User manual

FCC ID: U2ZZW4203

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4253611

Unique Identifier: ZW4203 Responsible Party JASCO PRODUCTS COMPANY LLC 10E. MEMORIAL RD., OKLAHOMA CITY, OK 73114 1-800-654-8483

Dsnold Cet apparallconviant pour un usage extériour dans ds endrofts humides. Toutelois, I no dot pas dire exposé & la pluie ni immergé dans Feaw. Installezie au moins tris pleds audssus du niveau du sol Famillarisez—vous avec Putilisation de avec la prise toumée vers io bas. Sil est utlieé & Pextériour, Papparelldoft e branché sur une prige votre nowveau dispositif Z— d type disjonciour de fuite de teree équipée cfun couvercle congu pour un usage extériaur. Charge meximale pour la prise commandée Z:Wave: GOOW incandescente; 1800W (15A) réslstive ou motaur do 12HP + Un prige commandiée Z:Wave mige & la terre pour Péclairage et les patts apparals + Contrdle a distance de la mise en marche ou do Fant par Antermédialre de Ia télécommande ZWave + Commande menuelle de ia mise en marche ou de Famét au mayen du bouton de commande manualle/programmation + Gonnendon & trois flsébdnquss Ala masse pour des raisons de * Bollleralépvewedeslmsmpédes et réslstant aun impacts; convient pour un usage extriaur & proximit6 de Teau ou dans dos endroits humides Looc c prise. Ne futilsez pas avec un cordon prolongetour +. Le couvercle de prise intigré proige de la saleté ot des débrls loreque IinterupteurInteligent nest pas utlisé + celappueIIZWavemededafu Le bouton de commande manuellefprogrammation altué vous persunmllssrvmresxpé fonctions no peuvent éire réglées que par une rAIéeommume sur IInterruptour exiériour permet a Putllisatour : compatible avee is technologle Z—Wave qul prend en Two mounting tabs with screw keyholes are lecated at the top of this unit. dalumer ou déleindre la lampe connectée. Lorsque 12 clesse de commandes de confiquration Z—Wave. Placez la vis foumie on place & Fendroit voulu, on la laissant dépesser de 3716 po. Iinterrupteur extirieur est en positon ant, enfoncez at relachez. Pour accéder & une liste compilte de contiqurations, Algnez la languette de montage avec is tite de Ia vis, faltes gllssor la languette une fols ie bouton pour Palumer et vice versa pour Féleindre. vishez ie site suvant : wnwezzwave.comiconfig sur la vis at lalseez Fapparell s‘abaissor pour ts fieer en place. A. Prise commandées Z—Wave ff‘: Catte prise permet ‘alumer ou déteindre le luminaire ou apparailbranché & dstance B. Bowion de commande manuall/programmation Pression unique — allumer ou éteindre Fapparell branché Pression unlque — sjouter ou refirer du réseau Z—Wave vatre apparell & un réseau Z—Wave: Pour retirer ou rélnitialiser un apparell: 1. Suivez les instructionsrelatives vatre controlaur cartifié Z—Wave 1. Suivez les instructions relatives a votre controleur certifié atn d‘ajouter Interrupteur Intelligent au réseau ZWave. ZWave pout retirer un apparell du réseau Z—Wave. 2. Une fols que le contrdleur est prot a ajouter votre interrupteur 2. Une fols que le controleurest prét & retirer votre apparail, appuyez une Intelligent, appuyez une fols sur le bouton de commande fols sur le bouton de commande manuellel rammation situé sur manuelézfimgmmmmmn situé sur Fintorruptourintelligent, interruptour intalligent, puis relachez—Is, l o ratiror du réseau. puls relachea—l6, afin de ajouter au réseau. Voulllaz consulter o manuel du contrdfeuride Ia passeralle pour obtanir Pour rémbiir lea configurations usine de vatre Interrupteur; 1. Si Finterruptour est branché, veuillez le débrancher de Ia prise. Vous avez maintenant lo contréle absolu su Ia mise en marche 2. Malntenez le bouton supérieur enfoncé pendant au moins trols en fonction des groupes, des scbnes, des horalres et des secondes pendant que vous branchez linterrupteur sur une prise. automatisations interactives programmés par votre contrdieur. Remarque : Cette mesure ne doit étre prise que si e contrdlour Sl votre contrdleur certilé 2Wave a une fonction daccés principal du réseau ast manquant ou autroment inutilisable, & distance, vous pouez maintenant contrdler voire éclairage a I‘aide do vos appareils mobiles. (otlaponitt prard n charyesctinanscommandanAamociaton froingroupan) amenortnasimt sme uss oercomeecmam nroupectemodai 1 prard o charga n y ddcurlie i mpper oOuts righgeca seextsertczmmurctn fevuv:' Cepmctitpeste ied dane in rioom Zvien ane tovamaenenieoothle etereproiopedoer tnbtcanis ot ‘uslos nds 5 prond on chsryn o rigae o base otest cormmendé parine se ol aaincirfonss pumrsr rtlece répitoum, cuud beumm «nact surrasa; o durntninseiaeth ou ranan. ctamotn pord onctargs n ia doi( roonda (IMPORTANTE] Esta unidad es apta para uso on exteriores en himedos. No exponer a ia luvia ni sumergi en aque. Instalar al menos a 3 ples del nivel del suelo con ol tomacortente hacia absjo. Cuando so usa. Cémo famillarizarse con su nuevo dispositivo Z—Wave en exteriores, mmhunmmunmmwunlmwrwqm Carge méxima pare el tomacorfiente controledo por Z:Wave: por pérdida a terra (GFC)) con una cubjerta clasificada pare uso en GOOW Incandescente, 1600W (15A) de carga reslstva o un motor do 12HP * Tomacoriente con coneridn a trra controlado por ZWave para aparatos pequefios y diuiminacién + Control remoto de ENCENDIDO/APAGADO a través del controlador ZWave + Control menual de ENCENDIDO/APAGADO con al boton manualiprograma + Conenidn de enargie a tlemra de 3 conductores por soguridad. + Carcase resistente a los impactos y a la intemperie, apta para exteriores en condicones himedas 0 mofadas Lopdsn cceb * Cubieria integral que mantions la suciedad lejos del tomacontente. No usar con cables de extension. interruptor intaligente cuando no esté en uso Este dispositvo Z—Wave cuenta con caracterisiicas avanzadas que le permiten personaltzar su experiencia. Estas caracteristicas E1 boton manual/programa en ol interruptor para solo puedan sar ajustadas por un controlador habiitado exterlores permite que el usuario haga lo slguleme por Z:Wave que se compatble con ia clase de comendos Two mounting tabs with screw keyholes are located at the top of this unit. ENCENDER o APAGAR ia limpare conectada. Si el interuptor de confiquracin de ZWave. Consultelalmlmagralde Instale el tornilo incluide en ia ubicacién dessada con 316 de puigada del tomilo expussto. para exterlores esth APAGADO, presione y sue‘te el boton una. configuraciones ajustablos an: www Alinee la lengUeta de montale con la cabeza del tomillo, deslice la lengleta sobre el tomilo y vaz para ENCENDERLO y viceversa para APAGARLO. defe que la unided engaenche correctamente on su luger. A. Tomacorriente controledos por Z—Wave Este tomacorente puede ENCENDER o APAGAR remotament la luz o el artefacto conectdo B. Botén manu rama: Presione una vez — ENCENDER o APAGAR Presiane una vez. — para agregar o quitar de in red de Z:Wave Agregar su dispositivo a una red Z—Wave Quitar y restablecer el dispositive 1. Siga las instrucciones provistas para su controlador ZWave 1. Siga las instrucciones provistas para su controlador Z—Wave homologado para agregar e! interruptor inteligente a la red Z—Wave. certificado para quitar un dispositivo de la red ZWave. 2. Una vez que ol controlador esté listo para agregar l interruptor 2. Una vez que el controlador esté listo para quitar e Intallgente para exterlores, preslone y suelte una vez el boton manual/ dispositive, preslone y suelte el boton manual!programa programadel interruptor inteligento para agregario a Ia red. del interruptor inteligente para quitario de la red. Consulte ef manual de referencia del controladoruerta de enlace para obtener instrucciones. Restablacer los ajustes de fébrica del interruptor Ahora tiene control total para ENCENDER/APAGAR la Ifmpara 1. Desenchufe ef interruptor del tomacorriente. segin los grupos, escenas, horarios y automatizaciones 2. Preslone y no suelte el botén durante un minimo de 3 segundos Interactivas programadas por el controlador. mientras de enchufar al interruptor en un tomacorriente. Si su controlador Z—Wave homologdo cuenta con acceso remoto, Nota: realice esta accion solo on caso de que ol entonces puede controlar l iluminacion desde dispositives méviles. controladorprincipal de su red falte 0 no funcione. Ei supontiveescompattcon i Cameciscormrlonnanoctctin tgripon} amenoemastioan smm * Qrupo e mochefn t:ancerrpntilcen lared vilefoeme dconnntad ars f ,, Eseprocicne uds hurypoodAincerarancaiiquer + Onipeademedactts 2 : on corpaila c alcorprie l yascotsln predorence o beatnddeonlcarpnioont GWAVE nia Thve ntipontiond ficeartrm Jcss qi eimmioncon is crtwito .Toios lonedoscus m pare e ared c fincenan t s sctrtr o mpatteren + Engipec mectetio oncoratiacon in i deSeien onl i eumantr n atldn c larec.


Document Created: 2019-04-16 10:09:27
Document Modified: 2019-04-16 10:09:27
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC