Packaging

FCC ID: PQN44638TX2G4

Users Manual

Download: PDF
FCCID_3853159

packaging printing. Note: Engineer should inform vendor/printer to use the correct country of origin for MADE IN INDIA / FABRIQUÉ EN INDE / HECHO EN INDIA MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA Country of Origin - India Country of Origin - Vietnam Country of Origin - China Brand: Air Hogs DES PROBLÈMES ? DES QUESTIONS ? Product Description: Hover Board Drone GBL $39.99 AUSTRALIA – 1800 316 982, CUSTOMERCARE@SPINMASTER.COM FRANCE – 0800 909 150, SERVICEFR@SPINMASTER.COM IRELAND – 1800 992 249 UK – 0800 206 1191, SERVICEUK@SPINMASTER.COM + Project ID: T44683-0001 WWW.SPINMASTER.COM Component: Outer Carton T44638_0001_20097878_GBL_CB_R1 © Spin Master Ltd. Tous droits réservés. les marques de commerce associées sont la propriété de Spin Master Ltd. PROBLEMS? QUESTIONS? v13 20097878 Material: 400gsm CCNB © Spin Master Ltd. All rights reserved. / Le logo de Spin Master, Air Hogs® et Spin Master logo, Air Hogs®, & related trademarks owned by Spin Master Ltd. Grain/Corr. Direction: vertical NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD 1-800-622-8339 Spec. No.: T44638-0001 - OC REV1 CUSTOMERCARE@SPINMASTER.COM MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE NE PAS RETOURNER AU DISTRIBUTEUR. 20 RUE DES PEUPLIERS, L-2328, LUXEMBOURG Rev. Description: SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., DO NOT RETURN TO THE STORE. Revision Date: 2017-08-17 #6043777 IMPORTED INTO EU BY / IMPORTÉ DANS L’UE PAR Notes: TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA AUSTRALIA – 1800 316 982, customercare@spinmaster.com SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, de la CPSC. WWW.SPINMASTER.COM Conforme aux exigences de sécurité FRANCE – 0800 909 150, SERVICEFR@SPINMASTER.COM Meets CPSC Safety Requirements. a ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Contiene piezas pequeñas. No conviene para niños menores de tres años. ALT UPC IRELAND – 1800 992 249 UK – 0800 206 1191, SERVICEUK@SPINMASTER.COM www. + HECHO EN CHINA #6043777 1-800-622-8339, CUSTOMERCARE@SPINMASTER.COM NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD ? Atención al cliente: 55 4160 7947 NE PAS RETOURNER AU DISTRIBUTEUR. R.F.C. SMM050627V48 DO NOT RETURN TO THE STORE. C.P. 03100, Ciudad de México. Delegación Benito Juárez Colonia Insurgentes San Borja RONDS POUR EVITER D'ABÎMER LE PRODUIT. Av. Insurgentes Sur No.1070 piso 8 v13 20097878 AVERTISSEMENT AUX PARENTS : OUVRIR SOIGNEUSEMENT LE COFFRET AVEC DES CISEAUX À BOUTS Juguete Importado por: Spin Master México, S.A. de C.V. T44638_0001_20097878_GBL_CB_R1 Edad Recomendada 8 Años en Adelante. NOTICE TO PARENTS: CAREFULLY OPEN PACKAGE WITH SAFETY SCISSORS TO AVOID DAMAGING PRODUCT. Âge recommandé : à partir de 8 ans. AIRHOGS.COM Trucs et astuces disponibles sur For tips and tricks VISIT de l'extrême ou passe en mode parapente OU MODE PARAPENTE PLANCHE DE L’EXTRÊME Fais des carves dans le ciel en mode surf BOUTON MODE 2 MODES DE VOL PARAGLIDE SWITCH STUNT BOARD TO board or switch to a paraglider Carve the skies as an extreme stunt 2 WAYS TO FLY automatiques DÉcollage et atterrissage BOUTON ACROBATIES STUNT BUTTON auto take-off/land Cyclone avec bras et tête ajustables Backside FLIP Evader RIDER DES SPORTS EXTRÊMES Barrel Roll with adjustable arms and head Sidewinder EXTREME SPORTS ATHLETE Frontside 720˚ FIGURES MODE PARAPENTE TRICKS INENPARAGLIDER MODE FIGURES TRICKS EN MODE IN Stunt PLANCHE Boarder Mode * TAILLE RÉELLE * ACTUAL SIZE Parachute aÉrodynamique Plate-forme ULTRA-PERFORMANTE Aerodynamic Paraglider Wing High Performance Platform ÉlÉgantes Planche aux lignes Sleek Board Design automatiques pour faciliter le pilotage Décollage, vol stationnaire et atterrissage ULTRA-RESISTANTE TECHNOLOGIE DE VOL ASSISTÉ EXO-STRUCTURE DURABLE EXO-FRAME Auto take-off, hover, and land for easy flying FLIGHT ASSIST TECHNOLOGY PLANCHE TRANSFORMABLE À UTILISER EN INTÉRIEUR TRANSFORMABLE INDOOR STUNT BOARD ® 8+ANS YRS ® 2 WAYS DE MODES TO FLY VOL ENGINEERED CONÇU POUR FOR SAFETY strict safety testing LA SÉCURITÉ NORMES DE SÉCURITÉ SUPER TOUGH FRAME RIGOUREUSES built with crash resistant MATERIALS STRUCTURE ULTRARÉSISTANTE SE transform TRANSFORMEtoEN FABRIQUÉ AVEC DES MATÉRIAUX SOLIDES EASYStunts STUNT button at the push of a button Bouton ACROBATIES Acrobaties sur simple pression d'un bouton 2.4GHZ FREQUENCY FOR LONG RANGE CONTROLS COMMUNICATION 2,4 GHZ POUR TRANSMISSION DE LONGUE PORTÉE ® PARAGLIDER PARACHUTISTE INDOOR/outdoor Transformable stunt board INTÉRIEUR/extÉrieur PLANCHE DE L'EXTRÊME TRANSFORMABLE CONTENTS • CONTENU 1 EXTREME AIR BOARD ™ 1 EXTREME SPORTS ATHLETE 1 PARAGLIDER ATTACHMENT 1 CONTROLLER 1 USER INSTRUCTION GUIDE 1 USB CHARGING CABLE 1 SET OF INTERCHANGEABLE CONTROLLER PRECISION STICKS 4 REPLACEMENT ROTORS 1 EXTREME AIR BOARD™ 1 RIDER DES SPORTS EXTRÊMES 1 ATTACHE DE PARACHUTE ™ 1 RADIOCOMMANDE 1 MODE D'EMPLOI 1 CÂBLE DE CHARGE USB 1 JEU DE STICKS DIRECTIONNELS HAUTE PRÉCISION INTERCHANGEABLES (LR03) AIRHOGS.COM 2NotAAA x included Non fournies • 1.5 V 1,5 V 1 SET/COFFRET 4 ROTORS DE RECHANGE AIRHOGS.COM CONTAINS 1 x 3.7V/220mAh LIPO BATTERY, AND REQUIRES 2x 1.5V AAA (LR03) BATTERIES (NOT INCLUDED). Batteries or battery packs must be recycled or disposed of properly. When this product has reached the end of its useful life, it should not be disposed of with other household waste. The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations require it to be separately collected so that it can be treated using the best available recovery and recycling techniques. This will minimize the impact on the environment and human health from soil and water contamination by any hazardous substances, decrease the resources required to make new products and avoid using up landfill space. Please do your part by keeping this product out of the municipal waste stream! The “wheelie bin” symbol means that it should be collected as “waste electrical and electronic equipment”. You can return an old product to your retailer when you buy a similar new one. For other options, please contact your local council. / CONTIENT 1 BATTERIE LIPO 3,7 V/ 220 mAh ET FONCTIONNE AVEC 2 PILES AAA (LR03) 1,5 V (NON FOURNIES). Les piles ou les batteries doivent être correctement recyclées ou éliminées. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, il ne doit pas être jeté avec le reste des déchets ménagers. Conformément à la directive sur les Déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE), il doit être collecté séparément afin d'être éliminé selon les meilleures techniques de récupération et de recyclage disponibles. Cette démarche réduit les risques de pollution du sol et des eaux, et permet ainsi de minimiser l’impact de toute substance nocive sur la santé et sur l'environnement. Cela diminue également la quantité de ressources nécessaires à la fabrication de nouveaux produits, et évite la saturation des sites d'enfouissement. Veuillez apporter votre contribution en ne jetant pas ce produit avec les déchets de votre commune. Le symbole de la « poubelle sur roues » signifie que ce produit doit faire l'objet d'une collecte respectant la directive sur les Déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). Vous pouvez également retourner les produits en fin de vie à votre détaillant lors de l'achat d'un produit similaire neuf. Pour plus d’informations, contactez votre commune. FCC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. DÉCLARATION FCC : Le présent appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. e IMPORTANT INFORMATION: Adult supervision advised. • Remove all packaging before use. • Retain this information, addresses and phone numbers for future reference. • Content may vary from pictures. • Keep away from obstacles and electrical hazards. a CAUTION: Read the manual carefully before first use.To be used in domestic area (house and garden) only. a WARNING: Not suitable for children under 8 years of age. a CAUTION: NEVER FLY NEAR YOUR FACE. KEEP PROPELLER AWAY FROM YOUR FINGERS, HAIR, EYES AND OTHER BODY PARTS. a WARNING: IF PROPELLER(S) BECOME DAMAGED OR BROKEN, DO NOT FLY. FLYING WITH BROKEN PROPELLER(S) MAY CAUSE DAMAGE OR LEAD TO INJURY. f INFORMATIONS IMPORTANTES : Surveillance d’un adulte conseillée. • Retirer tout l'emballage avant utilisation. • Conserver les informations, adresses et numéros de téléphone pour consultation ultérieure. • Le contenu peut différer des images. • Maintenir à l’écart de tout obstacle ou risque électrique. a MISE EN GARDE : Lire attentivement les instructions avant la première utilisation. Ce jouet doit être utilisé uniquement dans un environnement domestique (maison et jardin). a ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. a MISE EN GARDE : NE JAMAIS FAIRE VOLER LE JOUET À PROXIMITÉ DU VISAGE. MAINTENIR L'HÉLICE À L’ÉCART DES DOIGTS, CHEVEUX, YEUX ET DES AUTRES PARTIES DU CORPS. a MISE EN GARDE : SI L'HÉLICE CASSE OU S’ABÎME, NE PAS FAIRE VOLER. FAIRE VOLER AVEC L'HÉLICE CASSÉE PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES. CMYK + PMS Production Information Spin Master Packaging Team +86+769 8108 0068 Confidential Sample – Spin Master Effect (Packaging China) Cyan Magenta Yellow Black Die-Cut ... ... ... ... Docket : T44638_0001_20097878_GBL_CB_R1 (ARH_Extreme_Air_Board_F18) on T44638_0001_20097878_GBL_CB_R1 (ARH_Extreme_Air_Board_F18) Carl Wang Apple with Mac OS CC2017 Illustrator Prepared by:_______________________________Computer:___________________________Software:__________________ Carl Wang CC2017 Illustrator Spin Master Standard This contract proof is using__________________________________ profile printed by Canon printer: iPF 8410A ( ) / iPF8410B ( ) / iPF8410C ( ) / 8300B ( ) Remark:__________________________________________________________________________________________________ • Die-line on this file may not final, please check with production factory. • This contract proof is calibrated to meet offset printing color standard, printed on Canon Satin photographic paper with Canon LUCIA ink. • This contract proof simulates color reproduction on CCNB. All 4C elements and colors on this proof must be matched, PMS elements and color must be matched to Pantone color guide book. Proof should be assessed under standard 5000°K light. • The line ruling for this print production is 175 lpi. • To maintain the exact color of this contract proof, it is recommended not to expose to excessive light. This contract proof will be expired 2 years from the date of sign-off.


Document Created: 2018-01-29 15:44:49
Document Modified: 2018-01-29 15:44:49
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC