user manual

FCC ID: 2AF9HHRM808S

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4444531

        H808SiRBBHB                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              es                                                   hn2Asi538d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               FJ+f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               FJ+f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BXAKR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2019—04—08

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2019—08—28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       BXA



        90 x 90 mm , 105gf@iKk&K , REXYEE)hR) , XEEHfT
                *
                             ©

         yon                 ©

                ~

                                              ——




                                              90 mm


                                                                                                 i                                                                                  i                                                                                  i                                                                                      i
                                                                                                 i                                                                                  i                                                                                  i                                                                                      i                                                                                                                                                                   i
               @ CooS                                                                           1.    Thankcyou for purchasing H8088 from GooSpo, this product ione of the               2. How to use this heart rate monttor?                                        ;       © When hoaring two ‘beep—beep‘ sound, the LED binks to groen                   |.   28 Compatile wit multiple APPa                                                                                                                                 ;.    Nous vous remercions davoir chois dlacholer is Bluetooth 4.0 & ANT+ lo                                                                                                         muscle pectoral, a asourer que la zone                                          © Activez Fapplation at connectaz Fapparalldans Fappllcation.
                   oopo                                                                         |_    heartrate monltor of our company, which transmits the reaktime hoart          .                                                                                  |         Inloating that the heart rate sonsor was wom correotly, and the              |                                                                                  @ CooSpo                                                                         !_    capteur d réquence cardiaque i double mode H80BS CooSpo                                                                                                                        @félectrode moullée ast on cantact dtrlt
90 mm                                                                                           i     rate data tnrough Blustaoth or ANT+ to heart rate recsiving device, .         i                                                                                  i         heart rate signal was detscted .                                             i                                                                                                                                                                   }._   {éc—aprie dénommé aimplement HB0BS). Le H80BS pout prendre an                                                                                                                  avee ia peau ot que io logo CooSpo du                                           © Lorsque Fapparell établl une connexion avec Fappllcation via
                                                                                                1     eports and health APP, helping you to menage your exortise intonsity          1           h "’"""’"-‘:’;"’,:'m ded "“:y':""":""‘“"WT                             1                                                                                      1         @                G                                              &                                                                                         1     chargesimullandmentle Bluetooth 4.0 &ANT+ le profocole, survaillerla                    Mn ntrnofnntadna aed                                                                   console de fréquence cardiaque eat sitié                                          Blustooth, Io vayant bleu commence a ciignoter.
                                    User Manual                                                 |i_   setentffcall. This user manual wil help you to use the product better,        |i            Pss                 s
                                                                                                                                                                                                        Wlsmul ie pnalabiin      ul meamng
                                                                                                                                                                                                                                        e   —                          [i   22 Comect io theAPP                                                               i1     wtestime            Pate       Amonicno                            uin                                                                                       |_    fréquence cardlaque en temps rél, envayer sans 11 des données & votre                   En oenfi nend                                                                           verlcalement au mllou de ia poltne.
                                                                                                 i
                                                                                                 1
                                                                                                      please keep it forreference.                                                   i
                                                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                                                                                   slin                     ravidinhndin mm                             i
                                                                                                                                                                                                                                                                        i      © Turming on Bluetooth:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               i                                       m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Manuel de Futilisateur                                                        1     16i6phone portable et votre montre de sport, ansocier d Fapplication de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P o e td
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lo sC d                                                                                {comme io montre la figure)                                                     © Loreque Futlisatour retire Fapperell ot entond un son <<Di>>,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Inclquent que Fapparell arite de fonctionner.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  !_    sport CooSpo afln drenreglstrer at de mémoriser voire chaque
                     Wireless Dual—Mode (ANT+ & BLE) Heart Rate Sensor                          |                 proprommppompmmmepemnnrmmmmmpmmszem                               ! 21 Weating the Hoart Rate Seneor                                                 i           Sefting — Toggle Buetooth to ON postion.                                   _         C                              [5]               &                                                Bluetooth 4.0 & ANT+                                    |_    motwemont de fréquence cardlaque.                                                                                                                                           © Loreque vous entendez 2 sons <«D>>, lo veyant vert commonce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      d clignoter pourIndlquer qu!l est correctoment porté at que n
                                                                                                i                              moantts replace anymaciclcvice.                      i       © Moistoning the electrade aroas of the chest strap.                       i                                                                                      |_     Merkncus            wa            #a                ma                              le capteur de fréquence cardlaque a double mode                          i                                                                                       2—1 Port H808S                                                                                                                                                            2:3 Compatlble evec une varlété das appilcations
                                                                                                i                                                                                   i                                                                                  i                                                                                      i                                                                                                                                                                   i                                                                                                                                                                                   signal de ia féquence cardiaque ost détocté.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i                e es
                                                                                                [                                                                                   ;                       —B5—B53—                                                   ;          l      on ngury n mb                                                        ;                    When using Nlke Run Club, referto the stops
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pb td                     USld


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                —os. o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             € Mouller is zone c‘électrode de is sangle de poltine.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i                oo inteenenninesssd
                                                                                                      oo                                                                            |                       _2                                                         |              Feprarommatiite                                                         |               of displaying heart rate data in APP running settings.                                                      ?oo                                     i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SAz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2—2 Connexion APP
                                                                                                i                                                                                   i                                                                                  i                                                                                      i                                                                                                                                                                         1. Composants standard officiel H808S                                                                                                                                       © Actvaz is Blustooth du téliphone
                                                                                                i
                                                                                                i
                                                                                                                                                                   ==               :       © Attaching the heart rate sensor to the                                   :                                                                                      :    24 Gonnacting wih ANT+ Watch                                                                     z        (,906                                                                                                                                                                                                                                    portable: activez io Bluetooth dans io
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i                                                                                                                                                                                                                                                                     @                             ©®               &
                                                                                                i
                                                                                                i
                                                                                                (
                                                                                                            &
                                                                                                            (Caao)
                                                                                                            _——~                .                                   i
                                                                                                                                                                     @              ‘
                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                                                chost strap, marked U towards Laft
                                                                                                                                                                                                                                                                       ‘
                                                                                                                                                                                                                                                                       1                                      it devic i
                                                                                                                                                                                                                                                                               © Stat APP and connect with device in APP.                                     1i          Anmactymearneam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               iy weer hoart rate sensor. °
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      © Refer to the first      page of‘2—1 Wearing the Heart Rate Sensor to
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1           aaazs)                  —r——                                                   © Connectos io consols de la fréquence
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      << Réglage >> du téléghone portable
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ot sesurer—vous qu‘l ost a Fatat actva.                                        We tincat          wme           fra              an
                                                                                                                                                                                    i       © Adjusting the length of the chest strap so                               i                                                                                      i                                                                                                                                                                   |
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (mc——cal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   —_—___]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Cs—«u                              &                          cardiaque au bouton do Ia sengle do                   s         3
                                                                                                i      Heatt Rate Sermorx 1          Chest Srapx t               User Manualx 1     i                                                                                  i                                                                                      i                                                                                                                                                                                                                                                                  poirine, veilez a cistinguer ies positions            «                              C ol
                                                                                                i        (CRataz Includec)                                                          i         that it an be festened tighty but                                        i       © When this device is pairing with APP via Bluetooth, the blue light
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              i       © Find and add HB0BS in the ANT+ device lit.                                                                                                                i                                                                                                                                                                                   ooo nnneland                                                                       Loreque vous utlisez Nlke + Run Ciub, veullez vous référer &
                                                                                                i                                                                                   i         comfortably to your bady. Bo sure that the                               i           starts to flash.                                                           i                                                                                                                                                                   |            Coneslo do           Bargle do pottinex 1     Manel do Putlatourx 1               gauche at drott.                                                                                                                                                       Nétape dFaffchage des données de fréquence cardiaque dans
                                                                                                i                                                                                   i                                                                                  i                                                                                      i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Dds
                                                                                                i                                                                                   i         molst electrode areas aro firmly against                                 i                                                                                      i                                                                                                                                                                          iriquence cardiaque x 1                                                                                                                                                         P                                                                                          1e réglage de course do Fapplication.
                                              ~English —                                        i                                                                                   i         your akin and the GooSpo logo of the                                     i       © When usor take off hoart rate sonsor, a ‘beap‘ sound was heard               i       © According to the tips ofthe watoh to star raining, view your                                                                                              1.    {pte CR20R dfi inatatée)                                                              © Ajustez is longueur de la sangle de poitine, de sorte & pouvoir
                                                                                                i                                                                                   i         sensor is in contral and upright position.                               i         indicating the product stopped working.                                      i         real—ime heart rate dat in the dieplay.                                                                                                                   1                                                                                            1 aftacher formament et confortablementJuste en dessous du
                                                                                                i                                                                        1/Engion   i                                                                     argngl       i                                                                         21 Englon    i                                                                        4rnglon                                                                                    |                                                                      1/Frengals                                                                          21 Francais                                                                                                                                                         4 /Francais
                                                                                                i                                                                                   i                                                                                  i                                                                                      i

                           Sss                                                                        4.   Battories                                                                     5. HB0BS Heart Rate Sensor Specifications                                          PEdecus                                                                                may use harminterermace to io communicndonn. Heweva,ther n no                 24 Appartemont do H80S atANT+ montro                                                       @ Sangle do poltine                                                           Remplacement de la pllo                                                                5. Spécifications du capteur de fréquence cardiaque H808S                          6. ModBlas des appareils applicables
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   guaerantes thatntrlrencs wil not occurin partouia nslalatin. 1fi equipment        © Référez=ous & ia partle <<2—41 Port H8088>> pour porter                                 Voullez laver in sangle de poitine & la main ave Feau propro et
               HB0B8 is a higt—foch electronic equipment. Follwing the products                                                                                                          Weight: 15 g (sonsor only)                                                         108 7.0 and above system version, iPhone 48 and above modol.                           does cause hamnfiinerference to radl o tlevinlon reception, which can be                                                                                                                                                                                  © Ulisez uns placo de monnale,                                                      Poids:16 g (Consolo de fréquence cardiaque)                                        Version du systime 106 7.0 et supérioure, IPhone 4s ot modales des
                                                                                                      H8088 uses the GR2032 battery, which has beon Installed in the hoart
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   detarmined byurning the ecuibment of and on. the unes encournged to ty to           correctoment io capteur de fréquence cardiaque.                                        1a sécher aprés chaque utllsation, veullez ne pas la matre dane                   bloquez la rainure, fattes pvotor dane
               nursing instructions can ensure the stabiity ofthe product and prolong ts              rate connector. The battery ifa is 300 hours.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   carretthe interorance by onor mareafthsfolowing mansiros:                                                                                                                  1 machine a lever ou to sdche—ingo.                                                                                                                                Plage do fréquence cardiaque: 30 — 240 bmp                                         epperois supérieure.
               service Hto.                                                                                                                                                              Hoart Rete Renge: 90 — 240 bmp                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1o sens OPEN at ouvraz is couvercie
                                                                                                      Battory Replacement                                                                                                                                                                                                                                          « Recriert o ralocutethe recalving antanna.                                                                                                                                                                                                                  du compartiment & pl.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   —Incruase tha separiton batwson tha equipment and recator                        © Rechorcher t ajoute H8088 dans ia page ANT+ Ajoutario                                                                                                                                                                                                      Technologio de communication: Bluetooth 4.0 & ANT+
                    @ Heart Rate Sensor                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            —Connect the aquipmont nto an outlt on a oreit ifrent fom ht io which the                                                                                                   ee
                                                                                                           © Use a coin, olp the groove, rotate It n                                     Wireioss Transmission: Blustooth 4.0 & ANT+                                                                                                                                                                                                                  capteur de fréquence cardiaque de Fapparal.                                                o fle vialtris sengle dopoltine rap reptdementt de rccour                                                                                                       Distence de communication: Bluetooth: 10 m /ANT+: 8 m
                      Betach the connector rom the strap aifter every useand cry the                          OPEN direction, and open the battery                                                                                                                                                                                                                 recaiver is connacind.
                      connector with a soft owol. Do not use cleaning chomicals.                                                                                                                                                                                                                                                                                   —Gonattho doalr or an axperienond redi/TV tnchnicion for holp.                                                                                                                PE d                                                                        © Retire ia ple ot tatlez—a corrects—                                               Durde de vie de la pil: 300 Houres                                                          .D                                    s
                                                                                                              door.                                                                      Transmission Distance:Bluetooth: 10 m /ANT#: 6 m                                             Poowi       itette       Phovule ithowtamie         PmX                      NOTE 2: Any chinges or modifoadonyto hi unnot expresely epproved by e            © Commencez & falr las axareioos on aulvant los Indlcations de la                                                                                                          mant confornément aux réglementa—                                                                                                                                             Promas     Phowtin    iteoete     tiesettn     ithmex
                                                                                                                                                                                                                                                                                       i                      Imamna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   port ressonalilefor compllance couldvold the user‘s authorty o operatsthe                                                                                                   ¥ Veulloz nspas direrexooestvarmentis sangle do potine npturin                                                                                                    Nivenu c‘étanchéité: IPS7                                                                    im       inakne      rmatina
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        montre ot vérifez votre fréquence cardiaque inslantande dans                             zone ttdecrode d maniire signticatve.                                         tons locales.
                    @ Chost Stmp                                                                           © Remove bettery, and property dispose                                        Battory Life: 300 Houre                                                                                                                                                   exdement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pécran d‘affchage.                                                                                                                                                                                                                                       Dimansion: 58 * 35 * 13.5 mm (Consolo de fréquence cardieque)
                       Rnsing the strap under running water and hang to dry after each                       of used batteries in accordance wih                                                                                                                            Androld 4.3 and above systm varsion with Sluatooth 4.0                                                                                                                                                                                                             eo e ds                                                                                                                                                                                                                                              Version Andrald 4.3 at supdrioure avac Blustooth 4.0.
                      use. Cieaning atrap in a washing machine or diyor is strongly                           lecal environmontal regulations.                                           Water Proot IPBT                                                                                                                                                          IC WARNING                                                                                                                                                                    tivter? cxydetion repite,ot vauiieiplocerdare un ardrat                     © Placez ia nowwale plle correctamont                                               Dimension do sangle do porine: (L) 65 — 95 on
                      prohibitec.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  "This davice contaie feance—axamptranemte(a hat complywIinovation,            Emrel'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    iss                                                                                          LCEes                                                                         dans is compartment & pile (pSle
                                                                                                                                                                                         Size: 69 * 35 * 19.mm (sensor only)                                                FCC Waming                                                                             Sciance and Econontic Development Gnadals lconce—axampt RSS(s Operadon in                                                                                                                                                                                   poslifvers is haut} o falles plvotar lo
                                                                                                           © Place the now battery in the battory                                                                                                                                                                                                                  subjec o thefolowing fwo conciionn:                                           H808S est un apparail éectronique de haute lechnologie, respectoz lon                                                                                                           couvercle du compartimont do in ple
                      + Meveuse cleaning chormcals, (Cleaning chomicals may couse                                                                                                                                                                                           "Tii dovie comples wih Pat 15 of t CC Rules. Operaton i subjectothe                    (1) Thi devies may nat coume inererence.                                      Insructions dentretien permettant de garantir ses performances stables
                        Ednc                                                                                 in (posttve + up) correctly and rotate                                      Strap Adjustable: (.) 65 — 95 om                                                   folowing two condons:                                                                  (2) Ti davico must serept any leferlrence, ncluingIntrfranco that may causo                                                                                                                                                                                   dans io sons 0pposé do OPEN en
                                                                                                             the battory door in roverse the                                                                                                                                (1) Ti davie may not cauro harmd Interlrance, and (2) this device must accept          undesied aporatin o tdavice.                                                  ot de proionger sa dunte dvie.                                                         Le H80BS utlise une pile bouton CR2032 qui est ddja instalde dans in                     ulllsant une pldce d monnale.
                      Lo o Ec o                                                                              direction of OPEN with a coin untl the                                                                                                                         ny Infelerance recaed, Inclucing Inararenca that may cause undeared operaton.          (‘ématoutrdonptma examt o leane contenu dans io préaent apperal.ost
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     @ Console de fréquence cartiaque                                                   console de fréquence cardlaque, in durée de vie de in pl est de 300
                      % Do notstrethe hoortrate sonsori wotandgae—ight                                       battery door is covered.                                                                                                                                       NGTE 1: aquipmant has bean stad and found to ormply wity the tm fo a                   sanforme sw CNR «‘mavation, Sclences ot Développement dcononique Canada                                                                                              heures a condition dune utlisation normale du produit.
                        Eon d c                                                                                                                                                                                                                                             Ciaes 5 digial davce, pursunet o part 15 ofe PCC Radon. These Iinks are                spplcaties auxapparels rilo axempls do lconee. Laxpltaton est suterhde aux           S&parez ie console de la sangle de poltine apris chaque
                                                                                                                                                                                                                                                                            denigned to provide reananable profecton ageinet harmd iterfrense in a                 deunccondtione auvarton:                                                             ullisetion et esauyezie avec: un chiffon doux, voullez no pas
                                                                                                                                                                                           Alldechnology wil be subjectto actua natIntrpretaion belongat the                roelderta nstlaon. This ogulpment goneratos usoe and can rdiato radlo                  1. Lepparel dot pea produlre de broutlage;                                           ulllsor io détergent chimigque.                                                                                                                                                                                                                            Tortes es inormatons teciquee fontfosA ia réalld ot CooSpo se réserve
                                                                                                           Loo                                         s                                   GooBpo Compary                                                                   frequency snergy and, lt ot nsl and used n aocordanoe w the Inabuctonn,                2. Lepperedoll nccuplatou boullege mediodlctique aub, méeme al o brouitage                                                                                                                                                                                Lo c o c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   aat suscepible en compromati is forconnement.


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         T
                                                                                    5 7Engien                                                           67Engl                                                                                              7 rngion                                                                              8/ Englen                                                                                                                                                         51Frenga                                                                                                                                                                 7iFencan                                                                                                                                                            9 7Frangals


                                                                                                      diamimscmooss , HoimmeRDAnIRSE—momanin , totin                                                                                                                           © wl on h , EONCHeRNeedtintuten .                                                                                                                                                                                                                        Vielen Dank, dass Sio sich fir don CooSipa HB0S Bluetooth 4.0 & ANT+                                                                                                           eng an dar Haut anlegt und das                                                  © Starton Sto APP und verbinden Sie sich mit onom Gorktin APP.
               @ CooSgo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Zwe—Modus Horzfrequenzzensor (Nachfolgend als H908S bezeichnot)                                                                                                                CooSpe—Logo des Herefrequenzgabers
                                                                                                      MberapiraNTtCoideemindtOoiininiem—Anatiminiiutn                                                                                                                            peéenslomks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        entechieden haben. Das H8088 unterstitzt sowohl Bluetooth 4.0 als                                                                                                              verilkalin der Brust angebracht st.

                                    AP3m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       © Wonn das Gordt Ober Bluetooth elne Vorbindung mit dam APP
                                                                                                      #5. migencoimnit:hedni®, setmimaltetimt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           such ANT+ Protokll, Uberwacht dio Horefrequenz in Echtzeit und                          » Himals— Tagon Sto den Pubimossor, bavar Sto vereucton,tin mt1                                                                                                          horstalt, baginnt das blaue Licht 2u blkan.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sondot drahils Daten an Ihr Mobltelafon und thro Sportubr. Mitor                          m Handyxu verinden. Whon Sio don Horebnquenzaensornoht
                                                                                                      Burmanctm . emLioter,                                                                                                                                                 2—2 ¥eRAPP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *\                                                                                                                     Benutzerhandbuch                                                             GooSpo Sports App kinnen Sle Jede Herzfrequenz aufzalchnon und                            Eo d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  kare nichtgotundan wardan.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       © Wonn dar Bonutzer das Gorlt ontfornt und ainon "Beap® hit,
                                                                                                                                                                                                                                                                               © tmepuer                                                                                                                                                                                                                                                speichem.                                                                                                                                                                                                                                                          deutat os an, dass das Grit aufter Botrieb ls.
                                                                                                              P oo 5B Sbies ies ho                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bluetooth 4.0 & ANT+ 2wel—Modus Herzfrequenzsensor                                                                                                                                                                                                             © Wenn Sie das GerBusch "TickeTec" hGren, beginnt dan grine
                                                                                                                                                                                                                                                                                 t Nn 5. didatienhs                                                                  t Rinouw            we            J                 ma                                                                                                                                                                                               2+1 HB0BS fragen                                                                            Licht zu blinken, um anzuzeigen, dass as korrokt gotragen wird
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Oe                                                                                                                                                                                                                                                  2:3 Kompatibol mt verechledonen APPs


                                                                                                E>3
                                                                                                                                                                                                                                                                                   IFrikh                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     © Befeuchton Sio den Elokirodenberaich dos Brustgurto.                                  uund das Horzfrequenzsignal Oberwacht wird.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       o o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                en mc e esd

                                                                                                ;
                                                                                                ;
                                                                                                i             .
                                                                                                                                   r=———
                                                                                                                                    r—
                                                                                                                                                                    "==_
                                                                                                                                                                   "C..
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bsnsccl
                                                                                                                                                                                                                                                                                      onneace
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (FNike+ Run ClubRY ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    WtAPP ReybomiehColeidttinm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    mm                                                                                                                                                                                                                                      ~——S5—e—s5—                                                          22 APP verbindan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Schalten Sie das Hendy Bluetooth oin:              "="                    Tez
                                                                                                |          (C&=s)                        $                           &#                                                                                                                                                                                            2—4 IsANT+FAmER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Offon d"Einatallungen®doe Handys
                                                                                                i          7                    _e&31                                 2                                                                                                                                                                                               © wBsecen, ‘—1 Wibtent snhabindtsct                                                                                                                                                                                                                    © Verbinden Sle den Herzfrequenz—Host mit                                                 ein und stolin Sie sicher, dass                                                  @0                            ©®




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1@
                                                                                                i                                                                                                                                                                              © exmorsrearpenmmarn                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dam Brusigurtinopt, achlon Sie daraut,                                                  Bluetooth eingeschaltet t                                                     Markincis          en            fa
                                                                                                1          commee                 mss                              mesan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       dle linke und rechie Posltion 2
                                                                                                |          C@crznsaiis)                                                                                                                                                        © Hmeenminrsmmeientithe , IDTMHAIE                                                     © manr enboonmeineinrimestztsiresid                                                                                                                                                                                                                      unterschaldon.
                                                                                                i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ¥ AutooSeit fixdon addrhinauftgen Sio                                              Wann Sie den Niko+ Run Ciub verwenden, losen Sie bitte dn
                                                                                                i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       kulne Gortt, hite geben Sto zumAPF,                                              Schitldor Horzfroquenzdaton—AnzelgonIn dar Elnstalingon.
                                                                                                i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            © Stellen Sio dle Linge des Brustguriee so oin, dass dor Brustgurt                         Eon eopetnmesmnad
                                                                                                i                                                                                                                                                                              0 stormet . hoi m —t damdeisi—cfe                                                      © inincustinnoriniits , ampmianiatistebter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               dirakt unter dam Brusimuskel bequem befeeligt worden kann,
                                                                                                i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                wobel daraut zu achlon st, dass der nasse Elokrodonboreich
                                                                                                :                                                                       1/ Mitisk                                                                                                                                                              3/Wz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          21 Dedtach



           Ehcs=s
               uon—ioenboernts . einbemiinec—mibietuest
                                                                                                Ex
                                                                                                ;     Hovestiecrensclaintit , Hfossitscibuh. ETTE .
                                                                                                                                                                                                                                                                              infomas
                                                                                                                                                                                                                                                                            108700L —R#NR , iphone 4SRIYEid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2—4 Dlo Pasrung vn H80BS und ANT+ Ammbandur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     © Slohe *2—1 H90S tragen®, um don Herzfrequenzsnsor korrakt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            @ Brusigurt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Weschon Sio don Brusigurt mit Wasser und frocknon Sie ihn nach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bettarlowachsol

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             © MitHIfl onor Minze dle Nut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    MesmSdLCSq

                                                                                                ;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zutragon.                                                                              Jedern Gebrauch, Logen Sie den Brusigurt nicht zur Relnigung in                   elnraston lasson, In OPEN—Richtung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    108 7.0 oder hSher, iPhone 4s oder héher




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     10L
               HEicteniiee.                                                                     ;     Reipemmsoodet                                                                      ©©%EI : 30 — 240 bmp                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ie Waschmaschine oder dan Trockner.
                                                                                                i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                in Postion bringen und die
                                                                                                ;                                                                                        7oeieiie : RErmaANT+                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Baftertefechabdeckung Affrn.
                    © ce                                                                        ;     Reiimih
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    © Suchen und figen Sio das H808S aut der Ste Horzfrequenzsen—                              o oees
                                                                                                ;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sor hinzufligen aut dem ANT+—Gorit hinzu.                                                Eooo eand
                      ncodlitiink . Hcmbcerbiiers . mtatie                                      ;          © «iss , —HEtIM , MOPENZTN
                                                                                                                                                                                         dn : lesy 10 3 , ANT+ : 6 3
                                                                                                ;                                                                                        ranlitint : 300 d                                                                                                           Co)                                                                                                                                                                                                                       on onld                                                                       © Entfemen Sie dle Baterlo und                                                                                                                                                  Prowat     Povaim     ittomith    imemmipin    itnt
                      Sormnahl                                                                  i            wetealto , 2roFmank‘1                                                                                                                                                    Phvwi
                                                                                                                                                                                                                                                                                       x          ithowine OSnMs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 zum       inoutti inmevimi               Pouk                                                                                                      © Startn Sio ds Tralning goma8 don Anwalsungen derArmban—                                  L PE o C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 entzorgon Slo dlo Battorlo ordnungs—                                                                                                                                         tm       innune      matin
                                                                                                ;                                                                                        BB : o7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      duhr und schen Sie Ihre Echizeit—Horzfroquon au dm Display.                              obtrodentliche nicht starc                                                        gomi8 gomiB don Grtichen
                    @ w#                                                                        ;                                                                                        SEVURC : 59 + as * 12.5 aipie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vorschifien.                                                                    Griite: 60 * 35 * 19.5 mm (Nur Massor)                                             Androld 4.3 oder héher mit Bluetooth 4.0
                      snkihres , mrmicnrantiytermninntinividisie                                10—        o nien . dembeunnsp                                                                                                                                              dome3BL Hiick . HhithLd                                                                                                                                                                                                                                            C PCcc
                                                                                                                                                                                         WESIRBRS : () 65 — o5 lmok                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loooe ts                                                                                                                                                          Grite ds Brusigurtos: (L) 65 — 95 om
                      BE                                                                        i            remibeunnrens                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Loo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Loob ds ced                                                                   © Sotzan Sio dio noue Batterie richg in
                                                                                                ;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Der H80B8 ist oin Hightech—Eloldronikgortt, das den PRegehinweisen                                                                                                              tdas Battoiefach oin (postive Seite
                                                                                                ;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                folgt, um eineatablle Lelstung und Langlobigkelt ds HB08S zu                                                                                                                    nach oben}, und drehen Slo d
                      + Winivbiconhne (Comanminetenniiett.                                      ;          © mMinbetiiDuetter (IER                                                                                                                                                                                                                                                                                                               gowhrlolstan.                                                                               Eo                                                                                  Betteriefechabdockung mit inr
                        Eooo                                                                    ;
                                                                                                ;            ME) . #tfedtmnitettcanitTh                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Minze in dle ontigegengesstzie
                      + mipbinetnniimnnrciinriotunie                                            i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   @ Horefroquen—Host
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Die H80BS vervendet eine CR2032 Knoptzelle un wird in dem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 OPEN—Riching.
                                                                                                ;            OPENNBCRietet                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Trennen Sie nach Jedem Gebrauch don Host vom Brustgurt und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Herzfrequenz—HostInstallert. Die normale Batterielebensdaver betrigt
                      + minenitimintirnnitmice . Di‘                                            ;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       300 Stundon.
                                                                                                ;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      wiachon Sie os mit alnom walchen Handtuch ab. Verwenden Sio
                                                                                                ;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      zur Reinigung keine chemischon Reinigungemitil.
                                                                                                ;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AAletachniachen Informationen untartagen dem akivalon Stand, un CooSpo
                                                                                                ;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Lo doe 3                                                                              behit aich das Rechtauf ondgille Auslegung va.
                                                                                                ;                                                                                                                                                                                                                                              0 /fls
                                                                                                ;
                                                                                                (                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          i                                                                                    i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           i                                                                                    i
                                                                                                :     CooSpo H80BS Bluetooth 4.0 & ANT+ 727—t—ROdiiices#                                                                                                                       © 20BI—BLORENMEAES9UJ—GU70RINY6. ELCOH                                                                                                                                                                                                                   Gracias por comprar ol Pulsdmotro de Modo Dual Bluetooth 4.0 yANT+                P uy                                                                             i        © Cuando escucha ol sonido "Tic—Tic" y elindicador verde comienza           i   2:3 Compatible con Diversas APPs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        GooSpo H8085 (En adelante denominado H8088); 8088 puede admiti                                                                                                     i          a parpadeat, lo que signifca que se asif usando normalmonte, y            i
                                                                                                :     —tBRIW\EIINE. Mic#DO#L Sn Lit.CNEHHSORSENi                                                                                                                                   Tohdnc—4=>ced                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i                                                                                    i                                                                                    i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i                                                                                    i                                                                                    i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3                O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        los proteccios Bluetooth 4.0 y ANT+ al miamo tiempo, montorirando in                                                                                                            monitorizart la serial do frecuencia cardiaca.
                                                                                                :     ©)H8085 MBRIC Bluetooth 4.0 & ANT+ 7HRA—VEKIIBU, U7                                       C ooec                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  frecuencta cardfaca en tlempo real, y onvando de método Inalémbrico           i         Eooo enen due                                                              i                                                                                    i
                                                                                                                                                                                                hnocone                                                                     2—2 APP ts8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               i         P O td                                                                     i                                                                                    i
                          14—HYH—YCZAZ)D                                                        1.    MouliCOEOOENeet=b=00onetor—beloonimeg                                                       homubnnmnakicsmmlichand
                                                                                                                                                                                                                                                                               © SHERMOBIuctooth €8K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    "azs"                            thtworimess         mt         Aracro                              uin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Manual del usuario
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        los datos a su telétono moul o raledapertvo, reglstrando cada
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        frecuencia candfaca deportva on combinacion con la APP CooSpo.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                C                                                                          i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2—2 Conectar la APP                                                            i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rreatcro
                                                                                                :     ‘PREICT) icBRIY6. CooSpo RIAPPRiRRE; ieEDi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i                                                                                    i        © Enclenda Bluetooth del teléfons                                           i
                     Bluetooth 4.0 & ANT+ 5°27)15— RdAiictnt—                                   |—    Miton.rre,                                                                         2—1 HB08S 4544                                                                            seeintre.omicyDotx,
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Blustooth #fBsh/ciRiiicnR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        el Pulsgmetro de Modo Dua! Bluetooth 4.0 y ANT+
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                oo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2+1 Usar H808G                                                                   i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       mvil: cambic on ‘Ajustos® dol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       feléfono movlly asegireso do quo al
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                i       @                             ©®               &
                                                                                                ;                                                                                           © RALronkzU7eRY.                                                                                                                                                         ter Rincus          wa            #«                ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pc                                                                    i      © Area de electrodo de ia banda torbcica himeda.                              i                                                                                         Merkncis           we            fa               wa
                                                                                                ;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     i                                                                                    i           Bluetooth osté encendido.                                                ;
                                                                                                ;                                                                                                                                                                                  <taw,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              i                                                                                    i
                                                                                                i
                                                                                                ;
                                                                                                              C    oc
                                                                                                                  eooieeceencolo                                                                            —c<—S5—                                                                      Lestd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Niko+ Run Club TeE3APP 53—>0RiotehOBR—
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          fo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ~—c—S5——5—                                                     ;          oo es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Alusar Nika+ Run Club, consuite loa pases para mostrar los
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       diatos e frecuencia cardfaca on los sjustes d correr en la APP
                                                                                                ;                                                                                                                                                                                                                                                                                          S#nTRERREECISL                                                                                                                                                                                                                                                                                                   i       pégina vya a isAPPpare egreger ol
                                                                                                |                                                                                           © Ofifiaatiseinti ht/onficienss
                                                                                                                                                                                                                                                                                      dn scnleon s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i                                                                                   ;      © Conacte of pulsématro a in heblla de in                                     i        es                                                                          i
                                                                                                      Bectcta
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lalksyes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2—4 H8088 £ ANT+ IyFkDNPUYSY                                                                     z        (,006                                                                                                                                    1        banda torfcica, prosto atoncidn para                                        i                                                                                    i   2.4 Empareiamiento ontre H80B8 y ol rloj ANT+
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |           A__>                    E—t=——
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ==
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    _==_              |          disiinguir las posiciones izquierda o derecha.                            i
                                                                                                i                                                                                               EAIERAISLSCORIRCEEV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      © 1211 H8088 &ftG.lofts To lilicen$—EELCNHE.                                                                                                                                                                                                                                                                                         i                                                                                    i      © Consulte *2—1 Usar H908S® para usar correctamente ol
                                                                                                                                                                                                                                                                               © APP Sm U, APP (CBdNRERNY5.                                                                                                                                                                                                                       i           C                    CS<—                               &               i                                                                                    i    © Empazar a App y conectar con el disponitvo en ol app.                         |        Pulsgmetro.
                                                                                                i                                                                  =—                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             i                                                                                   i      © Ajuste ia longltud de Ia banda torcica para                                 i
                                                                                                i                                t                                  ==                      © Breul hoReeremana. EDNTicBi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             i        que se pueda sujetar frmementa por dabelo                                   i                                                                                    i
                                                                                                |           C—=)                &s1                                 &                                                                                                          © 5702HBlustooth 4000 APP ERRIRLCR 7—IV70                                              © ANT+ 77072Dbililiert—Ritk—VicH808S 89.                                                                                                                    :          Pubtmetx 1              Banda fociceax 1         Manual dal usuiox 1     i                                                                                    i    © Cuande of disposttvo osté conectado con la APP a fravés do                    i      © Busque y agregue HEOBS en is pégina do "Agregar Puledmatro®
                                                                                                                                                                                                JbBORicKio3.Mn feMBR LY74t                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1 {ncorporada butaia CR202)                                                         i        del misculo pectoral, asegirese de que ol                                   i                                                                                    i        del disposttvo ANT+.
                                                                                                i                                                                                               AMoHc#oIASX LEcRRY6i.                                                              MHSE                                                                                   Ts                                                                                                                                                      i                                                                                   i        rea de slectrodo himeda quede ajustada                                      i      Bluetooth, al Indloador azul comenzant a parpadear                            i
                                                                                                |          Addiiotitix1               Reubhx t              ant—v2a7hxl                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1                                                                                   i                                                                                    i                                                                                    i
                                                                                                | «cnensemempitor)                                                                              D#iRDConSpo Y—PHMORAE®                                                         © a—WitrrOl RERUSNL, TBA05MEMCR, 97t                                                   © torm#olinck 5.BME Kn CLaxbiciR                                                                                                                            i                                                                                   i          conira in pil, y at logotipo del Pulsdmatro                               i    © Cuande al usuarlo sace ol disposltvo, y esoucha un sonldo "Tie‘,              i      © Gomiance a eforcitar do acuerda con las Indloasionos del ralo}, y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                —Espariol —                                       i                                                                                   i          CooSpo esté ubicado vericalmente en el                                    i                                                                                    i
                                                                                                i                                                                                               SelcMicd DR3                                                                       4 AHIRL EU EIRRL TCO E.                                                                                                                                                                                                                        i                                                                                   i          pecho.                                                                    i      to que significa que ol dispositiv deja de funcionar.                         i        veela frocuencia cardfaca on tompo real on in pantall.
                                                                                                |                  1/ men                                                                                                                                                                                                                        3/ Eebm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kiktim<TRe.                                                                                                                                                                                                                                 i                                                                      2/ Espatil    i                                                            3/ Espafal              i                                                                4/ Espatil
                                                                                                oo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ress oo en e en e e e e e e e e e e e e e e e >
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1/ Espatil   i                                                                                    iRess ooo en en en e e e e e e e e e e e e e e e e es                                i
                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 i                                                                                                                                                                        i
               3.     H808S OFAR                                                                      hok td                                                                             Eetceuieocnctric ino1htromicd                                                      Mc                                                                                                                                                                   3. Mantenimiento de H808                                                                  Batorias                                                                       Pb y                                                                                   McP oc




                                                                                                                                                                                                                                                                                      ao0C
               HBOBS EVUETONEYYH20300. TAniitewectt Heoss                                             HBogs it Cheo92 iiéoMbiedin, st—Odificitnic ND AH1.it                              KHE 15 g (2+4—03)                                                                                                                                                                                                                                       HB085 es dieposlivo electrénico de ate tecnologla, siga las                      i      HBOBS utllza pllas de botdn CR2032, y esth Incorporada en ef Puisomet«           Peso: 15 g (Solo pulsgmetro)                                                     1     Vereidn 108 7.0 y posterlr, Modelo IPhone 4s y posterlor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i                                                                                                                                                                        i
               onEHRAIEQERtERRTES.                                                                    MIEBLRORIHEES HRRORNRMNE300 RMM.                                                   AAAIdBE:30 — 240 bmp                                                                                                                                                                                                                                    inetrucciones d mentenimiento pare asequrarse un rendirniento octable            i      ro, a vide Gfl normal de is pil son 300 horae.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rengo de frecuencie cardfaca; 30 — 240 bmp                                       (                                                    m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 y protongar la vide il do H8088.                                                 i                                                                                                                                                                        i                                       c=
                                                                                                                                                                                         HEEcN:Blustooth 4.0 ANT+                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 i                                                                                       Tecnologla do comunicacion: Bluetooth 4.0 & ANT+                                 i
                    © Ditiickts                                                                       anoms                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         @ Puissmatro                                                                  i      Reemplazo de pila
                                                                                                                                                                                         TMNEKE:Blustooth 10 &, ANT+ 6 X                                                                                                                                                                                                                                                                                                          i         © Uilfzanco moneda pare bloquenr in                                           Distencia de comunicacion: Bluetooth: 10 m /ANT+: 6 m
                      Semm UAoitL iANiL. 77 hi1cesc                                                        © 2—kBMUT.EAN,OPEN 0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Despubs de cade uso, separe of pulsémetro de In banda tordcica,            i
                                                                                                                                                                                         Mitste@:300 rem                                                                                                                                                                                                                                               y limple con pafio suave, no use detergentes quimicos.                     i           ranurm y gire on la direccion hacia                                         Vide al de in pile: 300 horms                                                    ;|                          [j                &z
                      MRLAEHIMEEbENTCEEW                                                                      ABINEUOIIICEILRUkitF                                                                                                                                                                mvwate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ntline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               towite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rmalina
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            imemnine      PX                                                                                                                                                                                      i           OPEN abra in purta do la pll.                                                                                                                                i|             s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          k               ane
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           M     Pentte ineuure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mants                       im
                                                                                                                                                                                         BAcLAILPG7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               i                                                                                       Nivel impermeabla:IPG7
                                                                                                              FIC.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  @ Banda torcica                                                                                                                                                                                                                                         i
                    © mAILH                                                                                                                                                              *1X:59 * 35 * 13.5 mm (b#iBReki®)                                                                                                                                                                                                                            Despuée de cada uso, Imple con agua la banda tordcica y                     ;                                                                                       Temafic: 59 ° 36 ° 13.5 mm (Solo puleémetro)
                                                                                                                                                                                                                                                                            Androld 43 RUELEDA—% a>, Bluetooth4.tfiX T6\4                                                                                                                                                                                                          |         © Saque la pils y deséchala                                                                                                                                     1.   Verel6n Androld 4.3 y postoor, con Bluatoath 4.0
                      ##BR LreBaraitedcOBeUILhtaCisLCCR3 WBget                                             © MDRETOHLRitemitor®                                                          BRIVMEA:(L) 65 — 95 om                                                                                                                                                                                                                                       séquela,no cologue la banda tordclea on la lavadora o secedore                                                                                                      Temaio do is banda torkcica:(L)65 — 95 om                                         i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |             adecuadamente de acuerdo con                                                                                                                                i
                      WNENRiPolRiWiiicAnitWeCHen.                                                             MCIBUTEL CDHERNETE.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (             las regulaciones localos.                                                                                                                                   i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ¥. No use detarzents quinico pere limple (Eldelargants quirico                                                                                                                                                                                       i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PC c                                                                    i                                                                                                                                                                         i
                      * (eiMiedoliicleureCRCnsiehiin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              i         © Coloque in batera nueva en el                                                                                                                                 i
                         Uren,derdieritLic samiitentisa).                                                  © HUDIDREELCRRNSARE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ee oo C c                                                                  i           compartimionto de pila correcte—                                                                                                                              i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Eol                                                                        i                                                                                                                                                                         1
                      x eoumeninofintastevee, miicny mieAinld ivrecreans,                                     B (@ikbtHic)iELUMRiiRicaN:                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Eoo P O                                                                    i           ments (con electrodo positivo hacla                                                                                                                           i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i           artba), y gir in puerta do pll con                                                                                                                            i
                      x Aniolkveiiresicheons ennibeniiilicAtviem                                              wrrmnorikHFEoreN smm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P es oo                                                                 i                                                                                                                                                                         i
                         @chanindInLiliemitUrccreans                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              i           moneda on is direccion opuesta de                                                                                                                             i
                                                                                                              ke#.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                i           OPEN para encajaria.                                                                                                                                          i
                                                                                                                                                                                                            erommmninntemlcuoran.                                                                                                                                                                                                                                                                                                 i                                                                                         Tode ia nformaciintieica aeld aijein a in vablidad, Cootpo an recerva o         i
                                                                                                                       Les1eEstt                                                                            Cooteo MIbIIMRONTAIREITE.                                                                                                                                                                                                                                                                                             i             Ees o o l                                                                   derecho d Interetackin fra.                                                     1
                                                                                    5/ Eoo®                                                                                                                                                               7/ Eoi®                                                                                8/ Eob®                                                                                                                                                            5/ Espatiol   i                                                                          spetic                                                                          7/ Espatil    |                                                                      8 / Espatol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i




                                           ME, $&—#
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s# H8O8SHMIB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             90 x 90 mm , 105gt@kk&K , H6EDRIXXIeEDR)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ME
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             t# hAE                                                                  Aks 2019—08—28                                                        s 1/                               io !                                   aeme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              t# [MmAR                                                               AK8 2019—08—28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i8lItRsEiaesrRIFRARA8)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bafté                                                                   ARB



Document Created: 2019-09-09 09:58:47
Document Modified: 2019-09-09 09:58:47

© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC