Manual

FCC ID: IKQFMTD9

Users Manual

Download: PDF
FCCID_2372116

AUTORIZACION DE LA FCC IMPORTANT! Este dispositivo cumple con el acapite 15 del reglamento de la FCC (Comision Federal de Comunicaciones de los EE.UU.). Register your product online at Enregistrez votre produit en ligne a www.scosche.com/register Ne retournez pas le produit au détaillant! Su operacion esta sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) Que este dispositivo no cause interferencia y 2) que este dis— Registre su producto por internet en positivo acepte cualquier interferencia que pueda recibir, incluyendo la interferencia que le cause operacion inadecuada. El SI VOUS AVEZ BESOIN D‘ASSISTANCE EN CE QUI CONCERNE L‘UTILISATION OU DES PIECES MANQUANTES fabricante no se responsabiliza por las interferencias de sefiales de radio 0 TV causadas por modificaciones no autorizadas Veuillez DABORD nous contacter au 1—800—621—3695 ext 3 {'.:'.!'.',:E:.i'.:’uhi a este equipo. Tales modificaciones pueden cancelar la autorizacion del usuario para operar el quipo. HEURES: Du lundi au vendredi 8:00 a.m. to 5:30 p.m. (PST) Samedi 8:00 a.m. to 2:00 p.m. (PST) FCC ID: IKQFMTD9 GARANTIA LIMITADA 4) SCOSCQCIHIC FREQOUT"PRO FMTD REMARQUE IC : Scosche Industries Inc. garantiza este producto contra defectos de material y de mano de obra por un perfodo de 1 afio desde Cet appareil est conforme aux normes RSS ne nécessitant pas de licence d‘Industrie Canada. Le fonctionnement est sujet la fecha de compra. Este producto Scosche se vende entendiendo que el comprador ha determinado independientemente FM TRANSMITTER WITH CHARGING aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d‘interférence, et (2) cet appareil doit pouvoir accepter que el mismo es apropiado. Esta garantia es valida solamente para el comprador original de este producto. Esta garantia toute interférence regue, incluant l‘interférence qui peut engendrer un fonctionnement non désiré de l‘appareil. En vertu des réglementations d‘Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner qu‘en utilisant une antenne d‘un no cubre danos fisicos al producto causados por negligencia o uso incorrecto, abuso, alteraciones, accidentes o causas AND MUSIC CONTROL for iPod, iPhone and Pad de fuerza mayor. Esta garantia no cubre productos que hayan sido dafiados por agua o fisicamente, por accidentes o type et d‘un maximum (ou moindre) de gain approuvé pour l‘émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les éventuelles abusados, alterados o desarmados. interférences radio a d‘autres utilisateurs, le type d‘antenne et son gain devraient étre choisis de maniére a ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente ne soit pas plus que ce qui est nécessaire pour une communication réussie. La validez de esta garantia estara determinada por el recibo original fechado u otro comprobante de compra. Si el producto se encuentra defectuoso dentro del perfodo de garantia, retornelo junto con un comprobante de compra a Scosche TRANSMETTEUR FM AVEC CHARGEUR ET LE IC: 6955A—FMTD9 Industries Inc. Scosche, a su criterio, reemplazara o reparara el producto sin cargo y se lo retornara cobrandole el envio. En ningun caso, Scosche Industries, Inc. sera responsable por reclamos mas alla del costo de reemplazo del producto CONTROLE DE LA MUSIQUE pour iPod, iPhone et iPad defectuoso, o sera responsable o culpable por dafios indirectos o incidentales. Ninguna otra garantia, ya sea expresa o AUTORISATION DU FCC implicita, ya sea de aptitud para cualquier uso en particular o por lo contrario, excepto como se indica mas arriba (lo cual Cet appareil est conforme aux regles de la FCC section 15. Putilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne devra pas causer d‘interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence qui pourrait étre captée, y reemplaza expresamente cualquier otra garantia) se aplicara a los productos vendidos por Scosche. Scosche Industries no sera responsable por diferencias o inconsistencias que pudieran presentarse debido a cambios u opciones de los TRANSMISOR FM CON CARGADOR compris l‘interférence qui pourrait causer un fonctionnement indésirable. Le fabricant n‘accepte aucune responsabilité pour toute interférence a un poste de radio ou de télévision causé par la modification mon autorisée de cet équipement. Une telle fabricantes de automdviles. Y CONTROL DE MUSICA para iPod, iPhone y iPad modification pourrait annuler l‘autorisation de l‘utilisateur pour Fusage de l‘équipement. iPod, iPhone, y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros paises. Lightning es un marca comercial de Apple Inc. FCC ID: IKQFMTDY Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede afectar al rendimiento inalambrico. GARANTIE LIMITEE For All Australian Sales Scosche Industries, Inc. garantit ce produit d‘étre libre de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de 1an a partir de la date de l‘achat. Ce produit Scosche est vendu sous entente que l‘acheteur a indépendamment déterminé This document details the terms and conditions of the warranty provided with this product. Please disregard any other Padaptabilité de ce produit. Cette garantie NE COUVRE PAS les frais accessoires ou autres encourus pour l‘installation, le representations contained on this product‘s packaging or provided with this product which constitute or appear to constitute retrait ou la réinstallation de ce produit dans le véhicule. Cette garantie est offerte a l‘acheteur original seulement. Cette garantie a warranty. ne couvre pas le produit s‘il est physiquement endommagé, ou soumis a la négligence ou a l‘abus, a F‘usage inapproprié, a This warranty is offered by Scosche Industries, 1550 Pacific Ave, Oxnard, CA 93033 United States. We can be called on 1 une installation mal appropriée, a la modification, a un accident ou a une catastrophe naturelle. (805) 486 4450 or emailed at sales@scosche.com Subject to the exclusions and limitations set out below, we warrant to you that if you purchase a product directly from us, or Aussi exclus de cette garantie sont les frais encourus pour la rectification d‘une installation défectueuse et pour l‘élimination from any of our authorized resellers, that it will not contain defects which are a result of faulty manufacturer workmanship or d‘une interférence électromagnétique (bruit causé par le moteur). Le regu de caisse original indiquant la date de l‘achat établira materials. This warranty subsists for 1 year from the date of purchase. F‘admissibilité a la garantie. Si le produit est trouvé défectueux en dedans de la période de la garantie, renvoyer le produit Subject to any rights you have under the Australian Consumer Law, we will not be liable for defects which are a result of accompagné de la preuve d‘achat chez Scosche Industries, Inc. Scosche, a sa discrétion, réparera ou remplacera I‘unité sans damage or loss caused by factors beyond our control, any product which has not been maintained according to any care or frais et paiera les frais d‘expédition du retour par la poste au client. Scosche, en aucune circonstance ne sera responsable maintenance instructions provided with the product, any alterations to a product which are not performed by us, or damage pour les réclamations au—dela de la valeur de remplacement du produit défectueux et refuse toute responsabilité envers les or defects caused to the product due to unusual or non—recommended use. We will not be liable for any special, indirect, dommages incidents ou accessoires. Aucune garantie explicite ou implicite, soit d‘adaptabilité pour un usage particulier ou consequential or economic loss or damage or loss of profits whatsoever suffered by you or any other person resulting from Made for autre, sauf celle qui précéde (laquelle est expressément présentée au lieu de toutes autres garanties), ne sera applicable aux any act or omission by us. produits. Scosche Industries ne sera aucunement responsable pour les divergences et/ou les variations qui pourraient se produire en raison des changements ou options apportés par les fabricants d‘automobiles. Our total liability in respect of this Warranty against Defects is limited to the replacement of the goods. Any claim made under this warranty must be made by contacting Scosche Industries. Scosche will then put you in touch iPod LliPhone iPad with the closest company to you that will cover warranties. All Returns of defective product will be sent at your expense, to iPod, iPhone, et iPad sont des marques déposées de Apple Inc., inscrit dans les Etats—Unis et les autres pays. Lightning est une marque de commerce be exchanged for a replacement. d‘Apple Inc. « Congu pour iPod »,« Congu pour iPhone » et « Concu pour iPad » signifie qu‘un accessoire électronique a été congu pour étre branché This Warranty against Defects is provided in addition to otherrights and remedies that you may have at law. Our goods come spécifiquement sur un iPod, iPhone ou iPad, respectivement, et qu‘ll a été certifié par Ie développeur pour réponde aux normes de performance de la société Apple. Apple n‘accepte aucune responsabilité envers le fonctionnement de cet appareil ou pour sa conformité envers la sécurité et les normes with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for FEATURES CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS réglementaires. S‘il vous plait noter que Putilisation de cet accessoire avec un iPod, iPhone ou iPad peut affecter les performances sans fil. a major failure and for compensation for any reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to major failure. * SCANFREQ"Y technology finds La technologie SCANFREQ recherche La tecnologia SCANFREQ encuentra the best transmitting frequency la meilleure fréquence de transmission a mejor frecuencia de transmision iIMPORTANTE! * for your iPod, iPhone, or iPad Charges iPod, iPhone, or iPad pour votre iPod, iPhone, ou iPad Charge l‘iPod, l‘iPhone, ou l‘iPad para su iPod, iPhone, 0 iPad Carga el iPod, iPhone, 0 iPad {No devuelva este producto al establecimiento donde lo compro! while in use pendant Futilisation mientras lo usa SI NECESITA ASISTENCIA 0 REPUESTOS * Digital LCD screen Ecran numérique & affichage LCD Pantalla digital LCD * Auxilary input for use with other Entrée auxiliaire pour usage avec Entrada auxiliar para usar con otros PRIMERO Liamenos al 1—800—621—3695 ext 3 Somassfsachims"* audio devices d‘autres périphériques dispositivos de audio HORAS: Lunes a Viernes 8:00 a.m. a 5:30 p.ti. (Hora del Pacifico) Sébados 8:00 a.m. a 2:00 p.m. (Hora del Pacifico) * FM Frequencies: 88.1 — 107.9 Fréquences MF : 88.1 — 107.9 MHz Frecuencia de FM: 88.1 — 107.9 MHz MHz Mémoire programmable de 4 Memoria programable de 4 * 4—station programmable memory stations estaciones Este dispositivo cumple con las normas canadienses para RSS sin licencia. Su operacion esta sujeta a las siguientes dos * Flexible neck for multiple Tige flexible pour de multiples Cuello flexible para muchos angulos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, viewing angles angles de visionnement de vision incluyendo aquella que impida su funcionamiento correcto. * Fits most cigarette/ 12V sockets Fait sur la plupart des Fait sur la plupart des Bajo la reglamentacion de las normas canadienses industriales, este transmisor de radio se puede usar unicamente con una antena del tipo, y de ganancia maxima (o0 menor), que haya sudo aprobada para el mismo por las normas canadienses * Works with your Lightning or allume—cigarettes/prises de 12V allume—cigarettes/prises de 12V industriales. Para reducir la interferencia potencial de radio hacia otros usuarios, se debe usar un tipo de antena cuya 30—Pin cable Fonctionne avec cables Lightning Funciona con cable Lightning potencia isotropica radiada equivalente (e.i.rp.) no sea mayor que la necesaria para lograr una comunicacion exitosa. ou 1‘30 broches 0 por cable de 30 pines IC: 6955A—FMTD9 ©2014 SCOSCHE INDUSTRIES, INC. SI 300FMTD9 7/14



Document Created: 2014-08-18 21:11:19
Document Modified: 2014-08-18 21:11:19
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC