Label

FCC ID: MY5ATOM2

ID Label/Location Info

Download: PDF
FCCID_3808877

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PROPRIETARY INFORMATION



 WARNING! For continued protection against          RESIDENTIAL GARAGE DOOR OPENER                             WARNING! For continued protection against                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RESIDENTIAL GARAGE DOOR OPENER
fire replace only with same type and rating of                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              WARNING! For continued protection against          RESIDENTIAL GARAGE DOOR OPENER
                                                    This device complies with Part 15 of the FCC              fire replace only with same type and rating of                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               fire replace only with same type and rating of
fuse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                This device complies with Part 15 of the FCC                                                                                                                                                              This device complies with Part 15 of the FCC
                                                    Rules. Operation is subject to the following              fuse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rules. Operation is subject to the following                                                                                                          fuse.                                               Rules. Operation is subject to the following
 WARNING! Risk of entrapment. After adjusting       conditions: (1) this device may not cause harmful
                                                                                                               WARNING! Risk of entrapment. After adjusting                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          conditions: (1) this device may not cause harmful                                                                                                                                                         conditions: (1) this device may not cause harmful
either the force of limits or travel adjustments,    interference, and (2) this device must accept any
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      interference, and (2) this device must accept any                                                                                                     WARNING! Risk of entrapment. After adjusting
                                                    interference received, including interference that        either the force of limits or travel adjustments,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            either the force of limits or travel adjustments,    interference, and (2) this device must accept any
insure that the door reverses on a 1-1/2-inch                                                                 insure that the door reverses on a 1-1/2-inch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          interference received, including interference that                                                                                                                                                        interference received, including interference that
                                                    may cause undesired operation.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         insure that the door reverses on a 1-1/2-inch
(or a 2 by 4 board laid flat) high obstruction on                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    may cause undesired operation.                                                                                                                                                                            may cause undesired operation.
                                                                                                              (or a 2 by 4 board laid flat) high obstruction on                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (or a 2 by 4 board laid flat) high obstruction on
the floor.                                          OUVRE-PORTE DE GARAGE RÉSIDENTIEL                         the floor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           OUVRE-PORTE DE GARAGE RÉSIDENTIEL                                                                                                                       the floor.                                          OUVRE-PORTE DE GARAGE RÉSIDENTIEL
ATTENTION! Pour garantir la protection contre       Ces apparell est conforme à la partie 15 des              ATTENTION! Pour garantir la protection contre
les incendies, ne remplacez le fusible qu’avec      règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ces apparell est conforme à la partie 15 des                                                                                                     ATTENTION! Pour garantir la protection contre       Ces apparell est conforme à la partie 15 des
                                                                                                              les incendies, ne remplacez le fusible qu’avec                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis                                                                                                  les incendies, ne remplacez le fusible qu’avec      règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis
un fusible de même type et de même calibre.         aux conditions suivantes: (1) ce appareil ne doit
                                                                                                              un fusible de même type et de même calibre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 aux conditions suivantes: (1) ce appareil ne doit
                                                    pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     un fusible de même type et de même calibre.         aux conditions suivantes: (1) ce appareil ne doit
ATTENTION! Risque d’enfermement. Après                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet                                                                                                                                                   pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet
                                                    apparil doit accepter toute interférence reçue, y         ATTENTION! Risque d’enfermement. Après                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      apparil doit accepter toute interférence reçue, y                                                                                                ATTENTION! Risque d’enfermement. Après              apparil doit accepter toute interférence reçue, y
avoir réglé la force ou les limites de déplace-     compris les interférences qui peuvent perturber le        avoir réglé la force ou les limites de déplace-
ment, vérifiez que la porte remonte après           fonctionnement.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          compris les interférences qui peuvent perturber le                                                                                               avoir réglé la force ou les limites de déplace-     compris les interférences qui peuvent perturber le
                                                                                                              ment, vérifiez que la porte remonte après                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   fonctionnement.                                                                                                                                  ment, vérifiez que la porte remonte après           fonctionnement.
contact avec une obstruction de 1 ½ po (4cm)
ou un 2 x 4 sur le sol.
                                                    FCC ID : MY5ATOM2                  Assembled in China /   contact avec une obstruction de 1 ½ po (4cm)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Assembled in China /   contact avec une obstruction de 1 ½ po (4cm)
                                                    IC: 3133B-ATOMS2                   Assemblé en Chine      ou un 2 x 4 sur le sol.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FCC ID : MY5ATOM2                                                                                                      Assemblé en Chine      ou un 2 x 4 sur le sol.                             FCC ID : MY5ATOM2                  Assembled in China /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Assemblé en Chine
                         Model : AQ-600             CAN RSS-Gen/CNR-Gen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      IC: 3133B-ATOMS2                                                                                                                                                                                  IC: 3133B-ATOMS2
                                                                                                                                       Model : MQ-600                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             CAN RSS-Gen/CNR-Gen                                                                                                                                               Model : LQ-600             CAN RSS-Gen/CNR-Gen
120VAC 60Hz 2.5A                        120V CA 60Hz 2,5A                                                                                                                                                                                                                                                                                                   120V CA 60Hz 2,5A
                                        À utiliser uniquement en intérieur                    ®
                                                                                                              120VAC 60Hz 2.5A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             120VAC 60Hz 2.5A                        120V CA 60Hz 2,5A
For Indoor Use Only                                                                                           For Indoor Use Only                                                                                                                                                                                                                           À utiliser uniquement en intérieur                                                                                                                                                                                                                                             ®                                                       À utiliser uniquement en intérieur                    ®
CONFORMS TO UL STD. 325                 CONFORME À LA NORME UL 325                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         For Indoor Use Only
                                                                                                              CONFORMS TO UL STD. 325                                                                                                                                                                                                                       CONFORME À LA NORME UL 325                                                                                                                                                                                                                                                                     CONFORMS TO UL STD. 325                 CONFORME À LA NORME UL 325
CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 No.247 CERTIFIÉ À LA NORME CSA C22.2 No 247
                                                                                                              CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 No.247 CERTIFIÉ À LA NORME CSA C22.2 No 247                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 No.247 CERTIFIÉ À LA NORME CSA C22.2 No 247
DISCONNECT BEFORE SERVICING        COUPEZ L’ALIMENTATION AVANT TOUT ENTRETIEN
                                                                                                              DISCONNECT BEFORE SERVICING        COUPEZ L’ALIMENTATION AVANT TOUT ENTRETIEN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DISCONNECT BEFORE SERVICING        COUPEZ L’ALIMENTATION AVANT TOUT ENTRETIEN




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ou un 2 x 4 sur le sol.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       contact avec une obstruction de 1 ½ po (4cm)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ment, vérifiez que la porte remonte après
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       avoir réglé la force ou les limites de déplace-
                                                                                                                                            CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 No.247 CERTIFIÉ À LA NORME CSA C22.2 No 247
                                                                                                                                            DISCONNECT BEFORE SERVICING




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          the floor.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (or a 2 by 4 board laid flat) high obstruction on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          insure that the door reverses on a 1-1/2-inch
                                                                                                                                                                                                                                                       For Indoor Use Only




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          either the force of limits or travel adjustments,
                                                                                                                                                                                                                             CONFORMS TO UL STD. 325

                                                                                                                                                                                                                                                       120VAC 60Hz 2.5A




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ATTENTION! Risque d’enfermement. Après
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         un fusible de même type et de même calibre.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         les incendies, ne remplacez le fusible qu’avec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ATTENTION! Pour garantir la protection contre




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fuse.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fire replace only with same type and rating of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           WARNING! Risk of entrapment. After adjusting conditions: (1) this device may not cause harmful


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             WARNING! For continued protection against                                                         LABEL SIZE : 80 X 50MM
                                                                                                                                                                                                                                                                             Model : AQ-600
                                                                                                                                                                                                                            CONFORME À LA NORME UL 325
                                                                                                                                                                               COUPEZ L’ALIMENTATION AVANT TOUT ENTRETIEN



                                                                                                                                                                                                                            À utiliser uniquement en intérieur
                                                                                                                                                                                                                            120V CA 60Hz 2,5A




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RESIDENTIAL GARAGE DOOR OPENER
                                                                                                                                                                                                                                                                             Test To Comply with FCC Standards




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            OUVRE-PORTE DE GARAGE RÉSIDENTIEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            may cause undesired operation.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            interference received, including interference that
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fonctionnement.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            compris les interférences qui peuvent perturber le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 CAN RSS-Gen/CNR-Gen




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            apparil doit accepter toute interférence reçue, y




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rules. Operation is subject to the following
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 This device complies with Part 15 of the FCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            aux conditions suivantes: (1) ce appareil ne doit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ces apparell est conforme à la partie 15 des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         IC: 3133B-ATOMS2




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             interference, and (2) this device must accept any
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Assemblé en Chine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Assembled in China /
                                                                                                                                                                                                                                                       ®




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             LABELING DIAGRAM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             DATE : 29 Mar. 2018
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PAGE : 1 OF 2


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PROPRIETARY INFORMATION
 WARNING! For continued protection against          RESIDENTIAL GARAGE DOOR OPENER                             WARNING! For continued protection against                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RESIDENTIAL GARAGE DOOR OPENER
fire replace only with same type and rating of                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              WARNING! For continued protection against          RESIDENTIAL GARAGE DOOR OPENER
                                                    This device complies with Part 15 of the FCC              fire replace only with same type and rating of                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               fire replace only with same type and rating of
fuse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                This device complies with Part 15 of the FCC                                                                                                                                                              This device complies with Part 15 of the FCC
                                                    Rules. Operation is subject to the following              fuse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rules. Operation is subject to the following                                                                                                          fuse.                                               Rules. Operation is subject to the following
 WARNING! Risk of entrapment. After adjusting       conditions: (1) this device may not cause harmful
                                                                                                               WARNING! Risk of entrapment. After adjusting                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          conditions: (1) this device may not cause harmful                                                                                                                                                         conditions: (1) this device may not cause harmful
either the force of limits or travel adjustments,    interference, and (2) this device must accept any
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      interference, and (2) this device must accept any                                                                                                     WARNING! Risk of entrapment. After adjusting
                                                    interference received, including interference that        either the force of limits or travel adjustments,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            either the force of limits or travel adjustments,    interference, and (2) this device must accept any
insure that the door reverses on a 1-1/2-inch                                                                 insure that the door reverses on a 1-1/2-inch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          interference received, including interference that                                                                                                                                                        interference received, including interference that
                                                    may cause undesired operation.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         insure that the door reverses on a 1-1/2-inch
(or a 2 by 4 board laid flat) high obstruction on                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    may cause undesired operation.                                                                                                                                                                            may cause undesired operation.
                                                                                                              (or a 2 by 4 board laid flat) high obstruction on                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (or a 2 by 4 board laid flat) high obstruction on
the floor.                                          OUVRE-PORTE DE GARAGE RÉSIDENTIEL                         the floor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           OUVRE-PORTE DE GARAGE RÉSIDENTIEL                                                                                                                       the floor.                                          OUVRE-PORTE DE GARAGE RÉSIDENTIEL
ATTENTION! Pour garantir la protection contre       Ces apparell est conforme à la partie 15 des              ATTENTION! Pour garantir la protection contre
les incendies, ne remplacez le fusible qu’avec      règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ces apparell est conforme à la partie 15 des                                                                                                     ATTENTION! Pour garantir la protection contre       Ces apparell est conforme à la partie 15 des
                                                                                                              les incendies, ne remplacez le fusible qu’avec                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis                                                                                                  les incendies, ne remplacez le fusible qu’avec      règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis
un fusible de même type et de même calibre.         aux conditions suivantes: (1) ce appareil ne doit
                                                                                                              un fusible de même type et de même calibre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 aux conditions suivantes: (1) ce appareil ne doit
                                                    pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     un fusible de même type et de même calibre.         aux conditions suivantes: (1) ce appareil ne doit
ATTENTION! Risque d’enfermement. Après                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet                                                                                                                                                   pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet
                                                    apparil doit accepter toute interférence reçue, y         ATTENTION! Risque d’enfermement. Après                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      apparil doit accepter toute interférence reçue, y                                                                                                ATTENTION! Risque d’enfermement. Après              apparil doit accepter toute interférence reçue, y
avoir réglé la force ou les limites de déplace-     compris les interférences qui peuvent perturber le        avoir réglé la force ou les limites de déplace-
ment, vérifiez que la porte remonte après           fonctionnement.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          compris les interférences qui peuvent perturber le                                                                                               avoir réglé la force ou les limites de déplace-     compris les interférences qui peuvent perturber le
                                                                                                              ment, vérifiez que la porte remonte après                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   fonctionnement.                                                                                                                                  ment, vérifiez que la porte remonte après           fonctionnement.
contact avec une obstruction de 1 ½ po (4cm)
                                                    FCC ID : MY5ATOM2                  Assembled in China /   contact avec une obstruction de 1 ½ po (4cm)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Assembled in China /   contact avec une obstruction de 1 ½ po (4cm)
ou un 2 x 4 sur le sol.                                                                Assemblé en Chine      ou un 2 x 4 sur le sol.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                FCC ID : MY5ATOM2                                                                                                                                                                                         FCC ID : MY5ATOM2                  Assembled in China /
                                                    IC: 3133B-ATOMS2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Assemblé en Chine      ou un 2 x 4 sur le sol.                                                                Assemblé en Chine
                                                    CAN RSS-Gen/CNR-Gen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              IC: 3133B-ATOMS2                                                                                                                                                                                          IC: 3133B-ATOMS2
                         Model : AQ-800                                                                                                Model : MQ-800                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CAN RSS-Gen/CNR-Gen                                                                                                                                                                                  CAN RSS-Gen/CNR-Gen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Model : LQ-800
120VAC 60Hz 3.5A                        120V CA 60Hz 3,5A                                                                                                                                                                                                                                                                                                   120V CA 60Hz 3,5A
                                        À utiliser uniquement en intérieur                    ®
                                                                                                              120VAC 60Hz 3.5A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             120VAC 60Hz 3.5A                        120V CA 60Hz 3,5A
For Indoor Use Only                                                                                           For Indoor Use Only                                                                                                                                                                                                                           À utiliser uniquement en intérieur                                                                                                                                                                                                                                             ®                                                       À utiliser uniquement en intérieur                    ®
CONFORMS TO UL STD. 325                 CONFORME À LA NORME UL 325                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         For Indoor Use Only
                                                                                                              CONFORMS TO UL STD. 325                                                                                                                                                                                                                       CONFORME À LA NORME UL 325                                                                                                                                                                                                                                                                     CONFORMS TO UL STD. 325                 CONFORME À LA NORME UL 325
CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 No.247 CERTIFIÉ À LA NORME CSA C22.2 No 247
                                                                                                              CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 No.247 CERTIFIÉ À LA NORME CSA C22.2 No 247                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 No.247 CERTIFIÉ À LA NORME CSA C22.2 No 247
DISCONNECT BEFORE SERVICING        COUPEZ L’ALIMENTATION AVANT TOUT ENTRETIEN
                                                                                                              DISCONNECT BEFORE SERVICING        COUPEZ L’ALIMENTATION AVANT TOUT ENTRETIEN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DISCONNECT BEFORE SERVICING        COUPEZ L’ALIMENTATION AVANT TOUT ENTRETIEN


 WARNING! For continued protection against          RESIDENTIAL GARAGE DOOR OPENER                             WARNING! For continued protection against                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RESIDENTIAL GARAGE DOOR OPENER
fire replace only with same type and rating of                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              WARNING! For continued protection against          RESIDENTIAL GARAGE DOOR OPENER
                                                    This device complies with Part 15 of the FCC              fire replace only with same type and rating of                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               fire replace only with same type and rating of
fuse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           This device complies with Part 15 of the FCC                                                                                                                                                   This device complies with Part 15 of the FCC
                                                    Rules. Operation is subject to the following              fuse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rules. Operation is subject to the following                                                                                               fuse.                                               Rules. Operation is subject to the following
 WARNING! Risk of entrapment. After adjusting       conditions: (1) this device may not cause harmful
                                                                                                               WARNING! Risk of entrapment. After adjusting                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     conditions: (1) this device may not cause harmful                                                                                                                                              conditions: (1) this device may not cause harmful
either the force of limits or travel adjustments,    interference, and (2) this device must accept any
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 interference, and (2) this device must accept any                                                                                          WARNING! Risk of entrapment. After adjusting
                                                    interference received, including interference that        either the force of limits or travel adjustments,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            either the force of limits or travel adjustments,    interference, and (2) this device must accept any
insure that the door reverses on a 1-1/2-inch                                                                 insure that the door reverses on a 1-1/2-inch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     interference received, including interference that                                                                                                                                             interference received, including interference that
                                                    may cause undesired operation.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         insure that the door reverses on a 1-1/2-inch
(or a 2 by 4 board laid flat) high obstruction on                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               may cause undesired operation.                                                                                                                                                                 may cause undesired operation.
                                                                                                              (or a 2 by 4 board laid flat) high obstruction on                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (or a 2 by 4 board laid flat) high obstruction on
the floor.                                          OUVRE-PORTE DE GARAGE RÉSIDENTIEL                         the floor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      OUVRE-PORTE DE GARAGE RÉSIDENTIEL                                                                                                            the floor.                                          OUVRE-PORTE DE GARAGE RÉSIDENTIEL
ATTENTION! Pour garantir la protection contre       Ces apparell est conforme à la partie 15 des              ATTENTION! Pour garantir la protection contre
les incendies, ne remplacez le fusible qu’avec      règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ces apparell est conforme à la partie 15 des                                                                                           ATTENTION! Pour garantir la protection contre       Ces apparell est conforme à la partie 15 des
                                                                                                              les incendies, ne remplacez le fusible qu’avec                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis                                                                                        les incendies, ne remplacez le fusible qu’avec      règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis
un fusible de même type et de même calibre.         aux conditions suivantes: (1) ce appareil ne doit
                                                                                                              un fusible de même type et de même calibre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           aux conditions suivantes: (1) ce appareil ne doit
                                                    pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     un fusible de même type et de même calibre.         aux conditions suivantes: (1) ce appareil ne doit
ATTENTION! Risque d’enfermement. Après                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet                                                                                                                                         pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet
                                                    apparil doit accepter toute interférence reçue, y         ATTENTION! Risque d’enfermement. Après                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                apparil doit accepter toute interférence reçue, y                                                                                      ATTENTION! Risque d’enfermement. Après              apparil doit accepter toute interférence reçue, y
avoir réglé la force ou les limites de déplace-     compris les interférences qui peuvent perturber le        avoir réglé la force ou les limites de déplace-
ment, vérifiez que la porte remonte après           fonctionnement.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    compris les interférences qui peuvent perturber le                                                                                     avoir réglé la force ou les limites de déplace-     compris les interférences qui peuvent perturber le
                                                                                                              ment, vérifiez que la porte remonte après                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             fonctionnement.                                                                                                                        ment, vérifiez que la porte remonte après           fonctionnement.
contact avec une obstruction de 1 ½ po (4cm)                                           Assembled in China /   contact avec une obstruction de 1 ½ po (4cm)
ou un 2 x 4 sur le sol.                             FCC ID : MY5ATOM2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  FCC ID : MY5ATOM2                                                                                            Assembled in China /   contact avec une obstruction de 1 ½ po (4cm)                                           Assembled in China /
                                                    IC: 3133B-ATOMS2
                                                                                       Assemblé en Chine      ou un 2 x 4 sur le sol.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Assemblé en Chine      ou un 2 x 4 sur le sol.                             FCC ID : MY5ATOM2                  Assemblé en Chine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       IC: 3133B-ATOMS2                                                                                                                                                                        IC: 3133B-ATOMS2
                         Model : AQ-803             CAN RSS-Gen/CNR-Gen
                                                                                                                                       Model : MQ-803                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CAN RSS-Gen/CNR-Gen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Model : LQ-803             CAN RSS-Gen/CNR-Gen
120VAC 60Hz 3.5A                        120V CA 60Hz 3,5A                                                                                                                                                                                                                                                                                                   120V CA 60Hz 3,5A
                                        À utiliser uniquement en intérieur                     ®
                                                                                                              120VAC 60Hz 3.5A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             120VAC 60Hz 3.5A                        120V CA 60Hz 3,5A
For Indoor Use Only                                                                                           For Indoor Use Only                                                                                                                                                                                                                           À utiliser uniquement en intérieur                                                                                                                                                                                                                                              ®                                                      À utiliser uniquement en intérieur                     ®
 CONFORMS TO UL STD. 325                CONFORME À LA NORME UL 325                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         For Indoor Use Only
                                                                                                               CONFORMS TO UL STD. 325                                                                                                                                                                                                                      CONFORME À LA NORME UL 325                                                                                                                                                                                                                                                                      CONFORMS TO UL STD. 325                CONFORME À LA NORME UL 325
CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 No.247 CERTIFIÉ À LA NORME CSA C22.2 No 247
                                                                                                              CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 No.247 CERTIFIÉ À LA NORME CSA C22.2 No 247                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 No.247 CERTIFIÉ À LA NORME CSA C22.2 No 247
DISCONNECT BEFORE SERVICING        COUPEZ L’ALIMENTATION AVANT TOUT ENTRETIEN
                                                                                                              DISCONNECT BEFORE SERVICING        COUPEZ L’ALIMENTATION AVANT TOUT ENTRETIEN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DISCONNECT BEFORE SERVICING        COUPEZ L’ALIMENTATION AVANT TOUT ENTRETIEN




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ou un 2 x 4 sur le sol.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       contact avec une obstruction de 1 ½ po (4cm)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ment, vérifiez que la porte remonte après
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       avoir réglé la force ou les limites de déplace-
                                                                                                                                            CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 No.247 CERTIFIÉ À LA NORME CSA C22.2 No 247
                                                                                                                                            DISCONNECT BEFORE SERVICING




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          the floor.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (or a 2 by 4 board laid flat) high obstruction on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          insure that the door reverses on a 1-1/2-inch
                                                                                                                                                                                                                                                       For Indoor Use Only




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          either the force of limits or travel adjustments,
                                                                                                                                                                                                                             CONFORMS TO UL STD. 325

                                                                                                                                                                                                                                                       120VAC 60Hz 2.5A




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ATTENTION! Risque d’enfermement. Après
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         un fusible de même type et de même calibre.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         les incendies, ne remplacez le fusible qu’avec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ATTENTION! Pour garantir la protection contre




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fuse.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fire replace only with same type and rating of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           WARNING! Risk of entrapment. After adjusting conditions: (1) this device may not cause harmful


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             WARNING! For continued protection against                                                         LABEL SIZE : 80 X 50MM
                                                                                                                                                                                                                                                                             Model : AQ-600
                                                                                                                                                                                                                            CONFORME À LA NORME UL 325
                                                                                                                                                                               COUPEZ L’ALIMENTATION AVANT TOUT ENTRETIEN



                                                                                                                                                                                                                            À utiliser uniquement en intérieur
                                                                                                                                                                                                                            120V CA 60Hz 2,5A




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RESIDENTIAL GARAGE DOOR OPENER
                                                                                                                                                                                                                                                                             Test To Comply with FCC Standards




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            OUVRE-PORTE DE GARAGE RÉSIDENTIEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            may cause undesired operation.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            interference received, including interference that
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fonctionnement.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            compris les interférences qui peuvent perturber le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 CAN RSS-Gen/CNR-Gen




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            apparil doit accepter toute interférence reçue, y




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rules. Operation is subject to the following
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 This device complies with Part 15 of the FCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            aux conditions suivantes: (1) ce appareil ne doit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ces apparell est conforme à la partie 15 des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         IC: 3133B-ATOMS2




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             interference, and (2) this device must accept any
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Assemblé en Chine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Assembled in China /
                                                                                                                                                                                                                                                       ®




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             LABELING DIAGRAM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             DATE : 29 Mar. 2018
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PAGE : 2 OF 2



Document Created: 2018-04-06 10:43:45
Document Modified: 2018-04-06 10:43:45

© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC