Users Manual 2

FCC ID: 2AE6G-GDX

Users Manual

Download: PDF
FCCID_3858625

— geminl ENGLISH // DECLARATION DEPANNAGE FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR DESCRIPTION This productis capable of generating, Dans des conditions normales, vous ne Branchez ‘adaptateur secteur du secteur & This digital wireless microphone system receiving, and radiating wireless energy. operates on an 2.4GHz band, which If not installed and used according to the devriez avoir aucun probleme & utiliser votre Fentrée d‘alimentation CC. eliminates most radio interference problems instructions contained in this manual, it microphone sans fil numérique Gemini GDX. Connectez le cable audio de Cependant, si vous avez des difficultés, la prise de sortie a F‘entrée du commonly experienced with analog wireless is possible that this product may cause gear. With 16 selectable channels, the harmful interference to other nearby wireless veuillez suivre les conseils ci—dessous. mélangeur ou de ‘amplificateur. Gemini GDX Series Wireless Microphone communication devices. Please use this and all makes dealing with intermodulation wireless products in accordance with state and Pas de son: problems as easy as pressing a button. « Vérifiez que le récepteur est sous tension et federal laws. We take no responsibility for any Built—in digital audio processing gives your que le niveau de charge du microphone est use of this product that falls outside of those voice professional clarity and depth. And acceptable. covered in this manual. This includes, but is the easy—to—use one—button pairing means * Assurez—vous que l‘audio entre le récepteur not limited to, modification, amplification, or never having to use dip switches or read et votre mélangeur/enregistreur/etc. est the use of replacement antennas that were connecté. wee/ complicated frequency charts ever again. not originally packaged with this product or * Assurez—vous que le gain et le volume du Pour synchroniser le récepteur avec obtained from an authorized service partner. MAIN FEATURES récepteur sont tous deux affichés. un émetteur, assurez—vous que les * Re—coupler le microphone au récepteur. deux sont sous tension. Appuyez +2.4GHz Frequency Band sur le bouton SYNC de Pampli— * GFSK Modulation TIPS FOR USE AND CARE Mauvalse quallté audlo ou Interférence: tuner jusqu‘d ce que vous voyiez le * Operational Range of 30M (unobstructed) * Passez a I‘un des 16 canaux disponibles. symbole d‘association et que vous +16 bit/38.4KHz Audio Format * Make sure the receiver and transmitter are within line of + Vérifiez qu‘il y a une ligne de vue claire entendiez un bip. * No Radio Frequency Noise entre le microphone et le réceptaur. * Low Power Consumption sight of each other. * Assurez—vous que vous étes dans la portée «16 Channels Available * Take care to place the receiver W opérationnelle du récepteur. on stable surface when in use. * Vérifiez que les antennes sont correctement * This equipment is not Responsible Party Name: déployées. waterproof. Take care to keep Innovative Concepts & Designs + Eteignez/débranchez tous les appareils de Maintenant, appuyez deux fois sur 2 Company address: it away from moisture when in use and in storage. chauffage par induction ou & micro—ondes & le bouton POWER de ‘émetteur > 107 Trumbull St—F8 2nd Floor Ellzabeth, NJ, 07206 USA * Avoid placing the unit in direct proximité. (micro). L‘indicateur de micro FCC ID: 2AEGG—GDX clignotera pour vous faire savoir sunlight or in a magnetic field. FCC Compllance Statement Remarque: Si vous suivez ces conseils et que le jumelage a commencé. * When inserting or removing This device complies with Part 15 of the FCC Rules. The batteries from the transmitter, rencontrez toujours des problemes, veuillez Lorsque le témoin du micro cesse de operation is subject to the following two conditions: contacter notre équipe de service et de clignoter et que le bip retentit, vos appareils (1) This device may not cause harmful interference, be sure to turn it off first. and (2) This device must accept any interference * Be sure to insert batteries into support. sont jumelés. received, including interference that may cause the transmitter following the undesired operation. correct polarity (marked on This device and its antenna(s) must not be co—located the unit). When not in use, it‘s SPECIFICATIONS AFFICHAGE LCD or operating in conjunction with any other antenna or a good idea to remove the Performance globale: transmitter. Fréquence porteuse * Montre la force de ‘émetteur The device has been evaluated to meet genoral RF batteries from the transmitter and store them separately. Canaux disponibles 2.404—2474GHz * Affiche le niveau d‘entrée audio exposurerequirements. The device can be used in portable exposure conditions without restriction. *Remove the AC adapter when Séparation de fréequence 16 * Affiche la chaine actuellement sélectionnée Plage dynamique 2MHz * Indique un émetteur connecté et Fétat de Note: This equipment has been tested and found to notin use. comply with the limits for a class B digital device, * There are no user—serviceable THD 85dB synchronisation pursuantto Part 15 of the FCC Rules. This equipment <0.1% * Affiche la fréquence sélectionnée generates, uses and can radiate radio frequency parts inside this product and opening the enclosure can m Destinataire: energy and if not installed and used in accordance expose you to electrical shock. // Alimentation with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no Consommation d‘énergieDC 12—17V 500mA Opening the enclosure voids f guarantee that interference will not occur in a the warranty unless done by an\\ ., Rapport signal sur brui 2W OPERATION DE SELECTION particular installation. If this equipment does cause authorized service center. < Sensibilité du récepteu >95dB DE CANAL interference to radio or television reception, which * Use a soft, dry cloth to clean 80dBm can be determined by turning the equipment off and Emetteur (Mic): Appuyez sur les boutons UP ou then on, the user is encouraged to try to correct the the product. For a difficult interference by one or more of the following measures: stain, it is acceptable to use a Puissance de ‘émetteur DOWN pour choisir la chaine que * Reorient or relocate the receiving antenna. cloth slightly damp with water. Type de modulation 10mW vous voulez. * Increase the separation between the equipment and Never use any type of solvent \willly Uitra—Harmoniques GFSK receiver. or volatile chemical to clean J Tension de la batterie <20dBm * Connect the equipment to a different outlet so that the Utilisation continue 2 x 1.5V AA Batteries this product. equipment and receiver are on different branch circuits. Au moins 5 heures * Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FRANCAIS // DESCRIPTION CONSEILS D°UTILISATION TROUBLESHOOTING OPERATION OF RECEIVER ET DE SOINS Ce systeme de microphone numérique sans Under normal conditions, you should have no Connect the power adapter from fil fonctionne sur une bande de 2.4GHz, * Assurez—vous que le récepteur trouble operating your Gemini GDX Digital mains power to DC power input. ce qui élimine la plupart des problemes et Pémetteur sont dans la ligne 6 Wireless Microphone. However, should you Connect audio cable from output d‘nterférence radio rencontrés avec les de mire P‘un de Fautre. ' have any difficulty, please follow the tips jack to mixer or amplifier input. équipements sans fil analogiques. Avec 16 * Veillez & placer le récepteur below. canaux sélectionnables, le microphone sans sur une surface stable en fil Gemini GDX Series permet de gérer les cours d‘utilisation. No Audio: probl&mes d‘intermodulation en appuyant * Cet équipement n‘est pas * Verify that receiver has power, and simplement sur un bouton. Le traitement étanche. Prenez soin de le microphone has an acceptable battery level. audio numérique intégré donne & votre voix garder & F‘abri de Phumidité * Make sure audio between the receiver and une clarté et une profondeur professionnelles. lorsqu‘il est utilisé et your mixer/recorder/etc. is connected. Et fappairage simple & un bouton signifie que entreposé. * Make sure gain and volume for the receiver vous n‘avez plus jamais besoin d‘utiliser des *Evitez de placer Fappareil a are both turned up. commutateurs DIP ou de lire des tableaux de Ia lumigre directe du soleil ou * Re—pair the microphone to the receiver. To syne the receiver to a transmitter, fréquences complexes. dans un champ magnétique. make sure both are powered on. *Lorsque vous insérez ou Poor Audio Quality or Interference: Press the SYNC button on the retirez les piles de ‘émetteur, * Switch to another of the 16 available receiver until you see the pairing CARACTERISTIQUES PRINCIPALES veillez a Péteindre en premier. channels. symbol and hear a beep. * Assurez—vous d‘insérer * Verify there is a clear line of sight between * Bande de Fréquences 2.4GHz les piles dans Fémetteur the microphone and receiver. * Modulation GFSK en respectant la polarité * Make sure you are within operational range « Plage de Fonctionnement de 3OM (sans (indiquée sur Fappareil). of receiver. obstruction) Lorsque vous ne Futilisez pas, * Check to make sure antennas are properly * Format Audio 16 bits/38.4KHz il est conseillé de retirer les deployed. vNow double press the POWER 23‘ * Pas de Bruit de Radiofréquence piles de ‘émetteur et de les * Turn off/remove power from any induction button on the transmitter (mic). * Basse Consommation Energétique stocker séparément. heating or microwave devices in the vicinity. The mic indicator will flash to let «16 Chatnes Disponibles * Retirez l‘adaptateur sectour you know pairing has begun. When lorsqu‘il n‘est pas utilisé. Note: If you follow these tips and are still the mic indicator stops flashing and the * II n‘y a aucune pigce réparable having trouble, please contact our Service beeping sound quits, your devices are paired. DECLARATION par Putilisateur a l‘intérieur de and Support Team. ce produit et Fouverture du m Ce prodult est capable de générer, recevoir boitier peut vous exposer & un // I ".\ LCD DISPLAY et émettre de Pénergie sansfil. S‘il nest choc électrique. Louverture SPECIFICATIONS pas installé et utilisé conformément aux du boitier annule la garantie a * Shows the strength of transmitter instructions contenues dans ce manuel, moins d‘étre effectuée par un Overall Performance: * Shows the audio input level il est possible que ce produit cause des centre de service agréé. Carrier Frequency 2.404—2.474GHz * Displays the currently selected channel interférences nuisibles aux autres appareils * Utilisez un chiffon doux et Available Channels 16 * Indicates a connected transmitter and sync de communication sans fil a proximité. sec pour nettoyer le produit. Frequency Separation 2MHz status Veuillez utiliser ceci et tous les produits Pour une tache difficile, i| Dynamic Range 850B * Displays the selected frequency sansfil conformément aux lois nationales est acceptable d‘utiliser un THD <0.1% et fédérales. Nous déclinons toute chiffon légérement humide L responsabilité pour toute utilisation de avec de F‘eau. N‘utilisez jamais J Receiver: CHANNEL SELECTION OPERATION ce produit qui ne reléeve pas de ce qui est de solvant ou de produit Power Supply DC 12—17V 500mA couvert dans ce manuel. Ceci inclut, mais chimique volatil pour nettoyer Power Consumption 2W Press the UP or DOWN buttons to choose sans s‘ylimiter, Ia modification, Famplification ce prodult. Signal to Noise Ratio >95dB the channel you want to use. ou Putilisation d‘antennes de remplacement Receiver Sensitivity 80dBm qui n‘ont pas été emballées a Forigine avec ce produit ou obtenues auprés d‘un partenaire Transmitter (Mic): de service autorisé. Transmitter Power 10mW Modulation Type GFSK @ Uftra—Harmonics <20dBm Battery Voltage 2 x 1.5V AA Batteries Continuous Use At least 5 Hours

gemini ; m m® ESPAROL // SOLUCION DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO DEL RECEPTOR DESCRIPCION CONSEJOS DE USO Y CUIDADO En condiciones normales, no deberfa Conecte el adaptador de alimentacion Este sistema de micréfono inalambrico digital * Asegurese de que el receptor tener problemas para operar su micréfono de la toma de corriente a la entrada de opera en una banda de 2.4GHz, que elimina y el transmisor se encuentren a inalambrico digital Gemini GDX. Sin embargo, alimentacion de CC. la mayorfa de los problemas de interferencias la vista el uno del otro. si tiene alguna dificultad, siga los consejos a Conecte el cable de audio desde de radio que comtinmente se experimentan * Tenga cuidado de colocar el continuacién. el conector de salida al mezclador 0 la entrada del amplificador. con equipos inalambricos analégicos. Con receptor en una superficie 16 canales seleccionables, el micréfono estable cuando esté en uso. Sin audio: * Verifique que el receptor tenga energia y inalambrico de la serie GDX de Gemini hace * Este equipo no es a prueba que el microfono tenga un nivel de bateria que lidiar con problemas de intermodulacién de agua. Tenga cuidado de aceptable. sea tan facil como presionar un boton. El mantenerlo alefado de la * Asegurese de que el audio entre el receptor procesamiento de audio digital incorporado humedad cuando esté en uso y le brinda a su vorz claridad y profundidad en almacenamiento. y su mezclador/grabadora/etc. estd profesional. Y el emparejamiento fécil de usar * Evite colocar la unidad a la luz conectado. * Asegurese de que tanto la ganancia como el ene/ y con un solo boton significa nunca tener solar directa o en un campo volumen del receptor estén subidos. Para sincronizar el receptor con un que usar interruptores DIP o leer cuadros de magnético. frecuencia complicados nunca mas. * Cuando inserte 0 extraiga * Vuelva a acoplar el microfonc al receptor. transmisor, asegurese de que ambos las baterfas del transmisor, estén encendidos. Presione el boton asegurese de apagario Pobre calidad de audio o interferencia: SYNC en el receptor hasta que vea el *Cambia a otro de los 16 canales disponibles. simbolo de sincronizacion y escuche PRINCIPALES CARACTERIsTICAs primero. * Verifique que haya una linea de vision clara un pitido. * Asegurese de insertar las entre el microfono y el receptor. * Banda de Frecuencia 2.4GHz baterfas en el transmisor c c— Z * Asegirese de estar dentro del rango [ag] * Modulacion GFSK siguiendo la polaridad correcta >— (marcada en la unidad). operativo del receptor. ‘ * Rango Operacional de 30M (sin obstrucciones) Cuando no esté en uso, es una * Verifique que las antenas estén desplegadas * Formato de Audio de 16 bit/38.4KHz buena idea sacar las baterfas correctamente. * Apague/desconecte la alimentacién de Ahora presione dos veces el x * Sin Ruido de Radiofrecuencia del transmisor y guardarlas por * Bajo Consumo de Energia separado. cualquier calentamiento por induccion boton POWER en el transmisor ze *16 Canales Disponibles * Retire el adaptador de CA 0 dispositivos de microondas en los (micréfonc). El indicador cuando no esté en uso. alrededores. de microfono parpadearé para indicarle que el emparejamiento * No hay piezas reparables DECLARACION por el usuario dentro de este Nota: Si sigue estos consejos y sigue ha comenzado. Cuando el indicador de producto y la apertura de la m teniendo problemas, comuniquese con microfono deja de parpadear y se apaga el Este producto es capaz de generar, recibir e carcasa puede exponerlo a f I ".\ nuestro Equipo de Servicio y Soporte. pitido,los dispositivos se emparejan. irradiar energfa inalambrica. Si no se instala una descarga eléctrica. Abrir f & *J y usa de acuerdo con las instrucciones el gabinete anula la garantia a \\ / } contenidas en este manual, es posible que menos que lo haga un centro & J ESPECIFICACIONES PANTALLA LCD este producto pueda causar interferencia de servicio autorizado. dafina a otros dispositivos de comunicacién * Use un pafio suave y seco para Rendimlento global: * Muestra la fuerza del transmisor inalambricos cercanos. Utilice esto y todos limpiar el producto. Para una Frecuencia de portadora 2.404—2.474GHz * Muestra el nivel de entrada de audio los productos inalambricos de acuerdo mancha diffcil, es aceptable Canales disponible 16 * Muestra el canal seleccionado actualmente con las leyes estatales y federales. No nos usar un pafio ligeramente Separacion de frecuencia 2MHz * Indica un transmisor conectado y estado de responsabilizamos por ningun uso de este himedo con agua. Nunca Au Rango dingmico 850B sincronizacién producto que esté fuera de los cubjertos use ningiin tipo de solvente 0 J THD <0.1% * Muestra la frecuencla selecclonada en este manual. Esto incluye, pero no se producto quimico voldtil para limita a, modificacion, amplificacion 0 limpiar este producto. Receptor: OPERACION DE SELECCION el uso de antenas de reemplazo que no Fuente de alimentacion DC 12—17V 500mA DE CANALES fueron originalmente empacadas con este Consumo de energfa 2W producto u obtenidas de un socio de servicio Relacion sefial a ruido >95dB Presione los botones ARRIBA UP o ABAJO autorizado. Sensibilidad del receptor 80dBm DOWN para elegir el canal que desea. Transmisor (Mic): Potencia del transmisor TOmW Tipo de modulacion GFSK Ultra—Harmonics <20dBm Voltaje de la baterfa 2 x 15V AA Batteries Uso continuo al menos 5 horas


Document Created: 2018-05-10 17:18:08
Document Modified: 2018-05-10 17:18:08
© 2025 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC