User Manual

FCC ID: UKU-RAD08

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4222138

W E LC O M E TO 276-4850 Vision Sensor 276-4810 276-4860 228-2540 228-2780 Custom manufactured in China for Innovation First Trading SARL. Distributed in the U.S.A, Mexico, Caribbean, Central & South America by VEX Robotics, Inc., 6725 W. FM 1570, Greenville, TX 75402, U.S.A. Distributed in China by Innovation First International (Shenzhen), Ltd., Suite 1906, Excellence Tower, 98 Fuhua Yi Road, Futian, Shenzhen, Guandong, China 518048. Distributed in other regions by Innovation First Trading SARL, 21b rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Luxembourg +352 27 86 04 87. Distributed in Canada by / Distribuè au Canada par / Innovation First Trading, Inc., 6725 W. FM 1570, Greenville, TX 75402, U.S.A. “This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning WKHHTXLSPHQWRNjDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFW the interference by consulting with the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. Ũ &RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLNjHUHQW IURP that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 127( &KDQJHV RU PRGLnjFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH manufacturer responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.” This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC RF Radiation Exposure Statement Caution: To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines, place the product at least 20cm from nearby persons. Industry Canada Compliance Statement This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Conformité aux normes d'Industrie Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son utilisation doit répondre aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas générer d'interférences et (2) il doit supporter toutes les interférences, y compris les interférences susceptibles de provoquer des dysfonctionnements. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. ISED RF Radiation Exposure Statement Caution: To maintain compliance with the ISED’s RF exposure guidelines, place the product at least 20cm from nearby persons. This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. The device does not operate from AC power lines directly and indirectly. „Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in häuslichen Installationen bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, falls nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und betrieben, Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten werden. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden können, sollte der Benutzer versuchen, die Störung zu beheben, indem er sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker wendet. • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie diese. • Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. • Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an, die nicht im Stromkreis des Empfängers liegt. • Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. +,1:(,6†QGHUXQJHQRGHU0RGLnjNDWLRQHQGLHQLFKWDXVGU¾FNOLFK vom für die Konformität verantwortlichen Hersteller genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers, das Gerät zu betreiben, aufheben." „Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung tolerieren können, einschließlich Störungen, die unerwünschten Betrieb verursachen können." Industry Canada-Konformitätserklärung: 'LHVHV*HU¦WHQWVSULFKWGHPOL]HQ]IUHLHQ566=HUWLnjNDWYRQ,QGXVWU\ Canada. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung tolerieren können, einschließlich Störungen, die unerwünschten Betrieb des Gerätes verursachen können. Conformité aux normes d'Industrie Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son utilisation doit répondre aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas générer d'interférences et (2) il doit supporter toutes les interférences, y compris les interférences susceptibles de provoquer des dysfonctionnements. Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht dem kanadischen ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. "Este equipo ha sido examinado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de conformidad con el apartado 15 de los reglamentos de la FCC. Estos límites están concebidos para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera usos y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo causa una interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia consultando con el distribuidor o con un técnico experimentado en radio / TV para obtener ayuda. • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. 127$/RVFDPELRVRPRGLnjFDFLRQHVQRDSUREDGRVH[SUHVDPHQWH por el fabricante responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo." "Este dispositivo cumple con el apartado 15 de los reglamentos de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado." Declaración de cumplimiento de Industry Canada Este dispositivo cumple con los RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Conformité aux normes d'Industrie Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS exime de licence d'Industrie Canada. Son utilisation doit répondre aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas générer d'interférences et (2) il doit supporter toutes les interférences, y compris les interfererens susceptibles de provocar des dysfonctionnements. Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. 犒ᾄ㍕)&&妫⮁䬓犇犋惏⇭Ə㭋宥⣮亶㴲宼⹝宨⮅䬍⏯%于㕗⬾墬何 䙫昷∝奨㰩˛忀Ẃ昷∝宥守㗏✏㎷ᾂ⏯䏭ῄ㊋ƏỌ㊜⾈ἶ⭬⭰墬Ḕ 䙫㛰⮚⹙㉗˛㭋宥⣮ἁẎ䔆˚ὦ䔏⹝㔥⯫㗇亦䔜桸䍮Ə⥩ᷴ㋰䅎寛 㗵㭊⸟⭰墬ὦ䔏Ə⏖僤ἁ⯠㗇亦䔜态宖怇ㇷ㛰⮚⹙㉗˛䄝俳Əㇸồ 㗇㲼ῄ宨⅝✏䉠⮁⭰墬ḔᷴἁẎ䔆⹙㉗˛⥩㞃㭋宥⣮⯠㗇亦䔜ㇽ䔜 妭㎌㔝怇ㇷ㛰⮚⹙㉗Ƌ忀⏖态微⅚旔⑳㈺⻧宥⣮俳∋⮁ƌƏㇸồ滺 ⊘䔏㈞Ⰴ宼⒏寉亶擧┭ㇽ亶橳ḗ⮳䙫㗇亦䔜䔜妭㉧㜖ạ␿Ọ⎽⽾ ⌶⊐Əẵ俳㍹晋⹙㉗˛ ‡㔠⎿㎌㔝⤐亦䙫㖠⏸ㇽ憴㖗⮁ἴ˛ ‡⢅⊇宥⣮⎱㎌㔝♏Ḳ旛䙫巄䦢˛ ‡⯭宥⣮必㎌∗᷵㎌㔝♏ᷴ⏳䙫䔜巖㎹⺎ᷱ˛ ‡⒏寉亶擧┭ㇽ亶橳ḗ⮳䙫㗇亦䔜䔜妭㉧㜖ạ␿Ọ⎽⽾⌶⊐˛ 㳏Ɲ㜑亶崆崊⏯妫Ṳ⮃䙫∝怇┭㗵䡕㠟↭䙫⎿㛛ㇽ῕㔠Ə⏖僤⯣凛 䔏㈞㒴ὃ宥⣮䙫㍯㜪Ⱈ㭋ὃ⺆˛犓 犒㭋墬何䬍⏯)&&妫⮁䬓犇犋惏⇭䙫妫勪˛㒴ὃ桢妭ᷲ⇾ḋ䦴ガ↜俳 ⮁Ɲ 犇 㭋墬何⏖僤ᷴἁ怇ㇷ㛰⮚⹙㉗Ə俳᷻ 犈 㭋墬何⾬桢㉦⎾Ợ Ἴ㎌㔝∗䙫⹙㉗Ə⋬␒⏖僤⯣凛㔬暃䙫⹙㉗˛犓 ⊇㋦⤎ⷌḁ惏⏯妫⣗㗵 㭋墬何䬍⏯⊇㋦⤎ⷌḁ惏䙫ℴ㍯㜪䭧㗺Ὲざ偁⏯妫勪Ƌ566ƌ˛㒴 ὃ桢妭ᷲ⇾ḋ䦴ガ↜俳⮁Ɲ 犇 㭋墬何⏖僤ᷴἁ怇ㇷ⹙㉗ƞỌ⎱ 犈  㭋墬何⾬桢㉦⎾ỢἼ⹙㉗Ə⋬␒⏖僤⯣凛墬何㔬暃䙫⹙㉗˛ &RQIRUPLWpDX[QRUPHVG ,QGXVWULH&DQDGD &HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH G ,QGXVWULH &DQDGD6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV 犇  FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU G LQWHUIpUHQFHVHW 犈 LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\ FRPSULV OHV LQWHUIpUHQFHV VXVFHSWLEOHV GH SURYRTXHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV 㭋%于㕗⬾ố♏䬍⏯⊇㋦⤎,&(6犆犆犉Ƌ⻼嵞⹙㉗䙫宥⣮㟮↭犆犆犉ƌ 䙫妫勪˛ &HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHDODQRUPH 10%犆犆犉GX&DQDGD ˥ᾄ㓁)&&奶⮁䬓⌨ṻ䮮Ə㭋娔₀䵺㸓婍ḍ嬰⯍䬍⏯%䴁㕟ἴ壄何 Ḳ昷∝˛怀Ẃ昷∝娔姯㗏✏㎷ᾂ⏯䏭ῄ孞ƏỌ㊜䦍ἶ⭬⭰壄Ḕ䙫㛰 ⮚⹙㓥˛㭋娔₀㛪䔉䔆˚ὦ䔏⑳㕊䙣䄈䷁曢栢䍮僤㹷ƏỌ⎱⥩㞃㜑 ᾄ㓁㋮䤡⭰壄⑳ὦ䔏Ə∮⏖僤㛪⯴䄈䷁曢态姱怇ㇷ㛰⮚⹙㓥˛䄝俳 ƏㇸῸ䄈㲼ῄ嬰✏䉠⮁⭰壄Ḕᷴ㛪䔉䔆⹙㓥˛⥩㞃㭋娔₀⯴䄈䷁曢 ㇽ曢好㎌㔝怇ㇷ㛰⮚⹙㓥Ƌ怀⏖忶怵旃数⑳敲╆娔₀俳∋⮁ƌƏㇸ Ὸ滺⋜ὦ䔏俬◾婍嫕婉䵺択┭ㇽ䵺樾尷⮳䙫䄈䷁曢曢好㉧⸒Ọ⎽ ⽾⌻⊐Ə⾅俳㛛㭊⹙㓥䏥屈˛ ‡㔠孱㎌㔝⤐䷁䙫㖠⏸ㇽ憴㖗⮁ἴ˛ ‡⢅⊇娔₀⎱㎌㔝♏Ḳ敺䙫巄曉˛ ‡⯮娔₀怊㎌∗凮㎌㔝♏ᷴ⏳䙫曢巖㎹⺎Ḕ˛ ‡嫕婉䵺択┭ㇽ䵺樾尷⮳䙫䄈䷁曢曢好㉧⸒Ọ⎽⽾⌻⊐˛ 娢Ɲ㜑䵺岇岓⏯奶Ṳ⮃Ḳ壤怇┭㗵䢡㠟↭䙫孱㛛ㇽ῕㔠Ə⏖僤⯵凛 ὦ䔏俬㒴ὃ娔₀䙫㍯㫱Ⱈ㭋ὃ⻉˛˦ ˥㭋壄何䬍⏯)&&⏯奶䬓⌨ṻ䮮䙫奶䮫˛㒴ὃ柯好ᷲ⇾⅐䨕ガ㲨俳 ⮁Ɲ 犇 㭋壄何⏖僤ᷴ㛪怇ㇷ㛰⮚⹙㓥Ə俳᷻ 犈 㭋壄何⾬柯㉦⎾Ợ Ἴ㎌㔝∗䙫⹙㓥Ə⋬␒⏖僤⯵凛㔬暃䙫⹙㓥˛˦ ⊇㋦⤎ⷌ㥔惏⏯奶偙㗵 㭋壄何䬍⏯⊇㋦⤎ⷌ㥔惏䙫ℴ㍯㫱䰈㗺岮姱偁⏯奶䮫Ƌ566ƌ˛㒴 ὃ柯好ᷲ⇾⅐䨕ガ㲨俳⮁Ɲ 犇 㭋壄何⏖僤ᷴ㛪怇ㇷ⹙㓥ƞỌ⎱ 犈  㭋壄何⾬柯㉦⎾ỢἼ⹙㓥Ə⋬␒⏖僤⯵凛壄何㔬暃䙫⹙㓥˛ &RQIRUPLWpDX[QRUPHVG ,QGXVWULH&DQDGD &HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH G ,QGXVWULH &DQDGD6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV 犇  FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU G LQWHUIpUHQFHVHW 犈 LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\ FRPSULV OHV LQWHUIpUHQFHV VXVFHSWLEOHV GH SURYRTXHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV 㭋%䴁㕟ἴ⃧♏䬍⏯⊇㋦⤎,&(6犆犆犉Ƌ⻼嵞⹙㓥䙫娔₀㨀㹽犆犆犉ƌ Ḳ奶䮫˛ &HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHDODQRUPH 10%犆犆犉GX&DQDGD

˥)&& 奶∮͆ΧϒΞ犇犋 ̓⟡̥̽˚㜓㩆♏͇㤃㟢ͪ⎾̩˚΅οΏ% ΝΎΕρ㩆♏͆䮫⛙̓㹽㋇̯̜̫̤̾ͣ̀䢡婴̭̜͖̱ͤ̾˛̫ ͤ͆͡䮫⛙͇˚ἶ⭬̿͆⎽ế̢̜̓̾˚㛰⮚͂⦏⮚̓⯥̱ͣ⦌⼺ ͂ῄ孞ͪ㎷ᾂ̱̞ͣ͠娔姯̭̜͖̱ͤ̾˛㜓㩆♏͇ὦ䔏ͪ䔆͗⇡ ̱͚͆̿̚͢˚檿⑏㳉;Σρ΄ϒͪ㔥⇡̱ͣ⏖僤『̤͖̱̚͢˛ ὦ䔏媓㗵㛟̓㹽̰̾⎽ế͜ὦ䔏̭̜ͤ͂⠛⏯˚䄈䷁怊䵈̓㛰⮚͂ ⦏⮚̤䔆̰ͣ⏖僤『̤͖̱̚͢˛̷̸̯˚䉠⮁͆⎽ế̢̜̓̾⦏ ⮚̤嵞̫̜̜̞͂̀͡ῄ娣͇͖̳ͫ̚͢˛㜓㩆♏̤οΎ΀̢͋͠ ΜςΩ͆⎾Ὲ̓㛰⮚͂⦏⮚ͪ⻼̥嵞̫̱⠛⏯Ƌ㩆♏̷̼̩ͪ͢㵯 ̷̯̱̫ͣ̀̿͢䢡婴̥͖̱̿ƌ˚岐⣙㥔俬̷͖͇䴳槺ͪ㋨̷̻ οΎ΀̢͋͠ΜςΩ⯩敧⮝̓䛟媮̯˚⊐̩ͪ㰩͙̫ͣ̀̿˚⦏⮚ ͪ㭊̱̫̤̀⥏⊘̭͖̱ͤ˛ ⎾Ὲ͸ωΜΠͪⅴ愴⏸̱̣ͣ˚̷͖͇㖗̯̜⠛㈧̓䧢̸̧̯̭̾ ̜˛ 㩆♏̢͋͠⎾Ὲ㩆̀͆巄曉ͪ曉̸̧̯̭̜̾˛ ⎾Ὲ㩆̤㎌䶁̭̜ͤ̾ͣ⛅䷁͇̀∌͆ΉωΑωΞ̓㩆♏ͪ㎌䶁̯ ̸̧̭̜̾˛ 岐⣙㥔俬̷͖͇䴳槺ͪ㋨̷̻οΎ΀̢͋͠ΜςΩ⯩敧⮝̓䛟媮̯ ˚⊐̩ͪ㰩̸̧͙̭̜̾˛ 㳏ヶṲ柬Ɲ㹽㋇̓岓Ợͪ岇̞壤怇俬̻̓̾͠㗵䙤̓娘⏖̭̜ͤ̾ ̜͂⣰㛛͜῕㭊ͪ堳̞̀˚㩆♏ͪ㒴ὃ̱ͣὦ䔏俬͆㨐昷̤䄈⊠̀ ͖̱͂͢˦˛ ˥㜓㩆♏͇)&&奶∮͆ΧϒΞ犇犋̓㹽㋇̯̜͖̱̾˛㒴ὃ͇Ọᷲ͆ 犈̼͆䊝ㄲͪ㝈ờ̯͖̱̀ƝƋƔƌ㜓㩆♏͇㛰⮚͂⦏⮚ͪ⻼̥嵞 ̫̭̜̫͂̀˚Ƌƕƌᷴ奨͂ὃ⊼ͪ⻼̥嵞̫̱⦏⮚ͪ␒͙˚㜓㩆 ♏͇⎾Ὲ̱ͣᷧ⇮͆⦏⮚ͪ⎾⮠̱ͣ⾬奨̤̫ͣ̀̚˛ ΁ΠΖ䔊㥔㹽㋇塏㗵Ɲ 㜓㩆♏͇΁ΠΖ䔊㥔͆οͺΑωΏℴ晋566 ̓㹽㋇̯̜͖̱̾˛㒴 ὃ͇Ọᷲ͆犈̼͆䊝ㄲͪ㝈ờ̯͖̱̀Ɲ ƋƔƌ㜓㩆♏͇㛰⮚͂⦏ ⮚ͪ⻼̥嵞̫̭̜̫͂̀˚Ƌƕƌᷴ奨͂ὃ⊼ͪ⻼̥嵞̫̱⦏⮚ͪ ␒͙˚㜓㩆♏͇⎾Ὲ̱ͣᷧ⇮͆⦏⮚ͪ⎾⮠̱ͣ⾬奨̤̫ͣ̀̚˛ &RQIRUPLWpDX[QRUPHVG ,QGXVWULH&DQDGD &HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH G ,QGXVWULH &DQDGD6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV 犇  FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU G LQWHUIpUHQFHVHW 犈 LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\ FRPSULV OHV LQWHUIpUHQFHV VXVFHSWLEOHV GH SURYRTXHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV 㜓΅οΏ%͆ΝΎΕρ㩆♏͇˚΁ΠΖ,&(6犆犆犉̓㹽㋇̯̜͖̱̾ ˛ &HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHDODQRUPH 10%犆犆犉GX&DQDGD 犒이 기기는 테스트를 완료했으며 %급 디지털 기기에 대한 제한 사항을 준수하고 )&& 규정 제 犇犋조에 의거하는 것으로 확인되었습니다이러한제한사항은주거용건물에서유해한전파 방해를 적절히 차단하기 위해 고안되었습니다 이 기기는 무선 주파수에너지를생성하고사용하고방출할수있으며지침에따라 설치하거나 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 전파 방해를 유발할수있습니다그러나시설을막론하고전파방해가발생하지 않는다고 보장할 수는 없습니다 이 기기가 라디오나 텔레비젼 수신기에 유해한 전파 방해를 일으키는 경우 기기를 껐다가 켜서 확인할수있음 사용자는판매자또는라디오79기술자의도움을 받아전파방해를교정하시기바랍니다 ‡수신안테나의방향이나위치를변경하십시오 ‡기기와수신기사이의간격을넓힙니다 ‡ 기기를 수신기가 연결된 전기 회로 콘센트와 다른 콘센트에 연결하십시오 ‡판매자또는라디오79기술자의도움을받으십시오 참고준수의무가있는제조업체로부터명시적으로허가되지않은 변경이나개조를했을경우사용자는기기를사용할권리를잃을수 있습니다犓 犒이기기는)&&규정제犇犋조를준수합니다작동시다음두가지 조건을충족해야합니다 犇 이기기는유해한전파방해를일으키지 않으며 犈 예상치못한작동을일으키는전파방해를포함한수신된 모든전파방해를수용해야합니다犓 캐나다산업부준수사항 이기기는캐나다산업면허면제566표준을준수합니다작동시 다음 두 가지 조건을 충족해야 합니다  犇  이 기기는 유해한 전파 방해를 일으키지 않으며 犈  예상치 못한 작동을 일으키는 전파 방해를포함한수신된모든전파방해를수용해야합니다 &RQIRUPLWpDX[QRUPHVG ,QGXVWULH&DQDGD &HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH G ,QGXVWULH &DQDGD 6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV 犇  FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU G LQWHUIpUHQFHVHW 犈 LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\ FRPSULV OHV LQWHUIpUHQFHV VXVFHSWLEOHV GH SURYRTXHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV 이%급디지털장치는캐나다,&(6犆犆犉을준수합니다 &HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHDODQRUPH 10%犆犆犉GX&DQDGD 犒(VWHHTXLSDPHQWRIRLWHVWDGRHHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRV OLPLWHVSDUDXPGLVSRVLWLYRGLJLWDOGD&ODVVH%GHDFRUGRFRPD SDUWH 犇犋 GDV UHJUDV GD )&& (VVHV OLPLWHV VmR SURMHWDGRV SDUD IRUQHFHU SURWHomR UD]RiYHO FRQWUD LQWHUIHUrQFLD SUHMXGLFLDO QXPD LQVWDODomR UHVLGHQFLDO (VWH HTXLSDPHQWR JHUD XWLOL]D H SRGHLUUDGLDUHQHUJLDGHUDGLRIUHTXrQFLDHVHQmRIRULQVWDODGR H XWLOL]DGR GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV SRGHUi FDXVDU LQWHUIHUrQFLDSUHMXGLFLDOjVFRPXQLFDo}HVGHUiGLR1RHQWDQWR QmR Ki JDUDQWLD GH TXH D LQWHUIHUrQFLD QmR RFRUUHUi HP XPD LQVWDODomRHVSHFtILFD6HHVWHHTXLSDPHQWRFDXVDULQWHUIHUrQFLD SUHMXGLFLDO j UHFHSomR GH UiGLR RX WHOHYLVmR R TXH SRGH VHU GHWHUPLQDGROLJDQGRHGHVOLJDQGRRHTXLSDPHQWRRXWLOL]DGRU GHYHUiWHQWDUFRUULJLUDLQWHUIHUrQFLDFRQVXOWDQGRRUHYHQGHGRU RXXPWpFQLFRGHUiGLR79H[SHULHQWHSDUDREWHUDMXGD ‡5HRULHQWHRXUHSRVLFLRQHDDQWHQDUHFHSWRUD ‡$XPHQWHDVHSDUDomRHQWUHRHTXLSDPHQWRHRUHFHSWRU ‡ /LJXH R HTXLSDPHQWR D XPD WRPDGD QXP FLUFXLWR GLIHUHQWH GDTXHOHDRTXDORUHFHSWRUHVWiFRQHFWDGR ‡&RQVXOWHRUHYHQGHGRURXXPWpFQLFRGHUiGLR79H[SHULHQWH SDUDREWHUDMXGD 127$ $OWHUDo}HV RX PRGLILFDo}HV QmR H[SUHVVDPHQWH DSURYDGDV SHOR IDEULFDQWH UHVSRQViYHO SHOD FRQIRUPLGDGH SRGHP DQXODU D DXWRULGDGH GR XWLOL]DGRU SDUD RSHUDU R HTXLSDPHQWR犓 犒(VWH GLVSRVLWLYR HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP D 3DUWH 犇犋 GDV 5HJUDVGD)&&2IXQFLRQDPHQWRHVWiVXMHLWRjVGXDVFRQGLo}HV D VHJXLU 犇  (VWH GLVSRVLWLYR QmR SRGH FDXVDU LQWHUIHUrQFLD SUHMXGLFLDO H 犈  HVWH GLVSRVLWLYR GHYH DFHLWDU TXDOTXHU LQWHUIHUrQFLD UHFHELGD LQFOXLQGR LQWHUIHUrQFLDV TXH SRVVDP FDXVDUIXQFLRQDPHQWRLQGHVHMDGR犓 'HFODUDomRGH&RQIRUPLGDGHGD,QG~VWULDGR&DQDGi (VWHGLVSRVLWLYRHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRV566LVHQWRVGH OLFHQoDGD,QG~VWULDGR&DQDGi2IXQFLRQDPHQWRHVWiVXMHLWRjV GXDVFRQGLo}HVDVHJXLU 犇 (VWHGLVSRVLWLYRQmRSRGHFDXVDU LQWHUIHUrQFLD H 犈  (VWH GLVSRVLWLYR GHYH DFHLWDU TXDOTXHU LQWHUIHUrQFLD LQFOXLQGR LQWHUIHUrQFLDV TXH SRVVDP FDXVDU IXQFLRQDPHQWRLQGHVHMDGRGRGLVSRVLWLYR &RQIRUPLWpDX[QRUPHVG ,QGXVWULH&DQDGD &HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH G ,QGXVWULH &DQDGD 6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV 犇  FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU G LQWHUIpUHQFHVHW 犈 LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\ FRPSULV OHV LQWHUIpUHQFHV VXVFHSWLEOHV GH SURYRTXHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV (VWH DSDUHOKR GLJLWDO &ODVVH % HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP D QRUPDFDQDGLDQD,&(6犆犆犉 &HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHDODQRUPH 10%犆犆犉GX&DQDGD (VWH HTXLSR KD VLGR H[DPLQDGR \ VH KD GHWHUPLQDGR TXH FXPSOHFRQORVOtPLWHVSDUDXQGLVSRVLWLYRGLJLWDOGHFODVH%GH FRQIRUPLGDGFRQHODSDUWDGR犇犋GHORVUHJODPHQWRVGHOD)&& (VWRV OtPLWHV HVWiQ FRQFHELGRV SDUD SURSRUFLRQDU XQD SURWHFFLyQ UD]RQDEOH FRQWUD LQWHUIHUHQFLDV GDxLQDV HQ XQD LQVWDODFLyQUHVLGHQFLDO(VWHHTXLSRJHQHUDXVRV\SXHGHLUUDGLDU HQHUJtDGHUDGLRIUHFXHQFLD\VLQRVHLQVWDOD\XWLOL]DGHDFXHUGR FRQODVLQVWUXFFLRQHVSXHGHFDXVDULQWHUIHUHQFLDVSHUMXGLFLDOHV DODVFRPXQLFDFLRQHVGHUDGLR6LQHPEDUJRQRKD\JDUDQWtDGH TXHODLQWHUIHUHQFLDQRRFXUUDHQXQDLQVWDODFLyQHQSDUWLFXODU6L HVWHHTXLSRFDXVDXQDLQWHUIHUHQFLDGDxLQDHQODUHFHSFLyQGH UDGLR R WHOHYLVLyQ OR FXDO SXHGH GHWHUPLQDUVH DSDJDQGR \ HQFHQGLHQGR HO HTXLSR VH UHFRPLHQGD DO XVXDULR TXH LQWHQWH FRUUHJLU OD LQWHUIHUHQFLD FRQVXOWDQGR FRQ HO GLVWULEXLGRU R FRQ XQWpFQLFRH[SHULPHQWDGRHQUDGLR79SDUDREWHQHUD\XGD ‡5HRULHQWDURUHXELFDUODDQWHQDUHFHSWRUD ‡$XPHQWHODVHSDUDFLyQHQWUHHOHTXLSR\HOUHFHSWRU ‡ &RQHFWH HO HTXLSR D XQD WRPD GH FRUULHQWH GH XQ FLUFXLWR GLIHUHQWHDOFXDOHVWiFRQHFWDGRHOUHFHSWRU ‡&RQVXOWHFRQHOGLVWULEXLGRURFRQXQWpFQLFRH[SHULPHQWDGR HQUDGLR79SDUDREWHQHUD\XGD 127$ ORV FDPELRV R PRGLILFDFLRQHV TXH QR HVWpQ DSUREDGRV H[SUHVDPHQWHSRUHOIDEULFDQWHUHVSRQVDEOHGHOFXPSOLPLHQWR SXHGHQDQXODUODDXWRULGDGGHOXVXDULRSDUDRSHUDUHOHTXLSR犓 (VWHGLVSRVLWLYRFXPSOHFRQHODSDUWDGR犇犋GHORVUHJODPHQWRV GH OD )&& (O IXQFLRQDPLHQWR HVWi VXMHWR D ODV VLJXLHQWHV GRV FRQGLFLRQHV 犇 HVWHGLVSRVLWLYRQRSXHGHFDXVDULQWHUIHUHQFLDV SHUMXGLFLDOHV \ 犈  HVWH GLVSRVLWLYR GHEH DFHSWDU FXDOTXLHU LQWHUIHUHQFLD UHFLELGD LQFOXLGDV ODV LQWHUIHUHQFLDV TXH SXHGDQ FDXVDUXQIXQFLRQDPLHQWRQRGHVHDGR犓 'HFODUDFLyQGHFXPSOLPLHQWRGH,QGXVWU\&DQDGD (VWH GLVSRVLWLYR FXPSOH FRQ ORV 566 H[HQWRV GH OLFHQFLD GH ,QGXVWU\&DQDGD(OIXQFLRQDPLHQWRHVWiVXMHWRDODVVLJXLHQWHV GRV FRQGLFLRQHV  犇  HVWH GLVSRVLWLYR QR SXHGH FDXVDU LQWHUIHUHQFLD \ 犈  HVWH GLVSRVLWLYR GHEH DFHSWDU FXDOTXLHU LQWHUIHUHQFLDLQFOXLGDVODVLQWHUIHUHQFLDVTXHSXHGDQFDXVDUXQ IXQFLRQDPLHQWRQRGHVHDGRGHOGLVSRVLWLYR &RQIRUPLWpDX[QRUPHVG ,QGXVWULH&DQDGD &HW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH DX[ QRUPHV 566 H[LPH GH OLFHQFH G ,QGXVWULH &DQDGD 6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV 犇  FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU G LQWHUIpUHQFHVHW 犈 LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\ FRPSULV OHV LQWHUIHUHUHQV VXVFHSWLEOHV GH SURYRFDU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV (VWHDSDUDWRGLJLWDOGHFODVH%FXPSOHFRQODQRUPDFDQDGLHQVH ,&(6犆犆犉 &HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHDODQRUPH 10%犆犆犉GX&DQDGD 犒(VWHHTXLSDPHQWRIRLWHVWDGRHHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRV OLPLWHVSDUDXPGLVSRVLWLYRGLJLWDOGD&ODVVH%GHDFRUGRFRPD VHFomR犇犋GDVUHJUDVGD)&&(VVHVOLPLWHVVmRSURMHWDGRVSDUD IRUQHFHU SURWHomR UD]RiYHO FRQWUD LQWHUIHUrQFLD SUHMXGLFLDO QXPD LQVWDODomR UHVLGHQFLDO (VWH HTXLSDPHQWR JHUD XWLOL]D H SRGHLUUDGLDUHQHUJLDGHUDGLRIUHTXrQFLDHVHQmRIRULQVWDODGR H XWLOL]DGR GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV SRGHUi FDXVDU LQWHUIHUrQFLDSUHMXGLFLDOjVFRPXQLFDo}HVGHUiGLR1RHQWDQWR QmR Ki JDUDQWLD GH TXH D LQWHUIHUrQFLD QmR RFRUUHUi HP XPD LQVWDODomRHVSHFtILFD6HHVWHHTXLSDPHQWRFDXVDULQWHUIHUrQFLD SUHMXGLFLDO j UHFHomR GH UiGLR RX WHOHYLVmR R TXH SRGH VHU GHWHUPLQDGROLJDQGRHGHVOLJDQGRRHTXLSDPHQWRRXWLOL]DGRU GHYHUiWHQWDUFRUULJLUDLQWHUIHUrQFLDFRQVXOWDQGRRUHYHQGHGRU RXXPWpFQLFRGHUiGLR79H[SHULHQWHSDUDREWHUDMXGD ‡5HRULHQWHRXUHSRVLFLRQHDDQWHQDUHFHWRUD ‡$XPHQWHDVHSDUDomRHQWUHRHTXLSDPHQWRHRUHFHWRU ‡ /LJXH R HTXLSDPHQWR D XPD WRPDGD QXP FLUFXLWR GLIHUHQWH GDTXHOHDRTXDORUHFHWRUHVWiOLJDGR ‡&RQVXOWHRUHYHQGHGRURXXPWpFQLFRGHUiGLR79H[SHULHQWH SDUDREWHUDMXGD 127$ $OWHUDo}HV RX PRGLILFDo}HV QmR H[SUHVVDPHQWH DSURYDGDV SHOR IDEULFDQWH UHVSRQViYHO SHOD FRQIRUPLGDGH SRGHP DQXODU D DXWRULGDGH GR XWLOL]DGRU SDUD RSHUDU R HTXLSDPHQWR犓 犒(VWH GLVSRVLWLYR HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP D 6HFomR 犇犋 GDV 5HJUDVGD)&&2IXQFLRQDPHQWRHVWiVXMHLWRjVGXDVFRQGLo}HV D VHJXLU 犇  (VWH GLVSRVLWLYR QmR SRGH FDXVDU LQWHUIHUrQFLD SUHMXGLFLDO H 犈  HVWH GLVSRVLWLYR GHYH DFHLWDU TXDOTXHU LQWHUIHUrQFLD UHFHELGD LQFOXLQGR LQWHUIHUrQFLDV TXH SRVVDP FDXVDUIXQFLRQDPHQWRLQGHVHMDGR犓 'HFODUDomRGH&RQIRUPLGDGHGD,QG~VWULDGR&DQDGi (VWHGLVSRVLWLYRHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRV566LVHQWRVGH OLFHQoDGD,QG~VWULDGR&DQDGi2IXQFLRQDPHQWRHVWiVXMHLWRjV GXDVFRQGLo}HVDVHJXLU 犇 (VWHGLVSRVLWLYRQmRSRGHFDXVDU LQWHUIHUrQFLD H 犈  (VWH GLVSRVLWLYR GHYH DFHLWDU TXDOTXHU LQWHUIHUrQFLD LQFOXLQGR LQWHUIHUrQFLDV TXH SRVVDP FDXVDU IXQFLRQDPHQWRLQGHVHMDGRGRGLVSRVLWLYR &RQIRUPLWpDX[QRUPHVG ,QGXVWULH&DQDGD &HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH G ,QGXVWULH &DQDGD 6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV 犇  FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU G LQWHUIpUHQFHVHW 犈 LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\ FRPSULV OHV LQWHUIpUHQFHV VXVFHSWLEOHV GH SURYRTXHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV (VWH DSDUHOKR GLJLWDO &ODVVH % HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP D QRUPDFDQDGLDQD,&(6犆犆犉 &HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHDODQRUPH 10%犆犆犉GX&DQDGD ‫يمقرلازاهجلانمبةئفلادودحعمقباطتيهنأنيبتوزاهجلااذهرابتخامت‬،‫اًقفو‬ ‫ءزجلل‬犇犋‫ريفوتلدويقلاهذهميمصتمت&&)ةيلارديفلاتالاصتالاةئيهدعاوقنم‬ ‫مدختسيوزاهجلااذهدلويةينكسلاتآشنملايفراضلاشوشتلادضةلوقعمةيامح‬ ‫ويدارتادادرتةقاطردصيو‬،‫تاميلعتلاعمقفتيامبهمادختساوهتيبثتمتيملاذإو‬، ‫كلذعمويدارلاتالاصتالةبسنلاباًراضاًشوشتببسيدق‬،‫شوشتلانأنامضكانهسيل‬ ‫ةبسنلاباًراضاًشوشتببسيالزاهجلااذهناكاذإهنيعبتيبثتيفثدحينل‬ ‫زافلتلاوأويدارلالابقتسال‬،‫زاهجلاليغشتوفاقيإلالخنمهديدحتنكمييذلاو‬،‫نمف‬ ‫ينفوأرجاتلاةراشتسالالخنمشوشتلاةلكشملحةلواحممدختسمللةبسنلابذبحملا‬ ‫ةدعاسملاىلعلوصحللريبخزافلتويدار‬ ‡‫لابقتسالايئاوهعضوةداعإوأهيجوتةداعإ‬ ‡‫لبقتسملاوزاهجلانيبلصفلاةدايز‬ ‡‫لبقتسملاهبلصوملاكلذنعفلتخمةيئابرهكةرئادجرخمبزاهجلاليصوت‬ ‡‫ةدعاسملاىلعلوصحللريبخزافلتويدارينفوأرجاتلاةراشتسا‬ ‫نأنكميقباطتلانعلوؤسملاعنصملانماًنلعدمتعمريغليدعتوأرييغتيأةظوحلم‬ ‫زاهجلاليغشتيفمدختسملاةطلسلاطبإيفببستي‬ ‫ءزجلاعمزاهجلااذهقباطتي‬犇犋‫عضخي&&)ةيلارديفلاتالاصتالاةئيهدعاوقنم‬ ‫ نييلاتلانيطرشللليغشتلا‬犇 ‫راضشوشتيأزاهجلااذهببسيالدق‬،‫ و‬犈 ‫نأبجي‬ ‫همالتسامتيشوشتيأزاهجلااذهلبقي‬،‫ليغشتلاببسيدقيذلاشوشتلاكلذيفامب‬ ‫وجرملاريغ‬ ‫يدنكلايعانصلاقباطتلانايب‬ ‫ـبصاخلاصيخارتلاءافعإعمزاهجلااذهقباطتي‬,QGXVWU\&DQDGD566V‫عضخي‬ ‫ نييلاتلانيطرشللليغشتلا‬犇 ‫راضشوشتيأزاهجلااذهببسيالدق‬،‫ و‬犈 ‫نأبجي‬ ‫همالتسامتيشوشتيأزاهجلااذهلبقي‬،‫ليغشتلاببسييذلاشوشتلاكلذيفامب‬ ‫وجرملاريغ‬ &RQIRUPLWpDX[QRUPHVG ,QGXVWULH&DQDGD &HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH G ,QGXVWULH&DQDGD6RQXWLOLVDWLRQGRLWUpSRQGUHDX[GHX[ FRQGLWLRQVVXLYDQWHV 犇 FHWDSSDUHLOQHGRLWSDVJpQpUHU G LQWHUIpUHQFHVHW 犈 LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\ FRPSULVOHVLQWHUIpUHQFHVVXVFHSWLEOHVGHSURYRTXHUGHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV ‫عمهذهةيمقرلاةزهجألانمبةئفلاقباطتت‬,&(6犆犆犉‫ةيدنكلا‬ &HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHDODQRUPH 10%犆犆犉GX&DQDGD úДанноеоборудованиебылоиспытаноипризнанотакимкоторое соответствует ограничениям для цифрового устройства класса % согласно части 犇犋 правил Федеральной комиссии США по связи )&&  Эти ограничения введены для обеспечения разумно обоснованной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях Данное оборудование вырабатывает использует и можетизлучатьрадиочастотнуюэнергиюиеслионоустановлено и используется не в соответствии с этими инструкциями может создавать вредные помехи для радиосвязи Тем не менее нет гарантии чтопомехине возникнутвконкретнойустановке Если данноеоборудованиесоздаетвредныепомехидляприемарадио или телевизионных сигналов что может быть определено путем включения и выключения этого оборудования то пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи обратившись к дилеруилиопытномурадиотехнику ‡Изменитеориентациюилиместоположениеприемнойантенны ‡Увеличьтерасстояниемеждуэтимоборудованиемиприемником ‡Подключитеоборудованиекрозеткевцепиотличнойоттойк которойподключенприемник ‡Обратитесьзапомощьюкдилеруилиопытномурадиотехнику ПРИМЕЧАНИЕ Изменения или модификации явным образом не одобренныепроизводителемотвечающимзасоответствиемогут привести к лишению пользователя права на эксплуатацию оборудованияû úЭто устройство соответствует части 犇犋 правил Федеральной комиссии США по связи )&&  Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий 犇  Данное устройство не может создавать вредные помехи и 犈  это устройство должно принимать все получаемые помехи включая помехи которые могутвызватьнежелательнуюработуû ЗаявлениеосоответствиипромышленностиКанады Данное устройство соответствует нелицензированным 566 промышленности Канады Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий  犇  Данное устройство не может создавать помехи и 犈  Данное устройство должно принимать все помехи включая помехи которые могут вызвать нежелательнуюработуустройстваû &RQIRUPLWpDX[QRUPHVG ,QGXVWULH&DQDGD &HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH G ,QGXVWULH &DQDGD 6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV 犇  FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU G LQWHUIpUHQFHVHW 犈 LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\ FRPSULV OHV LQWHUIpUHQFHV VXVFHSWLEOHV GH SURYRTXHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV Это цифровое устройство класса % соответствует канадскому стандарту,&(6犆犆犉 &HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHDODQRUPH 10%犆犆犉GX&DQDGD


Document Created: 2019-03-28 10:46:09
Document Modified: 2019-03-28 10:46:09
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC