User Manual

FCC ID: HV4DTK1660

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4070330

1 Download the driver at wacom.com/start. 在 wacom.com/start 下載驅動程式。 EN Then register your product to access all TC 然後註冊產品以獲取全部 Wacom services. Wacom 服務。 Laden Sie den Treiber unter wacom.com/ Baixe o driver em wacom.com/start. start herunter. PT Depois registre seu produto, para acessar DE Registrieren Sie danach Ihr Produkt, um todos os serviços Wacom. Zugang zu allen Services von Wacom zu erhalten. Скачайте драйвер на wacom.com/start. Download het stuurprogramma op wacom. RU Затем зарегистрируйте свой продукт для получения доступа ко всем сервисам com/start. Wacom. 1X NL Registreer je product vervolgens om toegang te krijgen tot alle diensten van Pobierz sterownik ze strony internetowej Wacom. wacom.com/start. PL Następnie zarejestruj swój produkt, aby Ladda ner drivrutinen på wacom.com/ uzyskać dostęp do wszystkich usług start. Wacom. SV Registrera sedan produkten för att komma åt alla tjänster från Wacom. Stáhněte si ovladač na wacom.com/start. CS Pak zaregistrujte svůj výrobek, abyste Download driveren på wacom.com/start. získali přístup ke všem službám Wacom. DA Registrer herefter dit produkt for at få adgang til alle Wacoms tjenester. Изтеглете драйвера от wacom.com/start. MicroSaver® 2.0 Téléchargez le pilote sur wacom.com/start. BG След това регистрирайте своя продукт, за 1X 1X да получите достъп до всички услуги на FR Inscrivez ensuite votre produit pour ac- Wacom. céder à tous les services Wacom. Lataa ajuri alas osoitteesta wacom.com/ Scarichi il driver su wacom.com/start. start. IT Quindi registri il prodotto per accedere a FI Rekisteröi sitten tuotteesi päästäksesi tutti i servizi Wacom. käsiksi kaikkiin Wacom-palveluihin. Descargue el controlador en wacom.com/start adresinden sürücüyü wacom.com/start. A continuación, registre indirin. ES su producto para acceder a todos los TR Daha sonra, tüm Wacom servislerine servicios de Wacom. 2 3 wacom.com/start erişmek için ürününüzü kaydedin. 在 wacom.com/start 下载驱 wacom.com/start から 「Wacom Cintiq」を選び、 タブレットドライバをダウンロードしてください。 动程序。 1X 1X 1X JP 製品登録を行っていただくと各種サービスが受 けられます。 然后注册产品以获取全部 SC wacom.com/start 에서 드라이버를 다운로드하 KR 십시오. 그런 다음 제품을 등록하시면 Wacom 서비스 전체 Wacom 服务。 에 액세스하실 수 있습니다. 1 2 3 4 5 6 VenusM_qsg_55x125_16.indd 1-6 2018/09/10 13:48

2 1 3 ©2019 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. Wacom, Cintiq and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of Wacom Co., Ltd. ©2019 Wacom Co., Ltd. Tous droits réservés. wacom.com/manuals Wacom, Cintiq et leurs logos correspondants sont des marques commerciales et/ou déposées de Wacom Co., Ltd. 7 8 9 10 Printed in China | PRN-B195(A) 11 VenusM_qsg_55x125_16.indd 7-12 2018/09/10 13:48

(RF) Exposure Guidelines. This equipment has very or region to enable recovery and recycling. Please How to dispose a product MILIEURICHTLIJN CONFORMITÉ AVEC LES NORMES low levels of RF energy that are deemed to comply refer to your community information on how to Carry your end of life product to the nearest without testing of specific absorption ratio (SAR). recycle electronic waste responsibly in your region. Richtlijn Afval van Elektrische en ENVIRONNEMENTALES collection Point listed on below website. https://www.wacom.com/en-in/e-waste/e-waste- Elektronische Apparatuur (AEEA) Directive sur les déchets d’équipements INDUSTRY CANADA For India drop-locations In de Europese Unie geeft dit label aan dat électriques et électroniques (DEEE) DTK-1660/ DTK-1661 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Canada (IC) notice E-Waste dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Wacom-producten Au sein de l’Union européenne, cette Wacom products are in conformity with the étiquette indique que le produit ne doit pas This device complies with Industry Canada’s requirements of the reduction of hazardous DE: vallen onder de bepalingen van deze richtlijn être jeté avec les déchets ménagers. Les licence-exempt RSSs. Operation is subject to the en dienen apart naar het desbetreffende produits Wacom sont soumis à cette EN: following two conditions: substances of the E-waste Rule 2016. The content of hazardous substances with the RECHTLICHE HINWEISE verzamelpunt voor opslag en recycling van Directive et doivent donc être mis au rebut (1) This device may not cause interference; and elektronisch afval bij u in de buurt te worden séparément, dans un point de collecte pour les REGULATORY STATEMENT (2) This device must accept any interference, exemption of the applications listed in SCHEDULE III EU-KONFORMITÄTSINFORMATION gebracht. Raadpleeg de informatie voor uw buurt appareils électroniques de votre région, afin d’être including interference that may cause undesired of the E-waste Rules; Wacom erklärt hiermit, dass dieses Produkt over hoe u elektronisch afval in uw regio op een FCC NOTICE – Not over 0.1% by weight in homogenous materials récupéré et recyclé. Reportez-vous à la operation of the device. den Anforderungen der RE-Richtlinie, der verantwoorde manier recyclet. réglementation locale de votre pays en matière de This device complies with Part 15 of the FCC Rules. for Lead, Mercury, Hexavalent Chromium, ErP-Richtlinie und der RoHS-Richtlinie Operation is subject to the following two conditions: Radiation Exposure Statement: Polybrominated biphenyls, Polybrominated recyclage des déchets d’équipements électroniques. entspricht. (1) this device may not cause harmful interference, The product comply with the Canada portable RF diphenyl ethers and (2) this device must accept any interference exposure limit set forth for an uncontrolled – Not over 0.01% by weight in homogenous Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung FR: ist unter folgender Adresse verfügbar: received, including interference that may cause environment and are safe for intended operation as materials for Cadmium www.wacom.eu/certificates DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ IT: undesired operation. described in this manual. The further RF exposure For the proper recycling and disposal of this product This equipment has been tested and found to comply reduction can be achieved if the product can be kept after its end of life, please visit our website. Frequenzband: 667 kHz INDUSTRIE CANADA DICHIARAZIONE DI LEGGE with the limits for a Class B digital device, pursuant as far as possible from the user body or set the Toll free number and e-mail address are also Maximale Sendeleistung: weniger als 15 dBµA/m device to lower output power if such function is (CANADA UNIQUEMENT) INORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ UE to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to available on this website. provide reasonable protection against harmful available. https://www.wacom.com/en-in/e-waste EINHALTUNG VON CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Con la presente, Wacom dichiara che il presente prodotto è conforme alla direttiva interference in a residential installation. EU CONFORMITY INFORMATION Do’s: UMWELTSTANDARDS Le présent appareil est conforme aux CNR RE, alla direttiva ErP e alla direttiva RoHS. This equipment generates, uses and can radiate d’Industrie Canada applicables aux appareils radio radio frequency energy and, if not installed and used Hereby, Wacom declares that this product Always look for information on the catalogue with 99 EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik- exempts de licence. Il testo completo della dichiarazione di conformità in accordance with the instructions, may cause is in compliance with RE Directive, ErP our product for end-of-life equipment handling. Altgeräte (WEEE) L’exploitation est autorisée aux deux conditions UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: harmful interference to radio communications. Directive and RoHS Directive. Ensure that only Authorized Recyclers/Dismantler 99 suivantes: www.wacom.eu/certificates In der Europäischen Union zeigt dieses However, there is no guarantee that interference will The full text of the EU declaration of conformity is repair and handle your electronic products. 1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; Symbol an, dass dieses Produkt nicht mit Banda di frequenza: 667 kHz not occur in a particular installation. available at the following internet address: Always call Nearest Wacom collection Point to 99 2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout dem Hausmüll entsorgt werden soll. Für Massima potenza di radiofrequenza trasmessa: You can determine whether the equipment is causing www.wacom.eu/certificates Dispose products that have reached end-of life. brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage Wacom-Produkte gilt diese Richtlinie. Daher inferiore a 15 dBµA/m interference by disconnecting it from your computer. Frequency Band: 667 kHz Always drop your used electronic products, 99 sollten diese Produkte stets getrennt est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. If the interference stops, it was probably caused by Maximum Radio-Frequency Power Transmitted: batteries or any accessories when they reach the gesammelt werden und zu den entsprechenden Déclaration d’exposition aux radiations: INFORMAZIONI SULLO the equipment. end of their life at your nearest Wacom collection elektronischen Abfallsammlungen in Ihrer Region If the equipment does cause interference to radio or less than 15 dBµA/m Point. Le produit est conforme aux limites d’exposition pour SMALTIMENTO E SUL RICICLAGGIO oder Gemeinde zwecks Weiterverarbeitung und les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le television reception, you may be able to correct the ENVIRONMENTAL COMPLIANCE Wherever possible or as instructed, separate the 99 Recycling gebracht werden. Bitte wenden Sie sich Canada établies pour un environnement non Direttiva sui rifiuti di apparecchiature interference by using one or more of the following packaging material according to responsible zum Thema Recycling elektronischer Abfälle in Ihrer E-Waste waste disposal options and sorting for recycling. contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement elettriche ed elettroniche (RAEE) measures: Region an Ihre Gemeinde. tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux Nell’Unione europea, questa icona con • Rotate the television or radio antenna until the Wacom Technology, as a manufacturer of electronic Always ensure any glass surface is protected 99 against breakage. expositions RF peut être augmentée si l’appareil peut etichetta indica che tale prodotto non deve interference stops. products, is subject to and fully compliant with être conservé aussi loin que possible du corps de essere smaltito con i rifiuti domestici. I • Move the equipment farther away from the eWaste legislation in various states. For more information on the collection sites and statewide Don’ts: NL: l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la prodotti Wacom sono soggetti a questa television or radio. puissance de sortie la plus faible si une telle fonction direttiva, pertanto è necessario sempre eWaste recycling programs in the United States, ×× Do not dismantle your electronic Products on your • Plug the equipment and computer into an outlet own. WETTELIJKE VERKLARING est disponible. raccoglierli separatamente e portarli in un centro di that is on a different circuit from the television or please visit http://www.wacom.com/eWaste or ×× Do not throw electronics in bins having “Do not raccolta per rifiuti elettrici ed elettronici, presente nel radio. call 1-800-922-6613. EU-CONFORMITEITSINFORMATIE INFORMATIONS DE CONFORMITÉ UE comune o nella regione di appartenenza, in modo da Dispose” sign. If necessary, consult your Wacom dealer or an Herebij verklaart Wacom dat dit product Par la présente, Wacom déclare que ce experienced radio/television technician for help. Waste Electrical and Electronic Equipment consentirne il recupero e il riciclo. Fare riferimento voldoet aan de RE-Richtlijn, de produit est conforme à la directive RE, à la alle informazioni della zona di appartenenza relative Changes or modifications to this product not (WEEE) Directive ErP-Richtlijn en de RoHS-Richtlijn. directive ErP et à la directive RoHS. alle modalità di riciclo dei rifiuti elettrici ed authorized by Wacom could void the FCC Certification In the European Union, this label icon De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring Le texte intégral de la déclaration de conformité UE elettronici in maniera responsabile nella propria and negate your authority to operate the product. indicates that this product should not be is beschikbaar via het volgende internetadres: est disponible à l'adresse suivante : regione. disposed of with the household waste. ×× Do not give e-waste to informal and unorganized www.wacom.eu/certificates www.wacom.eu/certificates FCC Radiation Exposure Statement: Wacom products are subject to this directive sectors like Local Scrap Dealer/Rag Pickers. Frequentieband: 667 kHz This equipment complies with FCC radiation and therefore you should always collect them Bande de fréquences : 667 kHz ×× Do not dispose your product in garbage bins along Maximale zendkracht radiofrequentie: minder dan exposure limits set forth for an uncontrolled separately and bring them to the appropriate Puissance maximale transmise par radiofréquence : with municipal waste that ultimately reaches 15 dBµA/m environment and meets the FCC radio frequency electronic waste collection point in your community moins de 15 dBµA/m landfills.

ES: ponto de coleta apropriado em em sua comunidade ou região para recuperação e reciclagem. Consulte PL: RU: 符合中国国家标准 DECLARACIÓNES REGLAMENTARIAS as informações de sua comunidade para obter informações sobre como reciclar resíduos eletrônicos DEKLARACJE WYMAGANE PRZEZ LCD Планшет (LCD Tablet) GB4943.1:2011, GB9254:2008, GB17625.1:2012 INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD UE com responsabilidade em sua região. ORGAN NADZORU Part: DTK-1660 Por la presente, Wacom declara que este INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI Z Изготовитель: Фирма «Wacom Company Limited», 环境合规性 Япония 2-510-1 Toyonodai, Kazo-shi, Saitama, 349-1148 producto cumple la Directiva RE, la Directiva ErP y la Directiva RoHS. JP: PRZEPISAMI UE Japan. China RoHS 产品中有害物质的名称及含量 Niniejszym Wacom oświadcza, że ten Страна-производитель: Китай. El texto completo de la declaración de conformidad Продавец: АО «Графические Планшеты», Россия, de la UE está disponible en la siguiente dirección de 規制文書 produkt jest zgodny z Dyrektywą RE, 111250, г. Москва, пр-д Завода Серп и Молот, internet: www.wacom.eu/certificates Dyrektywą ErP oraz Dyrektywą RoHS. д. 6. корп. 1. 10 有害物质 VCCI（EMC）規制 Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest Banda de frecuencia: 667 kHz Potencia de radiofrecuencia máxima transmitida: この装置は、クラスB 情報技術装置 pod następującym adresem internetowym: www.wacom.eu/certificates. Сервисное гарантийное обслуживание в России: +7 (499) 272-20-61 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 です。この装置は、家庭環境で使用 Адреса авторизованных сервисных центров Wacom menos de 15 dBµA/m されていることを目的としています Pasmo częstotliwości: 667 kHz указаны на сайте (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBBs) (PBDEs) DECLARACIÓNESREGLAMENTARIAS が、この装置がラジオやテレビジョン Maksymalna przenoszona moc częstotliwości 受信機に近接して使用されると、受 radiowej: poniżej 15 dBµA/m http://wacom.ru/support/warranty-and-service.html Гарантия 2 года 电路板组件 × ○ ○ ○ ○ ○ Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) 信障害を引き起こすことがあります。 ZGODNOŚĆ ŚRODOWISKOWA 外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 取扱説明書に従って正しい取り扱いを En la Unión Europea, este icono de etiqueta して下さい。 VCCI-B Dyrektywa dotycząca zużytego sprzętu 金属件 × ○ ○ ○ ○ ○ indica que este producto no se debe elektrycznego i elektronicznego (WEEE) desechar con los residuos domésticos. Los 資源有効利用促進法の施行により弊社製品の回 W Unii Europejskiej ta ikona na etykiecie 连接线 ○ ○ ○ ○ ○ ○ productos de Wacom están sujetos a esta 収、リサイクル活動を行っています。 directiva y, por tanto, deberá separarlos y oznacza, że zużyty produkt nie powinien być TR: DTK-1661 保护玻璃 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 回収方法については弊社ホームページ usuwany razem z odpadami gospodarczymi. llevarlos al punto de recogida adecuado de su localidad o provincia para permitir su recuperación y http://www.wacom.co.jp/recycle をご参照くだ Produkty firmy Wacom podlegają Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 液晶面板 × ○ ○ ○ ○ ○ reciclaje. Consulte la información local sobre cómo さい。 wymienionej dyrektywie, tak więc należy reciclar residuos electrónicos de forma responsable zawsze oddzielać je od innych odpadów i dostarczać 说明书 ○ ○ ○ ○ ○ ○ do lokalnego punktu zbiórki produktów VN: en su provincia. TC: lektronicznych w celu odzyskania i recyklingu. Należy 触控笔 ○ ○ ○ ○ ○ ○ zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi Tuân thủ các quy định về môi trường 台灣危害物質限用指令（RoHS）資訊 prawidłowego recyklingu odpadów elektronicznych 电源适配器 × ○ ○ ○ ○ ○ PT: 各產品限用有害物質（RoHS）含有情況標示於官方網站 obowiązującymi w danym regionie. Vietnamese RoHS DECLARAÇOES DE CONFORMIDADE 請見http://www.wacom.com/zh-tw/support/certificates Wacom products comply with Vietnam’s legislation 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 “THÔNG TƯ 30/2011/TT-BCT:Quy định tạm thời về giới hạn hàm lượng cho phép của một số hóa chất độc hại ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 INFORMAÇÕES SOBRE CONFORMIDADE 警語：使用過度恐傷害視力 trong sản phẩm điện, điện tử” which came into effect on COM A UE December 1, 2012. 规定的限量要求以下。 注意：使用30分鐘請休息10分鐘 A Wacom declara por meio deste que este ×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T produto está em conformidade com a Diretiva RE, a Diretiva ErP e a Diretiva RoHS. 未滿2 歲幼兒不看螢幕，2 歲以上 26572 规定的限量要求。 O texto completo da declaração de conformidade da 每天看螢幕不要超過1 小時 SC: UE está disponível no seguinte endereço na internet: www.wacom.eu/certificates 製造廠商名稱：Qisda Optronics (Suzhou) Co., Ltd. Banda de frequência: 667 kHz 進口商名稱：台灣和冠資訊科技（股）公司 For warranty and support information, http://support.wacom.com/ Wacom Taiwan Information Co., Ltd. Potência máxima de radiofrequência transmitida: menos de 15 dBµA/m 產品購買與拆封前請確認商品規格與系統需求 ****** 請保留購買證明以確認保固期限 ****** Diretiva de descarte de equipamentos 進口商地址：104 台北市中山區松江路 237 號 9 樓之一 elétricos e eletrônicos (WEEE) 客服專線：0800-500-128 Na União Europeia, esta etiqueta indica que 全球網站：www.wacom.com este produto não deve ser descartado com o Printed in China lixo comum. Os produtos da Wacom estão © 2018 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. Wacom, Cintiq and their respective logos are sujeitos à esta Diretiva e devem ser sempre trademarks and/or registered trademarks of Wacom Co., Ltd. All other company names and coletados separadamente e levados ao product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective owners. PRN-B196(B)


Document Created: 2018-11-12 14:36:17
Document Modified: 2018-11-12 14:36:17
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC