User manual

FCC ID: Z33-TVSB

Users Manual

Download: PDF
FCCID_2097933

VSoundBox Wireless TV Speaker Operating Guide Guide de lI‘utilisateur Model TV—SB

Thank you for purchasing this TV SoundBox®. Please * Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp read this operating guide very carefully before use and the plug, not the cord. Unplug from outlet when not keep it for future reference. If you have any questions, in use and before servicing or cleaning. Do not please feel free to contact our Customer Care Department. operate any device with a damaged cord or plug, or after the device maifunctions, or is dropped or dam— Toll—Free Help Line: 866.376.9271 (QAM—SPMPST, M—F) aged in any manner. Return device to the nearest authorized service facility for examination, repair or IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: electrical or mechanical adjustment. Please read these instructions carefully before using * TVSoundBox® is intended for home and personal the TV SoundBox®. use only. * Always keep the system dry. Do not immerse in water. FCC.Radiation.Exposure.Statement The antennas used for this transmiter must be installed to provide a separetion * For your safety, do not attempt to open the unit or distance of atleast 20 om from all persons and must be co—located for operating in battery compartment. Attempting to open or open— conjunction with any other antenna or transmitter. ing the battery compartment violates your warranty. * TV SoundBox®uses a lithium ion battery. Please observe the safety and handling instructions for the lithium ion batteries. Please dispose of the unit/used batteries properly, following any local regulations. Do not dispose of the unit/used batteries in the household trash. Do not incinerate. Take the equip— ment to a nearby recycle center.

English PACKAGE CONTENT CHECK: Your TV SoundBox® is packaged with all of the items shown. If anything is missing, please contact our Customer Care Department immediately. AC Adapter Operating Guide Transmitter Base Audio Cord

English FEATURE IDENTIFICATIONS: On/Off & Volume control Receiver Tone control Audio Input (when used as a Low battery/ Charging indicator standalone speaker) Headset port Powerindicator Optional AC adapter port (for Recaiver only) Pairing button (Undemeath) AC adapter jack B (aify? Audio Input port Pairing button (for addional Recalvers)

CONNECTION & SET UP: For TV with Headphone: For TV‘s with Audio—Out Ports: If your TV has a Headphone jack, connect the Base If your TV does not have a Headphone jack, but does of the TVSoundBox® to your TV as shown below. have Audio—Out ports (look for these at the back of your TV), connect the Base of the TVSoundBox® to your TV as shown below.

CONNECTION & SET UP (con‘t): For TV without Headphone and Audio—Out ports: Placement of Base: If your TV has a digital Optical—Out port, use a TV Place base on top of your TV stand or on top of your TV. Connector (sold separately, available from Serene, and connect it to the TVSoundBox®as shown below. TV—BACK $ 1 Jo o 1 ,‘Q,‘ ’» i tv.conmecton ioSemantot)

BATTERY CHARGING: OPERATION: Place the Receiver on the Base as shown for charging On/Off, Volume and Tone control: for 6+ hours before first use. During charging, the Low 1. Rotate the knob to turn Receiver On or Off and to Battery/Charge indicator blinks. When it is fully charged, adjust its volume. the indicatorlight will stop blinking and stay steadily lit. 2. You can turn your TV speaker to low or to off. On some A fully charged battery will give you up to 8 hours of TV‘s, you may need to use your Remofteto go into the listening time. TV Menu to achieve an optimal audio/speaker setting. When the Receiver is not in use or when the Low Battery Please refer to your TV user manual for details. indicator blinks, place the Receiver on the Base for 3. To conserve battery power, the Receiver automatically recharging. turns off if no signal is received from the Base (after Tone Adjustment

OPERATION (con‘t): ADDITIONAL RECEIVERS: your TV is turned off) for a period longerthan three You can add up to 50 Receivers to work with your minutes. To turn the Receiver on again after you have Base. For each added new Receiver, you will need turned on your TV, rotate the knob to Off and then to "pair" it with the Base as follows: back to On. The Base will go into standby mode 1. Turn the new Receiver On. automatically when your TV is turned off. 2. Press and hold at least 2 seconds the PAIRING button 4. Set the Tone Control to a position that enables you to hear and understand the dialog best. at the back of the Base to initiate pairing. The Power Indicator will blink while it is looking for the new Receiver. 3. Turn on the Receiver and press and hold the PAIRING button on the underside of the Receiver. It will emit a beep sound. The Base‘s indicator light will stop blinking and stay on when it is successfully paired with the Base. Back of transmitter (Base) Bottom of receiver (Speaker)

USING A HEADPHONE: USING THE RECIEVER AS A STAND—ALONE * Plug in your headphone to the Headphonejack. No SPEAKER: sound will be emitted from the speakers. Adjust the * Connect your audio source to the Audio Input jack as headphone volume by rotating the Volume knob. shown.

ADDITIONAL POWER SOURCE FOR YOUR TROUBLESHOOTING: RECEIVER: * No sound from the Receiver— Check all connections * Purchase an additional AC Adapter (available from to ensure that all the cords are firmly connected at Serene) and plug it into the Receiver as shown. This the back of the Base and TV. Also, confirm that the way, you can place and keep the Receiver at the same Receiveris not more than 100 feet away from the Base. location without the need to return it to the Base for * There is sound from the TV speaker, but no sound recharging. from the Receiver— Check your TV speaker setting by going into the TV Menu, using your TV remote and ensuring the TV is sending audio signals to the Base. * The Low Battery/Charging indicator keeps blinking on the Receiver— This indicates that the battery is low and needs to be placed on the Base for recharging. When fully charged, the blinking will stop (in about 3 hours). If the blinking does not stop, check to make sure the Receiveris firmly connected and properly aligned to the Base. CLEANING AND MAINTENANCE: Unplug the AC Adapter from the wall. Then, use a dry, soft cloth to clean and dust the outside surfaces and the charging contacts on the Base. Do not immerse the Receiver in water.

OPTIONAL ACCESSORIES: Serene Innovations will either repair or replace the unit The following accessories enhance your TV listen— (with a refurnished unit or unit of equal condition) and ing experience. Please contact Serene Innovations return it to you (using UPS/USPS ground shipping) at or your nearest dealer to order: no cost to you, if the unit is returned within 30 days of * Additional Receiver to use with your Base. purchase. If the unit is returned after 30 days of Model TVSB—RX, Item #58B1002 purchase but within the warranty period, there will be a * Additional AC adapter for your Receiver. warranty handling charge of U.S. $9.95 for each return. Model TVSB—APTR, Item #5B1003 * TV Connector for TV with no Audio Out ports. This warranty does not apply to any product that has Model TV—DACUS, Item #TV6007 (US version) been accidentally damaged due to: abuse, misuse, Model TV—DACEU, Item #TV6008 (Europeen Version) negligence, use on electrical frequency or voltage other than marked on product and/or described in this manual. WARRANTY/SERVICE INFORMATON: Defects or errors caused by unauthorized alterations, Your TV SoundBox® comes with a one year limited repairs and/or tampering are also not covered by this warranty. We warrant during this warranty period from warranty. This warranty gives you specific legal rights. the date of purchase to the original consumer that TV You may have other legal rights that vary from state to SoundBox® will be free from defects in materials and state. If a defect covered by this warranty should occur, workmanship under intended home use. In the event that promptly contact a Customer Care Representative by TV SoundBox® fails to function properly within one year phone or log on to www.sereneinnovations.com to of original purchase due to defects in materials or work— obtain a Return Merchandise Authorization number and manship, return the unit (freight prepaid) with proof of shipping instructions before returning the product to us. purchase (sales receipt or packing slip, no exceptions) Any shipment without a RMA will not be accepted and to Serene Innovations. will be returned to you at your expense.

Any authorized returned product must be accompanied with proof of purchase and a brief description of the problem. For out of warranty repair and service, please contact our Customer Care Departmentfor directions. SPECIFICATIONS: (Final product may vary.) Transmission: ...2.4 GHz Radio Frequency Speakers:. 2x5W Class D Speaker Batter .. Built—in Lithium lon Battery Operating Range:................. Over 30m (100 feet) in an open field AC Adapter Power:.............. 100—240VAC/50—60 Hz input; IVDC 1.5A output Listening Time:..................... Up to 8 hours (at 50% max. volume level) when fully charged Dimensions: .. 24x17x8 cm (@x7x3.25") Weight:..... .. 800 gm. (1.7 tb.)

Nous vous remercions d‘avoir acheté le TV SoundBox®. les ordures ménageres. N‘incinérez pas ce produit. Lisez ce guide attentivement avant d‘utiliser ce produit Vous pouvez aussi apporter |‘équipement dans un et conservez—le pour une consultation ultérieure. Si vous centre de recyclage local. avez des questions, n‘hésitez pas a communiquer avec * Ne débranchez pas l‘appareil en tirant sur le cable. ie service a la clientéle. Pourle débrancher, tirez sur la fiche au lieu du cable. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES: Débranchez l‘appareil de la prise lorsqu‘il n‘est pas utilisé. N‘utilisez aucun appareil dontla fiche ou le Lisez ces instructions attentivement avantd‘utiliser cable est chuté, ou si ‘appareil est défectueux, s‘il a TV SoundBox®. été chuté ou endommagé de quelque fagon. * Gardez toujours cet appareil a l‘abri de I‘humidité. Rapportez |‘appareil au centre de service autorisé le Ne le submergez pas dans l‘eau. plus prés de chez vous pour un examen, une réparation * Pour votre propre sécurité, n‘essayez pas d‘ouvrir ou un ajustement mécanique. l‘appareil ou le compartiment a batterie. Toute * TVSoundBox® est destiné exclusivement & un usage tentative (réussie ou non) d‘ouvrir le compartiment & domestique ou personnel. batterie aura pour effet d‘annuler la garantie. * TV SoundBox® fonctionne avec une batterie au lithium—ion. Observez les consignes de sécurité qui s‘appliquent aux batteries lithium—ion. Eliminez l‘appareil et les batteries usagées de maniére adéquate, en respectant les réglementations locales. Ne jetez pas l‘appareil ou les batteries usagées dans

VERIFICATION DU CONTENU DU BOITIER: TV SoundBox® comprend tous les articles qui sont illustrés. S‘il manque un article, communiquez immédiatement avec le service a la clientéle. Récepteur sansfil (haut—parieur) Adaptateur AC Guide de I‘utilisateur Base émettrice Cable audio

IDENTIFICATION DES CARACTERISTIQUES: Interrupteuret réglage du volume Entrée audio (utlisé comme haut—parteur Réglage de indépendant) la tonalité Indicateur de batterie faible et de charge Sortie des écouteurs Témoin d‘alimentation (—————~=3~~ Base Prise d‘adaptateur AC (réceptour seulement) (Front Bouton de couplage (en dessous} Prise d‘adaptateur AC 2?33 Entrée audio Bouton de couplage (pour récepteurs additionnels)

Rehrs BRANCHEMENT ET INSTALLATION: Pourles téléviseurs avec sortie audio ou pour écouteurs : Pour les téléviseurs dotés de ports de sortie audio: Si votre téléviseur est équipé d‘une prise pour écouteurs, Si votre téléviseur n‘est pas équipé d‘une prise audio connectez la base du TVSoundBox® a votre téléviseur tel pour écouteurs, mais qu‘il est équipé de prises audio qu‘illustré ci—dessous. (regardez a larrigre du téléviseur), connectez la base du TVSoundBox® a votre téléviseurtel qu‘illustré ci—dessous.

BRANCHEMENT ET INSTALLATION continug: Pour les téléviseurs sans sorties audio ou pour écouteurs : le placementde la base: Si votre téléviseur est équipé d‘une sortie numérique Posez la base sur le téléviseur ou sur la base du optique, utilisez un connecteur TV (vendu séparément, téléviseur. offert par Serene) et connectez—le au TVSoundBox® tel qu‘illustré ci—dessous. tv.conmecton ferduShparimond

CHARGE DE LA BATTERIE: UTILISATION : Posez le récepteur sur la base tel qu‘illustré et chargez—le Interrupteur, volume et réglage de la tonalité: pendant six heures ou plus avant la premigre utilisation. 1. Tournez le cadran pour allumer ou pour éteindre le Pendant la charge, l‘indicageur de batterie faible et de récepteur et pour régler le volume. charge clignote. Lorsque la charge est terminge, le témoin 2. Vous pouvez faire fonctionner le haut—parieur a bas lumineux cesse de clignoter et reste allumé. Une batterie volume ou I‘éteindre. Avec certains téléviseurs ,vous complétement chargée procure 8 heures de temps devrez accéder au menu TV a l‘aide de la télécom— d‘écoute. mande pour obtenir le réglage optimal des haut— Lorsque vous n‘utilisez pas le récepteur ou que l‘indica— parieurs. Consultez le manuel de votre téléviseur teur de batterie faible clignote, posez le récepteur sur la pour des renseignements détaillés. base pourle charger. Tone réglage

UTILISATION (coninug: RECEPTEURS ADDITIONNELS: 3. Pour conserverla batterie, la récepteur s‘éteint auto— La base peut accomoder un total de 50 récepteurs matiquements‘il ne regoit aucun signal de la base additionnels. Vous devrez coupler chaque récepteur (une fois que votre téléviseur est éteint) pendant une additionnel avec la base de la fagon qui suit : période de plus de trois minutes. Pour rallumerle récepteur aprés que vous avez allumé le téléviseur, 1. Allumez le récepteur. tournez le cadran & la position Off, puis & la position 2. Appuyez et maintenez sur le bouton de couplage On. La base passera automatiquement au mode de a l‘arrigre de la base pour deux seconds pour veille si votre téléviseur est éteint. déclencherle couplage. L‘indicateurd‘alimentation 4. Réglez le controle de tonalité sur une position qui clignotera pendant la détection du récepteur. vous permet de bien entendre et de bien comprendre 3. Allumez le récepteur, puis appuyez. et maintenez le dialogue. sur le bouton de couplage en—dessous du récepteur. II émettra un bip sonore. Le témoin de la base cesse de clignoteret rester sur dés que le couplage avec la base sera confirmé. Retour de I‘émettour (Base) Bas de récepteur (naut—parleur)

UTILISATION D‘ECoUTEURS: UTILISATION DU REQEPTEUH COMME * Branchez les écouteurs dans la prise d‘écouteurs. Les HAUT PARLEUR INDEPENDANT: haut—parleurs ne produiront aucun son. Ajustez le volumze *© Branchez l‘appareil audio & I‘entrée audio tel qu‘illustré. des écouteurs avec le réglage de volume.

Frangais UTILISATION D‘UNE SOURCE DE COURANT DEPANNAGE: ADDITIONNELLE AVEC LE RECEPTEUR: * Le récepteur n‘émet aucun son — Vérifiez tous les Vous pouvez vous procurer un adaptateur AC additionnel branchements pour vous assurer que tous les cables (offert par Serene) et branchez—le au récepteur tel sont bien connectés a |‘arrigre de la base et du télé— qu‘illustré. Ainsi, vous pouvez laisser le récepteur U viseur. Aussurez—vous que le récepteur est a 100 pieds vous le souhaitez, sans avoir & le ramener a la base pour ou moins de la base. le charger. * Le téléviseur émet des sons, mais le récepteur n‘émet aucun son — Vérifiez les réglages des haut—parieurs dans le menu TV a l‘aide de la télécommande pour vérifer si le téléviseur envoie du signal a la base. * L‘indicateur de batterie faible et de charge continue a clignoter — La batterie est faible et doit étre chargée. Une fois la charge complétée, le temoin cessera de clignoter (environ 3 heures). Si le clignotement ne cesse pas, vérifiez le récepteur pour voir s‘il est bien bien connecté et bien aligné a la base. NETTOYAGE ET ENTRETIEN: Débranchez l‘adaptateur AC de la prise murale. Ensuite, a l‘aie d‘un chiffon doux et sec, nettoyez et époussetez les surfaces extérieures et les contacts de charge de la base. Ne submergez pas le récepteur dans l‘eau.

ACCESSOIRES EN OPTION: d‘achat, a cause de défauts matériels ou de fabrication, Les accessoires suivants rehausseront votre expérience renvoyez l‘appareil (fret prépay6) avec la preuve d‘achat (regu de vente ou borderau d‘expédition, sans excpetion) d‘écoute télévisuelle. Communiquez avec Serene ou le a Serene Innovations. Serene Innovations s‘occupera revendeur le plus prés de chez vous pour commander: de remplacer ou de réparer |‘appareil (par un appareil * Récepteur additionnel a utiliser avec votre base. réusiné ou dans la méme condition), puis vous le Modéle TVSB—RX, Item # $B1002 renverront sans frais (service d‘expédtion terrestre * L‘adaptateur secteur supplémentaire pour votre UPS/USPS), si vous retournez l‘appareil trente jours ou récepteur. Modéle TVSB—APTR, Item # $B1003 moins aprés la date d‘achat. Si ‘appareil est retourné * Connecteur TV pour un téléviseur sans sortie audio plus de trente jours aprés la date achat, mais a I‘intérieur de la période de garantie, vous devrez payer des frais de ports. manutention de 9,95$ par renvoi. Modéle TV—DACUS, Item # TV8OD7 (US version) Modéle TV—DACEU, Itern # TV6008 (Version Européenne) Cette garantie ne s‘applique pas aux produits qui ont été GARANTIE: accidentellement endommagés a cause d‘un mauvais Le TV SoundBox® comprend un garantie d‘un an. Pen— usage, d‘un usage abusif ou négligent, ou parce qu‘ils dant la pédiode couverte par la garantie, a partir de la date ont été alimentés avec un voltage électrique ou une d‘achat, nous garantissons que le TV SoundBox® sera fréquence autres que ce qui est indiqué sur le produit except de défauts matériaux ou de fabrication dans des et dans le manuel d‘instructions. Les défauts et les conditions d‘utilisation domestique. Advenant le cas ou erreurs causés par des modifications, des réparations TV SoundBox® cesserait de fonctionner correctement ou le traffiquage non autorisé ne sont pas couverts pas moins d‘un an aprés la date cette garantie. Cette garantie vous confére des droits spécifiques. Certains droits peuvent s‘ajouter selon les Etate.

En cas de défaut couvert par cette garantie, vous devez FICHE TECHNIQUE: immédiatement communiquer avec un représentant au (Produit final peut varier) service a la clientéle par téléphone ou en vous rendant Transmission: «. 2403MHz—2478MHz au HYPERLINK "http:/www.sereneinnovations.com/" Haut—Parleurs:. ... 2 x SW classe D www.sereneinnovations.com pour obenir un code .. batterie au lithium—ion intérgrée Return Merchandise Authorization (RMA) et pour obtenir .. Plus de 30 m (100 pieds) des instruction d‘expédition avant de nous renvoyerle dans un espace dégagé produit. Tout colis sans RMA sera refusé et vous sera Adapateur AC:.............. 100—240VAC/50—60 Hz entrée, renvoyé a vos frais. Tout renvoi autorisé de produit doit 9VDC 1,5 A sortie étre accompagné de la preuve d‘achat et d‘une breve Temps d‘écoute:........... jusqu‘a 8 heures (@ 50 % du descritpion du probleme. Pour le service et les répara— volume max.) avec charge tions d‘aprés garantie, communiquez avec le service a compléte la clientéle pour des instructions. Dimensions:.................. 24 cm x 17 cm x 8 cm (9 po x 7 po x 3,25 po) PEKIG cmmmmumemmummmnis 800 g (1,7 lb) This device complies with Industry Canadalicence—exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d‘Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L‘exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) Iutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radio¢lectrique subi, méme si le brouillage est susceptible d‘en compromettre le fonctionnement. The distance between user and products should be no less than 20cm La distance entre Putilisateur et de produits ne devrait pas tre inférieure a 200m

Part Rules Informatio This device complies with Part 15 of the FCG rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harm— fulinterference, and (2) this device must accept any interference received, incuding interference that may cause undesired operation. This equip— ment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCG rules. These limits are design— ed to provide reasonable protection against harmful interference in residentia! installation. NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. "This Class B digtal device comples wth Canadian 1cEs—008. a . 1 du FCC. Environnement d‘utilisation a !a maison ou au bureau 1. Get appareil ne peut causerd‘interférence nuisible, 2. Cet apparell doit résister aux interférences, incluant celles qui pourraient causer un mal fonctionnement. Note : Cet appareil a 6t6 testé et trouver con— forme avec les li s de la classe B des appareils numériques, en accord avec Particle 15 des régles du FCC. Ces limites sont pensées pour donner une protection raisonnable contre les intertér— ences nuisibles dans les résidences. Note : Lo logo d‘industrie Canada identif les apparels qui ont 6té certié. Cet apparell numérique de la classe B est con— forme & la norme canadienne ICES—003. Changes or modiieatons not erpressy approved by he part responsie for complance cculd voitthe user‘s autrontyto operatetha eavioment c

zo SsERENE N_ Serene Innovations, Inc. 14731 Carmenita Road, Norwalk, CA90650 Toll Free: 866.376.9271 Local 562.407.5400 www.sereneinnovations.com Copyright © 2013 Srene Innovaions, Inc. Aights reservec. sor A


Document Created: 2013-10-17 15:46:35
Document Modified: 2013-10-17 15:46:35
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC