User Manual

FCC ID: JIC-CPBS

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4248018



Instalacion                                                                 Seu dispositivo pode ter limitagdes de carregamento adicionais.                   Mas dotazy nebo problémy s nastavenim?                               YKPAIHCbKA                                                               B — i8#                                               EK4                                                   KEAT—#A                                                                                           SH A€i
                                                                                                                                                              Obrat se na tym podpory HyperX na adrese :                                                                                                    C — ISRiEiETE                                         BRA ACi@®ET*R244€, #{fkik&s 10W (W2+RERE
Cargando                                                                    Status da carga                                                                   hyperxgaming.com/support
                                                                                                                                                                                                                                   Ornag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            D — USB Type—C ##i#f                                  AReviEx 15w) .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          LEDT >          MD)6q                                                                              LED 4#                                 MsSpaacgs
                                                                                                                                                                                                                                   A — SapapHi knnumkn
El adaptador para CA es compatible con 2 dispositivos de hasta 10W                                                                                                                                                                 B — Npotnkosski Haknagkn                                                 E— AC KER                                             USB RHKx# 1| 1#%. Renexlsw (1RE2ftREe. Meixiem ac       *Et             EEKAREENATOEHA — 7MAO®#ELTCREL                                                     SH S                                   SHIZE7] SNZIIl %8 — x1 AJHIXl
                                                                              LED LIG          LED PISCANDO                                                                                                                                                                                                                                                       ams) .
por pad (hasta un total de 15W cuando estan cargando 2 dispositivos).                                                                                                                                                              C — Inaukatopn ctaHy sapraHHa                                            F — USB Type—C # USB Type—A §##%
El cable USB soporta 1 dispositivo de hasta SW (se recomienda                Carregando        Nao esta carregando corretamente — Reposicione o dispositivo                                                                        D — Pos‘em USB Type—C                                                                                                          RiMREdREERILIEIRE
                                                                                                                                                              PYCCKMM                                                                                                                                                                                                                                                   cBM. Ehkiktyr7yy7ichHiaphdVE$3h?                                                                  ECE XE, tE 43 EXl7} YEAUIZH?
adaptador de CA para 2 dispositivos).                                                                                                                                                                                              E — Hactinenn agantep smiHHoro etpymy                                    #K
Tu dispositivo puede tener limitaciones de carga adicionales.                                                                                                 O6sop                                                                                                                                                                                               KBXA                                                  HyperX t¥R— MJF—LIc di€< f2&t~ : hyperxgaming.com/support                                         CS T4AE HyperX XI€! E0| ASpstA 2.
                                                                            Duvidas ou problemas na instalagao?                                                                                                                    F — KaGenp USB Type—C — USB Type—A                                                                                                                                                                                                                                                     hyperxgaming.com/support
                                                                                                                                                              A — SapagHbie nnowankn                                                                                                                        nx=                                                     LED Zika              LED W
                                                                            Entre em contato com a equipe de suporte HyperX em :                              B — Npornsockonbsaume Haknagkn                                                                                                                Eie AC XER®R ) AESEmfl#nikfiR® 0W — (EARAE 2AE
Estado de carga                                                                                                                                                                                                                    YctanosnenHn
                                                                            hyperxgaming.com/support                                                          C — Unankatoppi coctoaHina sapagkn                                                                                                             Bd*IRE 15W —)                                          EKE                  *EMISE — ENMHEMREKEE           pl<i04
  LED ENCENDIDO         LED TITILANDO                                                                                                                         D — USB—pazbém tun «C»                                                                                                                        1# USB & (AtEG AC *EE) EnA 1 AKEBEIE ) bRRIEIRRSW (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FCC Statement:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
                                                                                                                                                                                                                                   3apnJDKaHHA                                                                                                                                                                                                                                                                          {1) This device may not cause harmful interference, an
 Cargando               No carga correctamente —Dispositivo de reposicion
                                                                                                                                                              E — Cereson anantep nepemeHHoro toka                                                                                                          ESAE 2AkE > SH%IEm ACKER)—
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  F46io siaSig= i9 &@?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        72                                                                                              {2) this device must accept anyinterference received, including interference that may cause undesired operation.
                                                                                                                                                                                                                                   Hactinun anantep smiHHoro ctpymMy, Lo BXOAMTbh 10 Komnnekty noctaBkMn,
                                                                            CESTINA                                                                           F — ot USB—paspéma tun «C» Ha USB—pazpém tun «A»                                                                                              RmkEenfEGRttE=EREH—                                                                                         A— SA u5
                                                                                                                                                                                                                                   nigtpumye 2 npuctpoi notyxHictio q0 10 Bt Ha oguH kunumok (saranbHa                                                            i8RX HyperX *# : hyperxgaming.com/support                                                                                                            NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        B—5| N238 YA 78
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

{;Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalacién?                   Prehled                                                                                                                                                notyxHictb 0 15 Bt nin uac saparxaHHa 2 npuctpois).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            JEMRRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the


Comunicate con el equipo de soporte de HyperX en :                          A — Dobiject podlo#ky
                                                                                                                                                              Ycrahoska
                                                                                                                                                                                                                                   USB—kabenb niatpumye 1 npuctpin notyxHictio no 5 Bt (ana 2 npuctpois                                                                                                                 C—SHA EJ EALZl                                                                                 instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       occur in a particular installation.

hyperxgaming.com/support                                                    B — Protiskluzové uchyty                                                                                                                               pekomeHFyeTbca BUKOpUCTOBYBaTM HactiHHnMH anantep smiHHoro ctpyMy).        LED ege              NSb iP :3                                                                            p—UsB C§ xE                                                                                    If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be dletermined by turning the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the followirg measures:

                                                                            C — Indik&tory stavu dobijent
                                                                                                                                                              3apnfka
                                                                                                                                                                                                                                   Baw npuctpiA moxe math RonatkosBi co6mexeHHa oo 3apAAaHHn.                                                                                                                           E—AC 49 oYE                                                                                    —Reorient or relocate the receiving antenna.


                                                                            D — Port USB Type—C
                                                                                                                                                              [Ipunaraembin apantep nepemeHHoro toka nognepxusaet 2                                                                                           KEtF                 k*IEMKE —MEXMEEZEEES                                                                 F—USB CHOA USB a§$ l0ol€
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       —Increase the separation between the equipment and receiver.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
                                                                                                                                                              yerpolictsa mou,Hoctbto 40 10 Bt Ha kaxgpif nakenb (go 15 Bt npn                                                                                                                                                                                                                                                                                         —Consult the dealer ar an experienced radio/TV technician for help.
                                                                            E — Sftovy AC adaptér                                                                                                                                  Ctak sapaaHHna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A— EN NyF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s authority to
PORTUGUES                                                                   F — Kabel s konektory USB Type—C / USB Type—A
                                                                                                                                                              saprrke 2 ycrponcts).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            #(tM*&EAIE M MR ?                                                                                           K111                                                                                           operate the equipment.

Visao geral                                                                                                                                                   USB—kabenp noggepxusaet 1 yerporictso moutHoctbio qo 5 Bt (agantep       CBITIOAIOAHUU               CBITIOAIOAHMUUA                                                                                B— 7—FAV ¥IJIUVvZF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BA HyperX *!E@R : hyperxgaming.com/support                                                                                                                                                                 This device contains licence—exempt transmitter(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada‘s

A — Carregador sem fio                                                                                                                                        nepemeHHoro Toka pekomeHayetca cronb30Batb gria 2 yerpolctB).            IHAUKATOP YBIMKHEKHO        IHAMKATOP bNIUMAE                                                                              C—KEAT—#A1YYr—4—                                      SH 3                                                                                           licence—exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
                                                                            Instalace                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  {1) this device may not cause interference,

B — Antideslizante                                                                                                                                            ¥ sawero yerpolictea moryt 6bitk ononkMTenbHble OrpaHnuyeHua Ha                                                                                                                                     D — USB TypeCHR—F                                     *EE AC 0|¥EE HZ¥ #10| 10w 2719 3AE                                                             {2) this device must accept anyinterference, including interference that may cause undesired operation of the device.
                                                                                                                                                                                                                                       3aprIaHHn                   3apRIDKaHHA He BUKOHYETRCA HaNEKHAUM
C — Indicadores do status de carregamento                                   Dobijeni
                                                                                                                                                              3aDAAKY.
                                                                                                                                                                                                                                                                   UVHOM — 3MIHiTb NOHOKeHHA NDUCTpOIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E—A0747z—                                             A@RLCHEA 27 §M Al #10| $ 15w).                                                                  L‘émetteur exemptde licencecontenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d‘Innovation, Sciences et Développement

D — Porta USB Tipo C                                                                                                                                                                                                                                                                                        kEX                                                   F — USB Type—C to USB TypeA 4—71V                     USB 10188 #10 w& 179 HAlS AHEUCH(RA] 271 38 A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. exploitation est autorisée aux deux conditions

                                                                            Prilozeny AC adaptér podporuje 2 zaffzen{, max. 10W na podlo#ku (max.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       suivantes :

E — Adaptador de tomada CA                                                  celkem 15W pri dobifjeni 2 zaffzeni).
                                                                                                                                                              Coctonkine sapnakn                                                                                                                            Ki                                                                                                          AC YE 2 #).                                                                                     1} Uappareil ne doit pas produire de brouillage;
                                                                                                                                                                                                                                   Burnenu nutannHa a6o npoGnemn nig uac ycrakoskn?                                                                               AfdiTk                                                TlotQ 34101 71891 34 AlstAtEOI S 4# Y&UC.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2) appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, méme si le brouillage est susceptible d‘en compromettre le

F — USB Tipo C para cabo USB Tipo A                                         USB kabel podporyje 1 zaffzent, max. 5W (AC adaptér se doporucuje pro 2            CBETOAMOA BKJI                MmMTAIOULUMH CBETOAMOA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        fonctionnement.
                                                                                                                                                                                                                                   3e‘axitbca 3i cny6ot0 nigtpoumkn HyperX Ha calit] :                      A — THi
                                                                            zafizeni).                                                                                                                                             hyperxgaming.com/support                                                 B — MEBi#EDESRE                                       KE
Instalagao                                                                  Dobijen{ tvého zarffzen{ mlze byt omezeno dalsimi faktory.                         3apnaKa                       He sapmkaetca goruxHbim o6pasom—
                                                                                                                                                                                             nepemectiite yerpoiictBo                                                                                       C— ILERé&ferkI                                        RNEoAcF474—l4B1¢» FRKIOW, 2007!MAEREUHR—LLET
Carregando
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            D — USB C ##p                                         PPOFIVUAkKRF3BA dftCEkisw.
                                                                            Stav dobijeni                                                                                                                                                                                                                   E — AC Ki=UeRncse                                     USB4I—FZIVREKXSW, 1D907!M AkEYR—LLEFQ@ODOTZINAL Alc
O adaptador CA inclufdo suporta 2 dispositivos de até 10W por                                                                                                 Bonpocei unu npoGnembi c ycraHosBkoi?                                EtEA                                                                     F — USB C HBJ USB A 4#                                BACF4J4—O€MERELEH.
carregador (até 15W no total ao carregar 2 dispositivos).                     KONTROLKA SViTI            KONTROLKA BLIKA                                      O6pathtece s Cnyx6y nonnepxkn HyperX no anpecy :                                                                                                                                                                                                          HyperX is a division of Kingston.
Cabo USB suporta 1 dispositivo de até 5W (Adaptador CA                                                                                                        hyperxgaming.com/support                                             &                                                                                                                              PMRlclkk, POMORERIRESEALAGRANEUYVEY.                  THIS DOCUMENT SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
                                                                              Dobijeni                   Dobijeni neprobihd spravné — premisti zafizent                                                                            A— %EK                                                                   *¥X                                                                                                         ©2019 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA.
recomendado para 2 dispositivos).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        All rights reserved. All registered trademarks and trademarks are the property of their respective owners.

                                                                                                                                                                                                                                   6



Document Created: 2019-03-25 08:53:06
Document Modified: 2019-03-25 08:53:06

© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC