User Manual

FCC ID: SMHW2KCB1

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4088623

NVR SETUP CONFIGURATION DE VOTRE NVR / CONFIGURACIÓN DE NVR 2K W2K1TB4B2 / W2K1TB4B3 / W2K1TB4B4 PLEASE READ FIRST! Connect your NVR to your modem/router using the Ethernet cable (included). This is required for viewing your footage from the SmartSignal App. If only viewing your footage from the mobile app, skip to page 2. If you’d like to view your footage from a monitor/TV, proceed to Step 1. VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT EN PREMIER LIEU ! / ¡POR FAVOR, LEA PRIMERO! Connectez votre NVR à votre modem/routeur en utilisant le câble Ethernet (inclus). Cette étape est nécessaire pour visualiser vos images depuis l’application SmartSignal. Si vous ne regardez vos images que depuis l’application mobile, passez à la page 2. Si vous souhaitez visionner vos images depuis un moniteur/télévision, commencez avec l’étape 1 Conecte su NVR a su módem / enrutador utilizando el cable Ethernet (incluido). Esto es necesario para ver su metraje desde la aplicación SmartSignal. Si solo mira material de archivo desde la aplicación móvil, salte a la página 2. Si desea ver sus imágenes desde un monitor / una TV, proceda al Paso 1. 1 • Connect all cables to the NVR based on color coding and image labels. • NVR will power on automatically when connected to a power outlet. • Turn on the monitor/TV. • If the NVR does not display, confirm the input on your TV is set to the correct source (Ex: HDMI1, HDMI2, etc.). • Connectez tous les câbles au NVR en fonction du code de couleur et des • Conecte todos los cables al NVR según la codificación de color y las etiquetas étiquettes d’image. de imagen. • Le NVR s’allume automatiquement lorsqu’il est connecté à une prise de • El NVR se encenderá automáticamente cuando esté conectado a una toma de courant. Allumez le moniteur/télévision. corriente. Encienda el monitor / la TV. • Si le NVR ne s’affiche pas, vérifiez que l’entrée de votre télévision est réglée • Si el NVR no muestra nada, confirme que la entrada en su televisor esté configurada sur la bonne source (ex. : HDMI1, HDMI2, etc.). en la fuente correcta (Ej: HDMI1, HDMI2, etc.). 2 3 • Follow the Setup Wizard instructions. • Test all Cameras before installing. • Camera Registration screen: click Device Search to pair • Connect Cameras to a power supply using the power cameras – NOTE: It can take a few minutes for cameras adapter connection – NOTE: The Ethernet port on the to show and pair. camera is explained in the Product Manual and not • Suivez les instructions de l’assistant de configuration. required for wireless setup. • Écran Enregistrement de caméra : cliquez sur Recherche de périphérique pour • Testez toutes les caméras avant l’installation. associer des caméras. – REMARQUE : l’affichage et le couplage des caméras peuvent • Connectez les caméras à une source d’alimentation en utilisant la connexion de l’adapta- prendre quelques minutes. teur d’alimentation — REMARQUE : l’utilisation du port Ethernet sur la caméra est expli- • Siga las instrucciones del asistente de instalación. quée dans le manuel du produit et celui-ci n’est pas requis pour la configuration sans fil. • Pantalla de registro de cámara: haga clic en Búsqueda de dispositivo para empare- • Pruebe todas las cámaras antes de instalar. jar cámaras - NOTA: Las cámaras pueden demorar unos minutos en mostrarse y • Conecte las cámaras a una fuente de alimentación utilizando la conexión del adaptador sincronizarse. de alimentación - NOTA: El puerto Ethernet de la cámara se explica en el Manual del producto y no es necesario para la configuración inalámbrica. For the full product manual and support videos visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT Pour consulter le manuel complet du produit et les vidéos d’assistance, visitez le|Para ver el manual completo del producto y los videos de soporte, visite www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT 1.

DEFENDER SMARTSIGNAL APP SETUP CONFIGURATION DE L’APPLICATION DEFENDER SMARTSIGNAL CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN DEFENDER SMARTSIGNAL 2K BEFORE STARTING! Ensure your NVR is connected to your modem/router using the Ethernet cable (included), your smartphone/mobile device has internet access, and all components have been tested. Monitor/TV not required for remote viewing setup. AVANT DE COMMENCER! / ¡ANTES DE EMPEZAR! Assurez-vous que votre NVR est connecté à votre modem/routeur à l’aide du câble Ethernet (inclus), que votre téléphone intelligent/appareil mobile est connecté à Internet et que tous les composants ont été testés. La configuration de la visualisation à distance ne nécessite pas de moniteur/télévision. Asegúrese de que su NVR esté conectado a su módem / enrutador utilizando el cable Ethernet (incluido), su teléfono inteligente / dispositivo móvil tenga acceso a Internet y todos los componentes hayan sido probados. No se requiere monitor / TV para la configuración de visualización remota. 1 2 • Download the free Defender SmartSignal App onto • Follow the setup steps in the app to create your your mobile device. Open the App. account. You will need access to your email to receive • Téléchargez l’application gratuite « Defender SmartSignal » sur votre appareil mobile. the Verification Code – NOTE: This must be entered Ouvrez l’application. within 1 minute. • Descargue la aplicación gratuita Defender SmartSignal en su dispositivo móvil. • Dans l’application, créez votre compte en suivant les étapes de configuration. Abra la aplicación. Vous aurez besoin d’accéder à votre courriel pour recevoir le code de vérification — REMARQUE : celui-ci doit être entré en moins d’une minute. • Siga los pasos de configuración en la aplicación para crear su cuenta. Necesitará acceder a su correo electrónico para recibir el Código de verificación - NOTA: Esto se debe ingresar dentro de 1 minuto. 3 4 • After your account is activated, tap either of the “+” • Scan the QR (from the front panel of the NVR). Select “2K icons to add a device. Security Kit Setup” to activate your NVR!” • Une fois votre compte activé, appuyez sur l’une des icônes « + » pour ajouter • Scannez le code QR (depuis le panneau avant du NVR). Sélectionnez « Configuration de un appareil. la trousse de sécurité 2K » pour activer votre NVR ! • Después de que su cuenta esté activada, toque cualquiera de los íconos “+” para • Escanee el QR (desde el panel frontal del NVR). ¡Seleccione “2K Security Kit Setup” para agregar un dispositivo. activar su NVR! For the full product manual and support videos visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT Pour consulter le manuel complet du produit et les vidéos d’assistance, visitez le|Para ver el manual completo del producto y los videos de soporte, visite www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT 2.

Regulatory Information The regulatory information herein might vary according to the model you purchased. Some information is only applicable for the country or region where the product is sold. FCC Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. FCC conditions: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:  This device may not cause harmful interference.  This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communication. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and any part of your body.  For class B device, these limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:  Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

IC Information This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and any part of your body. Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition, une distance de séparation d'au moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil ettoutes les personnes. This radio transmitter 4593A-W2KCB1 has been approved by Innovation, Science and Economic Development Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list that have a gain greater than the maximum gain indicated for any type listed are strictly prohibited for use with this device. Le présent émetteur radio 4593A-W2KCB1 a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur. The concrete contents to check are the following three points. １)Please select the same type antenna. ２)An antenna gain is lower than 2 dBi ３)Feed line should be designed in 50ohm Fine tuning of return loss etc. can be performed using a matching network. Le contenu concret à vérifier sont les trois points suivants. １) Veuillez sélectionner le même type d'antenne. ２) Un gain d'antenne est inférieur à 2 dBi ３) La ligne d’alimentation doit être conçue en 50ohm Le réglage précis de la perte de rendement, etc. peut être effectué en utilisant un réseau correspondant. Frequency (MHz) Antenna Type Antenna Gain (dBi) fréquences types d'antenne Gain maximal d'antenne 2400-2483.5 Folding Antenna 2

Privacy Protection Notice As the device user or data controller, you might collect personal data of others such as face, fingerprints, car plate number, Email address, phone number, GPS and so on. You need to be in compliance with the local privacy protection laws and regulations to protect the legitimate rights and interests of other people by implementing measures include but not limited to: providing clear and visible identification to inform data subject the existence of surveillance area and providing related contact.


Document Created: 2018-11-23 16:41:10
Document Modified: 2018-11-23 16:41:10
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC