Users Manual

FCC ID: NLB27021TX

Users Manual

Download: PDF
FCCID_65111

«3 ° °_ «3 Betriebsanleitung Operating Instructim;’ Mode D‘emploi Instruzioni Per L‘uso Gebruiksaanwijzing Provozni navod Instrucciones para el uso Haszalati Utasitas RC—Fendt—Traktor ,,Country King®* & Co KG Dickie — Speilzcug GmbH Fee ip: NLB27021 T ® Exhibics: _4 T — _ Art..Nr. 19888 %

—, 1 x oV LRet

(Gebrauchsanweisungen / VorsichtsmaBnahmen (Bite autbswahrent) GR: Navod k upotfebent/ Preventivni bezpednostn! opatfen!(prosime uschovat) Instructions / Mésures e précaution (conserver, sup.) H: Haszndlatiutasiths / Ovatsdg intéekedes (mogori, kérem) Gebrulksaanwieingen / Voorzlohtigheidsmaatregelen (asjeblift bewaren) SF:: Shitténdmd tledot / Spara dessa uppalfter Instruziont d‘uso / Precauzioni(conservare, parfavore} 8: Instruktioner : Directions for use / Measures of precaution (keep, please) DK: Brugsveiledning / forholdsregler (oor gemmes) Instrucciones para el uso / Medidas precautorias (consérvese porfavord N: Instruksioner for bruk / Forsiighetsregler D: Autrichige Poling achten! Verbrauchte Batteren ichtin den Hausml geben, sonder nurbel den bestchenden Sammeltalen ader snem Sondrmifate abgeben. Nurangegebene Rateren venvenden, Rateriewechaeldatnurvon Envachsenen durchgelUit werden. Bateron rageimB autAusiuten prifen. Verbrauchte Batteren aus dem Splelzeug herausnohmen. Nentaufacibare Batteren dirfen nicht gladen werden. Autadbare Batleren vor dem Laden aus dem Spiezeug entnehmen. Autediare Batteren nur unter Aulsicht Envachsenerlaen. Ungliche Batteretypen oder neue und asbrauchtBateren dirfon niont 2.cammen vervendet werden. AnsciuBidemmen dliren nicht kurzgeschossen werden, Ladegerat regelm8ig aut Schiden Oberprfen. Bei enem Schaden dart das Ladegerit bis 2ur vollstindigen Reparatur nicht mehvervendet werden. F1 Aterton a ben respecterla polantdNe pas metre les ples usées aux ordures ménagires les porter aux poinls de colecte ou sur ns décharge pour déchels spéciaux. Nutlise que es ples ndiquées. Lo changement des pies ne dat Sre effectué que par des personnss adutes. Contdle régulitrement es ples pour evter qu‘eles ne coulent pas,Les pies usagies dovent e diées dujoust. Ne pas enter derecharger des ples non rechargeabies. Oterles ples rechargeables dujouetavant deles recharger Ne procéder au chargement des ples rechargeables que sou ia suvallance o‘acues. Ne amais utlser ensemble des pies dediférent type nimélanger ples newes t ples usages. Ne pas metre es bomes de courant en courtcrout. Verfier1e chargeurrégulitrement pour contrélerd‘éventuelles détériortions En cas de détérioration, ne pas utlise le chargeur avant que ce demier soit eparé. NL::— Letop de conecte ansliting vande poben! Verbrulde batterien nietin het huisvul deponeren, utslutend bi bestaands verramelpunten of ean plaat voor speciaal aval afgeven. Uislutend aangegeven batterien gebruken. Het wssclen van de batterien, mag aleen doorvalwassenen worden utgevaerd. Baterien regeimata contoleen op lecglopen.Lege batterien ut hot speelgaed nemen.Nt oplaadbare batterien magen nit worden ongsladen. Oplaadbare batlerjen vaor hat apladen ut hat speclgoed nemen. Oplaadbare baterJen aleen ondertczicht van volvassensn opladen. Ongelice batteritypes of iewre on gebrulde batterien mogan niet semen worden gebrukt. Do aanslutkdemmen mogen niet worden kertslaten. Laderregelmatig op gebreken controleren.In geval van eangebrek dient u de lader nist meer te gebrulken totdat het defect vailecig hersteld is. 1t Fereattenzioneala gusta polaterazione! Nongattare s ple usate nola spazzatura, beogna nvece portate agl esstentpostdraccotia o al centr diraceota oi ifutl specil Impegare sotento e ple indicate. Sotanto glacu possono esequre i camble dale battrs. Contolare portacicamente che e baterie non perdano levid. Alortanare is batter scanche dal gocattol, e battere .usa e gele"non possono essere iearcate. & necessaro trare fuor e baters carcate dal gocattolo prima irearcate. Catcare is battere carcate lo n presenzadiun acuto. Non possono exsere usate nslome battere io offerents nuove o usale. Beognafreaterzione a non mettere morsett n cort creuto. Gontrollare regolarmentei caribatteria per verficare la presenza di dann‘. In presenza di danni non utiizzare t —caribatteria prima che sia stato riparato (GB:. Put postive and negative polin theright pace! Do notthow away used batteres in the household garbage, but onl give them tothe colection statons o dspose offhem at a specia gatbage depot. Only use t batteres specffed. Bateres must be exchanged by aduts onl Check batties regulary to e whetherthay leak. Remove empty batteres rom the toy. Non—rechargeable bateres must not be recharged. Before charging remove rechargeable battedes rom thetoyRechergeable batteres must be charged under adutt supervsion onlDo not use diferent ypes of batteres and do not mx new and used batteres. Connecting terninal must not be short—creuted. Check charger regularly if there are any damages.In the case of damage, the charger mustn‘t be used untl t has been completely aired. E: No confindirlos polo No ralas plas gastadas ia basura doméstca Entregaras sdlo en puntos de recolecta existentes o on un vertedero especial para exots fines. Utizar sdo las plasincicades.El cambo de plas solamente puede ser lectuado por adutos. Comprobar las bateras con regulardad para evtar detororos. Sacarlas pias vacias de Juguete. as plas no recargables no se pusden cargar Sacar las plas recaugables deJuquete antes de cargatas. Cargarlasplas recargables solaments bacontrol de personas acutas. No se pueden user dferentes tpos de pias o pias usadas can plas nusvas.Los bomes de conexidn no pueden estar en cortaciuto. Revisar paribdicamente ol cargador para detectar caluierdefecto. En caso de averia del cargadar debard ser reparado inmediamente antes de usarlo nuevamente. i: Pozerna sprévné voren|batenl. Pouté batere neodhazute do odpadis e jenna wicend mla. Poutlvee pouzedoporitené bater. ROZOR— wiménubateri sn providst pouzedospéld oocba.Batere pavidekontrovoltna jeich vlecen‘ Vyndate 2 radly vté batere. Nenabiteinébaterse nesme 2 Iraily pied nabjenim wyndafe. NabJentnabJecich batepouze pad dohledem dospalych. Nedogorudue se pouivatriznd typy bateanbatere nove a sare spoletnd. Svary se nesml epojt. Nabecku pravidelnd kontrolute. Poskorencu nabjecku nepouzivefe: H— Usyolena heles polartior Ehaseniltlomeet nem seabad a hértarés huladAlckdzd tenn, coakca kieBt gyUfohalyelen achal e. Csal a magadot clom hasendhatd. Elemet esardni esal enitenek seabad. Elemaket rendszeresen elendrzn. Kmeril elomeket a JitBkszetbdl livoitan. Nem fotBthetd elemoket hasendintios. Fetdtés e0taitBkszetbdlazfotdthetd elomeket kvenn. Ar fothdthelo elomett csa fandtek eligyolte melet t3ton. KilBnbGzs tpust vagy d és hasendl clemetet eqyitthaszndin tios Csatekordat nem seabad rovre zim. Akkumuldtortdld keszaldk rendzoresen ellendrizn‘. Sértlés esetén e toeskJavitisiq nem szabad a akkumulitortato készil6k mokodtetni SF: Esovelu aleG—wotalle. Se¥tid peniosa Kiythvain suosteluiata vastemvantyppist parstai. Allsekota er perstopyppollal wusai varhoh parstof kesenin Aseta parstot okea napaisuus huomoiden. Pobta Nientneet parstotaiteesta. Parstof, jot ol valadata, i saa ladata. SyORditimia ofsaa okosukea. Hulendi kaytetbjen parstojon asianmutaisesta havitamisesta. E) armplg for bam under 3 d Inncller smd delar Anvind ondast batterer ayrekommenderad typ aler Becroign. Blanda iokeforbrikade och nya aler battereray l yp. Applicera batteremma med polerna l Tag ut tomma batterer Lada aldig ce lddningsbara batterec Andlitringetdimmé B into kortsstas So l at baterioma bir anotindigt Bratirda Inncdler batteremafor testring. Meahantusiaimportdn Lelumntl Oy HelnidHelsingfors. SHiyta nimi tedo. ParstolturtA tarkastan sinnglisin valaoin mandalisten vaaroien varata, esim. ovatko kaapal alJohto, ta koteon muxt osat vauratuneet,ja ettt mahdaliset vauriot on korat kinndlisestpitevan kojacian tomesta. 8: Vernoga med att sittaibaterema pdritt l Kasta in batteiema | hushilssopoma. utan imna in e pé speciela sopstatoneroler tibaka t aféren Anvind endast rekommenderade batterBytav batterer bér ske ay vina.Kontrolera baterema ofta saatt de nte béjat icka.T ur Erbrukade baterior ulaksaken. E Aterippladnngsbara battererfr ki Aterupplacidas.Imnan du adder upp batterema, a ur dem ur leksaken. Batterema ska laddas upp under uppsix aw ndgon vuren, Blanda aldig ol sorters eler gamia och nya baiterec Se l s at l ntekortster enheten.Battenaddaren borregelbundet underskas f6r att upplécka eventuela skador och isker, ssom skada pa kabel, kontakt, hdlfeler andra delaroch i fall sidana skador uppldcks, skall dessa repareras ay kompetent person: DK:: Sorafoat battereme saittes oreid. Brigle batterer mi ie bortskafles med dagsrenovalionen, man egges i de dertl incretede batterkontaiere,da indes mange stedar alerafeveres i mijablan elerpa genbrugsstaionenen. Benytkun de anfat batteriec Udkiringat batterer barforelages afn votsen. Kontraler regeimecssgt at batrieme ike eker Opbrugte battrerfemes fa legelaet. lkke—genopladalge baterer mdike oplades.Batterer fomasralegetaftforoplacring. Genapladelige battereroplades under opsyn atvoksns. Benyt ike forskelige tper baterer og bland Ike nyo og gaml batteder. Pokdemmer m itke kortsutes. Rattropladeren bor regelmarssigt ses fterfor eventuell) odesmageisa}, som for eksempal beskadiqes afkablet aler ecingen,stk, omgvelser ele ancre dels, og ifesde af stdanne beskadigeise,biver korekt reperert at en kompotent person. N: Leag postive o nagative polertidig vel Kastkke brultebatere i sapia, men bru speciale sappeldurker og retur stasonsr for batterer Bruk kun de batterene sorm r spesifser. Batterens kan kun bytles avoens. SelbatterieneJevnigfor elgasieFem formme baterior med on gang. ie bruk frsklige typor bateri 09 itke bland nyo 09 game baterer. Batterladeren borkontrolleres jevnli for skader, k sam pd kabslen aler ledninger, Kontakter, dekseleller andre deler. Har det oppotdft sike fell mden umiddelbart repareres av en kompstent person. C€

Besonderheit assis—Ansicht unters .@ BatterieEmpfthling Wir empfchlen Dickie—Ladeset Art—Nr, 218 $208, 1. in/AussSchaler + 3Kanal.Punkfernsteuerung 2. Baterifichvenschint (nichtenthalen) beschend ausLadegerit3.6V Ro— + 7 Fabefonttionen: Vorwire nlosrechis wer Pack und 9V Block 6R richwintelinksrechtstop + Detailgctcue Supcrsustthring + Abrchmbares Fubrerhaus MaBe: + 2 Geschwindighcitn ® Kernstencrungs 1. Gesamiling400 mm 2. Komvol:Leuchre 2 Spurbreie vome 145 mm 3. Stevrhbel (vorvins/richwin 3. Spurbrehiten 148 um 4. Stvertcbel (Lenkung) 5. An und Abluppelvorichtung 6. Bateritach 7. Telstopmnterne Hl Stirung beachtens 3. Sind Walkie—TalestCBN:Punker in der 6. Dic Batterien/Akkus im Sender sind verbrsucht 1. Sind Baterien/Akkus richig eingelepr? Nike,di Stiringen herbeirifen kinent Sendelzistung 1i8t mach — das Fahtreug reagiert 2. Sind noch andere Antomodelle mi Fonk« 4. Metallgite tane kinnen Stimingen verurachen wich tichig. In disem Falledie Battrien weehscln steverung in deNihe,die viellicht aut 5 Sende: oder Strommasten fUiven oft cinem brw.die Alkus auladen der glichen Frequene senden? unkontrolieriVerhalien des Automodells &6{» got= ications © Chassicrom helows 1. Pover witch © Batterrecommentation: We recommend the Dicki charging se fem no. * With 3—Channel radi contot 2. Battery holde lcking 218 8208 (not included) withcharger 9.0V Power Pack and SV Block oi * 7 driving function: Forvardleferght= backwarddeferightstop + Detailed stline Dimensions/ * Detichsble xb Radio Contr + 2speots Power swich Scale: Pllotlanp Contrl leve(fowardackwart) 1. Overal fegth 400 mm Control leve(scering) 2. Froattread 14mm Cach/detch contrl btton 3. Reartread 145 mm Battery holder Telescope antemna 1n the case ofdefects observe the follwing points: 1. Are batteriesscousimsened correaly? 3. Are Walkie—Tales nearby2 6. Batteriesoccumalatos in the ransmiter are use up 2. Arethere any other modell es with racio 4. Trlls andfences can caus inrference in this case change the batteries or recharge the controls somewhere around. pertapstansmitting 5. Transmit or pover masts ofn cause un= sccumilitor on the same frequency? contrlled runningcharacterisies CFD Description: + Raditelcommande vitess 3 canaux @) Chissisaudessous: 1. Bouton marchel arce 2. Verouillage do compartiment des piles ©) recommundis: Pils Nous préconisons ‘emploi d‘unbloe d‘aimentaion Dickis(réftrence 218 8208) avee chargeur, Poer Pack 9.6V atbloc SV oRet + 7 fonctions deplone Marche avantvirage a gauche droite morche artre—viragea gauche dro * Supervision rendantles moindiesdéils Contrile radio: Dimensions/ + Cibine autonome +2 viesses Bouton marchel ant Echelle: Voyantitmoin Levierde contntle (marche avant 1: Longneartoale 400 mm murche avicve) 2. Bande de roulement avant Levierde contle (Grection) ue 143 om Commande d‘acerochage et de 3 Bande de roulementamitee: décrochoge 145 mm Compartiment des ples wa Anterne léscopique En cas de probleme de fonctionnement, assurer—vous: 1. Les iles ou accumlateus sone l correctment imerts? 4. quratcun grllage on cloure métalque ne 6. que Is pilaccumolateurs de ta élécommande ne 2. qu‘ll n‘y a pasd autres votures élicommundies pros pdntre dimertrences, sont pas déchargs (il sufit alorsde recharger s . susceptblesdefonctionner sur a mime 5. que vous ne vous rouer pas rop prés un éléments déficients poreas tlephonique on dlectrique, usceptible 3 que pesonne n‘utise un lkiewatkicdans e voisiage, d voire télécommande, D Specifiche: + Radiocomando a 3 canal +7 funciont mobilc Avantsnisrdesten @ Chmssissuperiore: 1. Inernitore 2.Chiusurs scomparto baterie ©) Ruccomandaziont per Fuso dele batteries 51 rccomanda di utlizzare it set supplementare Dickis Aricolo N. 218 8208 (ron inclowo).Concarca battri9.6V e9V Blocco GRé1 retromarchinsiistradestrstop + Supericcessoriato, riproduciont fedcinciminimi detigl Dimensioni/ + Cabina siccabile Radiocomando: +2 vloci 1. frerutore Scala: 2 Luce di contollo 3. Leva marce(ivantiindieto) 1. Lungherzaoale: 400 m 4. Levasterro 2. Paraurt anteriorc 145 mm 5. Tastd contralo agnancia e seancin 3. Paraurt poterior: 145 mm 6. Scompar bateic 7. Antenna di sicurczza In caso di maltunztonamento osservare i seguenti punti 1. e baterie o accumulatre sono nserid 3, Ci sono riecrasmitntnlle vicinanze? 6. Batteric 0 curicabatterie del radiocomando soro consttamen? 4. Daliece recinsini possono causire imerference scarich. n capacidi transmissione & pertanto ri 2.Cisonoaltéradiocomandinelle vi anse che 5. Talicci delul tensione spesso causano la dots In questo casocanbiare o bateric o trasmetono sulla stessa freguenca? perdita dicontallo det mezzo.

CNL) Bijzod ‘den ® Chisis yan onderen ‘ © Buterinsantensling 1. Amvaitknop W aden de Dickis oplaadsct Ant ne 218 8208 3kansslafstendibedicning 2. Abbiting baterien—aiie on (nietbiivsloten).bstaandc uit oplader 0.6V 7 ri—functes Voonitlink:rechis Power Packen 9V blok GR61. actenitlinksechs—stop Deailgetroonr superuitvocring Afnccmbare bestuurderseabine 2snclheden Maaten/schaal ©) Rudiscomnte 1: aanflt knop 1. Toule lengte: 400 um 2. conrole—ampie 2 Spoortreedte voor 145 mm 3. suarknop (voonit. acttersid 3. Spoortreedic achier 185 mm 4. stuarknop (lnks,rechi) 5 Auen afkoppelinicting 6. Bateriensalje 7. Telseoop—ntemne Wat t doen bjstoringen: 1 Zin batterien r juistinglept? 2. Zijn er nog andere auto‘s met radiograische 4. Metalen helkenfasterskunnen soringen bestring in de buurt di op deelfde frequente zenden veroormaken 3. Ziin erdraadlovetlefoons/valkiealkics in debuuct 5.Zend on lecticititsmasten Ieideo vaak tot die woorsoringkunnen zorgen oncontoleerbaar ijgedivg van de soto CED Caracteristicas especiales: * Telemando por ratio de 3 canales @® Vistnds Jn parleinteriodel chasis 1. Inerniptor OOR 2. Ciee del alojanientode ilas C Referentea Recomendamosutlicenelfuego decargo Dickie articulo n° 218 $208 (no es incluido), que + 7 finciones: Adelant:isquierdaderecha consine en un aparitodecars asicomo e19.6V atrisirquierdaderechstop Power packy el9V Block 6Ret * Hcucidn superios it en deale + Cabina deconductor desmantable + 2 velocidades @ Mancodistncia Medidas/ 1. Inerupror ONIOFF Escala: 2. Tesizo decontrot 3. Polica de (adelant:is 1. Longituted ol 40mm 4. Palincde (dreccion 2, Anctursdecedctnem 143 mm 5. Dipostvo de scoplameny 3. Anchura de ge trasero 18 mm desicoplamiento 6Aloanientodepilas En caso de malfunctionanicnto: 7. Antena telesctpica 1. Compuehe ts colocation de lapilas o accumaladores? 2. Comprobar sihay cerea oros coches RC emitendo 4. Refss o vllasdematalpoeden causr problemas 6. Laspilaslos acumuladoresdel emisorestin gastadas las misnasfrecuencias encl funcionsniemo La potencia de Ja emisora disminuye = ct veculo 3. Comprobarsi hay core cualquiruifico 5 Mistlesd emiidn o e corriente condicen no resccions bien. s ete caso hay que cambialas radiotelefGnico que ds causar problemas frecuenterinete rescciones descontoladas del vehiculo. pilaso cargar os acumuladores. ZviaStnost ) Pohled na sist rerdola: C Dopornéent pro bateri: 1. Spat rapmutohiypmto Doporutujeme Dickic nabjectsoupravu Eislo * 3—Kanil—dilkovt ovtidént + 7 funkeinpiedlevoyprave 3. Uzivir pibridhy, na bateie 218 8208 (nent obsaiena), s nabijettou 9.6V iplevievoypavostop Pover Pack a 9V bateic GR6L * Véiné detaily dokonite shotovent + Sninateind kabina + 2iychiont ©) Dilkenc ontidin‘ 1: Spfse rapmatohypmto 2. Kowolnsvitlo 3. Ovliduct pika (vpredivead) 4. Ovtiduct pika (hzend 1. Coltont ddka: 400 m 5. Tain ratient 2. Prijerdoost pledn 145 mm 6. Pibridhanbaterie 3. Prijeedoostzadnt 14mm 7. Teestopicki aména Dodeietpii poruchichs 1. ow bterispriin‘ vioteny? 2. Nesou‘v blickont jeteiné modely atomobilt s 4 Boruchymohou b§t apiftininy kovovou mitfhon — 6. Baterie nebo akumulitory ve visdlaci jsou vybite. radiooym Hienim na steiné relvenci? ploem: VSkon vstice ie nedostateeny voridlo nereaguic 3, Jsou v blfcsti Walki:Talkic (radio stanice, eré by 5. Vystlctncbo proudovs tatitka vedou fasto k sprend.V torito pipadbatric vymint,resp.nabt mobly vysolat porechy? netontrolovatelnmu choy dn atonodcio acumutitor CHD Kiilonlegességek &. Brcsstornis iviinpitsg 7 féle menettinicid lorebatacjobbra ® Karoseérinfelires 1. BefX kapesoto 2. Henentatd zie ©) Aiiniott clemek: Dickie thbsret citdsedimes 2188208 nem aronelototokéseilékbol,9.6V— hitebalrjobbestop os tlthtb elembil/ikkubél és 9¥.os elembil Résvictben lethtkivielents sron an Levches veretstilie 2 shosseqtfokorat © Misicini: Méretek/ 1. BefKi kapesol6 méretarany: 2. Komoll mpa 3. Komiylar(lir—hite) 1: Hose: 400 m 4. Komnykar (obbrachaln) 2. Nyomthv clo: 145 mm 5 Vonaté estakoris 3. Nyontiy hitu: 145 om 6. Elenentand 7. Telszkép anterns Orempavar esttens 3. VanceCB ad6/Walkie—Takiea kirelbenanelyik 6. Ha ae alemelakko ae addhan kimeriloben vam, az 1. Aelemeialkhelyesen vannak e bereloa? a hibokortatit ut nem reagdlhlyesen, Hyen esethon e lemet ki 2. Vince mdsk vicinitist avténodell a kizelben. 4. Femberitésck is okorhatnak ravarofat kelleserctnil. s akku elistens ameljlceserleg azonosfekvenciin dolgorik? 5. Magasfesetlsty vagy adétorany kielséze isavad ebet

Specnfikatlo‘ ©)| Chississetnedefras © Batterie: + 1. Tinthtok P anbefals atbenyte Dickie adeset no. 218 208,° 2. Lis l baterinm basthende af oplader, 1x9.6V og 19V 6R! + 3kanals ratiohontrl (medfalger ike) + 7 kivefunttioner Fremadvenstr—hoje— ballensvenstre—hirestop + Detsilertudfirelse + Forerhaus kan tages af + 2hasighcter Tinthink nde 400 mm Kontollampe 2. Sportredde for 5 mm Styrcknop(remadbaglens) 3. Sporbredid bag 145 mm Sreknap (syring Kontolnap i l — on frkobling Baterinm Teleskopuntemne Ved frstyrzelsr bor fulgende kontrollere: 3.der walkie—tlkisi nethedent 1. baterieakumatator sat horrekt i? 4. Metalgitre og hegn kanveeeskyld i foriyrrclsr 6. Baterierskkumulator i senderen er brught op 2.der andec ratiostyrede bilei merheden. 5. Sende > clleBL—masteeofte drsag t Udskft baterer eller opladakkomalitor som mishe sender pismme frekvens? forstyrclse i kontral afkorsten © nateric CND Spesifikasjone * Med 3.kanals Gemmstring ® Lntersiden: 1. Stombopter 2: Batentokk s Det anbefals bruk av oppladbare baterier (ike inidodern 7 Kiorefonksjoner Forover uyre—venstre— bakoverhayrevenstrestopp Mange dealer Astagbar lalesje G) Kicen kontralien Dimensjoner/ 2 hastiherer Stombiter Skala: Stomiampe Kontolisikks (orovertbakover) 1. Lengde 400 mm Kontollstke (syring) 2. Sporvidde front145 mm Kobling as—i— knapp 3. Sporvidds bak 145 um Bareriboks 7. Telskop antenne Dersombilen ke virker: 3. Fimes det walk alkieinerteten? 6: Batteriene i senderen er bruks i s fall, byt lse 1. Er bateriene st ritg i? 4. Store gierder kan skape forsyrreser 2. Fims det andrerationyre biler i nerheten 5. Transformatorer og krafiledninger kanskape somsenderpiden sammefrckvensen? forstyrcher CSD Detaljer * 3 kanals radiokontoll ®.— Bilem: 1—Avil knupp 2. Lull bane @Batterion: V rekommenderar att ni anviinder Dickies tnddningsset 218 8208 ine llsammans med laddare9.6V Power Pack och SV Block 6R61 + 7 Styrfunitioncr framit—higervimster bakit hdger—vinster Detalerad utformning Miatt: Atagbar ty ©) Radiokontrollen: 2 hastigheter Avlpknopp 1. Lingd:t00 mm Funizionslamp 2. Spdividd fram: 145 om Framak kono! 3. Spirvidd bks 113 om Styrkontoll Avipikopplingskontoll Baterlicka Antern Om bilenfnte fungerar: 1; Kontrlleaat bateriema sitei rit 4. Krafedningar och estingsct kanstora 6 Barteriema kan varastot. Byteller eruppladda 2. Se omdetfins ndgon annan bil i nirheien 5. Radio TV master kan orsaka storningar batcriema somkir pisamma frekvens 3. Omdet t nigon som anvinder W Ikie Talie‘si nithe DICKIE—SPIELZEUG GmbH & Co. KG Service—Center Mittlere Motsch StraBe 9 — 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 7 33 30 : Fax 0 36 75 / 73 33 20


Document Created: 1999-10-19 15:54:50
Document Modified: 1999-10-19 15:54:50
© 2025 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC