User manual

FCC ID: 2AJOTTA-1084

Users Manual

Download: PDF

FCCID_3893645

_Nokia2_1_QSG_Issue1_0.book Page 2 Tuesday, May 29, 2018 3:08 PM

Renseignements concernant fonctions, ils peuvent être utilisés dans d’autres positions, comme
sur le corps. Dans ce cas, la valeur DAS la plus élevée ayant été
temps que vous passez au téléphone ou d’utiliser un ensemble
mains libres pour éloigner l’appareil de votre tête et de votre corps.
Qualcomm et Snapdragon sont des marques de commerce de
Qualcomm Incorporated et des marques déposées aux États-Unis
le produit et la sécurité testée est de 1,056 W/kg* à une distance de 0,5 cm du corps. Pour obtenir de plus amples renseignements, ainsi que pour des
explications et des discussions au sujet de l’exposition aux
et dans d’autres pays.

Important : Avant d’utiliser votre appareil, consultez la brochure Pour des raisons de sécurité électronique, conservez une distance La marque Bluetooth et les logos de Bluetooth sont la propriété de
de séparation avec les accessoires non métalliques en respectant radiofréquences, consultez le site de l’OMS à l’adresse Bluetooth SIG, Inc. Ils sont utilisés sous licence par HMD Global.
« Renseignements sur le produit et la sécurité » pour prendre www.who.int/peh-emf/fr.
connaissance de renseignements importants sur l’utilisation la distance indiquée ci-dessus. L’utilisation d’autres accessoires
sécuritaire de votre appareil et de sa pile. n’assure pas nécessairement la conformité avec les directives

Vous ne pouvez utiliser votre appareil que sur les réseaux GSM 850,
relatives à l’exposition aux radiofréquences. Droits d’auteur
900, 1800 et 1900; WCDMA 1, 2, 4, 5 et 8 et sur les réseaux LTE 1, 2,
3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 28, 38, 40 et 66.
* Les essais sont menés conformément aux directives
internationales en matière de test. et autres remarques
Pour pouvoir utiliser l’appareil, vous devez posséder un abonnement Cet appareil mobile respecte les consignes de sécurité relatives
à l’exposition aux radiofréquences établies par la Federal
Déclaration de conformité de l’UE
auprès d’un fournisseur de services.
Communications Commission des États-Unis (FCC). Reportez-vous Par la présente, HMD Global Oy déclare que le produit est
Important : La connectivité 4G ou LTE n’est peut-être pas prise à ce qui suit. conforme aux exigences essentielles et aux dispositions
en charge par votre fournisseur de services ou par le fournisseur applicables de la Directive 2014/53/UE. Vous trouverez
de services que vous utilisez lorsque vous êtes en déplacement. Directives de la FCC relatives à l’exposition aux radiofréquences
une copie de la déclaration de conformité de l’UE à l’adresse
Dans ces situations, il est possible que vous ne puissiez pas faire ou Votre appareil est un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu et https://www.nokia.com/en_int/phones/declaration-of-conformity
recevoir d’appels, envoyer ou recevoir des messages ou utiliser la fabriqué pour ne pas excéder les limites d’émissions en ce qui a trait (en anglais).
connexion aux données cellulaires. Pour vous assurer que votre à l’exposition à l’énergie de radiofréquence établies par la Federal
Avis de la FCC :
appareil fonctionne sans problème lorsque le service 4G ou LTE Communications Commission du gouvernement des États-Unis.
n’est pas accessible, nous vous recommandons de régler la vitesse Ces directives s’appuient sur des normes élaborées par une Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 du
de connexion maximale à 3G au lieu de 4G. Pour ce faire, sur l’écran organisation scientifique indépendante qui a évalué régulièrement règlement de la FCC. L'exploitation est autorisée aux deux
d’accueil, appuyez sur Paramètres > Réseaux et Internet > et en profondeur des études scientifiques. Les normes conditions suivantes : 1) Cet appareil ne doit pas causer
Réseau mobile > Avancé, et changez le réglage du Type de réseau comprennent une marge importante de sécurité mise au point dans d’interférence nuisible; et 2) cet appareil doit accepter toute
préféré à 2G/3G. le but d’assurer la sécurité de toute personne, sans égard pour leur interférence reçue, y compris l’interférence qui pourrait causer un
âge et leur santé. Les normes d’exposition applicables aux appareils fonctionnement non désiré. Pour des renseignements
Pour plus d’informations à ce sujet, communiquez avec votre
sans fil utilisent une unité de mesure appelée « débit d’absorption supplémentaires, rendez-vous à l’adresse www.fcc.gov/
fournisseur de services réseau.
spécifique » ou DAS. La limite DAS établie par la FCC est de 1,6 W/kg. engineering-technology/electromagnetic-compatibility-division/
Puissance d’émission maximale Les essais sont menés dans des positions et à des emplacements radio-frequency-safety/faq/rf-safety (en anglais). Toute
spécifiques (p. ex. collé sur l’oreille et porté sur le corps) pour modification ou altération non autorisée par HMD Global risque
GSM 850, 900 35 dBm
chaque modèle, conformément à la FCC. Lors des tests à des fins d’annuler les droits de l’utilisateur de se servir de cet appareil.
GSM 1800, 1900 32 dBm d’utilisation à l’oreille, la plus haute valeur DAS mesurée par la FCC Remarque : Cet appareil a été vérifié et s’est révélé conforme aux
pour ce modèle d’appareil était de 0.42 W/kg et de 1.12 W/kg limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la
WCDMA 1, 2, 4, 5, 8 25 dBm
lorsque transporté sur le corps dans un étui de transport ou en section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont définies pour
LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 25 dBm utilisant une autre forme de support. offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
13, 17, 28, 38, 40, 66 au sein d’une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et
Transport sur soi : Cet appareil a été testé pour être transporté sur
peut émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé
Bluetooth® 4.2 EIRP 20 dBm soi normalement, c’est-à-dire maintenu à une distance de xx cm du
et utilisé conformément aux directives, causer de l’interférence
corps. Pour satisfaire aux exigences de la FCC relatives à l’exposition
WLAN 2,4G EIRP 20 dBm nuisible aux communications radio. Il n’y a toutefois pas de garantie
aux radiofréquences, utilisez des accessoires assurant une distance
qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation donnée.
de séparation de 1.0 cm entre l’appareil et le corps de l’utilisateur.
Votre appareil comprend une pile rechargeable interne non Si cet appareil cause de l’interférence nuisible à la réception de la
Assurez-vous que la pince, l’étui pour ceinture ou tout autre
amovible. Ne tentez pas de retirer la pile ni le couvercle arrière, car radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et
accessoire similaire que vous utilisez ne contient pas de pièce
vous pourriez endommager l’appareil. Pour faire remplacer la pile, en allumant l’appareil, essayez de corriger l’interférence au moyen
métallique. Utiliser des accessoires ne répondant pas à ces
apportez l’appareil au centre de réparation autorisé le plus près. des mesures suivantes :
exigences peut aller à l’encontre des exigences de la FCC
Chargez votre appareil au moyen des chargeurs AD-10WE relativement à l’exposition aux radiofréquences. Ces accessoires • Réorientez ou déplacez l’antenne.
(fiche européenne)/AD-10WX (fiche du Royaume-Uni)/AD-10WU doivent donc être évités. La FCC a accordé une autorisation • Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.

(fiche des États-Unis)/FC0108 (fiche de l’Argentine)/AD-10WA (fiche d’équipement pour ce modèle d’appareil, car tous les niveaux DAS • Connectez l’appareil dans la prise d’un circuit différent de celui où
de l’Australie)/AD-10WN (fiche de l’Inde)/FC0111 (fiche de l’Inde). mesurés ont été évalués et sont en conformité avec les directives est connecté le récepteur.
HMD Global pourrait offrir différents modèles de pile ou de chargeur de la FCC relatives à l’émission de radiofréquences. • Consultez le fournisseur ou un technicien en radio/télévision
pour cet appareil. Le temps de charge peut varier selon la capacité Les renseignements relatifs au DAS sur ce modèle d’appareil sont qualifié pour obtenir de l’aide.
de l’appareil. Des chargeurs tiers conformes aux exigences disponibles auprès de la FCC. Ils se trouvent sous la section « Display Avis d’Industrie Canada :
applicables en matière de ports USB et pouvant être branchés sur le Grant » à l’adresse www.fcc.gov/oet/ea/ (en anglais) après avoir
connecteur USB de votre appareil peuvent aussi être compatibles. effectué une recherche de 2AJOTTA-1084 ou 2AJOTTA-1093. Innovation, science et développement économique Canada (ISED)
Certains des accessoires mentionnés dans ce guide d’utilisation, Des renseignements supplémentaires sur le débit d’absorption CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
comme les chargeurs, les écouteurs ou les câbles de données, spécifique (DAS) se trouvent sur le site Web de la FCC à l’adresse Avis Canadien
peuvent être vendus séparément. www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 (en anglais). Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
La surface de cet appareil ne contient pas de nickel. Une bonne connexion au réseau est nécessaire à l’envoi de données applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation
Certaines pièces de l’appareil sont aimantées. Les matières ou de messages. Il se peut que l’envoi soit différé jusqu’à ce qu’une est autorisée aux deux conditions suivantes :
métalliques pourraient être attirées vers l’appareil. Ne placez pas telle connexion puisse être établie. Veuillez suivre les directives (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
de cartes de crédit ou d’autres cartes à bande magnétique près de relatives à la distance de sécurité jusqu’à ce que la transmission
l’appareil pour de longues périodes, car ces cartes risquent d’être soit terminée. (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
endommagées. radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
Lors d’une utilisation générale, les valeurs DAS sont habituellement compromettre le fonctionnement.
Remarque : Les applications et le logiciel du système préinstallés bien en deçà des valeurs indiquées ci-dessus. Cela s’explique par le
utilisent une grande partie de la mémoire. fait que, pour des raisons liées au rendement de l’appareil et pour Déclaration de l'exposition aux radiations RF :

Maintenez une distance sécuritaire lorsque vous utilisez le flash. réduire les interférences sur le réseau, la puissance de 1. Pour se conformer aux exigences de conformité RF canadienne
N’utilisez pas le flash pour photographier des personnes ou des fonctionnement de votre appareil sans fil diminue automatiquement l'exposition, cet appareil et son antenne ne doivent pas être
animaux qui se trouvent près de vous. Ne couvrez pas le flash lorsque l’appel ne nécessite pas un fonctionnement à pleine co-localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne
lorsque vous prenez une photo. puissance. Plus la puissance de sortie est faible, plus la valeur DAS ou transmetteur.
diminue. 2. Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF

Renseignements sur Les modèles d’appareils peuvent comporter différentes versions
et avoir plus d’une valeur. Des modifications peuvent être apportées
exposition, une distance de séparation d'au moins 1.0 cm doit être
maintenue entre l'antenne de cet appareil et toutes les personnes.
la certification (SAR) aux composants ou à la conception au fil du temps, et certaines
d’entre elles pourraient avoir un effet sur les valeurs DAS.
Conformité des appareils de radiocommunication aux limites
d'exposition humaine aux radiofréquences (CNR-102)
Cet appareil mobile respecte les consignes de sécurité relatives à
Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous à L'appareil utilise des antennes intégrales à faible gain qui
l’exposition aux radiofréquences établies par le Conseil de l’Europe
l’adresse www.sar-tick.com (en anglais). Prenez note que les n'émettent pas un champ électromagnétique supérieur aux normes
(Europe) et la Federal Communications Commission (États-Unis.).
appareils mobiles peuvent émettre même quand vous n’effectuez imposées par Santé Canada pour la population. Consultez le Code de
Reportez-vous à ce qui suit.
pas d’appel vocal. sécurité 6 sur le site Internet de Santé Canada à l'adresse suivante :
Directives européennes relatives à l’exposition aux radiofréquences
Votre appareil mobile respecte également les exigences de la http://www.hc-sc.gc.ca/
Votre appareil mobile est un émetteur et un récepteur radio. Federal Communications Commission des États-Unis (FCC) en L’énergie émise par les antennes reliées aux cartes sans fil respecte
Il a été conçu de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux matière de débit d’absorption spécifique. Vous trouverez les la limite d’exposition aux radiofréquences telle que définie par
radiofréquences recommandées dans les directives internationales classifications de la FCC pour votre appareil et des renseignements Industrie Canada dans la clause 4 du document CNR-102, version 5.
en vigueur. Ces directives s’appuient sur des normes élaborées par supplémentaires sur le débit d’absorption spécifique à l’adresse
l’organisation scientifique indépendante ICNIRP (International http://transition.fcc.gov/oet/rfsafety/sar.html (en anglais). Cet appareil porte une étiquette électronique permettant d’afficher
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) et comprennent des renseignements sur la certification. Pour y accéder,
Vous trouverez des renseignements sur le débit d’absorption sélectionnez Paramètres > Système > Certification.
des marges de sécurité visant à assurer la sécurité de tous, peu
spécifique d’Industrie Canada à l’adresse http://www.ic.gc.ca.
importe l’âge et l’état de santé. Les directives font appel à une unité © 2018 HMD Global. Tous droits réservés. HMD Global Oy est
de mesure appelée « débit d’absorption spécifique » ou DAS. L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré que les le titulaire exclusif d’une licence de la marque Nokia pour les
renseignements scientifiques actuellement disponibles n’indiquent téléphones et les tablettes. Nokia est une marque déposée de
La limite DAS pour les appareils mobiles est de 2 W/kg. La valeur DAS
pas qu’il est nécessaire de prendre des précautions particulières lors Nokia Corporation.
la plus élevée pour ce type d’appareil testé à l’oreille est de
de l’utilisation d’appareils mobiles. Si vous souhaitez réduire votre
0,793 W/kg*. Comme les appareils mobiles offrent une variété de
exposition aux radiofréquences, l’OMS recommande de limiter le

Document Created: 2018-06-13 15:21:04
Document Modified: 2018-06-13 15:21:04

© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC