Test Report

FCC ID: VE2-1

Test Report

Download: PDF
FCCID_811941

FCC ID: VE2-1 EMI -- T E S T R E P O R T 29. June 2007 Test Report No. : T31823-00-00KG ______________________________________________________________________________________________ Date of issue Type / Model Name : Opel CIM - Code number 204.287 Product Description : Immobilizer System Applicant : Valeo Schalter und Sensoren GmbH Address : Laiernstrasse 12 D-74321 Bietigheim-Bissingen Manufacturer : Valeo Schalter und Sensoren GmbH Address : Laiernstrasse 12 D-74321 Bietigheim-Bissingen Licence holder : Valeo Schalter und Sensoren GmbH Address : Laiernstrasse 12 D-74321 Bietigheim-Bissingen Test Result according to the standards listed in clause 1 test POSITIVE standards: The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permission of the test DAT-P-207/05-00 laboratory. mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 1 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 Contents 1 TEST STANDARDS 3 2 SUMMARY 4 3 EQUIPMENT UNDER TEST 5 3.1 PHOTO DOCUMENTATION OF THE EUT 5 3.2 POWER SUPPLY SYSTEM UTILISED 9 3.3 SHORT DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) 9 4 TEST ENVIRONMENT 10 4.1 ADDRESS OF THE TEST LABORATORY 10 4.2 ENVIRONMENTAL CONDITIONS 10 4.3 STATEMENT OF THE MEASUREMENT UNCERTAINTY 10 4.4 MEASUREMENT PROTOCOL FOR FCC, VCCI AND AUSTEL 10 5 TEST CONDITIONS AND RESULTS 12 5.1 CONDUCTED EMISSIONS 12 5.2 FIELD STRENGTH OF THE FUNDAMENTAL WAVE 13 5.3 SPURIOUS EMISSIONS (MAGNECTIC FIELD) 9 KHZ – 30 MHZ 16 5.4 RADIATED EMISSIONS (ELECTRIC FIELD) 30 MHZ – 1 GHZ 19 5.5 EMISSION BANDWIDTH 21 6 USED TEST EQUIPMENT AND ACCESSORIES 23 mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 2 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 1 TEST STANDARDS The tests were performed according to following standards: FCC Rules and Regulations Part 15 Subpart C- Intentional Radiators (October 01, 2006) Part 15, Subpart C, Section 15.209(a) Radiated emissions, general requirements Part 15, Subpart C, Section 15.207(a) AC Line conducted emissions mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 3 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 2 SUMMARY GENERAL REMARKS: The carrier frequency of the unit is 125 kHz. FINAL ASSESSMENT: The equipment under test fulfills the EMI requirements cited in clause 1 test standards. Date of receipt of test sample : acc. to storage records Testing commenced on : 20. June 2007 Testing concluded on : 21. June 2007 Checked by: Tested by: Thomas Weise Klaus Gegenfurtner Ich bestätige die Ich bin der Verfasser Richtigkeit und Integrität dieses Dokuments dieses Dokuments 2007.06.29 11:06:13 2007.06.29 10:45:48 +02'00' +02'00' Thomas Weise Gegenfurtner Klaus Dipl.-Ing.(FH) Dipl.-Ing.(FH) Laboratory Manager mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 4 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 3 EQUIPMENT UNDER TEST 3.1 Photo documentation of the EuT External Photo Front View External Photo Side View External Photo mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 5 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 Rear View Internal Photo Front View BCB with open cover mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 6 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 Internal Photo Front View PCB Internal Photo Front View PCB, detailed photo mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 7 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 Internal Photo Front View PCB, detailed photo Internal Photo Rear View PCB mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 8 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 3.2 Power supply system utilised Power supply voltage : 12 V / DC 3.3 Short description of the Equipment under Test (EuT) The EUT is a transceiver for an immobilizer system for vehicular use. Number of tested samples: 1 Serial number: Prototype EuT operation mode: The equipment under test was operated during the measurement under the following conditions: - Continuous TX mode at 125 kHz EuT configuration: (The CDF filled by the applicant can be viewed at the test laboratory.) The following peripheral devices and interface cables were connected during the measurements: - Model : - Model : - Model : - Model : - Model : - Model : - unscreened power cables mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 9 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 4 TEST ENVIRONMENT 4.1 Address of the test laboratory mikes-testingpartners gmbh Ohmstrasse 2-4 94342 Strasskirchen Germany 4.2 Environmental conditions During the measurement the environmental conditions were within the listed ranges: Temperature: 15-35 ° C Humidity: 30-60 % Atmospheric pressure: 86-106 kPa 4.3 Statement of the measurement uncertainty The data and results referenced in this document are true and accurate. The reader is cautioned that there may be errors within the calibration limits of the equipment and facilities. The measurement uncertainty was calculated for all measurements listed in this test report acc. to CISPR 16-4-2 /11.2003 „Uncertainties, statistics and limit modelling – Uncertainty in EMC measurements“ and is documented in the quality system acc. to DIN EN ISO/IEC 17025. Furthermore, component and process variability of devices similar to that tested may result in additional deviation. The manufacturer has the sole responsibility of continued compliance of the device. 4.4 Measurement Protocol for FCC, VCCI and AUSTEL 4.4.1 GENERAL INFORMATION 4.4.1.1 Test Methodology Conducted and radiated disturbance testing is performed according to the procedures in International Special Committee on Radio Interference (CISPR) Publication 22, European Standard EN 55022 as shown under section 1 of this report. In compliance with 47 CFR Part 15 Subpart A Section 15.38 testing for FCC compliance may be done following the ANSI C63.4-2003 procedures and using the CISPR 22 Limits. mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 10 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 4.4.1.2 Justification The Equipment Under Test (EUT) is configured in a typical user arrangement in accordance with the manufacturer's instructions. A cable is connected to each available port and either terminated with a peripheral using the appropriate impedance characteristic or left unterminated. Where appropriate, cables are manually manipulated with respect to each other thus obtaining maximum disturbances from the unit. 4.4.2 DETAILS OF TEST PROCEDURES General Standard Information The test methods used comply with CISPR Publication 22, EN 55022 - " Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement" and with ANSI C63.4-2003 - "Methods of Measurement of Radio-Noise Emissions from Low-Voltage Electrical and Electronic Equipment in the Range of 9 kHz to 40 GHz." mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 11 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 5 TEST CONDITIONS AND RESULTS 5.1 Conducted emissions For test instruments and accessories used see section 6 Part A 4. 5.1.1 Description of the test location Test location: 5.1.2 Photo documentation of the test set-up 5.1.3 Description of Measurement The final level, expressed in dBμV, is arrived at by taking the reading directly from the EMI receiver. This level is compared directly to the FCC Limit or to the CISPR limit. To convert between dBμV and μV, the following conversions apply: dBμV = 20(log μV) μV = Inverse log(dBμV/20) Conducted emissions on the 50 Hz and/or 60 Hz power interface of the EuT are measured in the frequency range of 150 kHz to 30 MHz. The measurements are performed using a receiver, which has CISPR characteristic bandwidth and quasi-peak detection and a Line Impedance Stabilization Network (LISN) with 50Ω/50 μH (CISPR 16) characteristics. Table top equipment is placed on a non-conducting table 80 centimeters above the floor and is positioned 40 centimeters from the vertical ground plane (wall) of the screen room. If the minimum limit margin appears to be less than 20 dB with a peak mode measurement, the emissions are remeasured using a tuned receiver with quasi-peak and average detection and recorded on the data sheets. 5.1.4 Test result Frequency range: 0.15 MHz - 30 MHz Min. limit margin The requirements are Remarks: The measurement is not applicable, because the EuT is battery powered. mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 12 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 5.2 Field strength of the fundamental wave For test instruments and accessories used see section 6 Part CPR 1. 5.2.1 Description of the test location Test location: OATS1 Test distance: 3 metres 5.2.2 Photo documentation of the test set-up mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 13 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 5.2.3 Description of Measurement The magnetic field strength from the EuT will be measured on an open area test site in the frequency range of 9 kHz to 30 MHz using a tuned receiver and a shielded loop antenna. The set up of the Equipment under test will be in accordance to ANSI C63.4-2003. The antenna was positioned 3, 10 or 30 meters horizontally from the EuT. Measurements have been made in all three orthogonal axes and the shielded loop antenna was rotated to locate the maximum of the emissions. In the case where larger measuring distances are required the results will extrapolated based on the values measured on the closer distances according to Section 15.31 (f) (2) [2]. The final measurement will be performed with an EMI Receiver set to Quasi Peak detector except for the frequency bands 9 kHz to 90 kHz and 110 to 490 kHz where an average detector will be used according to Section 15.209 (d) [2]. The final level, expressed in dBμV/m, is arrived at by taking the reading from the EMI receiver (Level dBμV) and adding the antenna correction factor and cable loss factor (Factor dB) to it. This result then has to be compared with the relevant FCC limit. The resolution bandwidth during the measurement is as follows: 9 kHz – 150 kHz: ResBW: 200 Hz 150 kHz – 30 MHz: ResBW: 9 kHz Example: Frequency Level + Factor = Level Limit = Delta (MHz) (dBµV) (dB) (dBµV/m) (dBµV/m) (dB) 1.705 5 + 20 = 25 30 = 5 5.2.4 Test result Measurement distance: 3 m Frequency L: PK L: AV L: QP Correct. L: PK L: AV L: QP Limit Delta [MHz] [dBµV] [dBµV] [dBµV] [dB] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dB] 0.125 60.6 56.3 59.5 20 80.6 76.3 79.5 105.0 28.7 Measurement distance: 30 m Frequency L: PK L: AV L: QP Correct. L: PK L: AV L: QP Limit Delta [MHz] [dBµV] [dBµV] [dBµV] [dB] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dB] 0.125 20.6 16.3 19.5 20 40.6 36.3 39.5 65.0 28.7 Measurement distance: 300 m Frequency L: PK L: AV L: QP Correct. L: PK L: AV L: QP Limit Delta [MHz] [dBµV] [dBµV] [dBµV] [dB] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dB] 0.125 -19.5 -23.7 -20.5 20 0.6 -3.7 -0.5 25.0 28.7 Limit according to FCC Part 15 Subpart 15.209(a) Frequency Field strength of fundamental wave Measurement distance (MHz) (meters) (µV/m) dB (µV/m) 0.009-0.490 2400/F(kHz) -- 300 0.490-1.705 24000/F (kHz) -- 30 1.705-30.0 30 29.5 30 mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 14 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 The requirements are FULFILLED. Remarks: mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 15 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 5.3 Spurious emissions (Magnectic field) 9 kHz – 30 MHz For test instruments and accessories used see section 6 Part SER 1. 5.3.1 Description of the test location Test location: OATS1 Test distance: 3 metres 5.3.2 Photo documentation of the test set-up mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 16 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 5.3.3 Description of Measurement The spurious emissions from the EuT will be measured on an open area test site in the frequency range of 9 kHz to 30 MHz using a tuned receiver and a shielded loop antenna. The antenna was positioned 3, 10 or 30 meters horizontally from the EuT. Measurements have been made in all three orthogonal axes and the shielded loop antenna was rotated to locate the maximum of the emissions. In the case where larger measuring distances are required the results will extrapolated based on the values measured on the closer distances according to Section 15.31 (f) (2) [2]. The final measurement will be performed with an EMI Receiver set to Quasi Peak detector except for the frequency bands 9 kHz to 90 kHz and 110 to 490 kHz where an average detector will be used according to Section 15.209 (d) [2]. The final level, expressed in dBμV/m, is arrived at by taking the reading from the EMI receiver (Level dBμV) and adding the antenna correction factor and cable loss factor (Factor dB) to it. This result then has to be compared with the relevant FCC limit. The resolution bandwidth during the measurement is as follows: 9 kHz – 150 kHz: ResBW: 200 Hz 150 kHz – 30 MHz: ResBW: 9 kHz Example: Frequency Level + Factor = Level Limit = Delta (MHz) (dBµV) (dB) (dBµV/m) (dBµV/m) (dB) 1.705 5 + 20 = 25 30 = 5 5.3.4 Test result Measurement distance: 3 m Frequency L: PK L: AV L: QP Correct. L: PK L: AV L: QP Limit Delta [MHz] [dBµV] [dBµV] [dBµV] [dB] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dB] 0.376 32.8 22.8 31.0 20 52.8 42.8 51.0 95.5 52.7 0.626 26.3 15.4 20.9 20 46.3 35.4 40.9 71.1 24.8 Measurement distance: 30 m Frequency L: PK L: AV L: QP Correct. L: PK L: AV L: QP Limit Delta [MHz] [dBµV] [dBµV] [dBµV] [dB] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dB] 0.376 -7.8 -17.2 -9.0 20 12.8 2.8 11.0 55.5 52.7 0.626 -13.7 -24.6 -19.1 20 6.3 -4.6 0.9 31.1 24.8 Measurement distance: 300 m Frequency L: PK L: AV L: QP Correct. L: PK L: AV L: QP Limit Delta [MHz] [dBµV] [dBµV] [dBµV] [dB] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dB] 0.376 -47.2 -57.2 -49.0 20 -27.2 -37.2 -29.0 15.5 52.7 Limit according to FCC Part 15 Subpart 15.209(a) Frequency Field strength of spurious Measurement distance (MHz) emissions (meters) (µV/m) dB (µV/m) 0.009-0.490 2400/F(kHz) -- 300 0.490-1.705 24000/F (kHz) -- 30 1.705-30.0 30 29.5 30 mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 17 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 The requirements are FULFILLED. Remarks: All other unwanted emissions in the frequency range 9 kHz to 30 MHz were below 10 dBuV/m at a test distance of 3 metres. mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 18 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 5.4 Radiated emissions (electric field) 30 MHz – 1 GHz For test instruments and accessories used see section 6 Part SER 2. 5.4.1 Description of the test location Test location: OATS1 Test distance: 3 metres 5.4.2 Photo documentation of the test set-up mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 19 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 5.4.3 Description of Measurement Spurious emissions from the EuT are measured in the frequency range of 30 MHz to 1000 MHz using a tuned receiver and appropriate broadband linearly polarized antennas. Measurements between 30 MHz and 1000 MHz are made with 120 kHz/6 dB bandwidth and quasi-peak detection. Table top equipment is placed on a 1.0 X 1.5 meter non-conducting table 80 centimetres above the ground plane. Floor standing equipment is placed directly on the turntable/ground plane. The set up of the Equipment under test will be in accordance to ANSI C63.4-2003. The Interface cables that are closer than 40 centimetres to the ground plane are bundled in the center in a serpentine fashion so they are at least 40 centimetres from the ground plane. Cables to simulators/testers (if used in this test) are routed through the center of the table and to a screen room located outside the test area. The antenna was positioned 3, 10 or 30 meters horizontally from the EuT. To locate maximum emissions from the test sample the antenna is varied in height from 1 to 4 meters, measurement scans are made with both horizontal and vertical antenna polarization`s and the EuT are rotated 360 degrees. The final level, expressed in dBµV/m, is arrived by taking the reading from the EMI receiver (Level dBµV) and adding the correction factors and cable loss factor (Factor dB) to it. This is done automatically in the EMI receiver, where the correction factors are stored. This result then has the FCC or CISPR limit subtracted from it to provide the Delta which gives the tabular data as shown in the data sheets at page. The resolution bandwidth during the measurement is as follows: 30 MHz – 1000 MHz: ResBW: 120 kHz Example: Frequency Level + Factor = Level Limit = Delta (MHz) (dBµV) (dB) (dBµV/m) (dBµV/m) (dB) 719 75 + 32.6 = 107.6 110 = -2.4 5.4.4 Test result Frequency L: PK L: AV L: QP Correct. L: PK L: AV L: QP Limit Delta [MHz] [dBµV] [dBµV] [dBµV] [dB] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dBµV/m] [dB] 30 - 1000 <25 <25 Limit according to FCC Part 15 Subpart 15.209(a) Frequency Field strength of spurious Measurement distance (MHz) emissions (meters) (µV/m) dB (µV/m) 30-88 100 40 3 88-216 150 43.5 3 216-960 200 46 3 Above 960 500 54 3 The requirements are FULFILLED. Remarks: mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 20 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 5.5 Emission Bandwidth For test instruments and accessories used see section 6 Part MB. 5.5.1 Description of the test location Test location: AREA4 5.5.2 Photo documentation of the test set-up 5.5.3 Test result Fundamental 20dB 20dB Measured [kHz] Bandwidth Bandwidth Bandwidth F1 [kHZ] F2 [kHz] [kHz] 125.26 116.5 132.6 16.1 mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 21 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 5.5.4 Test protocol Emission Bandwidth plots mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 22 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1

FCC ID: VE2-1 6 USED TEST EQUIPMENT AND ACCESSORIES All test instruments used, in addition to the test accessories, are calibrated and verified regularly. The calibration intervals and the calibration history will be given out on request. Test ID Model / Type Kind of Equipment Manufacturer Equipment No. CPR 1 FMZB 1516 Magnetic Field Antenna Schwarzbeck Mess-Elektronik 01-02/24-01-018 ESCI EMI Test Receiver Rohde & Schwarz München 02-02/03-05-004 CPR 2 ESVS 30 EMI Test Receiver Rohde & Schwarz München 02-02/03-05-006 VULB 9168 Trilog-Broadband Antenna Schwarzbeck Mess-Elektronik 02-02/24-05-005 S10162-B/+11N-50-10-5/11N RF Cable 33m Huber + Suhner 02-02/50-05-031 KK-EF393-21N-16 RF Cable 20m Huber + Suhner 02-02/50-05-033 NW-2000-NB RF Cable Huber + Suhner 02-02/50-05-113 MB FMZB 1516 Magnetic Field Antenna Schwarzbeck Mess-Elektronik 01-02/24-01-018 FSP 30 Spectrum Analyzer Rohde & Schwarz München 02-02/11-05-001 SER 1 FMZB 1516 Magnetic Field Antenna Schwarzbeck Mess-Elektronik 01-02/24-01-018 ESCI EMI Test Receiver Rohde & Schwarz München 02-02/03-05-004 mikes-testingpartners gmbh File No. T31823-00-00KG, page 23 of 23 Ohmstrasse 2-4 x 94342 Strasskirchen Tel.:+49(0)9424-94810 x Fax:+49(0)9424-9481240 Rev. No. 1.1


Document Created: 2007-06-29 11:06:13
Document Modified: 2007-06-29 11:06:13
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC