Manual.pdf

FCC ID: XQPNS051549TX

Users Manual

Download: PDF
FCCID_2698306

5.8" 5.95" 5.95" L 5.95" © important! CAl UTION: Changes or ance could void the user‘s authority to operate the equipment. by the party responsible for compli— ElE PRECAUGION, ESTE WluU T2V battery packs are NOT charged prior 1. Insert the supplied 12V Battery Pack securely into the charger as shown. IOTE: to: :Leu and found to cornply with the limits for a Class B dlgltal dewce PRODUGTO FUNGIONA A CELEGTRIGHTE : 2. Plug the charger into a standard 110/120V indoorelectrical outlet. pursuant to Part 15 of the FCC Rules lim GON ELEGTRIGIOAD: 3. Allow the Battery Pack to charge for a minimum of 8 hours on the initial two charges. Subsequent charges mful Lin fallahnn n recomnanded hi OS‘ require only 4 hou t fquency energy and,if 4. Remove charger and battery from outlet. Unplug the battery pack from the charger by depressing the catch ; MoemutAotiterInd NO REGOMENDADO PARA NINOS tapaoprapitinct interferenceto radio communica on one side of the connector, pullin (Fig.1) DE MOINS BF 8 EOMME AVEC Heow ever, there|snoguarantee thatmterference will not occur |n a partlcular mstallatlon If this eqmpment does off and on, the user i er 1cour d ie or more of the I.UII|III§ ommciacthito tttoErnm o try to correct thi battery packwhich may result in battery failure. ~Reorient or relocate the recelvmgantenna B.5" ~Increase ATTENTIONPARENTS: tiet that to which the receiver is connected. T oetradae Etoertal Lt oo doaimint o) B -Consultthe dealer or an experienced radlo/TV techmcnan for help ocm with any other antenna or transmltten © IMPORTANT! is radi d les with al th Industry d dard 310. f Pl for fe Conforms to 963 standard. INPUTIENTREE/EN'I'RADA T20V AC 60Hz3.9W TPUT/SORTIE/SALIDA: 12V 250mA la deuxigme utilisation. 1 Insérez lesT2V batterie en toute sécurlté dans le chargeur comme indiqué. © rté a cet 1 de l '«x La sur i standard T10/120V. tions. Le ble d 6 d‘ ler de droit de Putil a se servir d & Pb Oe ‘,:iNlfi(WOI({ i charges suwantes nécessment seulement 4 heures. o 3 été limites d‘un appareil de cl B # 80812 ~g 42 s Débranchez la b h la capture é a la section 15 des regles de la FCC. C fournir i #80813 3 d' d etenti ités. (Fig. 1) bl i 6 d llation résidentielle. Cet équi utilise OPERATOR‘S MAN a ELpEUUIIaUIEI C et s‘il n‘est pas installé et utilisé é i Full Funcion Radio Control Vehicle 1 de rédi & iLri icati io. Cependant, s . Abibill 3 A garantir labsence de d llation d ANUEL D‘UTILISATION Pear Gvd 5 $lave i h e Toutes Funcion contrdlées par radiocommande MISE EN GARDE A LATTENTION DE PARENTS: dé it Putilisateur 62 de corriger les MANUAL DE USUARIO Le interférences en s‘aidant des mesures suivantes: Radio Control de Funcion Completa e chargeur dn w f g : i ~Réorienter ou repositioner lantenne de réception. —Augmenter la d\stance entre léqulpement et le récepteur ~Brancher 1 lequel le récepteur est branché. If you have questions ordifficulty operating this toy © IMPORTANTE! mIn . —Consulter le revendeur ou un **Cet appareil et 6 tél l 6 lisé fonctionner DO NOT RETURN IT TO THE STORE antenne ou transmetteur t callus Toll—Free: 888—656—5869 1 Insertela baterla 12V prowsto en el cargador como se muestra Cs mwum” de l NR—310 d‘Industrie Canada. Monday — Friday between 10:00am — 4:00 pm Pacific Standard Time 5 l cargad te estan ue...m.u.nonzov | sie itgrievrs. Conforme &I ASTM F963.Canada. or email us at: customerservice@nkok.com requieren solo 4 horas. Si vous avez des questions ou des difficultés a faire fonctionnerce jouet 4. Retlre el cargador y labatena del tnmarnmpntn n|=<rnm=r‘h= el mitades. (Fig. 1) oprimiendo 6 ol 2ll L e atonsaaa cteguibe. us NE PAS RETOURNER AU MAGASIN AVISO:L f 4 és d 6 ppelu-noussansffrais: 888-656-5869 Lundi—\ Pacifique f a. d bateri did da. No l lase B, conforme a la fe de la baterie Secclén 15 del I del FCC. id ici ou par courrlela:customersennce@nkok.com Si tiene alguna duda o dificultad de utilizar este juguete ATENCIONPADRES: Este equlpo genera, usa y puede |rrad|ar energfa en fe d lado d d El cargador fe 6 i d NO LO DEVUELVA A 1 i No obstante, est y Sieste Llame al nomero gratuito: 888—656—5869 equipo causa | ins 6 Mastel i Lunes— Viernes entre las 10:00 am — 400 pm Hora del Pacifico determinadas L equipo, se aconseja al usuario que trate d ir la interferencia t lactrAni o ks l d m describ hi 1 -Reonente 0 cambie la ubicacion de la antena. ~Aumente la separacion entreel equipo y el recibidor -Conecte el equo a una toma de cornente dlferen(ea la del rembldor A. WARNING:| A. ATTENTION ! ADVERTENCIA —Consullte con u distribuidor 0 un mas ayuda. CHOKING HAZARD — Small parts. RISOUEDETUUFFEMENT Comentdepet\se\em S PE PELIGRO DE ASFIXIA — Contiene piezes pequenas. no deben ser co—localizad I t t Not for children under 3 years. Ne convient pas aux enfents es No conveniente para nifos menores de 3 afos. o transm|sor & d S—310. 5. Por favor guarde el paquete para referencia futura. Cumple con el estandar ASTM F963 6. b INNER FOLD BACK FRONT FEILD-LINE—/ FoLp—Line _/' 5.95" 5.95" 5.95" 5.8" @ INFORMATIONS GENERALES DE SECURITE PILES Ti WATERPROOEFI —« Battery Installation 1. Do not throw jump or drop vehicle \nto water — Installation de la pile — Instalacion de la bateria 3 Pay attention to water currents, wind and batterylIfE it and/or you re low on battery life. 5. Never drive vehlcle on salt water. 6. NEVER SUBMERGE VEHICLE AND ALWAYS USE EXTREME CAUTION! * Vehicle « Véhicule — Vehiculo 6 1 . Ne jetez pas, de saut ou de véhicule dans Ueau. Vehicle Battery Requirements: T2V Rechargeable Battery Pack and Charger (Included) 2 .C i N Les Cnndmuns de Plle de véhicule: T2V Des Piles Rechat les Pack et Chargeur (Foumies) 3 terla Requeridas para Vehiculo:12V Baterias Recargables Paguete y Cargador (Incluidas) 4. 5 Ne jamais conduire te vehicule sur Feau salée. + Off Position Pns 6. NE JAMAIS PLONGER VEHICULE ET UTILISER TOUJOURS UNE EXTREME PRUDENCE] « Hors Position [ SurPo FONCTIONNEMENT DU VEHICULE . « Posicion Apagado sménEn:endldo move Screw to Lit ietirez ta vis pour saulevzrC muver(le le hicule. re el tomillo para levantar la cut IL peut arriver facilement L interrompus. L rh d tr 1 Nc tlrar saltar 0 caerveh(culo en el agua. 3_ . a 4 PRECAUTIONS DE SECURITE rd 4. el viento, choppine Rappelez—vous d‘éviter la chaleur, le sable et a impact élevé! nt Gauche + Hacia Adelante « Hacia Atras «Equierda 5. Nunca conduzca vehiculo en agua salada. 1. Lisez le manuel d‘exploitation soigneusement avant de jouer. 6. NUNCA SUMERIA VEHICULO Y SIEMPRE TENGA MUCHO CUIDADO! 7 L i d 1 d d +Tip for turning: garder un de la pluie de l‘eau salée. lightly 4 Evitez de collision sur des surfaces dures. Holding both loystlcks in opposlte directions will intialize donuts! 5. Eviter de courir deux véhicules de la meme fréquence Toujours exécuter un a la fois, sauf si vous achetez pour fournit des ga un véhicule avec des fréquences différente Absed Pour . tirer 6. Ne pas utiliser votre véhicule dans les rues beignets! 7. Ne pas transporter te véhicule en tirant sur le fil de l‘antenne. « General Battery Safety Information 8. Eteignez le chargeur / émetteuret le jouet lorsqu‘il ne sert pas. acelerador 9 Retirer lespiles de ‘émetteur / véhicule lorsqu‘il ne sert pas. — Informations Générales De Sécurité Piles norme CNR—310 d‘Industrie — Informacion General De Seguridad De La Bateria Canada. « Advanced Maneuvers « Manceuvres Avancées « Maniobras Avanzadas © GENERAL BATTERY SAFETY INFORMATION «Rear Wheelie t Wheelle Read and follow operating instructions. + Wheelle Argre « Caballito Atras 1. Do not mix old and new batterles osicion Desbloqueado 2 ), or ickel—cadmium) batteries. ily batteries of the same or equivalen to be used. 4.Eatterles areto be insertedWlth the correct polarity. from the product. . The supply terminals are not to be short—circuited. Non—rechargeable batteries are not to be recharged. trom h d Transmitter Emetteur 0. Dispose of battew(les) safely ~ ' . Do not dispose of ire. Th ies insi plode or leak. Transmitter Battery Requirements: IV Battery (Included) Emetteur Pile Conditions: 9V Pile (Fournies) ransmitter Antenna Baterias Requeridas de Transmisor9V Bateria (Incluidas) Antenne de E1 Reane 3. The wire are not to be inserted int’; socket’butlets. Antena del Transmisor —reane —fomard Entmin MANEJO DEL VEHICULO ~EnAriim «HacisArs h «HacaAdaante «Entant «naciandelate HacaAuris VEHICLE OPERATION . . Cualquier d Any of the int ith the behavior and function. La senal \:Iel transmisor puede ser |nterrumplda con facllldad Note: The shorter 1.and chance of The transmitter signals can easily be Interrupted. El . ion.) Improper handling may hamper the performance of the vehicle. et2 faire un cabré. PRECAUCIONES DESEGURIDAD (l SAFETY PRECAUTIONS d deb itar el calor, la Rememberto avoid heat, sand and high impact 11 : o uk n esd Nota: C posibllidad de "hacer estallar un caballito: i ) 1 Read the operating manual thoroughlybefore playlng . 2.l ios deb i d d 1 manual de i d 1 manual funcionamiento del producto water p y i d saltwat 3. No sumerja vehiculo el agua y rnantener el vehiculo conla lluvia y de agua salada. « Super Advanced Maneuver « Manceuvre Super Avancée 4 AvoldCOlllSIOI’\ on hard surfaces 4. Evite la colision en superflmes dur running iehicles of I ta time hict 5. Evite correr misma fmrl jencia. Si una a la vez, a « Maniobra SUper Avanzada wlth different frequencies to con dlferentes frecuencias. 6. Do not operate your vehicle on the stree 6. No utilice su vehiculo en las calles. 7. Do notcarry the vehicle bypulling the antenna 7. No lleve el vehfculo tlrando del cable de la antena. 8 Turn off the transmltter/chavger and the toy whennotin use. B Apdpague el transmlsur/:argadur yel Juguete cuando no esté en uso. FULL FUNCTION _ faire tourner sur deux roves si vous le tempscorrectement! misor ( lesiat i Industry Canada Standard RSS—310. ide Cover Ope reounit le Suulevezle couvercle Recorrer ta Cublerta para Levante eltiempo correctal (l f / INSIDE FRONT INsiDE BACK INNER FOLD FDLD-LINE—/ FDLD-LINE—/ a Product: 1:8 Scale IM hssA Date: 06.09.15 INSTRUCTIONS CC33 Instruction Manual Designer: Kevin Greene Dimensions: 23.63"L x 8.5"H


Document Created: 2015-07-27 19:37:00
Document Modified: 2015-07-27 19:37:00
© 2025 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC