User Manual

FCC ID: PQN91826RX2G4

Users Manual

Download: PDF
FCCID_3008920

16308 UK: 0800 206 1191, SERVICEUK@SPINMASTER.COM 2.4 GHz IRELAND: 1800 992 249 REMOTE CONTROL FRANCE: 0800 909 150, SERVICEFR@SPINMASTER.COM RADIOCOMMANDÉ DEUTSCHLAND: 00800 0101 0222, KUNDENSERVICE@SPINMASTER.COM Corrugated Direction SCHWEIZ: 0800 561 350 • ÖSTERREICH – 0800 297 267 NEDERLAND: 0800 022 3683, KLANTENSERVICE@SPINMASTER.COM BELGIË/BELGIQUE: 0800 77 688 • LUXEMBOURG: 800 2 8044 ITALIA: 800 788 532, SERVIZIO@SPINMASTER.COM MEXICO: 55 4160 7947, SERVICIO@SPINMASTER.COM NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD 1-800-622-8339 CUSTOMERCARE@SPINMASTER.COM + WWW.SPINMASTER.COM 10+ YEARS ANS 297 PARTS PIÈCES CMYK + PMS Production Information Spin Master Packaging Team +86+769 8108 0068 16308 Effect Cyan Magenta Yellow Black PMS 185C Die-Cut ... ... Docket : T91826_0001_20074016/0003_GML_CB_R1R1 _MEC_Huracan RC_CN_F16on 2.4 GHz Apple with Mac OS Adobe CC Prepared by:_______________________________Computer:___________________________Software:__________________ Spin Master Standard This contract proof is using__________________________________ REMOTE CONTROL profile printed by Canon printer: iPF 8100 ( ) / iPF8300A ( ) / iPF8300B ( ) RADIOCOMMANDÉ Remark:__________________________________________________________________________________________________ • Die-line on this file may not final, please check with production factory. • This contract proof is calibrated to meet offset printing color standard, printed on Canon Satin photographic paper with Canon LUCIA ink. • This contract proof simulates color reproduction on CCNB. All 4C elements and colors on this proof must be matched, PMS elements and color must be matched to Panotone color guide book. Proof should be assessed under standard 5000°K light. • The line ruling for this print production is 175 lpi. • To maintain the exact color of this contract proof, it is recommended not to expose to excessive light. This contract proof will be expired 2 years from the date of sign-off. PMS 185C T91826_0001_20074016/0003_GML_CB_R1R1 _MEC_Huracan RC_CN_F16 Adobe CC FEATURES: DIGITAL PROPORTIONAL STEERING AUTHENTIC HURACAN STYLING CARACTÉRISTIQUES : DIRECTION PROPORTIONNELLE NUMÉRIQUE DÉTAILS HURACAN FIDÈLES HOLOGRAM 4x 1.5V AA (LR6)1,5V BATTERIES NOT INCLUDED / PILES NON 3x 1.5V AAA(LR03) 1,5V BATTERIES NOT INCLUDED / PILES NON TOOLS INCLUDED PLACEMENT OUTILS INCLUS FOURNIES / PILAS NO INCLUIDAS / FOURNIES / PILAS NO INCLUIDAS / BATTERIEN NICHT ENTHALTEN / BATTERIEN NICHT ENTHALTEN / BATTERIJEN NIET INBEGREPEN / BATTERIJEN NIET INBEGREPEN / BATTERIE NON INCLUSE / BATERIAS Confidential Sample – Spin Master BATTERIE NON INCLUSE / BATERIAS NÃO INCLUSAS / ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ NÃO INCLUSAS / ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ НЕ ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ НЕ ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ EN. Remove all packaging before use. Retain this information, addresses and phone numbers for future reference. Content may vary from pictures. Meccano reserves the right to discontinue the website www.meccano.com at any time. FR. Retirer tout l'emballage avant utilisation. Conserver les informations, adresses et numéros de téléphone pour consultation ultérieure. Le contenu peut différer des images. Meccano se réserve le droit de supprimer le site Internet EN. Requires 4 x AA/LR6 1.5V and 3 x AAA/LR03 1.5 V alkaline batteries (not included). See important (Packaging China) www.meccano.com à tout moment. ES. Retire todo el embalaje antes de utilizar el producto. Conserve toda la información, las direcciones y los números de teléfono para futuras referencias. El contenido del paquete puede no battery use and disposal information in the Instruction guide. FR. Fonctionne avec 4 piles alcalines T91826_0001_20074016_GML_CB_R1R1 corresponder con las imágenes. Meccano se reserva el derecho a suspender el sitio web www.meccano.com en cualquier momento. DE. Entfernen Sie vor der Benutzung sämtliche Verpackungsmaterialien. Alle Informationen, Adressen AA/LR6 1,5 V et 3 piles alcalines AAA/LR03 1,5 V (non fournies). Consulter le mode d’emploi pour toute und Telefonnummern bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Der Packungsinhalt kann von den Bildern abweichen. Meccano behält sich das Recht vor, den Betrieb der Website www.meccano.com jederzeit einzustellen. NL. Verwijder de verpakking voor gebruik. Bewaar deze informatie, adressen en telefoonnummers voor toekomstig gebruik. Inhoud kan afwijken van illustraties. Meccano behoudt zich het recht voor de website www.meccano.com wanneer gewenst information importante sur l’utilisation et l’élimination des piles. ES. Funciona con 4 pilas alcalinas AA/LR6 ! Warning: CHOKING HAZARD – Small parts. buiten gebruik te stellen. IT. Rimuovere l'imballo prima dell'uso. Conservare informazioni, indirizzi e numeri di telefono per riferimento futuro. Il prodotto potrebbe essere differente dalle immagini. Meccano si riserva il diritto di rimuovere il de 1,5 V y 3 pilas alcalinas AAA/LR03 de 1,5 V (no incluidas). Consulte la información importante sobre el ! Attention ! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments. 20074016 sito www.meccano.com in qualsiasi momento. PT. Remova totalmente a embalagem antes de utilizar. Guarde todos os endereços, números de telefone e demais informações para consulta e referência. O conteúdo poderá ser diferente das uso y reciclado de las pilas en la guía de instrucciones. DE. Benötigt 4 x 1,5-V-Alkali-Mignonzellen ! Advertencia: PELIGRO DE ASFIXIA – Contiene piezas pequeñas. ilustrações. A Meccano reserva-se o direito de descontinuar o sítio www.meccano.com a qualquer altura. RU. Снимите все упаковочные материалы перед использованием. Запишите указанные на упаковке адреса и номера телефонов, чтобы у No conveniente para niños menores de 3 años. вас была возможность связаться с нами. Содержимое упаковки может отличаться от иллюстрации. Компания Meccano оставляет за собой право прекратить использование сайта www.meccano.com в любое время. (AA/LR6) und 3 x 1,5-V-Alkali-Mikrozellen (AAA/LR03) (nicht enthalten). In der Bedienungsanleitung ! Achtung: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. stehen wichtige Informationen zur Verwendung und Entsorgung der Batterien. NL. Vereist 4 Waarschuwing: VERSTIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. CANADIAN Class B statement: This device complies with Industry Canada Licence-exempt RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) ! Mexico this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. AA-alkalinebatterijen van 1,5 V (LR6) en 3 AAA-alkalinebatterijen van 1,5 V (LR03) (niet inbegrepen). ! Attenzione: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO – Pezzi piccoli. Déclaration CANADIENNE classe B: Le présent appareil est conforme au CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. L'utilisation est autorisée aux deux conditions Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor belangrijke informatie over het gebruiken en afvoeren van de ! Aviso: PERIGO DE ASFIXIA – Peças pequenas. T91826_0003_20074016_MML_CB_R1R1 suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. batterij. IT. Richiede 4 pile alcaline AA/LR6 da 1,5 V e 3 pile alcaline AAA/LR03 da 1,5 V (non incluse). ! Осторожно! ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ – Мелкие детали. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Consultare la guida per l'uso per informazioni importanti sull'uso e sullo smaltimento delle batterie. PT. FCC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept Requer 4 pilhas alcalinas AA/LR6 de 1.5 V e 3 pilhas alcalinas AAA/LR03 de 1.5 V (não inclusas). Consulte any interference received, including interference that may cause undesired operation. Déclaration FCC : Le présent appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC. L'utilisation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et as informações importantes sobre o uso e descarte de pilhas e baterias no Guia de Instruções. RU. Для (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. работы требуются 4 щелочных элемента питания типа AA/LR6 1,5 В и 3 щелочных элемента питания типа ААА/LR03 1,5 В. Declaración de la FCC: Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a estas dos siguientes condiciones: (1) el dispositivo no debe causar Ознакомьтесь с важной информацией об утилизации элементов питания, приведенной в инструкции по использованию. interferencias dañinas, y (2) el dispositivo debe admitir la recepción de cualquier tipo de interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado. Cumple con las normas de seguridad de la CPSC. & 6028658 Conforme aux exigences de sécurité de la CPSC. 1 лист с наклейками, 1 устройство дистанционного управления, 1 инструкция по сборке 1 модели. WWW.SPINMASTER.COM Hecho en China Meets CPSC safety requirements. Fabriqué en Chine remoto, 1 folha de instruções para 1 modelo. В коробке: 297 деталей, 1 радиоуправляемое шасси, 3 настоящих инструмента, MEXICO – 55 4160 7947, servicio@spinmaster.com Huracán LP 610-4 sont utilisés sous licence d'Automobili Lamborghini S.p.A., Italie. ITALIA – 800 788 532, servizio@spinmaster.com www. + Made in China Lamborghini, Lamborghini et son logo bouclier au taureau, ainsi que le véhicule Lamborghini 1 guida per l’uso per 1 modello. Conteúdo: 297 peças, 1 chassis RC, 3 ferramentas reais, 1 cartela de adesivos, 1 controlo BELGIË/BELGIQUE – 0800 77 688 • LUXEMBOURG – 800 2 8044 www.spinmaster.com Les marques de commerce, droits d'auteur et droits de conception concernant/associés à ОСТОРОЖНО: Стикеры не предназначены для приклеивания к коже. ATENÇÃO: Os autocolantes não devem ser colocados na pele. bouwinstructie voor 1 model. Contenuto: 297 pezzi, 1 telaio radiocomandato, 3 attrezzi, 1 foglio di adesivi, 1 radiocomando, NEDERLAND – 0800 022 3683, klantenservice@spinmaster.com SCHWEIZ – 0800 561 350 • ÖSTERREICH – 0800 297 267 ? under license from Automobili Lamborghini S.p.A., Italy. für 1 Modell. Inhoud: 297 onderdelen, 1 RC-chassis, 3 stuks gereedschap, 1 stickervel, 1 afstandsbediening, 1 DEUTSCHLAND – 00800 0101 0222, Kundenservice@spinmaster.com L-2310, LUXEMBOURG. with Bull and Shield Device and the following Lamborghini vehicle Huracán LP 610-4 are used ATTENZIONE: Non applicare gli adesivi sulla pelle. S.A.R.L., 16 AVENUE PASTEUR, The trademarks copyrights and design rights in and associated with Lamborghini, Lamborghini para 1 modelo. Inhalt: 297 Teile, 1 Fahrgestell, 3 echte Werkzeuge, 1 Bogen mit Aufklebern, 1 Fernsteuerung, 1 Bauanleitung FRANCE – 0800 909 150, servicefr@spinmaster.com VOORZICHTIG: Stickers zijn niet voor op de huid bedoeld. IRELAND - 1800 992 249 IMPORTED INTO EU BY SPIN MASTER INTERNATIONAL, marque de commerce de Spin Master Ltd. Tous droits réservés. ACHTUNG: Sticker sind nicht zum Aufkleben auf die Haut geeignet. Contenido: 297 piezas, 1 chasis RC, 3 herramientas reales, 1 hoja de calcomanías, 1 control remoto, 1 guía de instrucciones UK – 0800 206 1191, serviceuk@spinmaster.com TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA. MECCANO est une marque de commerce exclusive de MECCANO. Le logo de Spin Master est une PRECAUCIÓN: Las calcomanías no deben colocarse sobre la piel. - 1-800-622-8339, customercare@spinmaster.com SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, reserved. / TM & © 2016 MECCANO pour l'emballage, les notices et modèles de ce coffret. ® 297 pièces, 1 châssis R/C, 3 vrais outils, 1 feuillet d'autocollants, 1 radiocommande , 1 notice de montage pour 1 modèle. NORTH AMERICA/AMÉRIQUE DU NORD exclusive trademark of MECCANO. Spin Master logo is a trademark of Spin Master Ltd. All rights MISE EN GARDE : Les autocollants ne sont pas destinés à être placés sur la peau. TM & © 2016 MECCANO for packaging, instructions and models built with this set. ® MECCANO is an CAUTION: Stickers not intended to be placed on skin. Content: 297 parts, 1 RC chassis, 3 real tools, 1 sticker sheet, 1 remote control, 1 instruction sheet for 1 model. Contenu : ! Advertencia: PELIGRO DE ASFIXIA – Contiene piezas pequeñas изучения дисциплин STEM, представлена на сайте www.meccano.com. No conveniente para niños menores de 3 años. Edad Recomendada 8 Años en Adelante FPO STEM, acesse www.meccano.com. RU. Информация о том, как с помощью этого продукта можно повысить эффективность процесса Importado por: Industrias Plasticas Martin, S.A. de C.V. 3.8 cm STEM “scientifiche e tecniche”, visitare il sito www.meccano.com. PT. Para informações sobre a compatibilidade deste produto com os programas atuais Cda. Lerdo Mz. 303 Lt.14 Col. San Felipe de Jesus over hoe dit product het huidige STEM-curriculum ondersteunt. IT. Per informazioni su come questo prodotto contribuisce ad aiutare i ragazzi nelle materie México D.F. C.P. 07510 R.F.C. IPM 870424-4JA den technisch-mathematischen Lehrplan (STEM) unterstützt, besuchen Sie bitte www.meccano.com. NL. Ga naar www.meccano.com voor meer informatie ES. Para mayor información sobre cómo este producto respalda las materias STEM visita: www.meccano.com. DE. Für Informationen wie dieses Produkt Juguete Importado Exclusivamente Para Spin Master Mexico, S.A. de C.V. today’s STEM curriculum, visit www.meccano.com. des matières STEM, rendez-vous sur www.meccano.com. For information on how this product supports Pour découvrir l'intérêt pédagogique de ce produit dans le cadre Atención al cliente: (55) 5351-4400 Hecho en Francia 8 cm *Please use this version if EU warnings must be covered by NOM label due to space restrictions (For Mexico label position only) （此墨西哥贴纸仅供位置参考，不作印刷用途） RU. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ PT. CONTROLO REMOTO IT. RADIOCOMANDO NL. AFSTANDSBEDIENING DE. FERNSTEUERUNG ES. CONTROL REMOTO RADIOCOMMANDÉ REMOTE CONTROL FPO 2.4 GHz RU. деталей RU. лет PT. peças PT. anos IT. pezzi IT. anni NL. onderdelen NL. jaar DE. Teile DE. Jahre ES. piezas ES. años 297 10+ RU. ЦИФРОВОЕ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ PT. DIREÇÃO PROPORCIONAL DIGITAL IT. SISTEMA DI STERZO DIGITALE PROPORZIONALE NL. DIGITALE PROPORTIONELE BESTURING DE. PROPORTIONALE DIGITALSTEUERUNG ES. DIRECCIÓN PROPORCIONAL DIGITAL DIRECTION PROPORTIONNELLE NUMÉRIQUE DIGITAL PROPORTIONAL STEERING


Document Created: 2016-05-16 10:11:48
Document Modified: 2016-05-16 10:11:48
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC