User Manual

FCC ID: 2AJIV-SB1810

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4402886

1. Overview 2. Powering The Device 3. Connecting Headphones / Headset and Microphone 2 3 4 1 A) Front View (1) Volume Control Knob (2) Microphone Control Button FRONT SIDE REAR C/SUB LINE IN (3) EQ / SXFI Button (4) Audio Output Button (ii) Microphone* (iii) Headphones (5) Microphone-in (Mono) 5 (6) Headphone-out (i) Mic / Audio splitter cable* 6 B) Back View (7) Front-out (L / R) (8) Side-out (L / R) (9) Rear-out (L / R) (10) Center / Subwoofer (11) Line-in 7 8 (12) Optical-out 9 10 (13) USB Type-C Port 11 12 13 (a) Microphone (b) Headset (c) Headphones Wireless Type: Bluetooth Low Energy (BLE) 使用产品前请阅读使用说明 Operating RF range: 2402-2480 MHz Model No. / 型號 / 型号: SB1810 声霸卡(耳机放大器)/ 聲霸卡(耳機放大器) Max. RF Output Power: 4dBm (i) PC / Mac (ii) PS4TM (iii) Nintendo SwitchTM (v) USB Wall Power Adapter* 产品认证标准: GB13837, GB17625.1, GB8898, eg in SB1770 PN 03SB181000000 RevA Input: 5V 1A Dock *DC 5V, 1A (not included) *Cables not included EN. You need to provide this serial number if you require technical support for this product. FR. Vous devez fournir ce numéro de série si vous avez besoin d’assistance technique pour ce produit. 4. Connecting Speakers and Other Peripherals 5. Button Functions and LED Indicators DE. Diese Seriennummer wird im Bedarfsfall vom technischen Kundendienst für das Produkt abgefragt. ES. Si necesita asistencia técnica para este producto, tendrá que proporcionar este número de serie. PL. W razie korzystania z pomocy technicznej odnośnie tego produktu, muszą Państwo podać ten numer. CZ. Toto výrobní číslo musíte uvést, budete-li požadovat k výrobku technickou podporu. 2 Microphone Control Button SK. V prípade potreby získať technickú podporu ohľadne tohto výrobku budete toto sériové číslo potrebovať. (i) Front RU. Если вам потребуется техническая поддержка по изделию, необходимо будет указать серийный номер. Press once to switch to Mic control. Use Volume Control Knob to control Mic JP. テクニカルサポートを受ける際に、 シリアル番号が必要となりますので、 シリアル番号ラベルを上部のシリアル FRONT SIDE REAR C/SUB LINE IN 5 1 Volume Control Knob 番号欄に貼り付け（貼り付けた状態で出荷されている場合もあります） Input Level. Press on the Volume Control 、本書を大切に保管してください。 Knob once to mute Mic monitoring. Turn the knob left / right to decrease / Press and hold to activate / deactivate KR. 제품의 기술 지원이 필요할 경우 이 일련 번호를 제공해야 합니다. (d) AV Receiver 1 increase playback’s, microphone’s or Audio Balance feature. CS. 今后若需要技术支持服务，您还需提供此序列号。 (vi) Optical-out Audio Balance’s volume. CT. 今後若需要技術支持服務，您還需提供此序列號。 LED OFF Mic Input / Monitoring Level – Off (iii) Rear (ii) Side (v) Line-in BLUE Playback Volume RED Mic Input / Monitoring Level – On (iv) Center / Subwoofer Audio 2 4 RED Microphone Volume GREEN Audio Balance – On Inputs 3 3 EQ / SXFI Button 4 Audio Output Button 5 Audio Balance Press once to toggle between Super X-Fi Press once to switch between Press and hold the Microphone Control / EQ Presets / Off headphone and speaker output. In Button for 2 secs to enable / disable Audio Audio Inputs headphone mode, press and hold to Balance. Subsequently, press the Volume switch between Normal and High Gain. Control Knob once to reset the balance. ORANGE Super X-Fi – Off (a) 2.1 Analog Speaker Front Side Rear Center / Subwoofer GREEN Super X-Fi – On (E) Mobile (F) Digital Audio GREEN Headphone Output (Normal Gain) GREEN Audio Balance – On Device Player WHITE Dialog Enhancer – EQ Preset 1 ORANGE Headphone Output (High Gain) BLINKING Audio Source 1 – Max PURPLE Dynamics Enhancer – EQ Preset 2 ORANGE Serial No / Numéro de série / Seriennummer / Número BLINKING BLUE Footstep Enhancer – EQ Preset 3 BLUE Speaker Output CYAN Audio Source 2 – Max de serie / N  umer seryjny / Výrobní číslo / Sériové císlo / Серийный номер / シリアル番号 / 일련 번호 / 序列号 / 序列號 (b) 7.1 Analog Speaker System (c) 5.1 Analog Speaker System OFF Direct Mode 6. Software Download FR DE Unlock your Sound Blaster X3 with Sound Blaster Command software. 1. Présentation 3. EQ / SXFI Button 7. Software Download 1. Overview 3. EQ / SXFI Button 7. Software Download A) Front View B) Back View Press once to toggle between Super X-Fi / EQ A) Front View B) Back View Press once to toggle between Super X-Fi / EQ Download the software and its user manual at creative.com/support/SBX3. (1) Volume Control Knob (7) Front-out (L / R) Presets / Off 1. Download SXFI App on your mobile device and register (1) Volume Control Knob (7) Front-out (L / R) Presets / Off 1. Download SXFI App on your mobile device and register (2) Microphone Control Button (8) Side-out (L / R) ORANGE - Super X-Fi – Off (2) Microphone Control Button (8) Side-out (L / R) ORANGE - Super X-Fi – Off GREEN - Super X-Fi – On for an account GREEN - Super X-Fi – On for an account Sound Blaster Command (3) (4) EQ / SXFI Button Audio Output Button (9) (10) Rear-out (L / R) Center / Subwoofer WHITE - Dialog Enhancer – EQ Preset 1 2. Personalize a Super X-Fi profile by completing the Head (3) (4) EQ / SXFI Button Audio Output Button (9) (10) Rear-out (L / R) Center / Subwoofer WHITE - Dialog Enhancer – EQ Preset 1 2. Personalize a Super X-Fi profile by completing the Head PURPLE - Dynamics Enhancer – EQ Preset 2 and Ear Mapping profile in the SXFI App PURPLE - Dynamics Enhancer – EQ Preset 2 and Ear Mapping profile in the SXFI App (5) Microphone-in (Mono) (11) Line-in 3. Load the Super X-Fi profile onto Sound Blaster X3 by sign- (5) Microphone-in (Mono) (11) Line-in 3. Load the Super X-Fi profile onto Sound Blaster X3 by sign- BLUE - Footstep Enhancer – EQ Preset 3 BLUE - Footstep Enhancer – EQ Preset 3 iOS and Android (6) Headphone-out (12) Optical-out OFF - Direct Mode ing into your account on Sound Blaster Command (6) Headphone-out (12) Optical-out OFF - Direct Mode ing into your account on Sound Blaster Command (13) USB Type-C Port 4. Visit creative.com/sxfi to learn more (13) USB Type-C Port 4. Visit creative.com/sxfi to learn more Control your Sound Blaster X3 even when connected to your console! Wireless Type: Bluetooth Low Energy (BLE) Wireless Type: Bluetooth Low Energy (BLE) 4. Audio Output Button 4. Audio Output Button Simply download the Sound Blaster Command app from the App Operating RF range: 2402-2480 MHz Press once to switch between headphone and Operating RF range: 2402-2480 MHz Press once to switch between headphone and Max. RF Output Power: 4dBm speaker output. In headphone mode, Max. RF Output Power: 4dBm speaker output. In headphone mode, Store or Google Play Store to start. Input: 5V 1A press and hold to switch between Normal and Enregistrement du produit Input: 5V 1A press and hold to switch between Normal and High Gain. High Gain. Mac 2. Powering The Device GREEN - Headphone Output (Normal Gain) L’enregistrement de votre produit vous garantit de profiter d’un 2. Powering The Device GREEN - Headphone Output (Normal Gain) ORANGE - Headphone Output (High Gain) service et d’une assistance adaptés. Vous pouvez enregistrer ORANGE - Headphone Output (High Gain) Download Sound Blaster Command software from the Mac App Store to (i) PC / Mac BLUE - Speaker Output votre produit lors de l’installation ou à l’adresse www.creative. (i) PC / Mac BLUE - Speaker Output Produktregistrierung enjoy complete control of your audio experience on the Sound Blaster X3. (ii) PS4TM 5. Audio Balance com/register. (ii) PS4TM 5. Audio Balance Durch die Registrierung Ihres Produktes genießen Sie (iii) Nintendo SwitchTM Dock Veuillez noter que vos droits de recours à la garantie ne (iii) Nintendo SwitchTM Dock Press and hold the Microphone Control Button Press and hold the Microphone Control Button umfangreiche Service- und Produktunterstützungsleistungen. Windows (v) USB Wall Power Adapter* for 2 secs to enable / disable Audio Balance. dépendent en aucun cas de l’enregistrement. (v) USB Wall Power Adapter* for 2 secs to enable / disable Audio Balance. Sie können das Produkt entweder bei der Installation oder *DC 5V, 1A (not included) *DC 5V, 1A (not included) Download Sound Blaster Command from creative.com/support/SBX3 to Subsequently, press the Volume Control Knob Subsequently, press the Volume Control Knob unter www.creative.com/register registrieren. Beachten Sie 3.Connecting Headphones / Headset and Microphone once to reset the balance. 3.Connecting Headphones / Headset and Microphone once to reset the balance. bitte, dass Ihre Garantierechte nicht von einer Registrierung enjoy complete control of your audio experience on the Sound Blaster X3. GREEN - Audio Balance – On GREEN - Audio Balance – On abhängen. (a) Microphone BLINKING ORANGE - Audio Source 1 – Max Services d’assistance technique et clientèle (a) Microphone BLINKING ORANGE - Audio Source 1 – Max (b) Headset BLINKING CYAN - Audio Source 2 – Max (b) Headset BLINKING CYAN - Audio Source 2 – Max (C) Headphones Allez sur creative.com/support/SBAE-7 pour résoudre un (C) Headphones (i) Mic / Audio splitter cable* (i) Mic / Audio splitter cable* Technischer Support und Kundendienst With Sound Blaster Command, you can: *Cables not included 6. Software Download problème technique et utilisez la base de connaissances *Cables not included 6. Software Download Creative (Knowledge Base), disponible 24 heures sur 24. Vous Gehen Sie auf creative.com/support/SBX3 um technische • Experience professionally-tuned audio presets for gaming, movies and music 4. Connecting Speakers and Other Peripherals pouvez également trouver des services d’assistance clientèle et 4. Connecting Speakers and Other Peripherals Anfragen zu beantworten und Fehler zu beheben über die Unlock your Sound Blaster X3 with Sound Blaster Command Unlock your Sound Blaster X3 with Sound Blaster Command • Personalize audio effects with Sound Blaster Acoustic Engine (a) 2.1 Analog Speaker (i) Front software. d’autres informations utiles à cet endroit. (a) 2.1 Analog Speaker (i) Front software. 24-Stunden Selbst-Hilfe der Creative Knowledge Base. Dort Download the software and its user manual at creative.com/ Download the software and its user manual at creative.com/ finden Sie auch den Kundendienst und weitere hilfreiche • Set up speakers and headphones’ configuration (b) 7.1 Analog Speaker System (ii) Side support/SBX3. (b) 7.1 Analog Speaker System (ii) Side support/SBX3. Themen. (c) 5.1 Analog Speaker System (iii) Rear (c) 5.1 Analog Speaker System (iii) Rear • Adjust playback and recording settings (d) AV Receiver (iv) Center / Subwoofer Sound Blaster Command iOS and Android (d) AV Receiver (iv) Center / Subwoofer Sound Blaster Command iOS and Android (E) Mobile Device (v) Line-in Control your Sound Blaster X3 even when connected to your Informations complémentaires (E) Mobile Device (v) Line-in Control your Sound Blaster X3 even when connected to your Weitere Informationen *Sound Blaster Acoustic Engine is available on PC and Mac only (F) Digital Audio Player (vi) Optical-out console! Simply download the Sound Blaster Command app (F) Digital Audio Player (vi) Optical-out console! Simply download the Sound Blaster Command app from the App Store or Google Play Store to start. Les documents supplémentaires concernant ce produit from the App Store or Google Play Store to start. Ergänzende Dokumentation zu diesem Produkt, einschließlich Mac incluent la DoC ainsi que des informations réglementaires Mac DoC- und Sicherheits- und Zulassungsinformationen, kann 5. Button Functions and LED Indicators et liées à la sécurité qui peuvent être téléchargées sur le site 5. Button Functions and LED Indicators von der Website creative.com/support/SBX3 heruntergeladen Download Sound Blaster Command software from the Mac Download Sound Blaster Command software from the Mac 7. Setting Up Super X-Fi 1. Volume Control Knob Turn the knob left / right to decrease / increase playback’s, App Store to enjoy complete control of your audio experience on the Sound Blaster X3. creative.com/support/SBx3. 1. Volume Control Knob Turn the knob left / right to decrease / increase playback’s, App Store to enjoy complete control of your audio experience on the Sound Blaster X3. werden. microphone’s or Audio Balance’s volume. Windows microphone’s or Audio Balance’s volume. Windows BLUE - Playback Volume Download Sound Blaster Command from creative.com/ BLUE - Playback Volume Download Sound Blaster Command from creative.com/ RED - Playback Volume support/SBX3 to enjoy complete control of your audio Garantie Les informations sur la garantie sont RED - Playback Volume support/SBX3 to enjoy complete control of your audio Garantie Die mit Ihrem Produkt gelieferten 1. Download SXFI App on your mobile device and register for an account 2. Microphone Control Button experience on the Sound Blaster X3. fournies avec votre produit dans un 2. Microphone Control Button experience on the Sound Blaster X3. Garantieinformationen befinden sich in einem separaten Dokument. 2. Personalize a Super X-Fi profile by completing the Head and Ear Mapping profile in the Press once to switch to Mic control. Use Volume Control Knob to control Mic Input With Sound Blaster Command, you can: document séparé. Press once to switch to Mic control. Use Volume Control Knob to control Mic Input With Sound Blaster Command, you can: Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg während • Experience professionally-tuned audio presets for gaming, Conservez votre preuve d’achat pendant • Experience professionally-tuned audio presets for gaming, SXFI App Level. Press on the Volume Control Knob once movies and music Level. Press on the Volume Control Knob once movies and music der gesamten Garantiezeit auf. to mute Mic monitoring. toute la période de garantie. to mute Mic monitoring. 3. Load the Super X-Fi profile onto Sound Blaster X3 by signing into your account on Sound Press and hold to activate / deactivate Audio • Personalize audio effects with Sound Blaster Acoustic Press and hold to activate / deactivate Audio • Personalize audio effects with Sound Blaster Acoustic Balance feature. Engine Balance feature. Engine Blaster Command LED OFF - Mic Input / Monitoring Level – Off • Set up speakers and headphones’ configuration LED OFF - Mic Input / Monitoring Level – Off • Set up speakers and headphones’ configuration • Adjust playback and recording settings Conservez ce document pour pouvoir vous y référer • Adjust playback and recording settings Bewahren Sie dieses Dokument für die spätere Verwendung 4. Visit creative.com/sxfi to learn more RED - Mic Input / Monitoring Level – On *Sound Blaster Acoustic Engine is available on PC and Mac only ultérieurement. RED - Mic Input / Monitoring Level – On *Sound Blaster Acoustic Engine is available on PC and Mac only auf. GREEN - Audio Balance – On GREEN - Audio Balance – On Product Registration ES PL 1. Overview 3. EQ / SXFI Button 7. Software Download 1. Overview 3. EQ / SXFI Button 7. Software Download Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product A) Front View B) Back View Press once to toggle between Super X-Fi / EQ A) Front View B) Back View Press once to toggle between Super X-Fi / EQ Presets / Off Presets / Off support available. You can register your product within Sound Blaster Command software or (1) (2) Volume Control Knob Microphone Control Button (7) (8) Front-out (L / R) Side-out (L / R) ORANGE - Super X-Fi – Off 1. Download SXFI App on your mobile device and register (1) (2) Volume Control Knob Microphone Control Button (7) (8) Front-out (L / R) Side-out (L / R) ORANGE - Super X-Fi – Off 1. Download SXFI App on your mobile device and register GREEN - Super X-Fi – On for an account GREEN - Super X-Fi – On for an account at www.creative.com/register. (3) EQ / SXFI Button (9) Rear-out (L / R) WHITE - Dialog Enhancer – EQ Preset 1 2. Personalize a Super X-Fi profile by completing the Head (3) EQ / SXFI Button (9) Rear-out (L / R) WHITE - Dialog Enhancer – EQ Preset 1 2. Personalize a Super X-Fi profile by completing the Head (4) Audio Output Button (10) Center / Subwoofer (4) Audio Output Button (10) Center / Subwoofer Please note that your warranty rights are not dependent on registration. (5) Microphone-in (Mono) (11) Line-in PURPLE - Dynamics Enhancer – EQ Preset 2 3. and Ear Mapping profile in the SXFI App Load the Super X-Fi profile onto Sound Blaster X3 by sign- (5) Microphone-in (Mono) (11) Line-in PURPLE - Dynamics Enhancer – EQ Preset 2 3. and Ear Mapping profile in the SXFI App Load the Super X-Fi profile onto Sound Blaster X3 by sign- (6) Headphone-out (12) Optical-out BLUE - Footstep Enhancer – EQ Preset 3 (6) Headphone-out (12) Optical-out BLUE - Footstep Enhancer – EQ Preset 3 OFF - Direct Mode ing into your account on Sound Blaster Command OFF - Direct Mode ing into your account on Sound Blaster Command (13) USB Type-C Port 4. Visit creative.com/sxfi to learn more (13) USB Type-C Port 4. Visit creative.com/sxfi to learn more Wireless Type: Bluetooth Low Energy (BLE) 4. Audio Output Button Wireless Type: Bluetooth Low Energy (BLE) 4. Audio Output Button Technical & Customer Support Services Operating RF range: 2402-2480 MHz Max. RF Output Power: 4dBm Press once to switch between headphone and speaker output. In headphone mode, Operating RF range: 2402-2480 MHz Max. RF Output Power: 4dBm Press once to switch between headphone and speaker output. In headphone mode, Input: 5V 1A press and hold to switch between Normal and Input: 5V 1A press and hold to switch between Normal and High Gain. High Gain. Rejestracja produktu GREEN - Headphone Output (Normal Gain) GREEN - Headphone Output (Normal Gain) Visit creative.com/support/SBX3 to resolve and troubleshoot technical queries at Creative’s 2. Powering The Device ORANGE - Headphone Output (High Gain) 2. Powering The Device ORANGE - Headphone Output (High Gain) Rejestracja produktu gwarantuje uzyskanie najlepszej 24-hour self-help Knowledge Base. You can also find customer support services and other (i) PC / Mac BLUE - Speaker Output (i) PC / Mac BLUE - Speaker Output obsługi i pomocy dotyczącej produktu. Odtwarzacz można (ii) PS4TM (ii) PS4TM helpful information here. (iii) Nintendo SwitchTM Dock 5. Audio Balance Registro del producto (iii) Nintendo SwitchTM Dock 5. Audio Balance zarejestrować podczas instalacji lub w witrynie www.creative. (v) USB Wall Power Adapter* Press and hold the Microphone Control Button (v) USB Wall Power Adapter* Press and hold the Microphone Control Button com/register. Należy pamiętać, że prawa gwarancyjne nie są for 2 secs to enable / disable Audio Balance. Al registrar su producto, se asegura de recibir el servicio for 2 secs to enable / disable Audio Balance. zależne od rejestracji produktu. *DC 5V, 1A (not included) *DC 5V, 1A (not included) Subsequently, press the Volume Control Knob y la asistencia disponible más adecuados. Puede Subsequently, press the Volume Control Knob once to reset the balance. once to reset the balance. Other Information 3.Connecting Headphones / Headset and Microphone GREEN - Audio Balance – On registrar su producto durante la instalación o en www. creative.com/register. Por favor note que los derechos de 3.Connecting Headphones / Headset and Microphone GREEN - Audio Balance – On Pomoc techniczna i obsługa klienta (a) Microphone BLINKING ORANGE - Audio Source 1 – Max (a) Microphone BLINKING ORANGE - Audio Source 1 – Max (b) Headset BLINKING CYAN - Audio Source 2 – Max su garantía no dependen del registro. (b) Headset BLINKING CYAN - Audio Source 2 – Max Przejdź do creative.com/support/SBX3, aby rozwiązywać i (C) Headphones (C) Headphones sprawdzać odpowiedzi odnośnie zapytań technicznych na Supplementary documentation for this product including DoC and safety and regulatory (i) Mic / Audio splitter cable* *Cables not included 6. Software Download Servicios de atención al cliente y asistencia técnica (i) Mic / Audio splitter cable* *Cables not included 6. Software Download 24-godzinnym serwisie samopomocy Creative Knowledge information can be downloaded from creative.com/support/SBX3. 4. Connecting Speakers and Other Peripherals Vaya hasta creative.com/support/SBAE-7 para resolver 4. Connecting Speakers and Other Peripherals Base. Na tej stronie można także skorzystać z usług pomocy Unlock your Sound Blaster X3 with Sound Blaster Command Unlock your Sound Blaster X3 with Sound Blaster Command technicznej i znaleźć inne przydatne informacje. software. cualesquiera dudas técnicas en la Base de Conocimientos software. (a) 2.1 Analog Speaker (i) Front (a) 2.1 Analog Speaker (i) Front (b) 7.1 Analog Speaker System (ii) Side Download the software and its user manual at creative.com/ de Creative (Knowledge Base), disponible las 24 horas. (b) 7.1 Analog Speaker System (ii) Side Download the software and its user manual at creative.com/ Warranty information is supplied with your product in a separate support/SBX3. support/SBX3. Warranty (c) 5.1 Analog Speaker System (iii) Rear Sound Blaster Command Allí también encontrará servicios de atención al cliente y (c) 5.1 Analog Speaker System (iii) Rear Sound Blaster Command Inne informacje document. (d) AV Receiver (iv) Center / Subwoofer iOS and Android demás información útil. (d) AV Receiver (iv) Center / Subwoofer iOS and Android (E) Mobile Device (v) Line-in Control your Sound Blaster X3 even when connected to your (E) Mobile Device (v) Line-in Control your Sound Blaster X3 even when connected to your Dokumentację uzupełniającą dla tego produktu zawierającą Please keep your Proof of Purchase for the duration of the Warranty period. (F) Digital Audio Player (vi) Optical-out console! Simply download the Sound Blaster Command app Otra información (F) Digital Audio Player (vi) Optical-out console! Simply download the Sound Blaster Command app certyfikat zgodności (DoC) oraz informacje na temat from the App Store or Google Play Store to start. from the App Store or Google Play Store to start. Documentación adicional para este producto incluyendo bezpieczeństwa i przepisów prawnych można pobrać ze strony 5. Button Functions and LED Indicators Mac 5. Button Functions and LED Indicators Mac Download Sound Blaster Command software from the Mac DoC e información sobre seguridad & regulaciones se Download Sound Blaster Command software from the Mac creative.com/support/SBX3. 1. Volume Control Knob App Store to enjoy complete control of your audio experience puede descargar en la web creative.com/support/SBX3. 1. Volume Control Knob App Store to enjoy complete control of your audio experience Turn the knob left / right to decrease / increase playback’s, on the Sound Blaster X3. Turn the knob left / right to decrease / increase playback’s, on the Sound Blaster X3. microphone’s or Audio Balance’s volume. Windows microphone’s or Audio Balance’s volume. Windows Keep this document for future reference. BLUE - Playback Volume RED - Playback Volume Download Sound Blaster Command from creative.com/ Garantía La información de la garantía se BLUE - Playback Volume RED - Playback Volume Download Sound Blaster Command from creative.com/ Gwarancja Informacja dotycząca gwarancji jest support/SBX3 to enjoy complete control of your audio support/SBX3 to enjoy complete control of your audio dostarczana wraz z produktem w osobnym 2. Microphone Control Button experience on the Sound Blaster X3. proporciona con su producto en un 2. Microphone Control Button experience on the Sound Blaster X3. dokumencie. © 2019 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo, Sound Blaster and the BlasterX logo are trademarks Press once to switch to Mic control. documento por separado. Press once to switch to Mic control. Dowód zakupu należy przechowywać przez Use Volume Control Knob to control Mic Input With Sound Blaster Command, you can: Use Volume Control Knob to control Mic Input With Sound Blaster Command, you can: or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and/or other countries. Manufactured under license from • Experience professionally-tuned audio presets for gaming, No pierda la prueba de compra mien- • Experience professionally-tuned audio presets for gaming, cały okres ważności gwarancji. Level. Press on the Volume Control Knob once Level. Press on the Volume Control Knob once Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademark to mute Mic monitoring. movies and music tras esté vigente el período de garantía. to mute Mic monitoring. movies and music and the DTS logos and symbol are trademarks of DTS, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners and are Press and hold to activate / deactivate Audio • Personalize audio effects with Sound Blaster Acoustic Press and hold to activate / deactivate Audio • Personalize audio effects with Sound Blaster Acoustic hereby recognized as such. All specifications are subject to change without prior notice. Actual product may differ slightly from images Balance feature. Engine Balance feature. Engine LED OFF - Mic Input / Monitoring Level – Off • Set up speakers and headphones’ configuration LED OFF - Mic Input / Monitoring Level – Off • Set up speakers and headphones’ configuration Należy zachować ten dokument do użytku shown. Use of this product is subject to a limited warranty. Before using the software, you must agree to be bound by the terms and • Adjust playback and recording settings Guarde este documento para futuras referencias. • Adjust playback and recording settings RED - Mic Input / Monitoring Level – On RED - Mic Input / Monitoring Level – On w przyszłości. conditions of the end user license agreement. *Sound Blaster Acoustic Engine is available on PC and Mac only *Sound Blaster Acoustic Engine is available on PC and Mac only GREEN - Audio Balance – On GREEN - Audio Balance – On

CZ SK 1. Overview 3. EQ / SXFI Button 7. Software Download 1. Overview 3. EQ / SXFI Button 7. Software Download A) Front View B) Back View Press once to toggle between Super X-Fi / EQ A) Front View B) Back View Press once to toggle between Super X-Fi / EQ (1) Volume Control Knob (7) Front-out (L / R) Presets / Off (1) Volume Control Knob (7) Front-out (L / R) Presets / Off ORANGE - Super X-Fi – Off 1. Download SXFI App on your mobile device and register ORANGE - Super X-Fi – Off 1. Download SXFI App on your mobile device and register (2) Microphone Control Button (8) Side-out (L / R) for an account (2) Microphone Control Button (8) Side-out (L / R) for an account (3) EQ / SXFI Button (9) Rear-out (L / R) GREEN - Super X-Fi – On (3) EQ / SXFI Button (9) Rear-out (L / R) GREEN - Super X-Fi – On WHITE - Dialog Enhancer – EQ Preset 1 2. Personalize a Super X-Fi profile by completing the Head WHITE - Dialog Enhancer – EQ Preset 1 2. Personalize a Super X-Fi profile by completing the Head (4) Audio Output Button (10) Center / Subwoofer and Ear Mapping profile in the SXFI App (4) Audio Output Button (10) Center / Subwoofer and Ear Mapping profile in the SXFI App (5) Microphone-in (Mono) (11) Line-in PURPLE - Dynamics Enhancer – EQ Preset 2 (5) Microphone-in (Mono) (11) Line-in PURPLE - Dynamics Enhancer – EQ Preset 2 The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product BLUE - Footstep Enhancer – EQ Preset 3 3. Load the Super X-Fi profile onto Sound Blaster X3 by sign- BLUE - Footstep Enhancer – EQ Preset 3 3. Load the Super X-Fi profile onto Sound Blaster X3 by sign- EN (6) Headphone-out (12) Optical-out ing into your account on Sound Blaster Command (6) Headphone-out (12) Optical-out ing into your account on Sound Blaster Command is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information about the recycling of this (13) USB Type-C Port OFF - Direct Mode (13) USB Type-C Port OFF - Direct Mode product, please contact your local authority, your household waste disposal service provider or the shop where you 4. Visit creative.com/sxfi to learn more 4. Visit creative.com/sxfi to learn more Wireless Type: Bluetooth Low Energy (BLE) 4. Audio Output Button Wireless Type: Bluetooth Low Energy (BLE) 4. Audio Output Button purchase the product. Operating RF range: 2402-2480 MHz Press once to switch between headphone and Operating RF range: 2402-2480 MHz Press once to switch between headphone and Max. RF Output Power: 4dBm speaker output. In headphone mode, Max. RF Output Power: 4dBm speaker output. In headphone mode, Input: 5V 1A press and hold to switch between Normal and Registrace produktu Input: 5V 1A press and hold to switch between Normal and L’utilisation du symbole DEEE indique que ce produit ne peut être traîté comme déchet ménager. En garantissant la High Gain. High Gain. Registrácia produktu FR mise au rebut appropriée de ce produit, vous contribuez à préserver l’environnement. Pour plus d’informations sur le 2. Powering The Device GREEN - Headphone Output (Normal Gain) Registrací produktu získáte nejvhodnější dostupné 2. Powering The Device GREEN - Headphone Output (Normal Gain) Registrácia produktu zaručuje, že sa vám dostane čo recyclage de ce produit, contactez les autorités locales, le fournisseur de service d’élimination des déchets ménagers ou ORANGE - Headphone Output (High Gain) ORANGE - Headphone Output (High Gain) le magasin où vous avez acheté le produit. BLUE - Speaker Output služby a podporu. Produkt můžete zaregistrovat BLUE - Speaker Output najvhodnejších služieb a podpory produktu. Svoj výrobok si (i) PC / Mac (i) PC / Mac (ii) PS4TM během instalace, nebo na webové stránce www. (ii) PS4TM môžete zaregistrovať už počas inštalácie alebo na webovej (iii) Nintendo SwitchTM Dock 5. Audio Balance (iii) Nintendo SwitchTM Dock 5. Audio Balance stránke register.creative.com. Press and hold the Microphone Control Button creative.com/register. Záruční práva nejsou na Press and hold the Microphone Control Button Die Verwendung des WEEE-Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsmüll betrachtet werden kann. Durch (v) USB Wall Power Adapter* (v) USB Wall Power Adapter* Podotýkame však, že vaše záručné práva nezávisia od DE die korrekte Entsorgung dieses Produktes tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei. Ausführliche Informationen zum *DC 5V, 1A (not included) for 2 secs to enable / disable Audio Balance. registraci závislá. *DC 5V, 1A (not included) for 2 secs to enable / disable Audio Balance. registrácie. Subsequently, press the Volume Control Knob Subsequently, press the Volume Control Knob Recycling des Produkts erhalten Sie über die örtlichen Behörden, die für Sie zuständige Müllabfuhr oder das Geschäft, 3.Connecting Headphones / Headset and Microphone once to reset the balance. Služby technické a zákaznické podpory 3.Connecting Headphones / Headset and Microphone once to reset the balance. in dem Sie das Produkt erworben haben. GREEN - Audio Balance – On GREEN - Audio Balance – On (a) Microphone BLINKING ORANGE - Audio Source 1 – Max Při řešení technických dotazů týkajících se (a) Microphone BLINKING ORANGE - Audio Source 1 – Max Technická podpora a zákaznícky servis (b) Headset BLINKING CYAN - Audio Source 2 – Max (b) Headset BLINKING CYAN - Audio Source 2 – Max El uso del símbolo RAEE (WEEE) indica que el producto no se puede tratar como un desecho doméstico. Si se deshace de odstraňování problémů použijte svépomocnou Pri riešení technických otázok a problémov použite (C) Headphones (C) Headphones ES este producto debidamente, contribuirá a proteger el medioambiente. Si desea obtener información detallada acerca (i) Mic / Audio splitter cable* *Cables not included vědomostní základnu (Knowledge Base) společnosti (i) Mic / Audio splitter cable* *Cables not included Vedomostnú základňu (Knowledge Base) spoločnosti Creative, del reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de basura o la 6. Software Download Creative, která je k dispozici 24 hodin denně na 6. Software Download ktorá je k dispozícii 24 hodín denne a ktorú nájdete na stránke tienda donde ha adquirido el producto. 4. Connecting Speakers and Other Peripherals webové adrese creative.com/support/SBAE-7. Tam 4. Connecting Speakers and Other Peripherals creative.com/support/SBAE-7. Na tejto stránke nájdete aj Unlock your Sound Blaster X3 with Sound Blaster Command Unlock your Sound Blaster X3 with Sound Blaster Command služby zákazníckej podpory a ďalšie užitočné informácie. (a) 2.1 Analog Speaker (i) Front software. také můžete najít služby podpory zákazníkům a další (a) 2.1 Analog Speaker (i) Front software. Download the software and its user manual at creative.com/ Download the software and its user manual at creative.com/ L’uso del simbolo RAEE indica che questo prodotto non deve trattato come un rifiuto domestico. Assicurandosi che (b) 7.1 Analog Speaker System (ii) Side support/SBX3. užitečné informace. (b) 7.1 Analog Speaker System (ii) Side support/SBX3. IT questo prodotto sia smaltito correttamente, si contribuisce a proteggere l’ambiente. Per informazioni più dettagliate sul (c) 5.1 Analog Speaker System (iii) Rear Sound Blaster Command (c) 5.1 Analog Speaker System (iii) Rear Sound Blaster Command riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi agli enti locali, al fornitore del servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al (d) AV Receiver (iv) Center / Subwoofer Další informace (d) AV Receiver (iv) Center / Subwoofer Ďalšie informácie iOS and Android iOS and Android negozio in cui è stato acquistato il prodotto. (E) Mobile Device (v) Line-in Control your Sound Blaster X3 even when connected to your Doplňující dokumentace pro tento produkt včetně (E) Mobile Device (v) Line-in Control your Sound Blaster X3 even when connected to your console! Simply download the Sound Blaster Command app console! Simply download the Sound Blaster Command app Doplnkové dokumenty k tomuto produktu vrátane vyhlásenia (F) Digital Audio Player (vi) Optical-out DoC a informací o bezpečnosti a zákonných (F) Digital Audio Player (vi) Optical-out o zhode a bezpečnostných a regulačných informácií si môžete from the App Store or Google Play Store to start. from the App Store or Google Play Store to start. Symbol WEEE wskazuje, że ten produkt nie może być traktowany jako odpad gospodarczy. Zapewniając prawidłową 5. Button Functions and LED Indicators Mac požadavcích je ke stažení na adrese creative.com/ 5. Button Functions and LED Indicators Mac stiahnuť z lokality creative.com/support/SBAE-7. PL utylizację produktu pomagasz w ochronie środowiska. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat utylizacji Download Sound Blaster Command software from the Mac support/SBAE-7. Download Sound Blaster Command software from the Mac produktu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami, przedsiębiorstwem świadczącym usługi usuwania odpadów z 1. Volume Control Knob App Store to enjoy complete control of your audio experience 1. Volume Control Knob App Store to enjoy complete control of your audio experience gospodarstwa domowego lub sklepem, w którym zakupiono produkt. Turn the knob left / right to decrease / increase playback’s, on the Sound Blaster X3. Turn the knob left / right to decrease / increase playback’s, on the Sound Blaster X3. microphone’s or Audio Balance’s volume. Windows microphone’s or Audio Balance’s volume. Windows BLUE - Playback Volume Download Sound Blaster Command from creative.com/ Záruka Informace o záruce jsou dodávány BLUE - Playback Volume Download Sound Blaster Command from creative.com/ Záruka Informácie o záruke nájdete v samostat- RED - Playback Volume RED - Playback Volume nom dokumente, ktorý je dodávaný s Gebruik van het WEEE-symbool betekent dat het product niet als normaal huishoudelijk afval mag worden verwerkt. U support/SBX3 to enjoy complete control of your audio s výrobkem v samostatném doku- support/SBX3 to enjoy complete control of your audio experience on the Sound Blaster X3. experience on the Sound Blaster X3. výrobkom. NL helpt met de bescherming van het milieu door dit product op correctly wijze te verwijderen. Voor meer informatie over 2. Microphone Control Button mentu. 2. Microphone Control Button het recyclen van dit product, neemt u contact op met het gemeentehuis, uw afvaldienstverlener of de winkel waar u het Press once to switch to Mic control. Press once to switch to Mic control. Počas záručnej doby si uschovajte doklad With Sound Blaster Command, you can: Doklad o koupi si prosím uschovejte With Sound Blaster Command, you can: product hebt gekocht. Use Volume Control Knob to control Mic Input Use Volume Control Knob to control Mic Input o kúpe. • Experience professionally-tuned audio presets for gaming, • Experience professionally-tuned audio presets for gaming, Level. Press on the Volume Control Knob once movies and music po celou dobu trvání záruky. Level. Press on the Volume Control Knob once movies and music to mute Mic monitoring. to mute Mic monitoring. Press and hold to activate / deactivate Audio • Personalize audio effects with Sound Blaster Acoustic Press and hold to activate / deactivate Audio • Personalize audio effects with Sound Blaster Acoustic O uso do símbolo REEE indica que este produto não pode ser tratado como resíduo doméstico. Ao garantir que este Engine Engine PT produto é eliminado correctamente, estará a proteger o ambiente. Para obter informações mais detalhadas sobre a Balance feature. • Set up speakers and headphones’ configuration Tento dokument uschovejte, abyste do něj Balance feature. • Set up speakers and headphones’ configuration Pre prípady ďalšieho použitia si tento dokument LED OFF - Mic Input / Monitoring Level – Off LED OFF - Mic Input / Monitoring Level – Off reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o fornecedor de serviços de eliminação de lixo doméstico ou RED - Mic Input / Monitoring Level – On • Adjust playback and recording settings mohli kdykoli později nahlédnout. RED - Mic Input / Monitoring Level – On • Adjust playback and recording settings uschovajte. a loja onde adquiriu este produto. GREEN - Audio Balance – On *Sound Blaster Acoustic Engine is available on PC and Mac only GREEN - Audio Balance – On *Sound Blaster Acoustic Engine is available on PC and Mac only Användningen av WEEE-symbolen anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Genom att säkerställa CS CT SV att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att skydda miljön. Mer detaljerad information om återvinningen av denna produkt får du hos den lokala återvinningsorganisationen, bolaget som hanterar dina hushållssopor eller den återförsäljare där du köpte produkten. 1. Overview 3. EQ / SXFI Button 7. Software Download 1. Overview 3. EQ / SXFI Button 7. Software Download Press once to toggle between Super X-Fi / EQ A) Front View B) Back View Press once to toggle between Super X-Fi / EQ A) Front View B) Back View Presets / Off (1) Volume Control Knob (7) Front-out (L / R) Presets / Off (1) Volume Control Knob (7) Front-out (L / R) Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan behandles som husholdningsavfall. Du vil bidra til å ORANGE - Super X-Fi – Off 1. Download SXFI App on your mobile device and register ORANGE - Super X-Fi – Off 1. Download SXFI App on your mobile device and register (2) Microphone Control Button (8) Side-out (L / R) GREEN - Super X-Fi – On for an account (2) Microphone Control Button (8) Side-out (L / R) GREEN - Super X-Fi – On for an account NO beskytte miljøet ved å sørge for at dette produket blir avhendet på en forsvarlig måte. Ta kontakt med kommunale (3) EQ / SXFI Button (9) Rear-out (L / R) 2. Personalize a Super X-Fi profile by completing the Head (3) EQ / SXFI Button (9) Rear-out (L / R) 2. Personalize a Super X-Fi profile by completing the Head myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor eller forretningen hvor du kjøpte produktet for å få mer informasjon om WHITE - Dialog Enhancer – EQ Preset 1 (4) Audio Output Button (10) Center / Subwoofer WHITE - Dialog Enhancer – EQ Preset 1 (4) Audio Output Button (10) Center / Subwoofer and Ear Mapping profile in the SXFI App PURPLE - Dynamics Enhancer – EQ Preset 2 and Ear Mapping profile in the SXFI App resirkulering av dette produktet. (5) Microphone-in (Mono) (11) Line-in PURPLE - Dynamics Enhancer – EQ Preset 2 (5) Microphone-in (Mono) (11) Line-in BLUE - Footstep Enhancer – EQ Preset 3 3. Load the Super X-Fi profile onto Sound Blaster X3 by sign- BLUE - Footstep Enhancer – EQ Preset 3 3. Load the Super X-Fi profile onto Sound Blaster X3 by sign- (6) Headphone-out (12) Optical-out ing into your account on Sound Blaster Command (6) Headphone-out (12) Optical-out ing into your account on Sound Blaster Command OFF - Direct Mode (13) USB Type-C Port OFF - Direct Mode (13) USB Type-C Port 4. Visit creative.com/sxfi to learn more 4. Visit creative.com/sxfi to learn more Brugen af WEEE symbolet angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Ved at sikre at produktet Wireless Type: Bluetooth Low Energy (BLE) 4. Audio Output Button Wireless Type: Bluetooth Low Energy (BLE) 4. Audio Output Button Operating RF range: 2402-2480 MHz DK bortskaffes korrekt, vil du hjælpe med til at beskytte miljøet. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette Operating RF range: 2402-2480 MHz Press once to switch between headphone and Press once to switch between headphone and produkt, bedes du kontakte din kommune, dit renovationsselskabs tjenesteudbyder eller den butik, hvor du købte Max. RF Output Power: 4dBm speaker output. In headphone mode, Max. RF Output Power: 4dBm speaker output. In headphone mode, produktet. Input: 5V 1A press and hold to switch between Normal and Input: 5V 1A press and hold to switch between Normal and High Gain. High Gain. GREEN - Headphone Output (Normal Gain) 2. Powering The Device GREEN - Headphone Output (Normal Gain) ORANGE - Headphone Output (High Gain) 2. Powering The Device ORANGE - Headphone Output (High Gain) WEEE-symbolin käyttö ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Huolehtimalla siitä, että tämä BLUE - Speaker Output (i) PC / Mac BLUE - Speaker Output FI tuote hävitetään asianmukaisesti, autat suojelemaan ympäristöä. Tarkemmat tiedot tämän tuotteen kierrättämisestä saat (i) PC / Mac (ii) PS4TM (ii) PS4TM ottamalla yhteyttä paikallisviranomaisiin, jätehuoltoyhtiöön tai liikkeeseen, josta ostit tämän tuotteen. 5. Audio Balance (iii) Nintendo SwitchTM Dock 5. Audio Balance (iii) Nintendo SwitchTM Dock Press and hold the Microphone Control Button (v) USB Wall Power Adapter* Press and hold the Microphone Control Button (v) USB Wall Power Adapter* for 2 secs to enable / disable Audio Balance. *DC 5V, 1A (not included) for 2 secs to enable / disable Audio Balance. A WEEE szimbólum használata jelzi, hogy termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A termék megfelelő *DC 5V, 1A (not included) Subsequently, press the Volume Control Knob Subsequently, press the Volume Control Knob HU ártalmatlanításával segít védeni a környezetet. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért keresse once to reset the balance. 3.Connecting Headphones / Headset and Microphone once to reset the balance. 3.Connecting Headphones / Headset and Microphone meg a helyi hatóságot, a háztartási hulladék elszállításáért felelős szolgáltatót vagy a boltot, ahol a terméket vásárolta. 产品注册 产品注册 GREEN - Audio Balance – On GREEN - Audio Balance – On BLINKING ORANGE - Audio Source 1 – Max BLINKING ORANGE - Audio Source 1 – Max 注册您的产品，获得最贴心的服务和产品支持。 您可以 注册您的产品，获得最贴心的服务和产品支持。 您可以 (a) Microphone (a) Microphone (b) Headset BLINKING CYAN - Audio Source 2 – Max (b) Headset BLINKING CYAN - Audio Source 2 – Max 在安装时注册产品，也可以访问 www.creative.com/ 在安装时注册产品，也可以访问 www.creative.com/ (C) Headphones (C) Headphones Η χρήση του συμβόλου WEEE δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αντιμετωπίζετε αυτό το προϊόν ως οικιακό απόβλητο. register 进行注册。 (i) Mic / Audio splitter cable* EL Βεβαιώνοντας της κατάλληλη απόρριψη του προϊόντος αυτού, βοηθάτε στην προστασία του περιβάλλοντος. Για register 进行注册。 (i) Mic / Audio splitter cable* *Cables not included *Cables not included 6. Software Download 6. Software Download περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την 请注意，无论您注册产品与否，都将享有保修服务。 请注意，无论您注册产品与否，都将享有保修服务。 4. Connecting Speakers and Other Peripherals 4. Connecting Speakers and Other Peripherals υπηρεσία απόθεσης οικιακών απορριμάτων ή το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν. Unlock your Sound Blaster X3 with Sound Blaster Command Unlock your Sound Blaster X3 with Sound Blaster Command software. software. 技术与客户支持服务 技术与客户支持服务 (a) 2.1 Analog Speaker (i) Front (a) 2.1 Analog Speaker (i) Front Download the software and its user manual at creative.com/ (b) 7.1 Analog Speaker System (ii) Side Download the software and its user manual at creative.com/ EEĮA simbolis rodo, kad produkto negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Tinkamai išmesdami šį produktą (b) 7.1 Analog Speaker System (ii) Side 登录creative.com/support/SBX3，Creative 自助信息库 登录 creative.com/support/SBX3，Creative 自助信息库 support/SBX3. support/SBX3. LT padėsite saugoti aplinką. Dėl išsamesnės informacijos, kaip perdirbti šį produktą, kreipkitės į vietines atsakingąsias (c) 5.1 Analog Speaker System (iii) Rear (c) 5.1 Analog Speaker System (iii) Rear Sound Blaster Command 24 小时不间断地为您排疑解难，解决技术难题。 在这里您 Sound Blaster Command 24 小时不间断地为您排疑解难，解决技术难题。 在这里您 (d) AV Receiver (iv) Center / Subwoofer (d) AV Receiver (iv) Center / Subwoofer iOS and Android institucijas, buitinių atliekų perdirbimo paslaugų teikėją arba į parduotuvę, kurioje įsigijote šį produktą. iOS and Android 还能获得客户支持服务和其他帮助信息。 还能获得客户支持服务和其他帮助信息。 (E) Mobile Device (v) Line-in Control your Sound Blaster X3 even when connected to your (E) Mobile Device (v) Line-in Control your Sound Blaster X3 even when connected to your (F) Digital Audio Player (vi) Optical-out console! Simply download the Sound Blaster Command app (F) Digital Audio Player (vi) Optical-out console! Simply download the Sound Blaster Command app from the App Store or Google Play Store to start. from the App Store or Google Play Store to start. Použitie symbolu WEEE označuje, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s komunálnym odpadom. Ak výrobok správne 5. Button Functions and LED Indicators Mac 其他信息 5. Button Functions and LED Indicators Mac 其他信息 SK zlikvidujete, prispejete k ochrane životného prostredia. Podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku získate na miestnom 可从creative.com/support/SBX3网页下载此产品的补 產品的補充文件，包括DoC和安全和監管信息可以從 Download Sound Blaster Command software from the Mac Download Sound Blaster Command software from the Mac zastupiteľstve, u poskytovateľov služieb likvidácie domového odpadu alebo v predajni, v ktorej ste výrobok zakúpili. 充文档，包括DoC和安全与监管信息。 1. Volume Control Knob App Store to enjoy complete control of your audio experience creative.com/support/SBX3網址下載。 1. Volume Control Knob App Store to enjoy complete control of your audio experience Turn the knob left / right to decrease / increase playback’s, on the Sound Blaster X3. Turn the knob left / right to decrease / increase playback’s, on the Sound Blaster X3. microphone’s or Audio Balance’s volume. Windows microphone’s or Audio Balance’s volume. Windows Použití symbolu WEEE označuje, že tento výrobek nesmí být považován za domovní odpad. Zajištěním správné likvidace BLUE - Playback Volume Download Sound Blaster Command from creative.com/ BLUE - Playback Volume Download Sound Blaster Command from creative.com/ CZ tohoto výrobku pomáháte chránit životní prostředí. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte od místních 保修 随产品附带的保修信息为一个单独的 保修 随产品附带的保修信息为一个单独的 RED - Playback Volume support/SBX3 to enjoy complete control of your audio RED - Playback Volume support/SBX3 to enjoy complete control of your audio úřadů, od firmy, která u vás zajišťuje odvoz odpadků, nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. 文档。 experience on the Sound Blaster X3. experience on the Sound Blaster X3. 文档。 2. Microphone Control Button 2. Microphone Control Button 请在保修期内保留购买凭证。 Press once to switch to Mic control. Press once to switch to Mic control. With Sound Blaster Command, you can: 请在保修期内保留购买凭证。 Use Volume Control Knob to control Mic Input With Sound Blaster Command, you can: Use Volume Control Knob to control Mic Input Использование символа WEEE означает, что данный продукт не может рассматриваться в качестве бытовых • Experience professionally-tuned audio presets for gaming, • Experience professionally-tuned audio presets for gaming, Level. Press on the Volume Control Knob once movies and music Level. Press on the Volume Control Knob once movies and music RU отходов. Соблюдая правильную утилизацию этого изделия, вы поможете защитить окружающую среду. Для to mute Mic monitoring. to mute Mic monitoring. получения более подробной информации о переработке изделия, пожалуйста, обратитесь в местные органы • Personalize audio effects with Sound Blaster Acoustic Press and hold to activate / deactivate Audio • Personalize audio effects with Sound Blaster Acoustic Press and hold to activate / deactivate Audio Engine власти, в службу сбора бытовых отходов или в магазин, где был приобретен продукт. Balance feature. Engine Balance feature. • Set up speakers and headphones’ configuration LED OFF - Mic Input / Monitoring Level – Off • Set up speakers and headphones’ configuration LED OFF - Mic Input / Monitoring Level – Off 请保留此文件，以备今后参考。 请保留此文件，以备今后参考。 • Adjust playback and recording settings RED - Mic Input / Monitoring Level – On • Adjust playback and recording settings RED - Mic Input / Monitoring Level – On *Sound Blaster Acoustic Engine is available on PC and Mac only GREEN - Audio Balance – On *Sound Blaster Acoustic Engine is available on PC and Mac only GREEN - Audio Balance – On Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares the Bluetooth® headset, model no. SB1810 is in compliance with Directive 2014/53/ JP KR EN EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at http://www.creative.com/EUDoC Please visit creative.com/support/SXFI Air for user guide, safety and regulatory information and battery removal instruction, which is meant strictly for independently qualified professional. 1. Overview 3. EQ / SXFI Button 7. Software Download 1. Overview 3. EQ / SXFI Button 7. Software Download A) Front View B) Back View Press once to toggle between Super X-Fi / EQ A) Front View B) Back View Press once to toggle between Super X-Fi / EQ Presets / Off Par la présente, Creative Labs Pte. Ltd. déclare ce Casque micro bluetooth que le modèle n° SB1810 est conforme à la Presets / Off (1) Volume Control Knob (7) Front-out (L / R) 1. Download SXFI App on your mobile device and register FR Directive 2014/53/EU. L’intégralité du texte de la déclaration de conformité européenne est disponible sur http://www. (1) Volume Control Knob (7) Front-out (L / R) 1. Download SXFI App on your mobile device and register (2) Microphone Control Button (8) Side-out (L / R) ORANGE - Super X-Fi – Off (2) Microphone Control Button (8) Side-out (L / R) ORANGE - Super X-Fi – Off GREEN - Super X-Fi – On for an account creative.com/EUDoC GREEN - Super X-Fi – On for an account (3) EQ / SXFI Button (9) Rear-out (L / R) 2. Personalize a Super X-Fi profile by completing the Head (3) EQ / SXFI Button (9) Rear-out (L / R) 2. Personalize a Super X-Fi profile by completing the Head (4) Audio Output Button (10) Center / Subwoofer WHITE - Dialog Enhancer – EQ Preset 1 (4) Audio Output Button (10) Center / Subwoofer WHITE - Dialog Enhancer – EQ Preset 1 PURPLE - Dynamics Enhancer – EQ Preset 2 and Ear Mapping profile in the SXFI App PURPLE - Dynamics Enhancer – EQ Preset 2 and Ear Mapping profile in the SXFI App (5) Microphone-in (Mono) (11) Line-in 3. Load the Super X-Fi profile onto Sound Blaster X3 by sign- (5) Microphone-in (Mono) (11) Line-in 3. Load the Super X-Fi profile onto Sound Blaster X3 by sign- (6) Headphone-out (12) Optical-out BLUE - Footstep Enhancer – EQ Preset 3 Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che Cuffie Bluetooth, modello n. SB1810 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo (6) Headphone-out (12) Optical-out BLUE - Footstep Enhancer – EQ Preset 3 OFF - Direct Mode ing into your account on Sound Blaster Command OFF - Direct Mode ing into your account on Sound Blaster Command (13) USB Type-C Port 4. Visit creative.com/sxfi to learn more IT completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile su http://www.creative.com/EUDoC (13) USB Type-C Port 4. Visit creative.com/sxfi to learn more Wireless Type: Bluetooth Low Energy (BLE) 4. Audio Output Button Wireless Type: Bluetooth Low Energy (BLE) 4. Audio Output Button Operating RF range: 2402-2480 MHz Press once to switch between headphone and Hiermit erklärt Creative Labs Pte. Ltd. dass Bluetooth-Headset, Modellnr. SB1810 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der Operating RF range: 2402-2480 MHz Press once to switch between headphone and Max. RF Output Power: 4dBm speaker output. In headphone mode, Max. RF Output Power: 4dBm speaker output. In headphone mode, press and hold to switch between Normal and DE vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter http://www.creative.com/EUDoC verfügbar. Input: 5V 1A Input: 5V 1A press and hold to switch between Normal and High Gain. High Gain. プロダクトレジストレーション 2. Powering The Device GREEN - Headphone Output (Normal Gain) GREEN - Headphone Output (Normal Gain) Por el presente, Creative Labs Pte. Ltd. declara que el Auriculares Bluetooth con micrófono, modelo nº SB1810 cumple con 2. Powering The Device ORANGE - Headphone Output (High Gain) 技術的な問題の解決方法およびトラブルシューティングについて ORANGE - Headphone Output (High Gain) ES lo establecido en la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en BLUE - Speaker Output は、jp.creative.com/supportにアクセスすると、Creativeの24時間ア BLUE - Speaker Output (i) PC / Mac http://www.creative.com/EUDoC (i) PC / Mac (ii) PS4TM (ii) PS4TM 5. Audio Balance クセス可能なオンラインヘルプ、 「ナレッジベース」をご利用いただけま (iii) Nintendo SwitchTM Dock 5. Audio Balance (iii) Nintendo SwitchTM Dock Press and hold the Microphone Control Button す。また、 カスタマーサポートサービスや他の便利な情報もこのウェブ (v) USB Wall Power Adapter* Press and hold the Microphone Control Button サイトでご利用いただけます。 제품 등록 (v) USB Wall Power Adapter* *DC 5V, 1A (not included) for 2 secs to enable / disable Audio Balance. Creative Labs Pte. Ltd. verklaart hierbij dat het Bluetooth-headset, modelnummer SB1810 in overeenstemming is met *DC 5V, 1A (not included) for 2 secs to enable / disable Audio Balance. Subsequently, press the Volume Control Knob Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op http://www.creative. NL Subsequently, press the Volume Control Knob 3.Connecting Headphones / Headset and Microphone once to reset the balance. 제품을 등록하면 최적의 서비스와 제품 지원을 받을 수 있습니다. 설치 com/EUDoC 도중 제품을 등록하려면 www.creative.com/register를 방문하십시오. 3.Connecting Headphones / Headset and Microphone once to reset the balance. GREEN - Audio Balance – On GREEN - Audio Balance – On (a) Microphone BLINKING ORANGE - Audio Source 1 – Max 제품 등록을 하지 않더라도 사용자가 보증 서비스를 받을 권리는 없어 テクニカル＆カスタマーサポートサービス BLINKING ORANGE - Audio Source 1 – Max 지지 않습니다. (a) Microphone (b) Headset BLINKING CYAN - Audio Source 2 – Max Através do presente documento, a Creative Labs Pte. Ltd. declara que Equipamento Bluetooth, modelo n.º SB1810 está (b) Headset BLINKING CYAN - Audio Source 2 – Max PT 技術的な問題の解決方法およびトラブルシューティングについて (C) Headphones em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível em (C) Headphones http://www.creative.com/EUDoC は、jp.creative.com/supportにアクセスすると、Creativeの24時間ア (i) Mic / Audio splitter cable* *Cables not included (i) Mic / Audio splitter cable* *Cables not included 6. Software Download 6. Software Download クセス可能なオンラインヘルプ、 「ナレッジベース」をご利用いただけま 4. Connecting Speakers and Other Peripherals 4. Connecting Speakers and Other Peripherals す。また、 カスタマーサポートサービスや他の便利な情報もこのウェブ Unlock your Sound Blaster X3 with Sound Blaster Command 기술 및 고객 지원 서비스 Härmed förkunnar Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-headset, att modell nr. SB1810 uppfyller direktiv 2014/53/EU. Den Unlock your Sound Blaster X3 with Sound Blaster Command サイトでご利用いただけます。 creative.com/support/SBx3 사이트에서 24시간 운영되는 Creative (a) 2.1 Analog Speaker (i) Front software. SV fullständiga texten av EU-Deklaration om överensstämmelse finns på http://www.creative.com/EUDoC software. 지식 베이스에서 기술적인 의문에 대한 해답을 찾아 보십시오. 고객 지원 (a) 2.1 Analog Speaker (i) Front Download the software and its user manual at creative.com/ Download the software and its user manual at creative.com/ (b) 7.1 Analog Speaker System (ii) Side support/SBX3. 서비스 및 기타 도움이 되는 정보를 찾을 수 있습니다. (b) 7.1 Analog Speaker System (ii) Side support/SBX3. (c) 5.1 Analog Speaker System (iii) Rear Sound Blaster Command (c) 5.1 Analog Speaker System (iii) Rear Sound Blaster Command Creative Labs Pte. Ltd. erklærer herved den Bluetooth-headset, at modell nr. SB1810 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. (d) AV Receiver (iv) Center / Subwoofer iOS and Android NO その他の情報 (d) AV Receiver (iv) Center / Subwoofer iOS and Android Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.creative.com/EUDoC (E) Mobile Device (v) Line-in Control your Sound Blaster X3 even when connected to your (E) Mobile Device (v) Line-in Control your Sound Blaster X3 even when connected to your DoCや安全などの情報はcreative.com/support/SBX3からダウン console! Simply download the Sound Blaster Command app 기타 정보 console! Simply download the Sound Blaster Command app (F) Digital Audio Player (vi) Optical-out (F) Digital Audio Player (vi) Optical-out from the App Store or Google Play Store to start. from the App Store or Google Play Store to start. ロードできます。 Hermed erklærer Creative Labs Pte. Ltd., at Bluetooth headset, model nr. SB1810 overholder direktivet 2014/53/EU. Den Mac 5. Button Functions and LED Indicators Mac 문서 및 안전 그리고 규제 관련 정보가 포함되어 있는 이 제품에 대한 DK fulde tekst i EU-erklæringen om konformitet er tilgængelig på http://www.creative.com/EUDoC 5. Button Functions and LED Indicators Download Sound Blaster Command software from the Mac Download Sound Blaster Command software from the Mac 추가 설명서는 creative.com/support/SBAE-7 사이트에서 다운로드 할 수 있습니다. 1. Volume Control Knob App Store to enjoy complete control of your audio experience 1. Volume Control Knob App Store to enjoy complete control of your audio experience ハードウェア 保証に関する情報は、製品に付属の別ドキュメン Turn the knob left / right to decrease / increase playback’s, on the Sound Blaster X3. Turn the knob left / right to decrease / increase playback’s, on the Sound Blaster X3. microphone’s or Audio Balance’s volume. FI Creative Labs Pte. Ltd. täten ilmoittaa, että Bluetooth- Mikrofonikuulokkeet, malli SB1810 nrotäyttää direktiivin 2014/53/EY 保証書 トに記載されています。 microphone’s or Audio Balance’s volume. Windows vaatimukset. Koko EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa http://www.creative.com/EUDoC Windows BLUE - Playback Volume Download Sound Blaster Command from creative.com/ BLUE - Playback Volume Download Sound Blaster Command from creative.com/ 製品保証規定の適用を受けるには、購入日を証 RED - Playback Volume 보증 보증 정보는 제품과 함께 별도의 문서로 제공됩니다. support/SBX3 to enjoy complete control of your audio 明できるもの（販売店の発行するステッカーやレシ RED - Playback Volume support/SBX3 to enjoy complete control of your audio 보증 기간에는 구매 확인서를 보관해 두십시오. experience on the Sound Blaster X3. ート、納品書、送付状等のいずれか）を必ず保存し experience on the Sound Blaster X3. 2. Microphone Control Button Společnost Creative Labs Pte. Ltd. tímto prohlašuje, Náhlavní souprava Bluetooth, model č. SB1810 vyhovuje směrnici 2. Microphone Control Button Press once to switch to Mic control. CZ 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na http://www.creative.com/EUDoC Press once to switch to Mic control. With Sound Blaster Command, you can: ておいて下さい。 Use Volume Control Knob to control Mic Input With Sound Blaster Command, you can: Use Volume Control Knob to control Mic Input Level. Press on the Volume Control Knob once • Experience professionally-tuned audio presets for gaming, Level. Press on the Volume Control Knob once • Experience professionally-tuned audio presets for gaming, movies and music movies and music to mute Mic monitoring. Spółka Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym oświadcza, że Zestaw słuchawkowy Bluetooth, model SB1810 jest zgodny z to mute Mic monitoring. Press and hold to activate / deactivate Audio • Personalize audio effects with Sound Blaster Acoustic PL Press and hold to activate / deactivate Audio • Personalize audio effects with Sound Blaster Acoustic Engine dyrektywą 2014/53/UE. Z pełnym tekstem deklaracji zgodności UE można zapoznać się pod adresem http://www.creative. Balance feature. 今後参照する時のために、本書は大切に保管しておいてく 나중에 참조할 수 있도록 이 문서를 보관해 Balance feature. Engine • Set up speakers and headphones’ configuration com/EUDoC • Set up speakers and headphones’ configuration LED OFF - Mic Input / Monitoring Level – Off ださい。 두십시오. LED OFF - Mic Input / Monitoring Level – Off RED - Mic Input / Monitoring Level – On • Adjust playback and recording settings RED - Mic Input / Monitoring Level – On • Adjust playback and recording settings *Sound Blaster Acoustic Engine is available on PC and Mac only *Sound Blaster Acoustic Engine is available on PC and Mac only GREEN - Audio Balance – On GREEN - Audio Balance – On A Creative Labs Pte. Ltd. ezúton kijelenti, hogy a(z) Bluetooth fejbeszélő, modellszáma SB1810, megfelel a 2014/53/EU HU irányelvben foglal követelményeknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő címen: http:// www.creative.com/EUDoC Με το παρόν, η Creative Labs Pte. Ltd. δηλώνει ότι το προϊόν Bluetooth σετ ακουστικών, μοντέλο με αριθμό SB1810 EL συμμορφώνεται με την Οδηγία Directive 2014/53/EU. Μπορείτε να βρείτε το πλήρες κείμενο για τη δήλωση της ΕΕ σχετικά RU Техника безопасности με τη συμμόρφωση στο http://www.creative.com/EUDoC 1. Overview 3. EQ / SXFI Button 7. Software Download LT „Creative Labs Pte. Ltd.“ pareiškia, kad „Bluetooth“ ausinių komplektas, modelio Nr. SB1810, atitinka Direktyvos 2014/53/ES A) Front View B) Back View Press once to toggle between Super X-Fi / EQ reikalavimus. Visa ES atitikties deklaracija yra pateikta http://www.creative.com/EUDoC (1) Volume Control Knob (7) Front-out (L / R) Presets / Off Ознакомьтесь с информацией, содержащейся в данном разделе, чтобы обеспечить условия безопасного использования изделия и снизить риск поражения ORANGE - Super X-Fi – Off 1. Download SXFI App on your mobile device and register (2) Microphone Control Button (8) Side-out (L / R) for an account электрическим током, возникновения короткого замыкания, нанесения травм, возгорания, ухудшения слуха и прочих опасностей. Неправильная (3) EQ / SXFI Button (9) Rear-out (L / R) GREEN - Super X-Fi – On Spoločnosť Creative Labs Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že Náhlavná súprava Bluetooth, č. modelu SB1810, je v súlade so WHITE - Dialog Enhancer – EQ Preset 1 2. Personalize a Super X-Fi profile by completing the Head эксплуатация изделия может привести к аннулированию гарантии. Дополнительную информацию см. в гарантийном документе, входящем в SK (4) Audio Output Button (10) Center / Subwoofer and Ear Mapping profile in the SXFI App smernicou č. 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na lokalite http://www.creative.com/EUDoC PURPLE - Dynamics Enhancer – EQ Preset 2 (5) Microphone-in (Mono) (11) Line-in BLUE - Footstep Enhancer – EQ Preset 3 3. Load the Super X-Fi profile onto Sound Blaster X3 by sign- комплект поставки. (6) Headphone-out (12) Optical-out ing into your account on Sound Blaster Command (13) USB Type-C Port OFF - Direct Mode 4. Visit creative.com/sxfi to learn more Настоящим документом Creative Labs Pte. Ltd. заявляет, Беспроводная гарнитура модель № SB1810 полностью Wireless Type: Bluetooth Low Energy (BLE) • Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельноремонтировать изделие. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту должны проводить RU соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст Декларации о соответствии требованиям ЕС доступен на сайте 4. Audio Output Button Operating RF range: 2402-2480 MHz Press once to switch between headphone and квалифицированные специалисты. http://www.creative.com/EUDoC Max. RF Output Power: 4dBm speaker output. In headphone mode, Регистрация устройства Input: 5V 1A press and hold to switch between Normal and • Запрещено эксплуатировать устройство при температурах ниже 0°C (32°F) и выше 45°C (113°F). High Gain. Регистрация продукта обеспечит доступ к лучшим 2. Powering The Device GREEN - Headphone Output (Normal Gain) услугам и технической поддержке. Продукт можно • Запрещено пробивать или повреждать корпус устройства и бросать его в огонь. 此图示为“电子信息产品污染控制标志” ，是企业用于声明其产品符合《电子信息产品污染控制管理办法》有关标识 要求的唯一有效标志。图示中间的数字明示电子信息产品的环保使用期限（单位为年，起始日期为产品的生产日期） ORANGE - Headphone Output (High Gain) BLUE - Speaker Output зарегистрировать при установке, а также на веб-сайте ；图形外圈由带有箭头的线条组成一个循环起来的圆，表示该电子信息产品可回收利用。此图示含义为：该电子信息 (i) PC / Mac register.creative.com. (ii) PS4TM 5. Audio Balance Обратите внимание на то, что Вашигарантийные права не • Держите устройство вдали от источников мощных магнитных полей. 产品可能含有某些有毒有害物质（如下表所示） ，在环保使用期限内可以放心使用，超过环保使用期限之后则应该进 (iii) Nintendo SwitchTM Dock (v) USB Wall Power Adapter* Press and hold the Microphone Control Button зависят от факта регистрации. 入回收循环系统。 *DC 5V, 1A (not included) for 2 secs to enable / disable Audio Balance. • Запрещено подвергать изделие сильным механическим воздействиям и ударам. Subsequently, press the Volume Control Knob 3.Connecting Headphones / Headset and Microphone once to reset the balance. • Запрещено подвергать изделие воздействию воды или влаги. Если продукт устойчив к высокой влажности,не погружайте его в воду Техническая поддержка пользователей 有毒有害物质或元素 GREEN - Audio Balance – On BLINKING ORANGE - Audio Source 1 – Max и не выносите под дождь. 部件名称* (a) Microphone На сайте creative.com/support/SBAE-7 круглосуточно 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (b) Headset BLINKING CYAN - Audio Source 2 – Max доступна база знаний Creative, предназначенная для (C) Headphones самостоятельного решения технических вопросов и (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) (i) Mic / Audio splitter cable* *Cables not included 6. Software Download 电路板组件 устранения неполадок. На этом сайте Вы также сможете 4. Connecting Speakers and Other Peripherals воспользоваться услугами службы технической поддержки Unlock your Sound Blaster X3 with Sound Blaster Command 电缆组件 software. и найти другую полезную информацию. (a) 2.1 Analog Speaker (i) Front (b) 7.1 Analog Speaker System (ii) Side Download the software and its user manual at creative.com/ 金属 support/SBX3. (c) 5.1 Analog Speaker System (iii) Rear Sound Blaster Command (d) AV Receiver (iv) Center / Subwoofer iOS and Android (E) Mobile Device (v) Line-in Control your Sound Blaster X3 even when connected to your Дополнительная информация ТИП ОБОРУДОВАНИЯ: Звуковая карта Данная контактнаяинформация только для соответствующих органов таможенного 非金属 (F) Digital Audio Player (vi) Optical-out console! Simply download the Sound Blaster Command app Дополнительная документация для этого продукта from the App Store or Google Play Store to start. Номер модели, торговая марка: SB1810 Creative союза (Россия, Белоруссия и Казахстан) по вопросам соответствия продукции 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 включает DoC и информацию по безопасности & 5. Button Functions and LED Indicators Mac нормативную информацию можно скачать с сайта Питание: 5V 1A Download Sound Blaster Command software from the Mac Для информации о продукте илигарантии, пожалуйста, посмотрите гарантийный 1. Volume Control Knob App Store to enjoy complete control of your audio experience поддержки creative.com/support/SBAE-7 Производитель: Creative Labs Pte. Ltd. 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 on the Sound Blaster X3. Страна происхождения: Китай талон из комплекта поставки ата производства (месяц и год): Указана на упаковке. Turn the knob left / right to decrease / increase playback’s, 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 microphone’s or Audio Balance’s volume. Windows BLUE - Playback Volume Download Sound Blaster Command from creative.com/ Данное устройство отвечает требованиям Технического регламента Таможенного RED - Playback Volume Гарантия Информация о гарантии прилагается Имя и адрес представителя ТС: ООО “Прокси”, support/SBX3 to enjoy complete control of your audio союза ТР ТС 020/2011 “Электромагнитная совместимость технических средств” утв. 2. Microphone Control Button experience on the Sound Blaster X3. к изделию в отдельном документе. 142281, Московская область, город Протвино, Решением КТС от 09.12.2011г. №879 各个型号的产品规格及所含部件可能有所不同, 应将产品中的任何可充电电池组脱离系统单独考虑，因为电池组的“环保使用期限”可 Press once to switch to Mic control. With Sound Blaster Command, you can: Сохраняйте документ, подтверждающий Оболенскоешоссе, д.2, к.216., 能比整个 系统的要短，一般为5年。 Use Volume Control Knob to control Mic Input факт покупки, в течение всего Level. Press on the Volume Control Knob once • Experience professionally-tuned audio presets for gaming, movies and music гарантийного периода. Номер телефона: +7 (495) 369-00-84 SB1810 to mute Mic monitoring. Press and hold to activate / deactivate Audio • Personalize audio effects with Sound Blaster Acoustic Электронный адрес: proxy.russia@gmail.com 台灣RoHS信息 Balance feature. Engine • Set up speakers and headphones’ configuration 有關台灣RoHS，登陸creative.com/compliance/SB1800 LED OFF - Mic Input / Monitoring Level – Off Сохраните данный документ для использованияего в RED - Mic Input / Monitoring Level – On • Adjust playback and recording settings 點擊下載Sound Blaster X3 RoHS *Sound Blaster Acoustic Engine is available on PC and Mac only будущем. GREEN - Audio Balance – On

Additional Safety and Regulatory information for Sound Blaster X3 Regulatory Information The following sections contain notices for various countries: CAUTION: This product is intended for use with FCC/CE certified computer equipment. Please check the equipment operating/installation manual and/or with the equipment manufacturer to verify/confirm if your equipment is suitable prior to the installation or use of the product. Notice for USA Federal Communication Commission (FCC) Interference Statement FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: To comply with the limits of the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must be installed with computer equipment certified to comply with Class B limits.

All cables used to connect to the computer and peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certified computers or non-shielded cables may result in interference to radio or television reception.may result in interference to radio or television reception. MODIFICATION: Any changes or modification not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the device the user’s authority to operate the device. Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Notice for Canada This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Canada Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être situé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. MODIFICATION: Any changes or modification not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the device. Toute modification non approuvée explicitement par le fournisseur de licence de l’appareil peut entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Ukraine RoHS Statement Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057

充電式電池リサイクルについてのご注意 クリエイティブの一部製品にはリチウムイオン充電池が使用されています。 Li - ion リチウムイオン充電池はリサイクル可能な資源です。 • クリエイティブ製品に内蔵されている充電池をリサイクルするには、充電池の取り外しはお客様ご自身で は行わないで下さい。リサイクルの方法などのお問い合わせは、 クリエイティブメディア株式会社のカス タマーサービスセンター (http://jp.creative.com/support/contact/日本語のみ）にご相談下さい。 • 取り外しが可能なクリエイティブ製品の充電池をリサイクルするには – 注意事项 • 安全の為、電力を完全に使い切ってから充電池を取り外して下さい。 • 安全の為、充電池の金属端子部分にはセロハンテープなどの絶縁テープを貼って下さい。 • 安全策を講じた使用済み充電池は、充電式電池のリサイクル協力店へお持ち下さい。充電式電池の回 収/リサイクルおよびリサイクル協力店については、中間責任法人JBRCのホームページ http://www. jbrc.com/ を参照して下さい。 Vietnam RoHS Statement This product is in compliance with Circular 30/2011/TTBCT of the Ministry of Trade of the Socialist Republic of Vietnam “Circular” ( ), it does not contain the following substances in concentration greater than the Maximum Limit value as specified in the Circular. Substance Maximum Limit (ppm) 1, 2 • lead 1000 • mercury 1000 • cadmium 100 • hexavalent chromium 1000 • polybrominated biphenyls (PBB) 1000 • polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 1000 1 Maximum Limit does not apply to applications exempted from the Circular. 2 Maximum Limit refers to concentration by weight in homogeneous materials. Notice for Taiwan 敬告使用者: 1. 本產品使用時， 不致造成違反低功率電波輻射性電機管理辦法之控制、 調整及開關之使用方法。 2. 本產品不得任意調整更改各項零件或對於發射之功率影響之作為， 若有操作問題請與本公司人 員聯繫； 並由本公司負起監督及維修之責任。 3. 根據交通部低功率電波輻射性電機管理辦法規定: 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機， 非經許可， 公司、 商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功 率或或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信； 經發現有干擾現象時， 應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY According to CFR Title 47 §2.1077 Importer’s Name: Creative Labs, Inc. Importer’s Address: 1901 McCarthy Boulevard Milpitas, CA. 95035 Tel: (408)428-6600 declares under its sole responsibility that the product Trade Name: Creative Model Numbers: SB1810 Product Name: Sound Blaster X3 has been tested according to the FCC / CISPR22 requirement for Class B devices and found compliant with the following standards: EMI/EMC: ANSI C63.4 & C63.10, FCC Part 15 Subpart B & C Complies with Canadian ICES-003 Class B & RSS-247 standards This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including Interference that may cause undesirable operation. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appar- eils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Supplementary Information: Thinh Bui Compliance Manager Creative Labs, Inc. 1st August 2019

JP 安全に関する注記 内蔵バッテリー • 内蔵バッテリーを取り外さないでください。 本製品は、各地の環境規制に準じて処分する必要があります。バッテリーを交換する場合は、 お住まいの地 域のサポート営業所に製品をお送りください。製品サービス情報については、 www.creative.comをご覧ください。 • 直射日光や火等の過度の熱にさらさないでください。 注意: バッテリーが不適切な種類と交換されると、爆発する危険があります。 交換は種類が同じまたは 同等の電池のみを使用してください。 (Bluetoothデバイス用の追加ガイドライン) • Bluetoothデバイスの短波無線周波数信号は、他の電子機器や医療機器の動作に悪影響を及ぼすことが あります。 • 使用を禁止されている場所ではデバイスの電源をお切りください。 医療施設、飛行機、燃料補給地点、自動 ドア付近、自動火災報知機付近、 その他の自動制御機器の近くでこのデバイスを使用しないでください。 • このデバイスはペースメーカーや他の医療機器から20cm以上離してください。 電波により、ペースメーカ ーやその他の医療機器の動作に悪影響を及ぼすことがあります。 KO 안전 지침 내장된 배터리 • 내장된 배터리를 제거하지 마십시오. 제품은 해당 지역 환경 법규에 따라 폐기해야 합니다. 배터리를 교체하려면 지역에 제품을 반환사무실을 지원합니다. 제품서비스 정보에 대해 알아보려면 www.creative.com을 방문하십시오. • 이러한 햇빛 화재 나 좋아하는 같은 과도한 열에 노출시키지 마십시오. 주의: 배터리가 잘못으로 대체하는 경우 폭발의 위험유형입니다. 동일하거나 같은 형식의 배터리 만 교체. (Bluetooth 장치에 대한 추가 지침) • Bluetooth 장치의 단파 무선 주파수 신호는 다른 전자 및 의료 장비의 작동에 영향을 미칠 수 있습니다. • 사용이 금지된 곳에서는 장치를 끄십시오. 의료 기관, 항공기, 급유 지점, 자동문, 자동 화재 경보기 또는 기타 자동으로 제어되는 장치 근처에서는 사용하지 마십시오. • 이 장치를 심장 박동 조절 장치 및 기타 의료 장비에서 최소 20cm 멀리 두십시오. 라디오파가 심장 박동 조절 장치 및 기타 의료 장비의 작동에 손상을 끼칠 수 있습니다.

BI Instruksi Keselamatan Baterai Tersemat • Jangan coba-coba melepas baterai yang tersemat. Produk ini harus dibuang sesuai dengan peraturan lingkungan setempat. Untuk mengganti baterai, kembalikan produk Anda ke kantor dukungan di wilayah Anda. Untuk informasi layanan produk, kunjungi www.creative.com. • Jangan sampai produk terkena panas yang berlebih seperti sinar matahari atau sejenisnya. PERHATIAN: Berisiko meledak jika baterai diganti dengan tipe yang salah. Gantikan hanya dengan jenis yang sama atau yang setaraf. (Panduan tambahan untuk perangkat Bluetooth) • Sinyal frekuensi radio gelombang pendek dari perangkat Bluetooth dapat mengganggu fungsi perangkat elektronik dan medis lain. • Matikan perangkat jika dilarang menggunakannya. Jangan gunakan perangkat di fasilitas medis, pesawat, pom bensin, dekat dengan pintu otomatis, alarm kebakaran otomatis, atau perangkat lainnya yang dikendalikan secara otomatis. • Jauhkan perangkat ini setidaknya 20 cm dari alat pacu jantung dan perangkat medis lain. Gelombang radio dapat mengganggu fungsi alat pacu jantung dan perangkat medis lainnya. AR


Document Created: 2019-08-16 16:39:52
Document Modified: 2019-08-16 16:39:52
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC