Users manual (statement)

FCC ID: K7SF7U070

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4191377

Die Line File: IDL_F7U069-F7U070_STREETFIGHTER WIRELESS CHARGING STAND REV C 00 Artwork File: INS_F7U070bt_8850bt00877_RevA00_BOOSTUP_Wireless_Charging_Stand_5W_RC_INSERT_final Business Unit: Core DIE LAYOUT Program Manager: Packaging Engineer: Matthew Duffy BOM F7U069 & F7U070 P# Retail Outside Dimension (Including Hang Tab) Outer box Refer Artwork Product Poly Bag PET Hanger 7100-00267 Rev.A00 0.07mm Thickness Corrugate Insert Refer Artwork Corrugate Insert Corrugate Insert 29 ECT E-Flute 1 Sided White Refer Artwork Product Poly Bag QIG/FCC Statement Card Wafer seal (2pcs) 25 mm Refer Artwork Refer Artwork L x W x D (in): 5 x 2+1/4 x 7 Hanger folded in the case pack PET 0.5 mm L x W x D (mm):127.00 x 57.15 x 177.80 111/32 [34.288] 31/8 [79.750] 1111/32 [288.500] DIE/MATERIAL SPECS: Material: 350gsm C1S SBS (20pt) 33/4 [95.255] 1421/32 207/16 [372.000] [519.041] Blank Size (in): 3.140 x 1.350 63/16 [157.162] 315/16 [100.000] Poly Bag Opening Blank Size (mm): 79+3/4 x 34.288 Corrugate Drawer This dieline works for following skus (if any): 29 ECT E-Flute 1 Sided White 141/16 [357.350] 5 [127.000] 1321/32 [346.910] Warranty 311/16 70 gsm Woodfree paper [93.889] 1919/32 [497.702] 61/16 [153.987] Unit: IN/MM 425/32 Side Shown: PRINT SIDE [121.343] Front 199/16 [496.833] Flute/Grain: horizontal Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm Drawing Scale 1:1 RELEASE DATE: 01/03/2019 DIELINE: Intermediate 13 [330.327] 411/32 [110.109] 30 [762.000] 33/4 Back RC Statement 70 gsm Woodfree paper [95.250] MARKET NG Regulatory and Sustainability Information responsabilidad que el producto, F7U070, cumple con la Sección 15 de las normativas de la FCC. Su utilización está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) FRANÇAIS und Elektronikaltgeräten (WEEE). Dichiariamo inoltre che il prodotto soddisfa i requisiti essenziali delle Direttive sopraindicate. I limiti contenuti in questi articoli hanno lo scopo di Portanto, qualquer produto que tiver atingido o final da sua vida útil deverá ser levado aos centros de depósito de resíduos especializados na coleta seletiva конкретной установке. Если оборудование все же вызывает вредные помехи при телевизионном приеме или радиоприеме (это можно определить, NORTH AMERICA este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueda provocar un funcionamiento no deseado. EUROPE Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne mit Balken auf dem Gerät weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht im Hausmüll offrire una protezione ragionevole dalle interferenze dannose in un’installazione domestica. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia in radiofrequenza e, se non installata ed utilizzata in conformità alle istruzioni, questa attrezzatura può causare interferenze dannose alla ricezione de resíduos de equipamentos eletroeletrônicos ou devolvidos ao revendedor quando da aquisição de um novo REEE, nos termos do Artigo 14 conforme implementado no país. выключив и вновь включив оборудование), пользователю рекомендуется избавиться от помех следующим образом: APPROVED APPROVED W CHANGES RESUBM T S GN DATE FCC Statement Declaración sobre interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC, Federal Communications Commission) Las pruebas realizadas con este equipo determinan que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo a la sección 15 de las Déclaration de conformité UE simplifiée Nous, Belkin International, Inc., déclarons sous notre entière responsabilité que le chargeur à induction F7U070, auquel se réfère la présente déclaration, est zu entsorgen ist, sondern getrennt gesammelt werden muss. Deshalb ist jedes Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer bei einem Entsorgungszentrum abzugeben, das auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten spezialisiert ist. Alternativ kann es gemäß Artikel 14, soweit im betreffenden Land umgesetzt, beim Kauf eines neuen Elektro- oder radiotelevisiva. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che in una particolare installazione non possano verificarsi interferenze. Qualora questo dispositivo causasse interferenze dannose per la ricezione delle trasmissioni radiotelevisive determinabili spegnendo o riaccendendo il dispositivo stesso, si A coleta seletiva adequada para a subsequente inicialização do equipamento enviado para reciclagem, tratamento e descarte de forma ambientalmente responsável contribui para a prevenção de possíveis efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde, além de otimizar a reciclagem e a reutilização dos • Развернуть или переместить принимающую антенну. • Увеличить расстояние между оборудованием и приемником; N N O VAT O N C R E AT V E G R O U P PRODUCT MGNT DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY conforme à la directive 2014/53/UE et à la directive 2015/863 dite « RoHS ». • Подключить оборудование к выходу сети питания, отличной от той, к которому подключен приемник. We, Belkin International, Inc., of 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, Tel: +1(310) 751 5100, declare under our sole responsibility that the product, normativas de la FCC. Estos límites se han establecido con el fin de proporcionar una protección suficiente contra interferencias nocivas en zonas residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia que, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar En outre, nous déclarons que le produit répond aux exigences essentielles des directives susmentionnées. Ces limites sont destinées à assurer une protection Elektronikgeräts beim Händler abgegeben werden. Die ordnungsgemäße Sammlung des Geräts zur späteren umweltgerechten Wiederverwertung, Aufbereitung und Entsorgung trägt zur Verhinderung suggerisce all’utente di cercare di rimediare all’interferenza ricorrendo ad uno o più dei seguenti provvedimenti: • Cambiare l’orientamento o la posizione dell’antenna ricevente. componentes que compõem o equipamento eletrônico. O descarte abusivo do produto pelo usuário implicará a aplicação de sanções administrativas de acordo com as leis vigentes. • Обратитесь за помощью к поставщику либо опытному мастеру по обслуживанию радио или телевизора. APPROVED APPROVED W CHANGES RESUBM T S GN DATE F7U070, complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and raisonnable contre les interférences nocives lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement résidentiel. L’appareil génère, utilise et peut irradier une Осторожно! Любые изменения или модификации, которые не одобрены стороной, отвечающей за соответствие требованиям, могут лишить F LE (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. interferencias nocivas a las comunicaciones radio. De todos modos, no existen garantías de que las interferencias no ocurrirán en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepción de radio y televisión, las cuales se pueden determinar encendiendo y apagando seguidamente el énergie de fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision. Toutefois, il n’est nullement garanti que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet équipement cause des möglicher Gesundheits- und Umweltbelastungen bei und erleichtert die Wiederverwendung und -verwertung der in dem Elektro- oder Elektronikgerät enthaltenen Komponenten. • Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore. • Collegare il dispositivo a una presa di corrente inserita in un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. Veja informações sobre o descarte de produto em http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ пользователя полномочий на использование оборудования. NAME NS F7U070b 8850b 00877 RevA00 BOOSTUP W e ess Cha g ng S and 5W RC NSERT na RC Federal Communications Commission Interference Statement Заявление об излучениях: Данное оборудование соответствует требованиям к предельному излучению для неконтролируемой среды. Данное This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. dispositivo, el mismo usuario puede intentar corregir dichas interferencias tomando una o más de las siguientes medidas: • Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepción. interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou de la télévision, pouvant être identifiées en mettant l’appareil sous et hors tension, l’utilisateur est invité à tester et à corriger l’interférence en prenant une des mesures suivantes : Die unsachgemäße Entsorgung durch den Benutzer kann je nach geltendem Recht mit einem Bußgeld belegt werden. Informationen zur Entsorgung von Produkten finden Sie unter http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ • Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV specializzato. Attenzione: Eventuali variazioni o modifiche di questo apparecchio non espressamente approvate dalla parte responsabile della normativa possono POLSKI оборудование должно устанавливаться и использоваться на расстоянии не менее 20 см между источником излучения и телом человека. APPROVED APPROVED W CHANGES RESUBM T S GN DATE Частотный диапазон, на котором работает радио-оборудование: 110 – 145 кГц • Incrementar la distancia entre el equipo y el receptor. • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. annullare qualsiasi diritto dell’utente ad utilizzare questo dispositivo. BEZPRZEWODOWA ŁADOWARKA INDUKCYJNA 5W This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause • Conectar el equipo a una toma o un circuito distinto del que al que está conectado el receptor. • Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. Dichiarazione sull’esposizione alle radiazioni: Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti per un ambiente non KOD SKU/MODEL: F7U070 Максимальная излучаемая мощность: <1 мкВт KU# F7U070b P# 8850b 00877 REV A00 harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures: • Solicitar la ayuda del vendedor o de un técnico experto en radio/televisión. Advertencia de la FCC: Todos los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento, podrían invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo. • Connecter l’appareil à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de l’aide. ESPAÑOL BASE DE CARGA INALÁMBRICA DE 5 W controllato. Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato mantenendosi a una distanza minima di 20 cm dal trasmettitore. Banda di frequenza alla quale opera l’apparecchiatura radio: 110 - 145 kHz Limite massimo di alimentazione trasmessa: <1µW Informacje wymagane prawem i dotyczące kwestii zrównoważonego rozwoju Директива по утилизации электрического и электронного оборудования Информация об утилизации для пользователей SUSTA NAB L TY APPROVED APPROVED W CHANGES RESUBM T S GN DATE • Reorient or relocate the receiving antenna. Attention : Toute modification, de quelque nature que ce soit, non acceptée expressément par l’autorité en charge du respect de sa conformité aux normes en NÚMERO DE SERIE/MODELO: F7U070 EUROPA В соответствии со статьей 14 Директивы 2012/19/ЕС Европарламента об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). • Increase the distance between the equipment and the receiver. Declaración sobre la exposición a las radiaciones: vigueur risquerait de vous retirer le droit d’utiliser l’appareil. DE GNER Anny DATE 0 5 9 4 AM VER ON 0 CREAT VE Uproszczona Deklaracja Zgodności UE • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Este equipo cumple los límites de exposición a las radiaciones de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Los usuarios deben seguir las instrucciones específicas de funcionamiento para cumplir los requisitos de exposición a la radiofrecuencia. Para mantener el cumplimiento de los requisitos de Déclaration sur la radio-exposition : Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiofréquences établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement ne doit pas être placé ni utilisé de sorte que l’émetteur se trouve dans un rayon inférieur à 20 cm entre celui-ci et votre corps. Información normativa y de sostenibilidad EUROPA Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) Informazioni sullo smaltimento da parte dell’utente Firma Belkin International, Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe – indukcyjna ładowarka bezprzewodowa F7U070 – spełnia wymagania Dyrektywy 2014/53/UE oraz Dyrektywy RoHS 2015/863. Значок в виде перечеркнутой мусорной корзины, указанный на оборудовании, означает, что по окончании эксплуатации это изделие необходимо утилизировать отдельно от прочих отходов. APPROVED APPROVED W CHANGES RESUBM T S GN DATE la FCC sobre la exposición a la radiofrecuencia, siga las instrucciones de funcionamiento según vienen documentadas en este manual. Este equipo debe estar Bande de fréquence sur laquelle fonctionne cet équipement : 110 – 145 kHz По этой причине все изделия, достигшие окончания эксплуатации, необходимо сдать в центры утилизации отходов, специализирующиеся на FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this Ai sensi e per gli effetti dell’Articolo 14 della Direttiva 2012/19/EU del Parlamento Europeo, relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Ponadto oświadczamy, że produkt ten spełnia podstawowe wymagania powyższych dyrektyw. Ograniczenia określone w tych artykułach mają zapewnić отходах электрического и электронного оборудования, либо вернуть торговому посреднику при приобретении нового изделия, соответствующего instalado y funcionar a una distancia mínima de 20 cm entre el emisor y las personas. Puissance maximale transmise : < 1 µW Declaración de conformidad de la UE simplificada equipment. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sul dispositivo indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkaniowych. Opisywane urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować директиве WEEE, в соответствии со статьей 14 директивы, действующей в стране. Radiation Exposure Statement: Por la presente, Belkin International Inc., declara que el equipo de radio base de carga inalámbrica, F7U070, cumple con la Directiva 2014/53/UE y la altri rifiuti. energię związaną z częstotliwością radiową. Jeśli nie zostało zainstalowane zgodnie z instrukcją, może powodować zakłócenia komunikacji radiowej. Nie Directiva de RoHS 2015/863. Организованный надлежащим образом отдельный сбор отходов оборудования, направляемых на утилизацию, переработку и захоронение Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques L’utente dovrà, pertanto, conferire il dispositivo giunto a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure gwarantuje się, że w przypadku konkretnej instalacji zakłócenia nie wystąpią. Jeśli opisywane urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia przy odbiorze REGULATORY AND SUSTA NAB L TY NFORMAT ON This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow operation instructions as EUROPE Simplified EU Declaration of Conformity Information sur le recyclage du produit à l’attention de l’utilisateur Declaramos además que el producto cumple con los requerimientos básicos de dichas directivas mencionadas aquí arriba. Estos límites se han establecido con el fin de proporcionar una protección suficiente contra interferencias nocivas en una instalación de tipo residencial. Este equipo riconsegnarlo al rivenditore al momento dell’acquisto di un nuovo dispositivo di tipo equivalente (RAEE), ai sensi e per gli effetti dell’Articolo 14, come stabilito nel proprio Paese. sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić przez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia, zaleca się likwidację zakłóceń przez wykonanie jednej z następujących czynności: экологически безопасным способом способствует предотвращению потенциально вредоносного воздействия на окружающую среду, оптимизирует процедуры утилизации и многократного использования составных компонентов электронного оборудования. documented in this manual. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. Conformément à l’article 14 de la directive 2012/19/UE du Parlement européen relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). NFORMAT ONS RELAT VES À LA RÈGLEMENTAT ON IMPORTANT NOTE: Hereby, Belkin International, Inc., declares that the radio equipment Wireless Charging Pad, F7U070, is in compliance with Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2015/863. Le pictogramme représentant une poubelle barrée indique que le produit, à la fin de sa durée d’utilité, doit être collecté séparément des autres déchets. genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia que, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones radio. De todos modos, no existen garantías de que las interferencias no ocurrirán en una instalación en particular. Si este L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo del dispositivo dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composto • zmianę kierunku lub przeniesienie anteny odbiorczej; • zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem; Утилизация изделия пользователями с нарушением норм влечет административные санкции в соответствии с действующим законодательством. Сведения об утилизации изделия см. на сайте http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ ET À LA DURAB L TÉ Innovation, Science and Economic Development Canada Statement (ISED) This device complies with RSS-216 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: We further declare that the product meets the essential requirement of the above Directives. The limits contained in these articles are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not Par conséquent, conformément à l’article 14 en vigueur dans son pays, l’utilisateur doit rapporter à un centre de recyclage spécialisé dans la collecte d’équipements électriques et électroniques tout produit arrivant à la fin de sa durée d’utilité, ou doit rapporter ce même produit au distributeur dès qu’il fait equipo provoca interferencias nocivas en la recepción de radio y televisión, las cuales se pueden determinar encendiendo y apagando seguidamente el dispositivo, el propio usuario puede intentar corregir dichas interferencias siguiendo alguno de los siguientes consejos: il dispositivo elettronico. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. • podłączenie urządzenie do gniazda korzystającego z innego obwodu niż odbiornik; Постановление Таможенного союза о соответствии EAC 1) This device may not cause interference, and l’acquisition d’un nouveau produit DEEE. • Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepción. • zasięgnięcie porady u sprzedawcy lub doświadczonego technika. Технические нормативы Таможенного союза для России, Беларуси и Казахстана. Перечисленные ниже изделия сделаны в соответствии с: installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference Per informazioni sullo smaltimento del prodotto consul-tare l’indirizzo http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the La collecte séparée et le traitement a posteriori de l’équipement envoyé pour être recyclé, traité et éliminé de manière écologique contribue à prévenir des effets • Incrementar la distancia entre el equipo y el receptor. Ostrzeżenie: Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie są wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność z przepisami, mogą EMC TR CU 020/2011, LVE TR CU 004/2011 Radiation Exposure Statement: equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: négatifs éventuels sur l’environnement et la santé, et permet d’optimiser le recyclage et la réutilisation des éléments composant l’équipement électronique. • Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z tego urządzenia. Беспроводное зарядное устройство: F7U070, 5V 2A. Температура хранения/перевозки от -40 до +80 °C. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a • Reorient or relocate the receiving antenna. Si l’utilisateur se sépare du produit de manière incorrecte, il fera l’objet de sanctions administratives comme stipulé par la législation en vigueur. • Solicitar la ayuda del vendedor o de un técnico experto en radio/televisión. Nota na temat narażenia na promieniowanie: To urządzenie spełnia normy w zakresie ograniczeń promieniowania określone dla środowisk PORTUGUESE niekontrolowanych. Urządzenie winno być zainstalowane i używane tak, aby odległość między źródłem promieniowania a ciałem wynosiła przynajmniej Влажность от 30 до 85 %. Месяц и год производства включены в серийный номер изделия. minimum distance of 20cm between the radiator and your body. • Increase the separation between the equipment and receiver. Pour en savoir plus sur les méthodes d’élimination de ce produit, rendez-vous sur le site http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ Precaución: todos los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento, podrían BASE DE CARREGAMENTO SEM FIO DE 5 W 20 cm. This digital apparatus complies with CAN ICES-3(B)/NMB-3 (B). • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo. UNIDADE DE MANUTENÇÃO DE ESTOQUE (SKU)/MODELO: F7U070 Pasmo częstotliwości pracy sprzętu radiowego: 110–145 kHz • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Declaración sobre la exposición a las radiaciones: Este equipo cumple los límites de exposición a las radiaciones de la establecidos para un entorno no SVENSKA DEUTSCH controlado. Este equipo debe estar instalado y funcionar a una distancia mínima de 20 cm entre el emisor y las personas. Maksymalna moc nadawania: < 1 µW Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego TRÅDLÖS LADDNINGSPLATTA 5 W FRANÇAIS DRAHTLOSES LADEGERÄT 5 W Banda de frecuencia en la que el equipamiento de radio opera: 110 – 145 kHz Informações regulamentares e referentes à sustentabilidade Radiation Exposure Statement: This equipment complies with radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be Informacje dla użytkownika dotyczące utylizacji SKU/MODELL: F7U070 Informations relatives à la règlementation et à la durabilité installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. SKU/MODELL: F7U070 Máxima corriente transmitida: < 1µW EUROPA Declaração de conformidade simplificada da UE Zgodnie z art. 14 Dyrektywy 2012/19/UE Parlamentu Europejskiego w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). AMÉRIQUE DU NORD Frequency band in which the radio equipment operates: 110 – 145 kHz Gällande föreskrifter och miljöinformation Rechtsvorschriften und Informationen zur Nachhaltigkeit Directiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos Por este ato, a Belkin International, Inc., declara que o equipamento denominado Base de carregador sem fio - F7U070 está em conformidade com a Symbol przekreślonego kosza na śmieci na urządzeniu oznacza, że po zakończeniu użytkowania produkt należy usunąć oddzielnie od innych odpadów. Maximum power transmitted: <1µW EUROPA Diretiva 2014/53/EU e Diretiva RoHS 2015/863. W związku z tym każdy produkt, po zakończeniu okresu użytkowania, musi zostać przekazany do zakładów utylizacji odpadów, specjalizujących się w BOOST UP NOTE IMPORTANTE : EUROPA Información sobre desechos para el usuario Declaramos ainda que o produto atende aos requisitos essenciais das Diretivas acima. Os limites contidos nesses artigos são estabelecidos para selektywnym zbieraniu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, lub zwrócony do sprzedawcy przy zakupie nowego WEEE, zgodnie z art. 14, w Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse Énoncé d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) Vereinfachte EU-Konformitätserklärung De conformidad con el artículo 14 de la directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo sobre residuos de equipamiento eléctrico y electrónico (RAEE). sposób zgodny ze sposobem jego realizacji w danym kraju. oferecer proteções razoáveis contra a interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de Härmed intygar Belkin International, Inc., att radioutrustningen i form av trådlös laddningsplatta, F7U070, uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU och Ce dispositif est conforme a la norme CNR- 216 standard d’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet Belkin International, Inc., erklärt hiermit, dass das Funkgerät mit der Bezeichnung drahtloses Ladegerät, F7U070, in Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU El símbolo del contenedor de basura tachado que se muestra en el equipamiento indica que el producto se debe recolectar por separado del resto de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial nas radiocomunicações. Entretanto, Odpowiednia selektywna zbiórka w celu późniejszego przesłania sprzętu do recyklingu, poddania obróbce i utylizacji w sposób przyjazny dla środowiska RoHS-direktivet 2015/863. und der RoHS-Richtlinie 2015/863 steht. residuos una vez que termine su vida útil. W RELESS CHARG NG STAND 5W aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma determinada instalação. Se este equipamento causar interferência na recepção de rádio ou przyczynia się do zapobiegania potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia oraz optymalizuje recykling i ponowne Vi intygar dessutom att produkten uppfyller de väsentliga kraven i ovanstående direktiv. De angivna gränsvärdena i dessa artiklar är avsedda att ge ett un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable. Des Weiteren erklären wir, dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen der oben genannten Richtlinien entspricht. Die Grenzwerte in diesen Artikeln Por este motivo, el usuario deberá trasladar los productos que alcancen el final de su vida útil a centros de residuos especializados en la recolección de televisão, o que poderá ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, tente corrigir o problema de interferência ao empregar uma das seguintes wykorzystanie komponentów elektronicznych sprzętu. rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i hemmet. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiovågor och kan, om den inte installeras sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen im Wohnbereich sicherstellen. Durch dieses Gerät wird hochfrequente Energie erzeugt, genutzt residuos de equipamiento eléctrico y electrónico o deberá devolver dichos productos al distribuidor una vez que adquiera un nuevo producto RAEE de medidas: Nieprawidłowa utylizacja produktu przez użytkownika grozi sankcjami administracyjnymi przewidzianymi przez obowiązujące prawo. och används enligt anvisningarna, orsaka skadliga störningar med radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte inträffar i en viss Déclaration d’exposition aux radiations : und unter Umständen abgestrahlt, und es kann daher bei nicht vorschriftsmäßiger Installation und Nutzung Funkstörungen verursachen. Eine Garantie conformidad con el artículo 14 implementado en su país. CHARGEUR À NDUCT ON STAND 5 W • Reoriente ou mude a localização da antena receptora. Informacje o utylizacji produktu po zakończeniu eksplo-atacji dostępne są na: http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ installation. Om utrustningen orsakar skadliga störningar av radio- eller tv-mottagningen, vilket kan fastställas genom att den stängs av och sätts på, kan dafür, dass entsprechende Störungen am konkreten Installationsort ausgeschlossen sind, kann nicht abgegeben werden. Verursacht das Gerät Störungen Una recolección adecuada y el posterior procesamiento del equipo enviado para su reciclado, tratamiento y desecho de una forma ecológica contribuye användaren försöka avhjälpa felet genom en av följande åtgärder: Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et des Radio- oder Fernsehempfangs (was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts feststellen lässt), so können Sie versuchen, die Störung auf folgende • Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. a prevenir posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud, y optimiza el reciclado y la reutilización de los componentes que componen el • Vrid eller flytta på den mottagande antennen. Weise zu beseitigen: dispositivo electrónico. • Conecte o equipamento a uma tomada que faça parte de um circuito diferente daquele no qual o receptor está conectado. Cet appareil numérique est conforme à la norme CAN ICES-3 (B) / NMB-003 (B). • Andere Ausrichtung der Empfangsantenne oder Standortänderung • Consulte o revendedor ou um técnico experiente em rádio/televisão para obter ajuda. РУССКИЙ • Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Si el usuario desecha el producto de forma incorrecta, será objeto de sanciones administrativas según la legislación vigente. Waste Electrical and Electronic Equipment Directive • Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger Atenção: quaisquer alterações ou modificações que não tenham sido expressamente aprovadas pelos responsáveis pela conformidade podem anular a БЕСПРОВОДНАЯ ЗАРЯДНАЯ ПЛОЩАДКА 5 ВТ • Anslut utrustningen till ett vägguttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till. Para información sobre el desecho de productos consulta http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ Disposal Information for User • Anschluss des Geräts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers autoridade do usuário de operar este equipamento. SKU/МОДЕЛЬ: F7U070 • Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio- och tv-tekniker. SKU/MODEL F7U070 ESPAÑOL BASE DE CARGA INALÁMBRICA DE 5 W Pursuant to and in accordance with Article 14 of the Directive 2012/19/EU of the European Parliament on waste in electrical and electronic equipment (WEEE). The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that, at the end of its useful life, the product must be collected separately from • Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechnikers Achtung: Veränderungen oder andere Eingriffe, die ohne ausdrückliche Genehmigung des für die Störsicherheit zuständigen Herstellers vorgenommen ITALIANO Declaração de exposição à radiação: Este equipamento cumpre os limites de exposição à radiação estabelecidos para um ambiente não controlado. Ele deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e seu corpo. Faixa de frequência em que opera o equipamento de rádio: 110 – 145 kHz Нормативная информация и информация о стабильности. Obs! Ändringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnad kan leda till att användaren förverkar rätten att använda utrustningen. NÚMERO DE SERIE/MODELO: F7U070 other waste. Uttalande om strålningsexponering: Denna utrustning följer gränserna för strålningsexponering för okontrollerade miljöer. Utrustningen ska installeras och RÉFÉRENCE / MODÈLE F7U070 wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts außer Kraft setzen. TAPPETINO DI RICARICA WIRELESS DA 5 W ЕВРОПА Therefore, any product that has reached the end of its useful life must be given to waste disposal centers specializing in separate collection of waste electrical Potência máxima transmitida: < 1 µW användas med ett avstånd på minst 20 cm mellan användaren och strålkällan. Erklärung zur Strahlenbelastung: Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung. Bei der Installation CODICE SKU/MODELLO: F7U070 Декларация соответствия требованиям ЕС (упрощенный текст) Información normativa y de sostenibilidad and electronic equipment, or given back to the dealer when purchasing a new WEEE, pursuant to and in accordance with Article 14 as implemented in the und Verwendung dieses Geräts sollte ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen Ihrem Körper und der Strahlungsquelle eingehalten werden. Frekvensband som radion arbetar inom: 110 – 145 kHz country. Настоящим компания Belkin International, Inc. заявляет, что радиооборудование «беспроводная зарядная площадка», F7U070, соответствует AMERICA DEL NORTE Frequenzband, auf dem das Funkgerät arbeitet: 110 – 145 kHz Diretiva sobre resíduos de equipamentos eletroeletrônicos Maximal sändareffekt: <1 µW Informazioni legali e sulla sicurezza Директиве 2014/53/ЕС и Директиве об ограничении содержания вредных веществ 2015/863. The adequate separate collection for the subsequent start-up of the equipment sent to be recycled, treated and disposed of in an environmentally compatible Informações sobre o descarte para o usuário WEEE-direktivet. way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimizes the recycling and reuse of components making up the Maximal übertragene Leistung: <1 µW Мы также заявляем, что изделие соответствует основным требованиям вышеуказанных директив. Предельные значения, содержащиеся в этих EUROPA Nos termos do Artigo 14 da Diretiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE). Information beträffande avfallshantering Declaración de la FCC electronic equipment. WEEE-Richtlinie параграфах, были разработаны для обеспечения необходимой защиты от вредных помех при использовании в жилищные условиях. Данное Dichiarazione di conformità semplificata UE O símbolo de contentor de lixo barrado com uma cruz mostrado no equipamento indica que, ao final de sua vida útil, o produto deverá ser coletado оборудование генерирует, использует и способно испускать радиоизлучение, и в случае, если оно установлено и используется не в соответствии I enlighet med och i överensstämmelse med artikel 14 i Europaparlamentets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in force. Entsorgungshinweis für Benutzer Belkin International, Inc., dichiara che l’apparecchiatura radio inclusa nel Tappetino di ricarica wireless, F7U070, è conforme alla Direttiva 2014/53/EU e separadamente de outros resíduos. с данными указаниями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не будут возникать при данной elektronisk utrustning (WEEE). Nosotros, Belkin International, Inc., con sede en East Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094 (EEUU), teléf.: +1(310) 751 5100, declaramos bajo nuestra sola For information on product disposal, please refer to http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ Nach Maßgabe von und in Übereinstimmung mit Artikel 14 der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments über die Abfallentsorgung von Elektro- alla Direttiva RoHS 2015/863. Front Den överstreckade symbolen av soptunnan som visas på utrustningen indikerar att produkten vid slutet av dess livslängd måste avfallshanteras separat. káros interferenciát okozhat, ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják. Arra nincs garancia, hogy az interferencia nem lép fel egy adott Nepravilno odlaganje proizvoda u otpad od strane korisnika obuhvata primenu administrativnih kazni u skladu sa zakonom na snazi. 有毒有害物质名称及含量的标识格式 Därför måste alla produkter som har uppnått slutet på sin livslängd avyttras på avfallshanteringscentraler som är specialiserade på separat avfallshantering telepítés esetén. Ha ez a készülék zavarja a rádió és TV vételt – amely a készülék ki- és bekapcsolásával állapítható meg – akkor a felhasználó az alábbi Informacije o odlaganju proizvoda u otpad potražite na adresi http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ .)WEEE( ‫ للربملان األوروبي بشأن النفايات يف املعدات الكهربائية واإللكرتونية‬EU/19/2012 ‫ من التوجيه الصادر يف‬14 ‫عمل باملادة‬ ً T m av elektrisk och elektronisk utrustning, eller återlämnas till återförsäljaren vid inköp av ny WEEE i enlighet med och i överensstämmelse med artikel 14 så intézkedések valamelyikével megpróbálhatja elhárítani az interferenciát: som den gäller i ditt land. • A vevőantenna áthelyezése vagy irányítottságának a megváltoztatása. .‫ يجب جمع املنتج بشك ٍل منفصل عن النفايات األخرى‬،‫ يف نهاية العمر اإلنتاجي‬،‫املوضح عىل الجهاز إىل أنه‬ َّ ‫يُشري الرمز املخطط عىل صندوق القمامة‬ Adekvat separat avfallshantering av utrustningen som har inlämnats för återvinning och behandling samt avyttring på ett miljövänligt vis, bidrar till att • Növelje a távolságot a berendezés és a vevőkészülék között. ‫ أو إعادتها‬،)WEEE( ‫ يجب تقديم أي منتج قد وصل إىل نهاية عمره اإلنتاجي إىل مراكز التخلص من النفايات املتخصصة يف التجميع املنفصل لنفايات املعدات الكهربائية واإللكرتونية‬،‫وبعد ذلك‬ 有毒有害物质或元素 förebygga eventuella negativa effekter på miljö och hälsa och optimerar återvinning och återanvändning av komponenterna i den elektroniska utrustningen. • A berendezést csatlakoztassa másik tápfeszültség-áramkörre, mint a vevőkészülék. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ً ،‫مرة أخرى للتاجر عند رشاء نفايات أجهزة كهربائية وإلكرتونية جديدة‬ .‫ ووفقًا لها كما هو ُمطبق يف البلد‬14 ‫عمل باملادة‬ 部件名称 H m ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΒΑΣΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ 5W Felaktigt bortskaffande av produkten omfattas av administrativa påföljder enligt gällande lagar. • Segítség kérése a berendezés forgalmazójától vagy rádió/TV szerelő szakembertől. SKU/ΜΟΝΤΕΛΟ: F7U070 W ‫يساهم التجميع املنفصل الالئق لبدء العمل الالحق للمعدات املرسلة إلعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بطريقة مالئمة للبيئة يف منع اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة والصحة ويعزز إعادة‬ m m Mer information om kassering av produkter finns på: http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ Vigyázat: A szabványmegfelelésért felelős fél által nem kifejezetten engedélyezett mindennemű változtatás vagy módosítás megszüntetheti a felhasználónak .‫تدوير وإعادة استخدام املكونات املكونة للمعدات اإللكرتونية‬ 铅 汞 H 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 a jelen berendezés üzemeltetési jogosultságát. Κανονιστικές πληροφορίες και πληροφορίες βιωσιμότητας .‫يتضمن التخلص من املنتج بصورة مؤذية عن طريق املستخدم تطبيق عقوبات إدارية وفقًا للقوانني السارية‬ Nyilatkozat a sugárzásnak való kitettségről: Ez a berendezés megfelel az által előírt, nem szabályozott környezet számára meghatározott sugárzási limiteknek. NEDERLANDS Az eszközt minimum 20 cm-re kell telepíteni, üzemeltetni a sugárzó forrástól és az emberi testtől. EUROPE Ñ š š š š š A rádióberendezés működési frekvenciasávja: 110–145 kHz Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης EE /http://www.belkin.com/uk/weee-regulations ‫ يرجى الرجوع إىل املوقع‬،‫ملزيد من املعلومات حول كيفية التخلص من املنتج‬ DRAADLOOS 5W-LAADSTATION ARTIKELNR./MODEL: F7U070 Maximális erőátvitel: <1 µW Με την παρούσα η η Belkin International, Inc., δηλώνει πως η βάση ασύρματης φόρτισης ραδιοεξοπλισμού F7U070 συμμορφώνεται με την Οδηγία 电线 w Ñ š š š š š 2014/53/ΕΕ και την Οδηγία για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό 2015/863. Informatie over wet- en regelgeving en duurzaamheid Elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv Επιπλέον, δηλώνουμε ότι το προϊόν πληροί τις θεμελιώδεις απαιτήσεις των παραπάνω Οδηγιών. Τα όρια που περιλαμβάνονται σε αυτά τα άρθρα έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβούς παρεμβολής σε οικιακή εγκατάσταση. Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί 外壳 š š š š š š ASIA PACIFIC EUROPA Leselejtezési információk a felhasználók számára και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια με τη μορφή ραδιοσυχνότητας, ενώ αν η εγκατάσταση και η λειτουργία του δεν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές σε ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν πρόκειται να εμφανιστούν παρεμβολές σε κάποια アジア太平洋 焊料 Ñ š š š š š συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή στην ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγμα που μπορεί να 아시아 태평양 Hierbij verklaart Belkin International Inc. dat het radioapparaat met artikelnummer F7U070, ofwel het draadloze laadstation, voldoet aan de richtlijn 2014/53/ Megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai parlamenti irányelv 14. cikkének és összhangban áll vele. EU en RoHS-richtlijn 2015/863. A berendezésen feltüntetett szemetesedény szimbóluma azt jelzi, hogy a termék hasznos élettartama végén más hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni. καθοριστεί με το άνοιγμα και το κλείσιμο του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να δοκιμάσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα από τα ακόλουθα 亚太地区 连接器 š š š š š š μέτρα: 亞太地區 Voorts verklaren wij dat het product voldoet aan de essentiële eisen van de bovengenoemde richtlijnen. De grenswaarden in deze artikelen zijn bedoeld om Ezért az olyan terméket, amely elérte hasznos élettartamának végét, elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak speciális gyűjtésére redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie- szakosodott hulladékártalmatlanító központoknak kell eljuttatni, vagy vissza kell adni a márkakereskedőnek új WEEE-eszköz vásárlásakor a 14. cikknek • Αλλαγή προσανατολισμού ή θέσης της κεραίας λήψης. 插头 š š š š š š energie en straalt deze mogelijk ook uit. Indien de apparatuur niet in overeenstemming met de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze megfelelően és azzal összhangban az országban megvalósított módon. • Να αυξήσει την απόσταση ανάμεσα στον εξοπλισμό και το δέκτη. schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat interferentie niet zal optreden in een bepaalde installatie. Als A környezetbarát módon történő újrahasznosításra, kezelésre és ártalmatlanításra elküldött berendezés következő üzembe helyezéséhez megfelelő • Σύνδεση του εξοπλισμού σε πρίζα σε άλλο κύκλωμα από αυτό στο οποίο συνδέεται ο δέκτης. 日本語 deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te ¢： 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量在G Ñ： 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 külön gyűjtés hozzájárul a környezetre és az egészségre gyakorolt lehetséges negatív hatás megelőzéséhez, és optimalizálja az elektronikus berendezés • Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια. ワイヤレス充電パッド(5W) 标准规定的限量要求以下。 G 规定的限量要求。企业可在此处根据实际情况 zetten, kan de gebruiker de interferentie proberen te verhelpen met één van de volgende maatregelen: alkatrészeinek újrahasznosítását és újrafelhasználását. Προσοχή: Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί από το αρμόδιο σώμα για συμμόρφωση του εξοπλισμού, μπορεί να ακυρώσουν την εξουσία ‫ط‬ ‫ط س‬ • De ontvangstantenne verplaatsen of anders richten. SKU/モデル：F7U070 对上表中打“ ”的技术原因进行进一步说明。 A termék felhasználó általi jogsértő ártalmatlanítása a hatályban lévő jog közigazgatási szankcióit vonja maga után. του χρήστη να λειτουργήσει τον εξοπλισμό. 規制とサステナビリティに関する情報 • De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten. ‫ت‬ ‫س‬ ‫ش‬ 411/32 A termék leselejtezése utáni elhelyezéséről szóló információt a http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ honlapon találhat. Επισήμανση για έκθεση σε ακτινοβολία: Ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία που ορίζονται για μη ελεγχόμενο • De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een andere stroomkring dan die waarop de ontvanger is aangesloten. περιβάλλον. Η συσκευή αυτή πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί με απόσταση τουλάχιστον 20 εκ. μεταξύ του πομπού και του σώματός σας. • De verkoper of een ervaren radio- of tv-monteur raadplegen. Ζώνη συχνοτήτων στην οποία λειτουργεί ο ραδιοεξοπλισμός 한국어 Waarschuwing: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de SRPSKI Μ W bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen, tenietdoen. ‫ت س‬ ‫ت‬ 무선 충전 패드 5W PODLOGA ZA BEŽIČNO PUNJENJE SNAGE 5 W Verklaring betreffende de blootstelling aan straling: Dit apparaat voldoet aan de voorschriften betreffende grenswaarden voor blootstelling aan straling in SKU/모델: F7U070 BROJ ARTIKLA / MODEL: F7U070 [110.109] een niet-gecontroleerde omgeving. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend met inachtneming van een minimale afstand van 20 cm tussen de 규제 및 지속 가능성 정보 stralingsbron en uw lichaam. W Frequentieband waarop de radioapparatuur werkt: 110 – 145 kHz Regulatorne informacije i informacije o održivosti Maximaal zendvermogen: <1 µW EVROPA ‫سط‬ Pojednostavljena Izjava o usklađenosti EU ‫رش‬ 简体中文 Ovim putem, Belkin International, Inc., izjavljuje da je radio uređaj Podloga za bežično punjenje, F7U070, u skladu sa Direktivom 2014/53/EU i Direktivom 5 瓦无线充电底座 Richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) RoHS 2015/863. 商品编号/型号：F7U070 Verwijderingsinformatie voor de gebruiker Dalje izjavljujemo da ovaj proizvod zadovoljava osnovne zahteve direktiva navedenih iznad. Ograničenja iz ovih članaka su stvorena da bi obezbedila ‫ص‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ض‬ 监管和可持续性信息 In overeenstemming met artikel 14 van Richtlijn 2012/19/EU van het Europese Parlement betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur osnovnu zaštitu od štetnih smetnji prilikom instalacije u stambenim objektima. Ova oprema generiše, koristi i može da zrači energiju radio-talasa, a ako se (AEEA). ne instalira i koristi u skladu sa uputstvima, može da izazove štetne smetnje na radio-komunikacijama. Međutim, ne postoje garancije da se smetnje neće ‫ض‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫شض‬ Het symbool met een doorgekruiste afvalcontainer op de apparatuur geeft aan dat het product aan het einde van zijn nuttige levensduur gescheiden van pojaviti u određenoj instalaciji. Ako oprema izazove štetne smetnje na radio i TV prijemu, što može da se utvrdi uključivanjem i isključivanjem opreme, ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ص‬ ‫ش‬ ander afval moet worden ingezameld. korisnik može da pokuša da ispravi smetnje nekom od sledećih mera: ‫ص‬ 繁體中文 Een product dat aan het einde van zijn levensduur is gekomen, moet dan ook bij een afvalverwerkingscentrum dat gespecialiseerd is in gescheiden inzameling • Promeniti orijentaciju ili mesto prijemne antene. 5 瓦特無線充電器 van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur of, bij aankoop van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat, bij de verkoper worden ingeleverd • Povećati rastojanje između opreme i prijemnika. SKU/型號：F7U070 op grond van en in overeenstemming met artikel 14, zoals daaraan in het land uitvoering is gegeven. De adequate gescheiden inzameling om de apparatuur vervolgens te kunnen hergebruiken, verwerken en op milieuvriendelijke wijze af te kunnen voeren • Povezati opremu na utičnicu koja se nalazi na kolu koje se razlikuje od kola na koje je priključen prijemnik. ‫ص‬ 規格與可持續性資訊 draagt bij aan het voorkomen van mogelijk negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid, en bevordert recycling of hergebruik van componenten • Potražiti pomoć od prodavca ili iskusnog radio/TV tehničara. W ‫ص‬ ‫ص‬ 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 waaruit de elektronische apparatuur is samengesteld. Oprez: Izmene ili modifikacije koje nije izričito odobrila strana koja je odgovorna za usaglašenost mogu da ponište korisnikovo pravo da koristi ovu ‫س‬ Bij oneigenlijke verwijdering van het product door de gebruiker worden administratieve sancties opgelegd volgens de geldende wetgeving. opremu. 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 Izjava o izlaganju zračenju: Ova oprema je usaglašena sa ograničenjima za izlaganje zračenju iz standarda koja su postavljena za nekontrolisano 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 Voor informatie over de verwijdering van afgedankte apparatuur verwijzen wij u naar http://www.belkin.com/uk/weee-regulations/ okruženje. Ova oprema treba da se instalira i koristi na najmanjem rastojanju od 20 cm između uređaja koji zrači i vašeg tela. ‫رص‬ 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Frekvencijski opseg u kome radi radio-oprema: 110–145 kHz MAGYAR Maksimalna emitovana snaga: <1 µW ‫ض‬ ‫ض‬ W VEZETÉK NÉLKÜLI TÖLTŐ 5 W Direktiva za otpad koji čine električni i elektronski uređaji SKU/MODEL: F7U070 Informacije za korisnika o odlaganju u otpad Jogszabályi és fenntarthatósági információk EURÓPA U skladu sa Članom 14 Direktive 2012/19/EU Evropskog parlamenta o otpadu od električne i elektronske opreme (WEEE). ‫ص‬ Simbol precrtane kante za otpatke prikazan na opremi naznačava da, na kraju radnog veka, proizvod mora da se prikupi zasebno od ostalog otpada. Recycling programs for this packaging Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat Stoga, svaki proizvod koji je dostigao kraj radnog veka mora da se preda u centru za odlaganje otpada koji je specijalizovan za zasebno prikupljanje otpada A Belkin International, Inc., kijelenti, hogy a nyilatkozat tárgyát képező F7U070 megnevezésű vezeték nélküli töltő rádióberendezés termék megfelel a od električne i elektronske opreme ili da se vrati nazad prodavcu prilikom kupovanja novog uređaja koji podleže direktivi WEEE, u skladu sa Članom 14 kao ‫ص‬ may not exist in your area. 2014/53/EU irányelvnek és a 2015/863 RoHS-irányelvnek. Il est posible qu’aucun programme što je implementirano u državi. de recyclage ne soit disponible dans Ezenkívül kijelentjük, hogy a termék megfelel a fenti irányelvek lényeges követelményeinek. Az ezekben meghatározott határértékek megfelelő védelmet Odgovarajuće zasebno prikupljanje opreme za reciklažu koja se šalje na recikliranje, obradu i odlaganje na način doprinosi zaštiti životne sredine i sprečava ‫ص‬ nyújtanak a káros sugárzások ellen lakóépületen belül. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugároz, és a rádiós hírközlés számára votre région. moguće negativne efekte na životnu sredinu i zdravlje i optimizuje reciklažu i ponovnu upotrebu komponenti koje čine elektronsku opremu. Back 33/4 [95.250] 30 [762.000] QIG 70 gsm Woodfree paper 821/32 [220.218] 411/32 [110.109] Back THIS DOCUMENT & THE INFORMATION 33/4 [95.250] 261/4 [666.750] IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF BELKIN CORPORATION. PRINT SPECS: IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST Color Plates: Finish: Notes: BLACK ALL TEXT AND GRAPHIC ELEMENTS COLOR: BLACK DO NOT PRINT DIE LINES, PRINTERS NOTES


Document Created: 2019-01-15 11:15:28
Document Modified: 2019-01-15 11:15:28
© 2025 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC