C)                            all metals, magnets, credit cards and popsocket on                         The perfect temperature would be 0—45°. The mount
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Working
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Temperature
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 32°F413°F (0°C45°C)                                                                                                                     phone/phone case.                                                          cannot function properly when the temperature is too
           USB—A fast                                                                                                                                                                                                                    2. Plug the charging cable USB—A into the car charger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e. Ensure your phone case is thinner than 4MM otherwise                        high or too low.
           charging port                                                                                                                                             4. Find a suitable place to insert the wireless charger ca r           adapter to fast charge port. Plug the charging cable                            2. Place your phone into the holder and press the clamp                                                                                                               The parameters above are derived from the laboratory of
                                                   LED indicator                                                                                                                                                                                                                                                               arms towards each other. Then press the clamp arms                                                                                                                                                                                                        the phone will not be able to wireless charge.
                                                                                                                                                                        mount. Tighten the screw knob to fix the car mount                  USB—C into the mount.                                                                                                                                                                                Compatible with iPhone,                          TORRAS. The actual parameters would be different
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               with a little force again until you hear the "click". Your                               Applicable Model         Samsung, LG, Moto etc.                                                                                                              f. If the temperature is too high the charging speed will
                                                                                                                                                                        and adjust the angle of the car mount to fit your sight.                                                                                                                                                                                                                                                                  because of products and other factors. The image shown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               phone will be secured by the arm clamps.                                                                          (4.5—6.7 inches phone)                                                                                                                 be slow. Turn off navigation and other unused apps                          Attention
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  here is indicative only.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        whilst also lowering the temperature of the car with                             . Prevent the mount from falling off.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   _
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        the air conditioner.                                                               Please do not expose to liquids.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  s won
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wireless Car Charger Mountx 1,                                                                                                      g. Always use the original power cable supplied with the                              Please do not disassemble.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    .            Charging cable x1,                                                                                                                      car mount, this will ensure fast and safe charging.
           USB—A normal                                   Car charger                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    . Please use this product in within the recommended
           charging port                                  body
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Product List             Air vent clip x1,                                                                                                                                                                                                         temperature. When it‘s too hot in summer or too cold
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fast Charge Car Charger x1,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          in winter, turn on the AC, wait till the car temperature
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Manual book x1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        changes to use this product.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      . Please install the car mountin a suitable place before




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    &n
       Negative shrapnel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                starting the journey, do not operate and adjust the car
       contact                                         Positive shrapnel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mount while driving.
                                                       contact
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      . Do not install the car mount in a position thatinterferes




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ul
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        with the operation of the airbag or hinders driving.
                                                                                                                                                                                                                                         Note: In order to realize the fast charging function, the charging cable                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7. Keep the car mount away from children.
                                                                                                                                                                                                                                         USB—A must be plugged into the fast charge port (the blue one}.



                                                                                                                                                                9                                                                                                                                                           12                                                                                                                                                             13     14




 FCC ID Statement                                                                                                                                                   iBiolt                                                                   JTI7TYM#RIMELT,. AfJlic#                                                        LEDOHRRE                                                                                 isfiA                                                                                                                                                           #Af4sXEA                                                                       3. /7NV MkRUCTI) y 7*#Ik# i LAO#Z
                                                                                                                                                                    REH LOOGI6HE                                                             DE ET                                                                                                                                                                                                                                                                                              REHLOGUVYZ                                                                                                            KR EciHENLEF.
Changes or modifications not expressly approved by the                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1B¢E+» bMkfloT. A—ULABEF» MmioT
party responsible for compliance could void the user‘s                              3EHATE                                                                           BAECldt /o9MH/KAEzt oMk & t L D Ic3tint                             TO#kicftoTHWEEMALTARYVFRRAELT.                                                                                                                                                                                                                                           Rher*y                                                              (F» LONkEDRBETRUOAEAHT <R&L) .
authority to operate the equipment.                                                                                                                                  TégstA                                                              FBOZAT (UKRBUVATLIAKERALILYT) *4#                                                                                                                                                                                                                                                                                                            hAanciiV#4—H#onbnic® L&#.
                                                                                    ABml€fomlc HENQUATLATRERNEEATE
This equipment has been tested and found to comply with
                                                                                    kRBRALTRELVD, ANicqcs.OEHRERCUT*YT                                                                                                                   IVA—ODIIrLZKRERALY7EfbEEF.
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15                                                                                                                                                                              (AyVA—O7A¥LARKRETI11YOR<)
                                                                                    LAKEEEINMVA—kOokhioT<REdts,
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RA—JUO¥cim




                                                                                                                                                                         —*& @6                                                                                             hi
can radiate radio frequency energy and, if not installed and                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ie
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no

                                                                                                                          U                                '
                                                                                                                                                                                                                                                                            t
                                                                                                                                                                                                                                                                      \
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference                                                                                                                                                                                                   ¥
to radio or television reception, which can be determined by                             AY—LY73%                      tutmst                      Libd                                                                                                           4                                           m I
turning the equipmentoff and on, the user is encouraged to                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VIVCYbL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  USB—ASiE                                                                                                                                          18BA 4—*#in# t LOo# h tridicf ULE## .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       i S6: hE                             i       1G: 8R                                                                                                                        KE                                                                                                                                                 /I7RNVMERWTHREHRLAYY v~7#*EG%.
try to correct the interference by one or more of the following                     Qi—Compatible Phones     +          5V m2A         =          SW                 B# —2Oiflb1t                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LEpS~7                                                                                                          SEAIVI—OfABR*:IREULE#.
measures:                                                                                                                                                            Ew (>4mm/0.16inch) . KiGOAMKH®D,. #8/
                                                                                        iPhone XS Max,
—— Reorient or relocate the receiving antenna.                                          iPhone XR,                     o V=2A                                        h/ 71 ~A—VVIIRAEROU—M4L2vbkh—R/
—— Increase the separation between the equipment and                                                                                                                                                                                                                                                                                   #ERN                             LEDOKRE                                                                                      USB—Cifi                                                                                                        2BET vMkRIOET.
                                                                                        iPhone XS,                     12V =1.5A       _                             PopSocketsts Ed & O# — 2 |Cilt L &4 4.
   receiver.                                                                            ?Phone X             *      Quick Charge 3.0   ~         75W                                                                                          Scale                           Phone model                                                                                                                                                                                                                    USB—AfE
— Connect the equipment into an outlet on a circuit different
                                                                                        iPhone 8 Plus,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ekn
    from that to which the receiver is connected.
                                                                                        etc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1BEIAAE                              RESVIRSALCHAA
                                                                                                                                                                                                                                                4.7"          iPhone 8 etc.                                                                                                                                                                                                                                                                           L—F4¥—
—— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
                                                                                        Samsung Galaxy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Jv—Elk
   for help.                                                                            $10+, $10e, S10,
                                                                                                                                                                                                                                                5.8"          iPhone X / XS / Galaxy S10e / S7 / S6 / S6 edge etc.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RHRERRE                              31 MSHRE
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation                           $9+, S9, Note 8,
is subject to the following two conditions (1) this device may                          SB8+, S8, S7 Edge,             9 yzA

not cause harmful interference, and (2) this device must                                $7, etc.
                                                                                                                                                                                                                                                61°           iPhone XR / Galaxy S10 / S9 / S8 / S7 edge /                                                                                                                                                           EEFY                                        Bi/L—b
                                                                                        LG G7 Thing,            +     12V =1.5A        =         10W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    FesIRfE                             ESIMFOERHLUTOZR
accept any interference received, including interference                                                                                                                                                                                         '            Note 5 etc.                                                                                                                                                                                                                                           sa
that may cause undesired operation.
                                                                                        V30, V30S ThinQ,
                                                                                        V35 ThinQ, V40
                                                                                                                    Quick Charge 3.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pss                             BHE/L—L
                                                                                        ThinQ, etc.
                                                                                                                                                                                                                                                64°           iPhone XS Max / 8 Plus / Galaxy S10+ / S9+                                                                                                                                                                                                                                         OB
                                                                                                                                                                                                                                                              / SB+ etc.


     éxszm&RoHSOCcX                                                                                                                                                                                                                             6.7"          Galaxy $10 5G / Note 9 / Note 8 etc.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    FODREIANE                           FOMRAHLTOE



                                                                                   18                                                                                                                                                    20                                                                                                                                                             21        22                                                                                                                                                       23    24                                                                                                                                                     25




SiF*ANET                                                                            EH#2TAALIY—OlEUT                                                                 Bimated                                                                   ®€                              h—F4¥—24¥—                                   £<d28f]                                                                               2. K# LOOzinlt                                                                   EF6                                                                                                                                                              Anpassungsfahigkeit
1EH1VA—#VZH—S314#—lcZ LiAh CENR                                                     1A# VERRLT7—LREARRMICRIHA.                                                                                                                                                                                                              1LECET AE&#EECN                                                                       T eEERkEHR LOfEWIoifimUCTUOB. L CG                                               1Ab62A0kHELTREct.                                                                                                                                                Anpassungsfahigkeit des Liiftungsschlitz
 #AnEF.                                                                                                                                                                                                                                        1#                              CCVZ18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  iRubMEOt [ke«RLOGDE HJ44ZL                                                       2RAOPICEANEROC<REEL                                                               Kompatibilitat
                                                                                                                                                                         ®€                   I71¥lL2REEEHAILE—                                                                                                             aledo 1 bkFzv4LTREtb,. §91hWPKE                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kompatibel mit horizontalen und vertikalen Liiftung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TREt,                                                                            1BRCEERIVA—#RMRKUkRLDCIREL,                                                                                                                                       soffnungen; bogenformige oder einziehbare Liiftung
                                                                                                                                                                                                                                               k                               ~{(61 26X 30)mm                                C K1 MWFKECidRLN                                                                                                                                                     10UREREREIHMERTA. EeKOH,. E4171                                                   Uberpriifen Sie vor der Verwendung dieses Produkts, ob
                                                                                                                                                                         1%                   CTvk09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 soffnungen werden nicht unterstitzt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3. i5 — iolt                                                                      VkonCiaEnk<hkolttkh *Elmki®f~TC<                                                 thr Smartphone mit der Qi—Technologie flir kabelloses
                                                                                                                                                                                                                                                     &                         ~21g                                         b RxifaifiElc k oTA# Y hA#RRRSLT 404z
                                                                                                                                                                                              5.04 =2.0A / 9.0V =2.0A/                                                                                                                                                                                                                                                                              RELW                                                                             Laden kompatibel ist. Bitte verwenden Sie das QC 3.0—
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BOATIVEKRERAILUYT7ERDETRéEt                                                                                                                                          sGtiSkdonikc, CiEROEXlcEKoCHUUZP—#
                                                                                                                                                                         AB                   12V =1.5A                                        AA                              12V—24V                                                                                                                            4MMUTORE»—Alciin?d 4. RetiEictR                                                                                                                                    Autoladegerat, um die Kfz Induktive Ladestation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      YJVI «RRZ—b—4L7%v h#—F + popsocket >                                          RUNHTREL. Kikt. 1/ #4—OAEEEREL                                                   anzuschlieRen.
                                                                                                                                                                         H7                   SW/7.5W/10W                                                                      USB1: 3.6—6.5V = 3A,                         c 10W, 75WR REARTOC3.ORE#iR~CT+4%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AZYEFRHHOREI—A (BIA: UAG) i0#                                                     c3.
                                                                                                                                                                                                                                               HJ                              6.5—9V =2A, 9—12V =1.5A                           Ah*#HRT4. EERKCENOUSBiETELOLkH S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  De<fdUb. iL GCliRRaMEOT ((§B/—2A                                                 sFiila—k17!0v Fopsvatinfter>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 De<rkét.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    kBnkbCcrELn.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ~& @6
                                                                                                                                                                                                                                                                               USB2: 5V = 2.4A
                                                                                                                                                                         AXYARFEREKE          ~(4—6)mm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hiolt] HRkEELTRdt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7FMOFRabkWDEkTATWRELTREW
                                                                                                                                                                                                                                               tFERE                           32°F—113°F (0°C—45°C)                        dfESNRREACTOADESDERRLTREL,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ESm kGRUVYVYT—€#@YZ—h—4LIv bi—                                                  4. IEETERE
                                                                                                                                                                         tFERE                32°F—113°F (0°C—45°C)
2. USB—Alf— tS76 5850003.08eA eEi4 |c                                                                                                                                                                                                                                                                                            F + popsocketEDkWOTC<TREdt®,                                                                                                                                                                                                                           Smartphone                Kfz—Ladegerat         Ausgangsleistung
                                                                                                                                                                                                                                         LiMONS X—#IETORRASOHKREOLOT$. KR                                                                                                                                         NAFfhRBREERRETC. RESTSALT SPRH
   AnT,. USB—CiRFHAIVVA—OREAIEELT.                                                 2BRBkAnNCTDLhC7—LOmBlk®if LTI| €#                                                                                                                     ONZX —#{d. RRMPTOOEMAELk~T&#3
   EReékAnk?.                                                                                                                                                                                 iPhone, Samsung, LG, Moto                                                                                                                                                                                           ORRICHG 4.
                                                                                    t#4. bto—@7—LERLT tW6»:) eBb                                                                                                                                                                                                            e 7 1¥ L AFEAAMMYMTORE»— Alciiin? 4.                                                                                                                                                                                                                     Qi—Compatible Phones   +        5V = 2A        =          SW
                                                                                                                                                                                                                                         KAh‘CDDEY. SERE&ZNTHIOT ZROoRM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nicht kompatibel mit solchen Handyhiillen
                                                                                                                                                                         GBRTe                * CZRToOQixti6MHEICER
                                                                                    SEENERECEA.                                                                                                                                          *#RELL ET.
                                                                                                                                                                                               L&F.        (4.5—6.71~7K8)                                                                                                   fREpPad «*TrBEENMNE<(LRAOTC. E)Wn                                                                                                                                                                                                                         iPhone XS Max,                9y=2 A                                           Von der Verwendung extrastarker Smartphone—Schutzhiillen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      iPhone XR,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             KA. T+CZ—#ifpbh<. ENREETWOT<                                                                                                                                                                                                                             iPhone XS,            i       12y =1sa        _          7 sw                  {dicke>4mm / 0.16 Zoll) oder Schutzhiillen mit Magnet—bwz.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Metalleinsatzen wird abgeraten,da diese die kabellose
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             REL                                                                                                                                                                                                                                                      iPhone X,                  Quick Charge 3.0
                                                                                                                                                                                              71¥lLiRESE&RAILA—                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       iPhone 8 Plus,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ladefunktion beeintrachtigen konnen.
                                                                                                                                                                                              x LAREZ5—JJLX1, I74
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            g @CKk&knetiRM) Afiiblc, T1UIHVOD‘F                                                                                                                                                                                                                       etc
                                                                                                                                                                         tCyvrAEH             vUKEHLOYUY y7X1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              —VUVklkR~T<Redt®
                                                                                                                                                                                              Ah—F¥—2 4# —X1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Samsung Galaxy
                                                                                                                                                                                              MXrsiPE x1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              $10+, S10e, S10,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      $9+, S9, Note 8,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S8+, S8, S7 Edge,             9y=2A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      $7, etc.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      LG 67 Thing,          +|     12¥ =18A         =          10w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      V30, V3OS ThinQ,           Quick Charge 3.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      V35 ThinQ, V40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ThinQ, etc.



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sm&RoHSOCC L
n : UstAMTeSi@nSROO0COESEANEnT (GHO
    LNkF) CAnéccriuCamnecess,




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       @&
26                                                                                                                                                             27   28                                                                                                                                               29     30                                                                                                                                                             31     32                                                                                                                                                       33      34




 Anbringen Ihres Smartphones                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kabelloses Laden Ihres Smartphones                                            Anbringen Ihres Smartphones                                                        Spezifikationen
                                                                                    Status—LED                                                                       Produktibersicht                                                                                                                                        Montage und Installationsschritte                                                        3. Drehen Sie den Schraubknopf, um die OffnungsgrdRe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1. Durch Driicken des Schnellspanners werden die
Passen Sie die HalteftiBe der Halterung entsprechend                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Schrauben Sie die Befestigungsmutter ab und fuhren                                        des Chips an die Dicke der Abluftkanal anzupassen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Air Vent Clip                                                                                                                                                                                          1. Stecken Sie das Autoladegerat in den Zigarettenanzlinder                          Klammerarme automatisch gedffnet.
dem Handymodell an, das der Tabelle unten entspricht,                                                                                                                                                                                                                                                                          Sie die Verbindungskugel durch die Befestigungsmutter.                                                                                                                 —Sitz ein und schalten Sie das Ladegerat ein.                                                                                                                       Produktname           wireLEss can cHaraER Mount
um die Mitte des Handys(der drahtlose Ladebereich des                                                                                                                                                                                                    Screw Knob
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bitte beachten Sie, dass die groRe Offnung der Mutter
Mobiltelefons) auf den Ladeerkennungsbereich des                                                                                                                                                                                                                                                                               zum runden Loch zeigt. Und schieben Sie es fest in das                                                                                                                                                                                                                                                                                     Modell                CTVKO9
Wireless Charger Autos (in der N&he des drahtlosen                                                                                                                                                                                                                                                                             runde Loch auf der Rilckseite der Halterung.
Lademusters der Halterung) auszurichten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Input                 5.00 = 2.0A / 9.0V = 2.0A/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                12V =1.5A
                                                                                                                                                                         Silikon—Pad
                                                                                                                                                                                                                                               Ball Joint
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Output                SW/7.5W/10W
                                          7        N
                                                                                                                                                                                                                         Finger
                                                                                                                                                                                                                         position
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ladeentfernung        (4—6)mm

                    &   =             %

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. Stecken Sie die USB—A—Schnittstelle des Ladekabels in                                                                                                                Betriebstemperatur|   32°F—113°F (0°C—45°C)
                        *¥      4A \           l                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2. Legen Sie thr Handy in den Halter und driicken Sie die
                        4A        S                                     = I               §% Blau: Aufladen                  §3 Rot: Fehler Signal                         Induktiver                            Klammerarm                          USB—A                                                                                                                                                            4. Wahlen Sie einen geeigneten Ort zum Einsetzen des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     die Schnellladeschnittstelle QC 3.0 des Autoladegerits                             Klammerarme gegeneinander, bis Sie das "Klicken"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und stecken Sie die USB—C—Schnittstelle in den Ladeanschl                          héoren. thr Telefon wird durch die Armklemmen
                                                                                                                                                                           Ladebereich                                                               QC 3.0 Port                                                                                                                                                         drahtlosen Autoladegerits. Ziehen Sie den Schraubknopf                                                                                                                                                                                                                 Kompatibel mit iPhone,
                                                                                                                                                                                                                                                                                          LED—Anzeige                                                                                                                                                                                                uss der Halterung, um die Stromversorgung einzuschalten.                           gesichert.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         an, um die Autohalterung zu befestigen. Passen Sie                                                                                                                                                                                               Anwendbares           Samsung, LG, Moto usw.
                                                                                                                                                                                                                USB—C                                                                                                                                                                                                    den Winkel der Halterung an die Sichtlinie                                                                                                                                                                                                                             (4,5—6,7 Zoll Mobiltelefon)
                                                                                                   Status                          LED—Anzeige                                                                  —Anschluss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Wireless Charger Autox 1,
     Skala                                    Ideal fir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ladekabel x 1,
                                                                                         A Stromversorgung                 Das rote und blaue Licht leuchtet
                                                                                         angeschlossen.                    auf und erlischt dann.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Beliiftungsclip x1,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Produktliste
      4.7"        iPhone 8 etc.                                                                                                                                                                                                                      USB—A Port                               Ladegerat                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Saugnapthalter x1,
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gehduse                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3M Armaturenbrett Padx1,
                                                                                          Standby                          Die Kontrollleuchte erlischt.
      5.8"        iPhone X / XS / Galaxy S10e / S7 / S6 / S6 edge etc.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bedienungsanleitung* 1

                                                                                                                                                                                                         Befestigungsmutter
      61°         iPhone XR / Galaxy S10 / S9 / S8 / S7 edge /                             Mobilgerat wird geladen         Das blaue LED—Licht ist immer an.                                                                                     Negativer —Splitter
       '          Note 5 etc.
                                                                                                                                                                                                                                                 kontakt                                    Positiver—Splitter
                                                                                                                                                                                                                                                                                            kontakt
      64"         iPhone XS Max / 8 Plus / Galaxy S10+ / S9+
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Besondere Note: Sie milssen die USB—A—Schnittstelle des Ladekabels
                  / S8+ etc.
                                                                                           Metall oder andere               Das rote LED—Licht blinkt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            an die Schnellladeschnittstelle QC3.0 (Blaue quadratische Schnittstelle)
                                                                                           Fremdkorper erkannt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    des Autoladegerats anschlieRen, um die Schnellladefunktion zu
      6.7"        Galaxy $10 5G / Note 9 / Note 8 etc.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  erreichen.


                                                                              35   36                                                                                                                                               37   38                                                                                                                                                             39        40                                                                                                                                                        41   42                                                                                                                                                     43




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  FCC Statement
                                                                                    FAQ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         * Reorient or relocate the receiving antenna.
     Produktname                          wiRELESs CaR CHaRGER MouNT                                                                                                 2. Ventilation and air vent fitting                                 Achtung                                                                                                                                                                  This device complies with part 18 of the FCC Rules.                           * Increase the separation between the equipment and receiver.
                                                                                    1. Nicht laden oder langsames Laden                                                                                                                                                                                                                                                                                           Operation is Subject To the following two conditions:                          + Connect the equipment into an outlet on a circuit different
     Modell                               CCVZ18
                                                                                                                                                                     It is only suitable for horizontal and vertical air vent. For       1.    Nicht fallen Lassen.                                                                                                                                               (1) This device may not cause harmful interference, and                       from that to which the receiver is connected.
                                                                                    a. Bitte Uberpriifen Sie den Status der LED, blaues Licht                        more details please refer to "Ventilation and air vent fitting".    2.    Nicht zerlegen.                                                                                                                                                    (2) this devicemust accept any interference received,                         + Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  00 0 0




     GroBe                                =(61x26x30)mm                                 bedeutet Laden, rotes Licht bedeutet nicht Laden.                                                                                                3.    Keinen Fliissigkeiten aussetzen.                                                                                 Facebook: @Andobil                                including interference that may cause undesired operation.
                                                                                                                                                                     3. Phone case fitting                                                                                                                                                                                                                                                                                                      help.
                                                                                    b. Stellen Sie die untere Halteftie gemaR der manuellen                                                                                              4.    Das Produkt sollte nur fiir Umgebungen mit moderaten                                                                                                                Changes or modifications not explicitly approved by the                      The equipment complies with FCC radiation exposure limits set
     Nettogewicht                         21g9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    partyresponsible for compliance could void the user‘s                         forth for an uncontrolled environment. During the operation of
                                                                                       Anleitung ein, um die Smartphone—Zentrale und den                             It is suitable for phone cases thinner than 4mm. Please                   Temperaturen ei ngesetzt werden. Sowohl an heiflen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Twitter: @Andobil                                 authority tooperate this equipment.                                           device a distance of 15 cm surrounding the device and 20 cm
     Eingang                              12V—24V=                                     drahtlosen Ladeerfassungsbereich ausgerichtet zu                              do not use phone case with medal, credit card, back—clip                  Sommertagen als auch kalten Wintertagen bitte schalten                                                                                                             Note: this equipment has been tested and found to comply                      above the top surface of the device must be respected.
                                                                                       halten.                                                                       battery, medal rings, medal stickers, popsocket or phon e                 Sie die Klimaanlage ein und warten Sie, bis die Temperatur                                                                                                          with the limits for a Class B digital device, pursuant to part               This device complies with Part 18 of the FCC Rules. This
     Ausgan                               USB1: 3.6—6.5V = 3A,                      c. Der 10 W/7,5 W Schnelllademodus muss mit dem                                  cases with mounts (such as UAG) etc. For more details                     im Autoinneren angemessen ist, bevor Sie dieses                                                                  Google+: Andobil                                  18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide                     equipment generates uses and can radiate radio frequency
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  reasonable protection against harmful interference in a
           gang                           6.5—9V = 2A, 12V = 1.5A                       QC 3.0 Autoladegerit verwendet werden, um eine                               please refer to "Phone case fitting".                                      Produkt verwenden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  residential installation. This equipment generates, uses and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                energy and, if not installed and used in accordance with the
                                          USB2: SV = 2.4A                              ausreichende Leistung zu gewahrleisten. SchlieRen                                                                                                     5. Nicht wahrend der Fahrt installieren.                                                                                                                                                                                                           instructions, may cause harmful interference to radio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                LinkedIn: Andotbil                                 canradiate radio frequency energy and, if not installed and                  communications. If this equipment does cause harmful
                                                                                       Sie es nicht direkt an die USB—Schnittstelle im Auto an.                      4. Working temperature                                                  6. Montieren sie die autohalterung nicht an einem ort,                                                                                                                used in accordance with the instructions, may cause                          interference to radio or television reception, which can be
     Arbeitstemperatur                    32°F—113°F (0°C—45°C)                     d. Bitte liberpriifen Sie, ob das Handy Metall enthdlt.                                                                                                 der die fu—Nktion des airbags und die fahrt beeintrichtigt.                                                                                                           harmful interference to radio communications. However,
                                                                                                                                                                     The perfect temperature would be 0—45°. The mount                                                                                                                                                                                                                                                                          determined by turning the equipment off and on, the user is
                                                                                       Verwenden Sie auf der Rilckseite des Handys keine                                                                                                 7. Halten sie die autohalterung von kindern fern.                                                                                                                        there is no guarantee that interference will not occur in a                   encouraged to try to correct the interference by one or more of
                                                                                         Metallringe, Metallplatte, Kreditkarten, Popsocket usw.
                                                                                                                                                                     cannot function properly when the temperature is too                                                                                                                                                                                         particular installation. If this equipment does cause harmful                 the following measures:eIncrease the separation between the
 Die obigen Parameter stammen aus dem Labor von                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    interference toradio or television reception, which can be
                                                                                    e. Das kabellose Laden passt sich an die Handyhiille mit                         high or too low.                                                                                                                                                                                                                                                                                                           equipment and any other radio device.
 TORRAS. Der tatsachliche Parameter wiirde sich aufgrund                                                                                                                                                                                                                                                                                              Email: support@andotbil.com                                 determined by turning the equipment off and on, the user is
                                                                                       einer Dicke von weniger als 4 mm an.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     eConnect the equipment into an outlet on a circuit different from
 von Produkten und anderen Faktoren unterscheiden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 encouraged totry to correct the interference by one or more                   that to which the receiver is connected.
 Das Foto ist fiir referenz, bezichen Sie sich auf das                              f. Die Ladegeschwindigkeit wird niedrig wenn die                                                                                                                                                                                                                                                                                  of the following measures:
                                                                                       Temperatur zu hoch ist. Schalten Sie die Navigation                                                                                                                                                                                                            Web: www.torraspower.com
 produkt.
                                                                                        aus, wenn der Akku leer ist, und reduzieren Sie die
                                                                                       Temperatur im Auto.
                                                                                    g. Verwenden Sie flir ein schnelles und sicheres Laden
                                                                                       das mitgelieferte Originalladekabel.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LANHE GROUP CO., LTD.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SHENZHEN TORRAS TECHNOLOGY CO,, LTD.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ADD : 17F, BLOCK C, ZHANTAO TECHNOLOGY BUILDING,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  MINZHI ROAD, LONGHUA DISTRICT, SHENZHEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  © Shenzhen TORRAS Technology Co., Ltd.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    All Rights Reserved.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Made in China



                                                                                                                                                                                                                                                              1GRoHSsoccZX                                                        Simplicity For Life

44                                                                                                                                                             45   46                                                                                                                                               47     48                                                                                                                                                             49     50




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      #TK

           ‘m                         f3: TS—CTVKO9                                                                                                                                                                                                                                                                       DIECUT C M¥ K                                                                          |PANTONE 1505C                                                                                                                                                  2019.01.27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 T U 1€ 8
           tmrEm: TS—CTVKOY—HRAKEEFER—ER(VICLXLRFThH) +1RieXk+ EFRERENERNPE                                                                                                                                                                                                        BEéanrmr«dJ: 60x110 mm ,                                                                                                                                                                                                                      132                                       T             # E 12
           M                          &: 105mXX4HA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      #
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            on




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                @or-r-cm_,)
           I                          3: 4B1%+!§StJ+WR +12+3f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    HC                                        Ee



Document Created: 2019-04-28 17:07:24
Document Modified: 2019-04-28 17:07:24

© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC