User Manual

FCC ID: PQN44638TX2G4

Users Manual

Download: PDF

FCCID_3853158

Special Note to Adults: Regularly examine for damage to the plug, enclosure and other parts. In the event of any halves meet; the nose of the aircraft or where the wing meets the body. Start to peel the halves apart, separating REMARQUE : L'ouverture du produit et/ou le retrait de la batterie empêchera l'appareil de fonctionner et annulera d’un même type ou d’un type équivalent à celui recommandé. NE PAS incinérer les piles usagées. NE PAS jeter les
damage, the toy must not be used with the charger until the damage has been repaired. This toy is not intended for them where they are glued together; remove any tape as necessary. Separate product body halves to expose les garanties accordées par le fabricant. Jeter les composants restants conformément à la législation locale. piles au feu ; elles pourraient exploser ou fuir. NE PAS mélanger des piles neuves et des piles usagées, ou des piles
children under 3 years old. This toy must only be used with the recommended charger. internal electronics. To separate battery from product use scissors to cut a single battery wire, immediately wrap the de types différents (ex : alcalines/standard/ rechargeables). L'utilisation de piles rechargeables n'est pas
cut wire end with tape to isolate it, repeat until all battery wires are cut and isolated. Dispose of battery in INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES : Fonctionne avec 2 piles AAA (LR03) 1,5 V (non recommandée en raison des baisses éventuelles de performance. Les piles rechargeables doivent être rechargées
CARE AND MAINTENANCE: Always remove batteries from the toy when it is not being used for a long period of accordance with your local battery recycling or disposal laws. fournies). Les piles sont de petits objets.Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte. Respecter le sous la surveillance d'un adulte. Retirer les piles rechargeables/remplaçables du jouet avant de les recharger.
time (controller only). Wipe the toy gently with a clean damp cloth. Keep the toy away from direct heat. Do not schéma de polarité (+/-) du compartiment des piles. Retirer immédiatement toute pile usagée du jouet. Jeter NE PAS recharger des piles non rechargeables. NE PAS court-circuiter les bornes d’alimentation.
submerge the toy in water. This can damage the electronic assemblies. NOTE: Opening of product and/or removal of battery will render product inoperative and voids manufacturer correctement les piles usagées. Retirer les piles du jouet en cas d’inutilisation prolongée. N’utiliser que des piles
warranties. Dispose of remaining product components in accordance with local laws.
This toy is equipped with a Lithium Polymer battery. SPECIAL LiPo BATTERY INSTRUCTIONS: Never charge E
battery unattended. - Charge battery in an isolated area. Keep away from flammable materials. - Do not expose to BATTERY SAFTEY INFORMATION: Requires 2 x 1.5V AAA (LR03) batteries (not included). Batteries are small INSTALACIÓN DE LAS PILAS SUSTITUCIÓN DE ROTORES
direct sunlight. There is a risk of the batteries exploding, overheating, or igniting. - Do not disassemble, modify, objects. Replacement of batteries must be done by adults. Follow the polarity (+/-) diagram in the battery 1. Pulse el botón de liberación (A) y deslice hacia abajo la tapa de las pilas (B). 2. Si las pilas están gastadas, tire a PRECAUCIÓN: Los rotores solo las debe sustituir un adulto. NOTA: Si los rotores no giran porque se ha
heat, or short-circuit the batteries. Do not place them in fires or leave them in hot places. compartment. Promptly remove dead batteries from the toy. Dispose of used batteries properly. Remove batteries hacia arriba de uno de sus extremos para extraerlas. NO utilice herramientas metálicas o puntiagudas para instalar quedado algún residuo o pelo atascado en ellos, retíralos y límpialos. Toma nota de los indicadores A y B de cada
- Do not drop or subject to strong impacts. - Do not allow the batteries to get wet. - Only charge the batteries with for prolonged storage. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. DO NOT o extraer las baterías. Instale las pilas nuevas como se muestra en el esquema de polaridad (+/-) dentro del rotor de sustitución. Los rotores A solo deben instalarse en la PARTE SUPERIOR de la tabla. Los rotores B solo
the specified Spin Master™ battery charger. - Only use the batteries in the device specified by Spin Master™. incinerate used batteries. DO NOT dispose of batteries in fire, as batteries may explode or leak. DO NOT mix old compartimento de las pilas. 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas. deben instalarse en la PARTE INFERIOR de la tabla.
- Carefully read the instruction guide and use the batteries correctly. - In the unlikely event of leakage or explosion and new batteries or types of batteries (i.e. alkaline/standard/rechargeable). Using rechargeable batteries is not NOTA: Consulte la normativa local relativa al reciclaje y desecho de las pilas.
use sand or a chemical fire extinguisher for the battery. - Batteries must be recycled or disposed of properly. recommended due to possible reduced performance. Rechargeable batteries are only to be charged under adult Si tienes alguna PREGUNTA o necesitas solucionar algún PROBLEMA, visita nuestra página web:
PRODUCT BATTERY REMOVAL INSTRUCTIONS: Internal battery is factory installed and non-replaceable.
supervision. Replaceable-rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. DO NOT
recharge non-rechargeable batteries. DO NOT short-circuit the supply terminals.
CÓMO CARGAR
1.Pon el vehículo en la posición . 2. Conecta un extremo del micro USB a un ordenador o adaptador de pared.
www.airhogs.com
Product disassembly and battery removal must be performed by an adult. Do not use any tools for disassembly. Conecta el otro extremo al puerto de carga en el lateral del vehículo. 3. Si el LED USB está BRILLANTE, el vehículo
Pulling, tearing, and deforming of the product during disassembly, while necessary, should be as limited as NOTA: Fuertes interferencias electromagnéticas pueden alterar o interrumpir el funcionamiento normal del producto.
se está cargando. 4. El vehículo está cargado cuando el LED USB se apaga. Para reiniciarlo, apáguelo y vuelva a encenderlo. Si el producto sigue sin funcionar normalmente, cambie de zona de
possible. Do not compress the product at any time. Ensure product is turned off. Find a point where the two body TIEMPO DE CARGA TOTAL APROXIMADO: Entre 30 y 40 minutos. uso y vuelva a intentarlo. Las pilas usadas pueden impedir que el producto funcione correctamente. Para conseguir
RECUERDA: ANTES DE CARGAR LA BATERÍA, DÉJALA EN REPOSO ENTRE 10 Y 15 MINUTOS PARA QUE un rendimiento óptimo, cambie las pilas.
f SE ENFRÍE.
Instrucciones de seguridad: - Aleja las manos, el pelo y la ropa de los rotores cuando el interruptor esté en
INSTALLATION DES PILES PROBLÈMES ET SOLUTIONS MODO TABLA DE ACROBACIAS posición de ENCENDIDO. - Apaga el control y el juguete cuando no los estés utilizando. - Retira las pilas del control
1. Pour ouvrir le compartiment des piles, appuyer sur le bouton (A) puis, faire glisser le couvercle vers le bas (B). PROBLÈMES DE PERFORMANCES CONEXIÓN DEL ATLETA cuando no lo vayas a usar. - Se recomienda utilizar el juguete en presencia de un adulto. - No pierdas de vista el
2. Si des piles usagées sont présentes, les retirer en les soulevant par l'une des extrémités. NE PAS utiliser d'objet Vérifier qu'il n'y a pas de cheveux ou de débris pris dans les rotors. 1. Alinea los pies del piloto con los enganches para las botas sobre la tabla del dron. 2. Inserta primero la puntera juguete: mantenlo bajo control en todo momento. - Se recomienda usar pilas alcalinas nuevas para el control a fin
coupant ou métallique pour extraire ou installer les piles. Installer des piles neuves comme indiqué sur le schéma PROBLÈMES DE CHARGE debajo de las correas. 3. Cuando la puntera esté bien insertada bajo las correas, empuja los talones hacia abajo de obtener el máximo rendimiento. - Los usuarios del producto deben seguir todas las recomendaciones de esta
de polarité (+/-) du compartiment des piles. 3. Bien refermer le compartiment. S'assurer que la planche est en position OFF ( ). para insertarlos en la parte trasera de los enganches. guía de instrucciones cuando estén utilizando el producto.- El control/cargador ha sido elaborado específicamente
REMARQUE : Consulter la législation locale concernant le recyclage et/ou l’élimination des piles. PROBLÈMES DE RÉGLAGE DE LA COMPENSATION DE TRAJECTOIRE NOTA: Ajusta y retira el piloto siempre CON CUIDADO al conectarlo a la tabla o desconectarlo de ella. para la batería recargable LiPo que se utiliza en el vehículo. No lo utilices para recargar otros tipos de pilas.
Vérifier les cordes du parapente.
MISE EN CHARGE SECUENCIA DE DESPEGUE Nota: Se recomienda instalar o cambiar las pilas en presencia de un adulto. El juguete puede experimentar
1. Placer l'interrupteur du véhicule sur . 2. Brancher une extrémité du câble micro USB sur un ordinateur ou un REMPLACEMENT DES ROTORS 1. Comprueba que el interruptor del control esté en modo Tabla de acrobacias. Enciende el control. Se encenderá problemas de funcionamiento si sufre una descarga de electricidad estática. En ese caso, será necesario reiniciarlo.
adaptateur mural. Brancher l'autre extrémité du câble dans le port de charge situé sur le côté du véhicule. 3. La a MISE EN GARDE : Les rotors doivent être remplacées par un adulte. REMARQUE : Si des cheveux ou des débris sont el indicador LED de encendido. 2. Enciende el vehículo con el interruptor de encendido que aparece en el lateral y
charge du véhicule est en cours lorsque la LED du câble USB affiche une FORTE LUMINOSITÉ. 4. La charge du pris dans le rotor et l'empêchent de tourner, retirer le rotor et le nettoyer. Chaque rotor de rechange porte colócalo en una superficie plana. Aviso especial para adultos: Compruebe periódicamente si el conector, la carcasa o algún otro elemento del
véhicule est terminée lorsque la LED du câble USB s'ÉTEINT. l'indication A ou B. Les rotors A doivent uniquement être installés sur la PARTIE SUPÉRIEURE de la planche. Les NO DESPEGUES DESDE LA MANO Y TAMPOCO INTENTES ATRAPARLO juguete han sufrido daños. Si el juguete presenta algún desperfecto, no debe utilizarse con el cargador hasta que
TEMPS NÉCESSAIRE POUR UNE CHARGE COMPLÈTE : 30 à 40 minutes. rotors B doivent uniquement être installés sur la PARTIE INFÉRIEURE de la planche. *COLÓCALO SIEMPRE EN UNA SUPERFICIE PLANA* los daños se hayan arreglado. Este juguete no es conveniente para niños menores de 3 años. El juguete debe
RAPPEL : AVANT DE RECHARGER LA BATTERIE, LA LAISSER REFROIDIR PENDANT 10 À 15 MINUTES. 3. Las luces del vehículo parpadearán mientras se conecta al controlador. Las luces se quedarán fijas cuando esté usarse únicamente con el cargador recomendado.
En cas de PROBLÈME, consulter le site Internet à l'adresse : www.airhogs.com conectado. 4. El indicador LED del control emitirá una luz fija cuando finalice el emparejamiento. 5. Ya estás listo
MODE PLANCHE DE L'EXTRÊME para empezar. Levanta la palanca para despegar o pulsa el botón de despegue o aterrizaje. CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Retira las pilas del juguete si no se va a utilizar durante un periodo largo de tiempo
FIXATION DU RIDER ADVERTENCIA: ATERRIZA Y ASEGÚRATE DE QUE LOS ROTORES NO GIRAN/SE MUEVEN ANTES DE (solo el control). Limpia el juguete cuidadosamente con un paño limpio y húmedo. No expongas el juguete a fuentes
REMARQUE : De fortes interférences électromagnétiques peuvent perturber ou interrompre le fonctionnement SUJETAR EL PRODUCTO
1. Aligner les pieds de la figurine sur les pinces situées sur le dessus de la planche du drone. 2. Insérer les pieds normal du produit. Pour le réinitialiser, l’éteindre complètement et le rallumer. Si le produit ne fonctionne toujours de calor. No sumerjas el juguete en agua. De hacerlo, los componentes electrónicos podrían sufrir daños.
sous les sangles. 3. Une fois les orteils bien enfoncés sous les sangles, appuyer sur les talons pour les insérer MODO PARAPENTE
pas normalement, changer de lieu d’utilisation et réessayer. Des piles faibles peuvent empêcher le produit de CONEXIÓN DEL ATLETA Este juguete cuenta con una batería de polímero de litio. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA LA BATERÍA
devant les pinces arrière. fonctionner correctement. Pour des performances optimales, remplacer les piles.
REMARQUE : Toujours attacher et détacher la figurine DÉLICATEMENT de la planche. CONEXIÓN DE LA TABLA AL PARAPENTE LiPo: Nunca deje la batería cargándose sin supervisión. - Ponga a cargar la batería en un lugar despejado.
1. Alinea las clavijas de la tabla con uno de los puntos de fijación de los extremos del parapente. Desliza la tabla Mantenga la batería alejada de materiales inflamables. - No exponga la batería a la luz directa del sol. De lo
Mesures de sécurité : - S'assurer que les mains, cheveux et vêtements ne se trouvent pas à proximité des rotors para insertar y bloquear las clavijas en los puntos de sujeción. contrario, existe la posibilidad de que se sobrecaliente, se incendie o estalle. - No desmonte, modifique, caliente ni
DÉCOLLAGE lorsque le jouet est en marche. - Éteindre la radiocommande et le jouet lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
1. Vérifier que l'interrupteur est en mode Planche de l'extrême sur la radiocommande. Mettre la radiocommande en ASEGÚRATE DE QUE TANTO EL ARNÉS COMO EL PILOTO ESTÁN ORIENTADOS EN LA DIRECCIÓN QUE provoque cortocircuitos en la batería. No la exponga al fuego ni a altas temperaturas. - No la deje caer ni la someta
- Retirer les piles de la radiocommande lorsqu'elle n'est pas utilisée. - La surveillance des parents est INDICA LA FLECHA DE LA TABLA a golpes fuertes. - No exponga la batería a la humedad. - Utilice únicamente el cargador especificado por Spin
marche. La LED d'alimentation s'allume. 2. Placer l'interrupteur situé sur le côté du véhicule sur la position de recommandée pendant l'utilisation. - Toujours garder le jouet dans le champ de vision pour le surveiller à tout
marche afin de mettre le jouet en marche et placer ce dernier sur une surface plane. CONEXIÓN DEL ARNÉS AL PARAPENTE Master™ para cargar la batería. - Utilice la batería únicamente con el dispositivo Spin Master™ para el que está
moment. - Pour des performances optimales, il est recommandé d'utiliser des piles alcalines neuves dans la diseñada. - Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de usar la batería de forma correcta. - En el improbable
NE PAS FAIRE DÉCOLLER LE PRODUIT SUR SA MAIN ET NE PAS ESSAYER DE L'ATTRAPER EN VOL radiocommande. - Les utilisateurs du produit doivent scrupuleusement respecter les consignes de ce mode 2. Alinea las clavijas del arnés con uno de los puntos de fijación de los extremos del parapente.
*TOUJOURS LE PLACER SUR UNE SURFACE PLANE* 3. Desliza el arnés hacia abajo para bloquear las clavijas en los puntos de sujeción. caso de que la batería sufra una explosión o se produzca un escape de productos químicos, utilice arena o un
d'emploi.- La radiocommande/chargeur a été conçue spécialement pour être utilisée avec la batterie rechargeable extintor químico para contener el accidente. - Las baterías deben reciclarse o desecharse de forma adecuada.
3. Les voyants sur le véhicule clignotent quand il se connecte à la radiocommande. Les voyants restent allumés LiPo du véhicule. Ne pas l'utiliser pour recharger une autre batterie. CONEXIÓN DEL PILOTO AL PARAPENTE
lorsqu'il est connecté. 4. Lorsque l'appariement est terminé, la LED de la radiocommande s'arrête de clignoter mais Remarque : Il est recommandé aux parents d'aider les enfants lors de l'installation et du remplacement des piles. 4. Inserta las clavijas para las manos del piloto en la ranura para las manos y la ranura para la espalda en la espalda
reste allumée. 5. Le vol peut commencer ! Pousser sur la commande d'accélération pour décoller ou appuyer sur le del piloto. 5. Baja los brazos del piloto para tensar las cuerdas del parapente. Comprueba que todas las clavijas INSTRUCCIONES PARA RETIRAR LA BATERÍA DEL PRODUCTO: La batería interna viene instalada de fábrica
Les décharges électrostatiques peuvent perturber le fonctionnement du jouet et conduire l'utilisateur à le estén bien insertadas antes del vuelo. y no es reemplazable. En caso de querer desmontar el producto o retirar la batería, debes pedirle ayuda a un adulto.
bouton de décollage/atterrissage automatique. réinitialiser.
ATTENTION ! TOUJOURS FAIRE ATTERRIR LE PRODUIT ET S'ASSURER QUE SES ROTORS NE BOUGENT NOTA: Ajusta y retira el piloto siempre CON CUIDADO al conectarlo a la tabla o desconectarlo de ella. No utilice ninguna herramienta para desmontar el producto. Al desmontar el producto trate de evitar tirar, arrancar
PLUS AVANT DE LE SAISIR o deformar las diferentes partes. No comprima el producto en ningún momento. Asegúrese de que el producto esté
Remarque à l'attention des adultes : Vérifier régulièrement que la prise, la structure et les autres pièces ne SECUENCIA DE DESPEGUE apagado. Encuentre un punto en que coincidan ambas mitades; el morro del planeador o la zona donde las alas se
MODE PARAPENTE présentent aucun dommage. S'il est endommagé, le chargeur ne doit pas être utilisé avec le jouet tant qu'il n'est
FIXATION DU RIDER 1. Comprueba que el interruptor del controlador esté en modo Parapente de acrobacias. Enciende el control. Se unen al aparato. Comience a retirar las diferentes partes, separándolas por aquellas zonas en las que estaban
pas réparé. Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Ce jouet ne doit être utilisé qu'avec le encenderá el indicador LED de encendido. 2. Enciende el vehículo con el interruptor de encendido que aparece en unidas; retire la cinta adhesiva cuando sea necesario. Separe ambas mitades del producto para acceder a los
FIXATION DE LA PLANCHE AU PARAPENTE chargeur recommandé.
1. Aligner les chevilles de la planche sur les points d'ancrage aux extrémités du parapente. Faire glisser la planche el lateral y colócalo en una superficie plana. componentes electrónicos internos. Para extraer la batería del producto utilice unas tijeras; corte uno de los cables,
vers le haut pour emboîter les chevilles dans les points d'ancrage. NO DESPEGUES DESDE LA MANO Y TAMPOCO INTENTES ATRAPARLO cúbralo inmediatamente con cinta adhesiva para aislarlo y repita la operación hasta que haya cortado y aislado el
ENTRETIEN ET MAINTENANCE : Toujours retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue *COLÓCALO SIEMPRE EN UNA SUPERFICIE PLANA* resto de los cables. Deseche la batería de acuerdo con la normativa de reciclaje y eliminación de baterías de su
S'ASSURER QUE LE HARNAIS ET LE SPORTIF SE TROUVENT DANS LA MÊME DIRECTION QUE LA FLÈCHE période (radiocommande uniquement). Nettoyer délicatement le jouet avec un chiffon humide et propre. Conserver
DE LA PLANCHE 3. Las luces del vehículo parpadearán mientras se conecta al controlador. Las luces se quedarán fijas cuando esté país.
le jouet à l'écart de toute source de chaleur. Ne pas plonger le jouet dans l'eau ; les composants électroniques conectado. 4. El indicador LED del control emitirá una luz fija cuando finalice el emparejamiento. 5. Ya estás listo
FIXATION DU HARNAIS AU PARAPENTE risqueraient d'être endommagés. NOTA: Al abrir el producto o extraer la batería, el producto quedará inutilizable y la garantía del fabricante dejará de
2. Aligner les chevilles du harnais sur les points d'ancrage aux extrémités du parapente. para empezar. Levanta la palanca para despegar o pulsa el botón de despegue o aterrizaje.
3. Faire glisser le harnais vers le bas pour emboîter les chevilles dans les points d'ancrage. ADVERTENCIA: ATERRIZA Y ASEGÚRATE DE QUE LOS ROTORES NO GIRAN/SE MUEVEN ANTES DE ser válida. Los componentes del producto deben desecharse conforme a la normativa vigente.
Ce jouet fonctionne avec une batterie au lithium polymère. INSTRUCTIONS SPÉCIALES CONCERNANT LA SUJETAR EL PRODUCTO
FIXATION DE LA FIGURINE AU PARAPENTE BATTERIE LiPo : - Toujours surveiller la batterie lors de la mise en charge. - Recharger la batterie sur une surface INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS: Requiere 2 pilas AAA (LR03) de 1,5 V (no incluidas).
4. Insérer les chevilles du parapente dans les mains et le dos de la figurine. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
isolée. Maintenir à l'écart de tout matériau inflammable. - Ne pas exposer aux rayons directs du soleil. La batterie PROBLEMAS DE RENDIMIENTO Las pilas son objetos pequeños. Las pilas deben ser sustituidas por un adulto. Siga las instrucciones de polaridad
5. Baisser les bras du rider pour tendre les cordes du parapente. Vérifier que toutes les chevilles sont bien peut exploser, surchauffer ou prendre feu. - Ne pas démonter, modifier, chauffer ou court-circuiter. Ne pas jeter au (+ / -) que aparecen en el compartimento de las pilas. Retire rápidamente las pilas usadas. Las pilas usadas deben
attachées avant de faire voler le parapente. Revisa las hélices por si hubiese pelo o residuos atascados.
feu ni entreposer dans un endroit chaud. - Ne pas faire tomber la batterie ni lui faire subir d'impacts. - Ne pas NO SE ESTÁ CARGANDO desecharse de forma adecuada. Retire las pilas si va a guardar el juguete durante un período de tiempo prolongado.
REMARQUE : Toujours attacher et détacher la figurine DÉLICATEMENT de la planche. mouiller la batterie. - Ne recharger la batterie qu'avec le chargeur indiqué par Spin Master™. - N'utiliser la batterie Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o de un tipo equivalente. NO exponga las pilas usadas al fuego.
Asegúrate de que la tabla está en la posición de apagado ( ).
que dans l'appareil indiqué par Spin Master™. - Lire attentivement le mode d'emploi et utiliser correctement la PROBLEMAS DE NIVELACIÓN NO deseche las pilas usadas quemándolas, ya que podrían explotar o desprender productos químicos. NO mezcle
DÉCOLLAGE batterie. - En cas de fuite ou d'explosion, utiliser du sable ou un extincteur chimique. - La batterie doit être pilas nuevas y viejas, ni pilas de tipos distintos (p. ej., alcalinas, normales y recargables). No se recomienda usar
1. Vérifier que l'interrupteur est en mode Parapente sur la radiocommande. Mettre la radiocommande en marche. Comprueba las cuerdas del parapente.
correctement recyclée ou éliminée. pilas recargables, ya que el rendimiento puede verse afectado. Las pilas recargables solo deben cargase bajo la
La LED d'alimentation s'allume. 2. Placer l'interrupteur situé sur le côté du véhicule sur la position de marche afin supervisión de un adulto. Se deben extraer las pilas recargables del juguete antes de cargarlas. NO intente recargar
de mettre le jouet en marche et placer ce dernier sur une surface plane. INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RETRAIT DE LA BATTERIE : La batterie interne non-remplaçable est pilas no recargables. NO cause cortocircuitos en las terminales de corriente.
NE PAS FAIRE DÉCOLLER LE PRODUIT SUR SA MAIN ET NE PAS ESSAYER DE L'ATTRAPER EN VOL installée en usine. Le démontage du produit et l'extraction de sa batterie doivent être effectués par un adulte.
*TOUJOURS LE PLACER SUR UNE SURFACE PLANE* Ne pas utiliser d’outil pour le démontage. Éviter de tirer ou déformer le produit lors de son démontage. Ne jamais
3. Les voyants sur le véhicule clignotent quand il se connecte à la radiocommande. Les voyants restent allumés comprimer le produit. S’assurer que le produit est éteint. Trouver un endroit où les deux parties de la structure se
d
lorsqu'il est connecté. 4. Lorsque l'appariement est terminé, la LED de la radiocommande s'arrête de clignoter mais touchent (la pointe du produit ou la jointure des ailes et de la structure par exemple). Commencer par détacher les EINLEGEN DER BATTERIEN AUFLADEN
reste allumée. 5. Le vol peut commencer ! Pousser sur la commande d'accélération pour décoller ou appuyer sur le deux parties en les séparant là où elles sont collées. Si nécessaire, retirer toute la bande adhésive présente. 1. Entriegelungsknopf (A) drücken, um die Batteriefachabdeckung (B) nach unten zu schieben. 2. Wenn sich 1. Fluggerät auf stellen. 2. Ein Ende des Micro-USB-Kabels an einen Computer oder ein Netzteil anschließen.
bouton de décollage/atterrissage automatique. Séparer les deux parties du produit pour accéder aux composants électroniques internes. Pour dégager la batterie gebrauchte Batterien im Gerät befinden, diese einzeln durch Hochziehen an einer Seite der Batterie entfernen. Das andere Ende an den Ladeanschluss an der Seite des Fahrzeugs anschließen. 3. Beim Aufladen des Geräts
ATTENTION ! TOUJOURS FAIRE ATTERRIR LE PRODUIT ET S'ASSURER QUE SES ROTORS NE BOUGENT du produit, utiliser des ciseaux et couper l’un des fils. En emballer immédiatement l’extrémité avec de la bande Batterien NICHT mit scharfen oder metallenen Gegenständen entfernen oder einlegen. Neue Batterien unter LEUCHTET die USB-LED. 4. Wenn die USB-LED AUSGEHT, ist das Fluggerät aufgeladen.
PLUS AVANT DE LE SAISIR adhésive afin de l’isoler. Répéter l’opération jusqu’à ce que tous les fils soient coupés et isolés. Jeter la batterie Beachtung des Polaritätsdiagramms (+/-) in das Batteriefach einlegen. 3. Batteriefachabdeckung wieder anbringen. DIE LADEZEIT BETRÄGT UNGEFÄHR: 30–40 Minuten.
conformément aux lois locales sur le recyclage ou l’élimination des batteries/piles. HINWEIS: Örtliche Gesetze und Bestimmungen für das Recycling bzw. die Entsorgung von Altbatterien beachten. WICHTIG: VOR DEM AUFLADEN DES AKKUS 10–15 MINUTEN WARTEN, UM IHN ABKÜHLEN ZU LASSEN.
WWW.SPINMASTER.COM 6 WWW.AIRHOGS.COM WWW.SPINMASTER.COM 7 WWW.AIRHOGS.COM

Document Created: 2018-05-14 14:20:31
Document Modified: 2018-05-14 14:20:31

© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC