User Manual (Statements) rev

FCC ID: H4IKB8190

Users Manual

Download: PDF
FCCID_3035110

Регламент по регистрации, оценке, разрешению Safety, Environmental, and Regulatory Recycling Information Réglementations Sản phẩm này có thể chứa các thiết bị laser tích hợp. Để tránh Richtlijn WEEE, Waste Electrical and Electronic Той трябва да бъде изхвърлен на подходящо място, за да се позволи produktu ve vaší zemi viz: hvordan dette produkt genbruges i dit land, bedes du gå til: in Dell products in a concentration above 0.1 % weight by weight A vegyi anyagok regisztrálására, értékelésére, mọi rủi ro tiếp xúc với bức xạ laser, không hủy kích hoạt hoặc Equipment (afdanken van elektrische en възстановяването или рециклирането му. За информация относно Dell.‌com/‌recycle. Dell.‌com/‌recycle. (w/‌w) can be found at Dell.‌com/‌REACH. и ограничению использования химических Dell recommends that customers dispose of their used computer Pour en savoir plus sur la Compatibilité électromagnétique engedélyezésére és korlátozására vonatkozó mở các bộ phận của sản phẩm vì bất kỳ lý do gì. elektronische apparaten) отговорността за рециклиране на този продукт във вашата страна, hardware, monitors, printers, and other peripherals in an (EMC) et pour obtenir des informations sur les réglementations szabályozás (REACH) веществ (REACH) Information environmentally sound manner. Potential methods include reuse of parts or whole products and recycling of products, components, et les pratiques d’excellence en matière de sécurité, voir la page d’accueil Conformité aux réglementations sur Sản phẩm tuân thủ các yêu cầu về an toàn và được phân loại thành Sản phẩm Laser Loại 1, theo Tiêu chuẩn của Bộ Dịch vụ Sức khỏe và Nhân sinh Hoa Kỳ và Tiêu chuẩn An toàn In de Europese Unie geeft dit label aan dat dit product niet via huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Het moet моляпосетете: Dell.‌com/‌recycle. Elektriliste ja elektrooniliste seadmete Direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) Directive sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (Waste Electrical Регистрация, оценка и разрешение за използване на химикали (REACH) A REACH az Európai Unió (EU) vegyi anyagokra vonatkozó szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti arányban REACH - это документ Европейского союза, регламентирующий использование химических веществ. Информация о веществах, and/or materials. Dell.‌com à l’emplacement suivant : and Electronic Equipment - WEEE) REACH е регулаторната рамка на Европейския съюз (ЕС) за химически Laser IEC/EN60825-1. Thiết bị này không bao gồm điều chỉnh gedeponeerd worden bij een daarvoor geschikte kasutusjärgne töötlemine (direktiiv WEEE) található veszélyes anyagokról a következő címen találhat bővebb работа с которыми требует повышенной осторожности, и For specific information on Dell’s worldwide recycling programs, Dell.‌com/‌regulatory_‌compliance. Euroopan unionissa tämä tarra tarkoittaa, että tuotetta ei tule вещества. Информация за вещества с много голяма важност, người dùng hoặc các bộ phận có thể thay thế hoặc tiện ích voorziening zodat herstel en recycling mogelijk zijn. információkat: Dell.‌com/‌REACH. содержащихся в продукции Dell в массовой концентрации более see Dell.com/recycle. Dell a déterminé que ce produit est un produit harmonisé de Euroopa Liidu riikides tähistab selline silt toodet, mida ei tohi hävittää kotitalousjätteen joukossa. Se tulee toimittaa En Union européenne, cette étiquette indique que ce съдържащи се в изделия на Dell в концентрация над 0,1 % обемни 0,1 %, приведена на сайте Dell.‌com/‌REACH. 安全、环境和监管信息 注意事項、環境、および認可機関の情報 classe B. người dùng. Raadpleeg voor meer informatie over verantwoorde recycling van dit kasutusjärgselt olmejäätmete hulka visata. Taoline toode tuleb asianmukaiseen paikkaan uudelleenkäyttöä tai kierrätystä produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. процента (w/‌w), може да се намери на адрес Dell.‌com/‌REACH. product in uw land de website: Dell.‌com/‌recycle. Registrazzjoni, Evalwazzjoni, Awtorizzazzjoni Informations sur le recyclage Ce produit peut contenir des périphériques à laser intégré. viia jäätmekäitlusettevõttesse, kus seda nõuetekohaselt varten. Tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä eri maissa saat Il doit être mis au rebut dans un centre de dépôt spécialisé 安全、環境與法規資訊 안전, 환경 및 규정사항 Air Travel Restrictions töödeldakse. Toote käitlemise kohta oma kodumaal leiate seuraavasta osoitteesta: Dell.‌com/‌recycle. Kemikaalide registreerimine, hindamine ja ta’ Kimiċi (REACH) REACH (Registration, Evaluation, Authorization Afin de prévenir tout risque d’exposition au rayonnement pour un recyclage approprié. Pour obtenir davantage Dell recommande à ses clients de mettre au rebut leurs matériel Richtlinine für Abfall von elektrischen und teavet aadressilt Dell.‌com/‌recycle. REACH hu l-qafas regolatorju tal-Unjoni Ewropea (UE) għal sustanzi of Chemicals - registrering, utvädering, Информация относно безопасността, Drošības, vides, un reglamentējošā informācija informatique, moniteurs, imprimantes et autres périphériques laser, ne désactivez jamais et n’ouvrez jamais un assemblage Consult and abide by air travel restrictions applicable elektronischen Geräten (WEEE) d’informations sur le recyclage approprié de ce produit dans votre autoriseerimine (REACH) kimiċi. Informazzjoni dwar sustanzi li jikkawżaw tħassib kbir fi dans le respect de l’environnement. Les méthodes possibles de produit, et ce sous aucun prétexte. to electronic devices and the use and transportation of Waste Electrical and Electronic Equipment pays, veuillez vous rendre sur le site : Dell.‌com/‌recycle. auktorisation av kemikalier) опазването на околната среда и Saugos, aplinkosaugos ir reglamentinė battery packs. For more information see the Regulatory In der Europäischen Union wird mit diesem Etikett darauf Οδηγία σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και REACH on kemikaale käsitlev Euroopa Liidu (ELi) regulatiivne prodotti ta’ Dell f’konċentrazzjoni ta’ iżjed minn 0.1% piż b’piż (w/w) REACH är den europeiska unionens (EU) regelverk för kemikaliska incluent la réutilisation de pièces ou de produits dans leur Ce produit est conforme aux normes de sécurité et est (WEEE), azaz az elektromos és elektronikus raamistik. Teave ohtlike ainete kohta, mis sisalduvad Delli toodetes нормативната уредба informacija intégralité et le recyclage des produits, composants et/ou Compliance homepage on Dell.‌com at the following location: hingewiesen, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) kontsentratsioonis üle 0,1 massiprotsendi,on saadaval aadressil jinsabu fuq Dell.‌com/‌REACH. ämnen. Information om angelägna ämnen i Dell-produkter classé « Produits laser de classe 1 » d’après la norme Dell.‌com/‌regulatory_‌compliance. entsorgt werden sollte. Es sollte an einer entsprechenden berendezések hulladékaira vonatkozó irányelv Direttiva Rifiuti di apparecchiature elettriche matériels. américaine DHHS et la norme de sécurité laser IEC/ Dell.‌com/‌REACH. med koncentration över 0,1 % vikt per vikt (w/w) finns på Informace o bezpečnosti, životním prostředí Sigurtà, Ambjent, u Informazzjoni Regolatorja Einrichtung abgegeben werden, um Wiedergewinnung und Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αυτή η ετικέτα υποδεικνύει ότι αυτό το ed elettroniche (RAEE) Înregistrarea, evaluarea şi autorizarea Pour obtenir des informations spécifiques sur les programmes EN60825-1. Ce périphérique ne permet aucun réglage Dell.‌com/‌REACH. Restrictions liées aux voyages aériens Recycling zu ermöglichen. Weitere Informationen über das Recyceln προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά Az Európai Unióban az ilyen címkével jelölt terméket tilos substanţelor chimice (REACH) a souladu s předpisy Informasjon om sikkerhet, miljø og offentlige mondiaux de recyclage Dell, rendez-vous sur le site par l’utilisateur ni ne contient aucune pièce réparable háztartási hulladékként kezelni. Az ilyen hulladékot a Nell’Unione Europea, questa etichetta indica che questo Οδηγία REACH (Καταχώριση, αξιολόγηση και dieses Produkts erhalten Sie unter: Dell.‌com/‌recycle. απορρίμματα. Θα πρέπει να αποκομίζεται σε κατάλληλο χώρο REACH este cadrul de reglementare a substanţelor chimice în Registratie, Evaluatie, Autorisatie van Dell.com/recycle. ou remplaçable. Pour les voyages, consultez et respectez les restrictions αδειοδότηση χημικών προϊόντων) Oplysninger om sikkerhed, miljø og ώστε να είναι δυνατή η ανάκτηση και η ανακύκλωση. Για helyreállíthatóság és az újrahasznosíthatóság érdekében a prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti forskrifter applicables aux appareils électroniques, ainsi qu’à Uniunea Europeană (UE). Informaţii privind substanţele periculoase Chemicaliën (REACH) Direktīva par elektriskajiem un πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος στη χώρα megfelelő elfogadóhelyre kell szállítani. A termék saját domestici. Deve essere depositato in un impianto adeguato Η οδηγία REACH είναι το κανονιστικό πλαίσιο της ΕΕ για τις χημικές forordninger Informacje dotyczące bezpieczeństwa, Informações de reciclagem Avisos de normalização l’utilisation et au transport des blocs batterie. Pour σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: Dell.‌com/‌recycle. országán belül érvényes újrahasznosításával kapcsolatban információt che sia in grado di eseguire operazioni di recupero e conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din REACH is het regelgevingskader van de Europese Unie (EU) op het en savoir plus, voir la page d’accueil Conformité aux elektroniskajiem atkritumiem ουσίες. Πληροφορίες για ανησυχητικές ουσίες που περιέχονται στα greutate pot fi găsite la adresa web Dell.‌com/‌REACH. Para obter informações sobre compatibilidade eletromagnética, a következő weboldalon talál: Dell.‌com/‌recycle. riciclaggio. Per informazioni sulle procedure di riciclaggio di questo gebied van chemische stoffen. Informatie over zeer gevaarlijke Informatie over veiligheid, milieu en ochrony środowiska i przepisów prawnych A Dell recomenda que os usuários se desfaçam de seus réglementations sur Dell.‌com disponible à l’adresse suivante Eiropas Savienībā šis apzīmējums norāda, ka produktu nedrīkst προϊόντα της Dell σε συγκέντρωση άνω του 0,1 % κατά βάρος (κ/‌β) informações de normalização e informações sobre as boas práticas Direktyva dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų prodotto nel proprio Paese, visitare: Dell.‌com/‌recycle. stoffen in Dell-producten in een concentratie van boven de 0,1 % computadores, monitores, impressoras e outros periféricos : Dell.‌com/‌regulatory_‌compliance. izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tas ir jānodod atbilstošā μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση Dell.‌com/‌REACH. Registro, evaluación y autorización de regelgeving Informações sobre segurança, meio ambiente de segurança, consulte o site de conformidade normativa em gewicht per gewicht (w/w) is te vinden op Dell.‌com/‌REACH. usados de uma forma que não seja nociva ao ambiente. savākšanas punktā, lai pareizi atjaunotu vai pārstrādātu. Informāciju (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) Direttiva dwar Skart magħmul minn Tagħmir Os métodos potenciais incluem a reutilização de peças ou Dell.‌com no seguinte local: productos químicos (Registration, Evaluation, Ohutus-, keskkonna- ja õigusalane teave e regulamentos Restrições com relação a viagens aéreas par šī produkta pārstrādes iespējām jūsu valstī skatiet: Elettroniku u Elettriku (Waste Electrical and Direktivet for kassert elektrisk og elektronisk Chemikalų registravimas, vertinimas, Registrierung, Beurteilung und Zulassung von do produto inteiro, bem como a reciclagem de produtos, Dell.‌com/‌regulatory_‌compliance. Šis ženklas rodo, kad Europos Sąjungoje šio gaminio negalima išmesti Authorization of Chemicals - REACH) Consulte e cumpra as restrições relativas a viagens aéreas Dell.‌com/‌recycle. Electronic Equipment - WEEE) utstyr (WEEE) autorizavimas (REACH) Chemikalien (REACH, Registration, Evaluation, Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja Informaţii privind siguranţa, mediul înconjurător componentes e/ou materiais. A Dell determinou que este é um produto harmonizado Classe B. kartu su buitinėmis atliekomis. Nebenaudojamą gaminį reikia REACH es el organismo de regulación de sustancias químicas de la Authorization of Chemicals) e aplicáveis a dispositivos eletrônicos e ao uso e transporte atiduoti į tam skirtą punktą atnaujinti arba perdirbti. Informacijos REACH yra Europos Sąjungos (ES) cheminių medžiagų kontrolės turvallisuus- ja ympäristöohjeet Para obter informações sobre os programas de reciclagem Este produto pode conter dispositivos a laser. Para evitar o risco Unión Europea (UE). La información sobre sustancias de alto riesgo şi actele normative de baterias. Para obter mais informações, consulte o site de apie tinkamą šio gaminio perdirbimą jūsų šalyje rasite interneto Fl-Unjoni Ewropea, din it-tikketta tindika li dan il-prodott I den Europeiske Unionen angir dette merket at produktet sistema. Informaciją apie didelį susirūpinimą keliančias medžiagas, Die EU-Richtlinie REACH ist das Regelwerk der Europäischen da Dell em todo o mundo, consulte de exposição à radiação laser, não desmonte nem abra o produto conformidade normativa em Dell.‌com no seguinte local: Dyrektywa dotycząca odpadów urządzeń m’għandux jintrema ma’ l-iskart domestiku. Għandu jintrema ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. Det skal contenidas en productos Dell en una concentración superior al 0,1% Union für chemische Substanzen. Informationen zu bedenklichen Informations sur la sécurité, l’environnement svetainėje: Dell.‌com/‌recycle. kurių koncentracija „Dell“ produktuose pagal svorį yra didesnė nei Информация о безопасности, защите Dell.com/recycle. por nenhuma razão. Dell.‌com/‌regulatory_‌compliance. elektrycznych i elektronicznych (WEEE) f’faċilità adattata fejn ikun jista’ jiġi rkuprat u riċiklat. Għal aktar leveres til et mottak for spesialavfall for gjenvinning og peso por peso (p/p) se puede encontrar en Dell.‌com/‌REACH. Substanzen, die in Dell-Produkten in einer Konzentration von mehr 0,1 % svorio (s/s), galima rasti adresu Dell.‌com/‌REACH. et les réglementations окружающей среды и стандартах Este produto está em conformidade com os requisitos de Directiva WEEE (Waste Electrical and Electronic tagħrif dwar kif għandek tirriċikla dan il-prodott fil-pajjiż resirkulering. For informasjon om hvordan du resirkulerer als 0,1 Gewichtsprozent (w/‌w, Weight by Weigh) enthalten sind, Información sobre reciclado segurança e é classificado como “Produtos a laser Classe 1” pelo Restricciones en vuelos W Unii Europejskiej etykieta ta oznacza, że tego produktu nie dette produktet i ditt land, vennligst besøk: Dell.‌com/‌recycle. Registrering, evaluering og autorisation af finden Sie unter Dell.‌com/‌REACH. Equipment) tiegħek, jekk jogħġbok żur: Dell.‌com/‌recycle. REACH (Registration, Evaluation, Authorization Informationen zu Sicherheit, Umweltschutz Informaţii privind siguranţa, mediul înconjurător Dell recomienda a los clientes que desechen el hardware del US DHHS Standard (Norma US DHHS) e pelo EN/IEC60825-1 Laser należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego. kemikalier (REACH) Consulte y respete las restricciones en vuelos aplicables Należy go przekazać do odpowiedniego zakładu, gdzie zostanie of Chemicals - Registo, avaliação e autorização und Vorschriften şi actele normative equipo antiguo, monitores, impresoras y otros periféricos Safety Standard (Norma de segurança laser EN/IEC60825-1). Este a los dispositivos electrónicos y al uso y transporte de Na União Europeia, esta etiqueta indica que esse produto não Директива об утилизации электрического и REACH er forordningsstrukturen for kemiske substanser i den Ķīmisko vielu reģistrācija, vērtēšana, atendiendo a las normas de protección del ambiente. Métodos a dispositivo não contém ajustes que possam ser feitos pelo usuário poddany odzyskowi i recyklingowi. Informacje o sposobie Directiva privind deşeurile provenite din de substâncias químicas) Πληροφορίες για την ασφάλεια, το περιβάλλον baterías. Para obtener más información, consulte la página recyklingu tego produktu w poszczególnych krajach można znaleźć pod deve ser eliminado juntamente com o lixo normal. Deve ser электронного оборудования (WEEE) Europæiske Union (EU). Oplysninger om substanser, som er af stor autorizācija (REACH) Varnostne, okoljske in regulatorne informacije seguir incluyen volver a utilizar las partes o productos enteros y el e nem peças que possam ser reparadas ou trocadas pelo usuário. de inicio sobre Conformidad reglamentaria en depositado numa instalação apropriada para recolha e echipamentele electrice şi electronice (WEEE) O REACH é o sistema regulador de substâncias químicas da União bekymring, og som er indeholdt i Dell-produkter af en koncentration adresem: Dell.‌com/‌recycle. REACH ir Eiropas Savienības (ES) ķīmisko vielu regulēšanas sistēma. και τους κανονισμούς Información de seguridad, medioambiental reciclado de productos, componentes y/o materiales. Dell.‌com en la siguiente ubicación: reciclagem. Para obter informações sobre como reciclar este В Европейском союзе эта маркировка означает, что Europeia (UE). As informações sobre substâncias que são motivo over 0,1 % vægt for vægt (w/‌w) kan findes på Dell.‌com/‌REACH. Informāciju par īpaši bīstamām ķīmiskajām vielām, ko satur Dell Si desea obtener información específica sobre los programas Notificaciones reglamentarias Dell.‌com/‌regulatory_‌compliance. produto de forma responsável no seu país, visite: Dell.‌com/‌recycle. În Uniunea Europeană, această etichetă indică faptul că acest данный продукт не следует утилизировать вместе с de grande preocupação existentes nos produtos Dell numa produkti koncentrācijā virs 0,1% svaram uz svaru (w/w), var atrast Biztonságra, környezetvédelemre és jogi y reglamentaria internacionales de reciclaje de Dell, visite la página Para Compatibilidad Electromagnética (EMC), información Smernica o odpadoch z elektrických a elektronických produs nu trebuie aruncat laolată cu gunoiul menajer. El бытовым мусором. Продукт следует утилизировать на concentração acima de 0,1 % peso por peso (p/p) podem ser Enregistrement, évaluation, autorisation des vietnē Dell.‌com/‌REACH. szabályozásra vonatkozó információ Dell.com/recycle. zariadení (WEEE) trebuie depozitat într-un loc special amenajat pentru a специализированном предприятии, чтобы в дальнейшем encontradas em Dell.‌com/‌REACH. Information om säkerhet, miljö och reglering reglamentaria y mejores prácticas de seguridad, consulte la página Những hạn chế di chuyển bằng hàng không Direktiva o odlaganju električne in elektronske permite recuperarea şi reciclarea. Pentru informaţii privitoare produits chimiques (REACH) de inicio sobre Conformidad reglamentaria en el sitio Dell.‌com en его можно было переработать. Информацию о правилах System REACH (ang. Registration, Evaluation, Informazioni sulla sicurezza, ambientali e Thông tin về tái chế Tham khảo ý kiến và tuân thủ những hạn chế di chuyển bằng V Európskej únii tento štítok znamená, že sa výrobok nesmie opreme (WEEE) la reciclarea în mod reponsabil a acestui produs în ţara dvs., vizitaţi: утилизации изделия в вашей стране можно получить на веб узле: Registracija, evalvacija, avtorizacija kemikalij REACH est le programme de réglementation des produits chimiques Güvenlik, Çevre ve Düzenleme Bilgileri la siguiente dirección: hàng không được áp dụng cho các thiết bị điện tử và việc sử Dell.‌com/‌recycle. dans l’Union européenne (UE). Vous trouverez des informations sur Authorization of Chemicals) sulle normative Dell khuyến nghị khách hàng xử lý phần cứng máy tính, màn Dell.‌com/‌regulatory_‌compliance. likvidovať ako komunálny odpad. Musí sa odovzdať na príslušnom Dell.‌com/‌recycle. (REACH) V Evropski uniji ta znak označuje, da izdelek ni primeren za odlaganje les substances très préoccupantes que contiennent les produits REACH jest rozporządzeniem Unii Europejskiej (UE) dotyczącym Thông tin về An toàn, Môi trường và Điều chin ̉ h hình, máy in và các thiết bị ngoại vi khác đã sử dụng theo cách Dell ha determinado que este producto es un producto Clase B dụng và vận chuyển bộ pin. Để biết thêm thông tin, xem trang mieste na obnovu alebo recykláciu. Informácie o správnej recyklácii skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Odložiti ga je treba na REACH je regulativno ogrodje Evropske unije (EU) za kemične snovi. Dell en concentration supérieure à 0,1 % en poids (m/‌m) sur chủ về Tuân thủ quy định tại Dell.‌com tại địa chỉ sau: tohto produktu vo vašej krajine nájdete na stránke: Direktiv för kassering av elektrisk och elektronisk substancji chemicznych. Informacje na temat istotnych substancji thức thân thiện với môi trường. Các phương pháp tiềm năng armonizado. ustreznem mestu za odlaganje in reciklažo. Za informacije o reciklaži Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Informacije o snoveh velike zaskrbljenosti, ki se nahajajo v izdelkih Dell.‌com/‌REACH. Dell.‌com/‌regulatory_‌compliance. Dell.‌com/‌recycle. utrustning (WEEE - Waste Electrical and obecnych w produktach Dell w koncentracji przewyższającej 0,1 % bao gồm việc tái sử dụng các bộ phận hoặc toàn bộ sản phẩm tega izdelka v vaši državi obiščite: Dell.‌com/‌recycle. (RAEE) Dell v koncentraciji nad 0,1 % teže po teži (t/t) lahko najdete na Este producto puede contener dispositivos láser Electronic Equipment) procentowego stężenia wagowego (w/‌w) można znaleźć pod và tái chế sản phẩm, linh kiện, và/hoặc vật liệu. spletnem naslovu Dell.‌com/‌REACH. Registrazione, valutazione e autorizzazione incorporados. Para evitar los riesgos de exposición a la EU Authorised Representative: Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) adresem Dell.‌com/‌REACH. Để biết thông tin cụ thể về chương trình tái chế toàn cầu của En la Unión Europea, esta etiqueta indica que la eliminación delle sostanze chimiche (REACH) Dell, xem Dell.com/recycle. radiación del láser, no desactive ni abra el ensamblaje del producto por ningún motivo. Dell Products Europe BV Yönergeleri 废弃电气电子设备 (WEEE) 指令 de este producto no se puede hacer junto con el deshecho Inom EU betyder den här etiketten att produkten inte får Směrnice REACH Registrácia, vyhodnotenie, autorizácia Raheen Business Park slängas i hushållsavfallet. Den ska lämnas in på en REACH è il quadro normativo delle sostanze chimiche dell’Unione El producto cumple con los requisitos de seguridad y Limerick, Ireland 在欧盟，此标签表明该产品不得与生活垃圾一同处理。它 doméstico. Se debe depositar en una instalación apropiada återvinningsstation. Information om hur produkten återvinns i REACH označuje v Evropské unii (EU) regulační rámec chemických Europea (UE). Le informazioni sulle sostanze estremamente chemikálií (REACH) Regulatory Notices Avrupa Birliği’nde bu etiket, ürünün ev elektroniği aletleri atıkları ile que facilite la recuperación y el reciclado. Para obtener más está clasificado como Producto láser de Clase 1 según la Dell.com 应置于适当的设施中以便能够回收和循环利用。有关在贵 ditt land finns på adressen Dell.‌com/‌recycle. látek. Informace o látkách vzbuzujících velmi vysoké obavy, které problematiche contenute nei prodotti Dell in una concentrazione REACH je regulačný rámec chemických látok Európskej únie. imha edilemeyeceğini gösterir. Kurtarmak ve geri dönüşümünü información sobre cómo reciclar este producto en su país, visite el sitio For Electromagnetic Compatibility (EMC), regulatory norma del DHHS de EE. UU. y la norma de seguridad sobre 国和地区如何回收本产品的信息，请访问 jsou ve výrobcích společnosti Dell obsaženy v koncentraci větší než superiore allo 0,1% in peso per peso (p/‌p) sono disponibili Informácie o látkach s vysokou nebezpečnosťou obsiahnutých v sağlamak için uygun şartlarda saklanması gerekir. Bu ürünün geri web: Dell.‌com/‌recycle. information and Safety Best Practices information, see the productos láser CEI/EN60825-1. Este dispositivo no contiene Waste Electrical and Electronic Equipment döşünümünün nasıl sağlanacağı konusunda bilgi için lütfen şu Dell.‌com/‌recycle。 України ТЕХНІЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ обмеження використання 0,1 hmotnostních procent, naleznete na adrese Dell.‌com/‌REACH. all’indirizzo Dell.‌com/‌REACH. produktoch Dell v koncentrácii vyššej ako 0,1 hmotnostných % Regulatory Compliance home page on Dell.com at the following ajustes por parte del usuario, ni tiene piezas que éste pueda (WEEE) Directive adresi ziyaret edin: деяких небезпечних речовин в електричному та електронному (w/w) môžete nájsť na adrese Dell.‌com/‌REACH. location: Dell.‌com/‌regulatory_‌compliance. reparar o sustituir. Dell.‌com/‌recycle. Směrnice WEEE (Waste Electrical and Electronic обладнанні (від 3 грудня 2008 р. N 1057): Обладнання відповідає Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja Registrering, evaluering og autorisering av Dell has determined that this product is a Class B In the European Union, this label indicates that this product Equipment) вимогам Технічного регламенту обмеження використання Kimyasal Maddeleri Kaydetme, Değerlendirme EEE Yönetmeliğine Uygundur Ve Elektronik Eşyalarda Bazi Zararli lupamenettelyt (REACH) kjemikalier (REACH) harmonized product. Các thông báo quy định should not be disposed of with household waste. It should Maddelerin Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Yönetmelik. Direktiv for bortskaffelse af elektrisk og деяких небезпечних речовин в електричному та електронному REACH on Euroopan unionin (EU) kemiallisten aineiden puitekehys. REACH er Den europiske union (EU)s forskriftsmessige rammeverk ve Onaylama (REACH) This product may contain built-in laser devices. To prevent any be deposited at an appropriate facility to enable recovery Tento štítek označuje v Evropské unii, že tento produkt nesmí být обладнанні. risk of exposure to laser radiation, do not disable or open the Về Tương thích điện từ (EMC), thông tin về quy định và thông tin and recycling. For information on how to recycle this elektronisk udstyr (WEEE) Tietoja haitallisista aineista, joiden massaprosentti (w/‌w) Dellin for kjemiske stoffer. Informasjon om farlige stoffer i Dell-produkter REACH, Avrupa Birliği’nin (AB) kimyasal maddelerle ilgili về Phương pháp thực hành an toàn tốt nhất, xem trang chủ về likvidován s domovním odpadem. Musí být předán specializované product assembly for any reason. product in your country, please visit: Dell.‌com/‌recycle. Директива за изхвърляне на електрическо и sběrně pro recyklaci a další využití. Pokyny o recyklaci tohoto Registration, Evaluation, Authorization of tuotteissa on enemmän kuin 0,1 prosenttia, on osoitteessa i en konsentrasjon over 0,1 % vekt på vekt (v/‌v) finnes på mevzuatıdır. Dell ürünlerinde bulunan, ağırlıkça (w/w) %0,1’in Tuân thủ quy định tại Dell.‌com tại địa chỉ sau: I den Europæiske Union indikerer denne etiket, at dette Dell.‌com/‌REACH. The product comply with safety requirements and are classified Dell.‌com/‌regulatory_‌compliance. електронно оборудване (WEEE) Chemicals (REACH) Dell.‌com/‌REACH. üzerinde yoğunluğa sahip yüksek önem arzeden maddelerle ilgili as Class 1 Laser Products, under the US DHHS Standard and produkt ikke bør kasseres sammen med bilgi için: Dell.‌com/‌REACH sitesini ziyaret edin. IEC/EN60825-1 Laser Safety Standard. This device contain no Dell đã xác định sản phẩm này là sản phẩm phù hợp với В Европейския съюз този етикет означава, че този продукт husholdningsaffald. Det bør bortskaffes ved en egnet REACH is the European Union (EU) chemical substances regulatory user adjustments or any user serviceable or replaceable parts. Loại B. не бива да се изхвърля заедно с домакинските отпадъци. facilitet for at muliggøre genbrug. For information om framework. Information on substances of very high concern contained Battery Directive – Information for Users Smernica o batériách – Informácia Baterijų direktyva – informacija naudotojams hatósággal vagy forgalmazóval. Alternatív megoldásként látogassa svolge un ruolo nel riciclo delle batterie da smaltire, contribuendo così • Do not expose (store or place) your portable device or battery de périphérique Bluetooth/sans fil de Dell, ou par la substitution temperaturas excesivas, las celdas de la batería podrían tener Rad a on Exposu e S a emen pre používateľov meg a következő webhelyet: Dell.‌com/‌recycle. alla protezione, alla conservazione e al miglioramento della qualità pack to a heat source. When heated t o excessive temperatures, ou la connexion de câbles et d’appareils autres que ceux fugas o explotar, lo cual podría producir un incendio. m m India RoHS: In the European Union, this label indicates that the Europos Sąjungoje ši etiketė reiškia, kad šio produkto This product complies with RoHS requirements as prescribed dell’ambiente. È necessario contattare l’autorità locale o il rivenditore per battery cells could vent or explode, posing risk of fire. indiqués par Dell Inc. L’utilisateur doit lui-même corriger toute m batteries in this product should be collected separately V Európskej únii označuje tento štítok, že batérie v tomto baterijas reikėtų surinkti atskirai ir neišmesti su namų • Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. Direttiva dwar il-Batteriji – Informazzjoni għall- dettagli sulla raccolta e sui programmi di riciclaggio disponibili. In interférence causée par une telle modification non agréée, m by E-Waste (Management & Handling) Rules, by the Ministry and not be disposed of with household waste. Substances produkte by sa mali samostatne odovzdávať do zberu a atliekomis. Baterijose esančios medžiagos gali turėti • Keep the battery away from children. nelikvidovať s domácim odpadom. Látky v batériách môžu Utenti alternativa, visitare il sito Dell.‌com/‌recycle. substitution ou connexion. Dell Inc. et ses revendeurs ou Información para NOM (únicamente para of Environment & Forests, Government of India. For further in batteries can have a potential negative impact on health and neigiamą poveikį sveikatai ir aplinkai, environment and you have a role in recycling waste batteries thus mať potenciálne negatívny dopad na zdravie a životné prostredie a o jūs atliekate vaidmenį perdirbant nenaudojamas baterijas, taip Fl-Unjoni Ewropea, din it-tikketta tindika li l-batteriji f’dan distributeurs agréés ne sont pas responsables des dommages Información reglamentaria m México) information, please see il-prodott għandhom jinġabru separatament u mhux Batteridirektiv – Informasjon for brukere Regulatory Information ou violations des régulations gouvernementales qui peuvent Dell.com/regulatory_compliance. contributing to the protection, preservation, and improvement of treba, aby ste staré batérie recyklovali a prispeli tak k ochrane, prisidėdami prie aplinkos apsaugos saugojimo ir puoselėjimo. Los dispositivos inalámbricos/Bluetooth Dell se deben instalar y La siguiente información se proporciona en el dispositivo o jintremew mal-iskart domestiku. Il-kimiċi fil-batteriji jista’ I Den europeiske union viser denne merkingen at batteriene i Dell Bluetooth/wireless devices must be installed and used in strict survenir si l’utilisateur ne se conforme pas à ces consignes. dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento the quality of the environment. You should contact your local zachovaniu a zlepšovaniu kvality životného prostredia. Mali by ste Norėdami gauti informacijos apie galimas surinkimo ir perdirbimo utilizar siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante, tal y authority or retailer for details of the collection and recycling kontaktovať miestne údaje alebo predajcu, ktorí vám poskytnú potenzjalment ikollhom impatt negattiv fuq is-saħħa u l-ambjent u inti dette produktet bør samles inn separat og ikke kastes i accordance with the manufacturer’s instructions as described in con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM): Mexico Notice Text schemas, susisiekite su vietiniu įgaliotu asmeniu ar prekiautoju. Taip como se describe en la documentación de usuario que viene con el Canada, Industry Canada (IC) Notices schemes available. Alternatively please visit Dell.‌com/‌recycle. podrobné informácie o zbere a recyklačných schémach. Môžete tiež pat galite apsilankyti adresu Dell.‌com/‌recycle. għandek irwol fir-riċiklaġġ ta’ batteriji użati u għaldaqstant tkun qed husholdningsavfallet. Stoffer i batterier kan ha potensiell the user documentation that comes with the product. Dell Inc. is Segurança e des carte da bateria producto. Dell Inc. no se hace responsable de ninguna interferencia 台灣：國家通訊傳播委員會 Importador: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos tagħti sehmek għall-protezzjoni, il-preservazzjoni, u t-titjib tal-kwalità negativ innvirkning på helse og miljø. Du spiller en rolle i resirkuleringen not responsible for any radio or television interference caused by Class B digital circuitry of this device complies with condiciones: navštíviť stránku Dell.‌com/‌recycle. ATENÇÃO: Se a nova bateria não for instalada corretamente, de radio o televisión que pueda producirse debido a modificaciones Dell México S.A. de C.V. tal-ambjent. Għandek tikkuntattja lill-awtorità jew lill-aġent lokali av batterier, og bidrar dermed til vern, bevaring og forbedring av unauthorized modification of the devices included with this Dell Batterijrichtlijn – Informatie voor gebruikers Directiva sobre baterias – Informações miljøkvaliteten. Kontaktlokale myndigheter eller selgeren for haverá o risco de explosão. Troque a bateria apenas por uma no autorizadas de los dispositivos incluidos con este kit de Canadian ICES-003. 低功率電波輻射性電機管理辦法 Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia Direktiva o akumulatorjih – Informacije tiegħek għal dettalji dwar il-ġbir u skemi ta’ riċiklaġġ disponibbli. Bluetooth/wireless device kit, or the substitution or attachment of do mesmo tipo ou de um tipo equivalente recomendado pelo In de Europese Unie geeft dit label aan dat de batterijen in para utilizadores dispositivo inalámbrico/Bluetooth Dell, o debido a la sustitución o This device complies with Industry Canada license-exempt RSS 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許 perjudicial y za uporabnike Inkella, jekk jogħġbok żur Dell.‌com/‌recycle. informasjon om tilgjengelige innsamlings- og resirkuleringssteder. Gå connecting cables and equipment other than that specified by Dell fabricante. Não descarte a bateria junto com o lixo doméstico. incorporación de cables de conexión y de equipos distintos a los Col. Lomas Altas dit product afzonderlijk dienen te worden ingezameld en Na União Europeia, este rótulo indica que as baterias deste alternativt til Inc. The correction of interference caused by such unauthorized Entre em contato com a empresa de coleta de lixo de sua standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大 V Evropski uniji, te oznaka označuje, da je baterije oz. especificados por Dell Inc. El arreglo de la interferencia causada 功率或變更原設計之特性及功能。 11950 México, D.F. (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, niet met het huishoudelijk afval mogen worden afgedankt. akumulatorje v tem izdelku potrebno zbirati ločeno, in se jih ne produto devem ser recolhidas separadamente e não devem Directivă privind bateria – Informaţii Dell.‌com/‌recycle. modification, substitution or attachment is the responsibility of região para obter o endereço do local mais próximo para (1) this device may not cause interference, and (2) this device incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Stoffen in batterijen hebben mogelijk een negatieve invloed op de ser eliminadas com o lixo doméstico. Certas substâncias das the user. Dell Inc. and its authorized resellers or distributors are not depósito de baterias. por dicha modificación, sustitución o incorporación no autorizada must accept any interference, including interference that may Número de modelo reglametario: sme zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Snovi v pentru utilizatori Директива об утилизации аккумуляторов – es responsabilidad del usuario. Dell Inc. y sus distribuidores o 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及 gezondheid en het milieu. U meehelpen met het recyclen van baterias podem ter um impacto potencialmente negativo na saúde e liable for any damage or violation of government regulations that cause undesired operation of the device. 干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， Voltaje de alimentación: akumulatorjih lahko imajo potencialno negativen učinek na zdravje in În Uniunea Europeană, această etichetă arată că bateriile din • Uma bateria danificada pode causar lesões corporais. Os danos gebruikte batterijen om een bijdrage te leveren aan het okolje, in vi imate odgovornost pri recikliranju odpadnih akumulatorej no meio ambiente e é vossa responsabilidade reciclar baterias Информация для пользователей may arise from the user failing to comply with these guidelines. podem incluir impactos ou choques que amassam ou perfuram proveedores autorizados no se hacen responsables de ningún daño 並改善至無干擾時方得繼續使用。 Frequencia: acest produs trebuie colectate separat şi nu eliminate la un loc o violación de las normativas gubernamentales que puedan surgir beschermen en verbeteren van de kwaliteit van het milieu. Neem saj s tem prispevate k zaščiti, ohranjevanju in izboljševanju kakovosti usadas, contribuindo assim para a protecção, preservação e В Европейском союзе данная маркировка обозначает, что a bateria, exposição a chama ou deformação. Não desmonte Canada, avis d’Industry Canada (IC) 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 Consumo eléctrico: melhoramento da qualidade do meio ambiente. Deve contactara sua cu reziduurile menajere. Substanţele din baterii pot avea un del incumplimiento de estas directrices por parte del usuario. contact op met uw gemeente of de winkel waar u de batterij hebt okolja. аккумуляторы, используемые в составе настоящего изделия, 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療 Voltaje de salida: impact negativ potenţial asupra sănătăţii şi mediului şi vă revine rolul a bateria. Se a bateria estiver danificada ou com vazamento, La circuiterie numérique de Classe B de cet appareil est conforme aangeschaft voor informatie over de beschikbare verzamelings- en autoridade ou revendedor local para obter detalhes sobre os planos необходимо собирать и утилизировать отдельно от 用電波輻射性電機設備之干擾。 Prav tako, kontaktirajte svojo lokalno upravo ali prodajalca za de a recicla bateriile uzate contribuind astfel la protecţia, păstrarea şi manuseie-a com o máximo cuidado. Se a bateria estiver danificada, à la norme canadienne ICES-003. Intensidad de salida: recyclingprogramma’s. podrobnosti dostopnih načrtih zbiranja in recikliranja. Drugače obiščite disponíveis de coleta e reciclagem. Como alternativa, visite остальных бытовых отходов. Вещества, содержащиеся в o eletrólito pode vazar das células e causar incêndio. Xử lý pin và an toàn Dell.‌com/‌recycle. îmbunătăţirea calităţii mediului. Trebuie să contactaţi autoritatea locală U kunt daarnaast informatie hieromtrent raadplegen op аккумуляторах, могут оказывать потенциально вредное воздействие Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence spletni naslov Dell.‌com/‌recycle. sau comerciantul cu amănuntul pentru detalii asupra schemelor de THẬN TRỌNG: Có nguy cơ nổ pin nếu lắp pin không Dell.‌com/‌recycle. на здоровье и окружающую среду. Утилизируя аккумуляторы в • Não exponha (nem guarde ou coloque) o dispositivo portátil a RSS d’Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux colectare şi reciclare disponibile. Alternativ, vă rugăm să accesaţi đúng. Nhà sản xuất khuyến cáo chỉ thay pin với Директива за акумулаторни батерии – Batteridirektiv – Information till användare соответствии с этим правилом, Вы внесете свой вклад в защиту fontes dze calor. Quando aquecidas a temperaturas excessivas, deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer B급 기기 (가정용 방송통신기기) Dell.‌com/‌recycle. cùng loại pin hoặc loại tương đương. Không xử lý 1. 명칭 / 모델명: Akku/Batterien-Richtlinie – Informationen Информация за потребителите I den Europeiska Unionen betyder denna etiketten att окружающей среды и повышение ее качества. Для получения as células da bateria podem explodir ou vazar, criando o risco de pin chung với rác sinh hoạt. Liên hệ cơ quan xử lý d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, für Benutzer batterierna från den här produkten bör samlas upp separat incêndio. notamment les interférences qui peuvent affecter son 2. 인증 번호: 이 기기는 가정용(B급)으로 전자파적합등록을 В Европейския съюз този етикет указва, че батериите в този Pil Direktifi – Kullanıcılar için Bilgi дополнительной информации о правилах сбора и утилизации этих rác thải địa phương để biết địa chỉ của nơi xử lý 3. 인증을 받은 자의 상호: In der Europäischen Union weist dieses Etikett darauf hin, och inte kastas i hushållssoporna. отходов свяжитесь с представителями местных властей или фирмой- fonctionnement. 한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적 продукт следва да бъдат събирани отделно, а не да се Avrupa Birliği’nde bu etiket, bu üründeki pillerin ayrı olarak • Mantenha a bateria longe do alcance de crianças. pin gần nhất. 4. 제조 년월일: dass die in diesem Produkt verwendeten Batterien Vissa ämnen i batterierna kan vara skadliga för hälsan och miljön och продавцом. Вы также можете посетить сайт 5. 제조자 / 제조국: 으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. изхвърлят с битовите отпадъци. Веществата в батериите du bör återananvända gamla batterier och på så sätt hjälpa till att toplanması, ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini • Pin hỏng có thể dẫn đến rủi ro gây thương tích. Hư hỏng getrennt gesammelt und nicht zusammen mit dem може да имат потенциално отрицателно въздействие върху здравето belirtir. Pillerde kullanılan malzemeler sağlık ve çevre üzerinde Dell.‌com/‌recycle. Informações de normalização Radio Frequency (RF) Exposure Information Haushaltsmüll entsorgt werden sollen. Die in den Batterien skydda, förvara och förbättra miljön. Du bör kontakta lokal bao gồm cả việc pin bị lõm hoặc thủng do va chạm hoặc The radiated output power of this device is и околната среда и вие участвате в рециклирането на отпадъците от myndighet eller affären för mer information om insamling och kötü bir etkiye sahip olma potansiyeli taşıyabilir. Bu nedenle, atık Directiva sobre baterías – Información sốc, để pin gần lửa hoặc pin bị các biến dạng khác. Không vorhandenen Materialien und Substanzen können eine Os dispositivos Dell sem fio ou Bluetooth precisam ser батерии, като по този начин допринасяте за защитата, опазването и återvinning. Du kan även gå till Dell.‌com/‌recycle. pillerin geri dönüşümünü sağlayarak çevre koruması ve geliştirmesine para usuarios tháo rời các bộ phận của pin. Cẩn thận khi xử lý pin bị hỏng m m gesundheits- und umweltschädliche Wirkung haben. Wenn Sie instalados e usados em estreita conformidade com подобряването на качеството на околната среда. Следва да се katkıda bulunabilirsiniz. Uygulanabilir geri dönüşüm planlarından hoặc bị rò rỉ. Nếu pin bị hỏng, dung dịch điện phân có thể m leere Batterien ordnungsgemäß dem Recycling zuführen, leisten as instruções do fabricante, conforme descrito na обърнете към местните органи или търговец на дребно за Pokyny týkající se baterie – informace haberdar olmak için yerel yetkiliniz veya satış sorumlunuz ile iletişim En la Unión Europea, esta etiqueta indica que las baterías de rò rỉ ra ngoài vỏ pin hoặc có thể làm cháy, gây thương tích m m m m m Sie einen Beitrag zum Schutz, zur Erhaltung und zur Verbesserung documentação do usuário fornecida com o produto. A подробности по наличните схеми за събиране и рециклиране. Като pro uživatele kurun. Ayrıca lütfen Dell.‌com/‌recycle adresini ziyaret edin. este producto deberían ser recogidas por separado y no cho người. der Qualität unserer Umwelt. Weitere Informationen zu Abholung/ Dell Inc. não se responsabiliza por nenhuma interferência алтернатива молим да посетите desechadas con la basura doméstica. Las sustancias en las m Sammlung und Recycling von verbrauchten Batterien erhalten Sie V Evropské unii tento štítek značí, že baterie tohoto produktu Batteridirektiv – Information til brugere de rádio ou televisão causada por modificações não- Dell.‌com/‌recycle. baterías pueden tener un impacto negativo para la salud y el medio Sécurité et mise au rebut de la batterie • Không đặt (bảo quản hoặc để) thiết bị cầm tay hoặc bộ pin bei der zuständigen Behörde Ihrer Gemeinde bzw. Stadt oder bei by měly být sesbírány odděleně a neměly by být likvidovány s autorizadas nos dispositivos deste kit Dell sem fio ou gần nguồn nhiệt. Khi bị nóng đến nhiệt độ quá cao, các thỏi I den Europæiske Union indikerer denne etiket, at batterierne i ambiente. Usted juega un papel importante en el reciclado de baterías m Ihrem Händler. Alternativ können Sie auch diese Website aufrufen: domovním odpadem. Látky v bateriích mohou mít negativní PRÉCAUTION : Il existe un risque d’explosion de la batterie si Bluetooth, nem pela troca ou conexão de cabos e Patareidirektiiv – teave kasutajatele dette produkt skal indsamles separat og ikke må bortskaffes de desecho, contribuyendo de ese modo a la protección, conservación celle-ci est installée de façon incorrecte. Remplacez la batterie pin có thể thoát hơi hoặc nổ, gây nguy cơ cháy. m m Dell.‌com/‌recycle. vliv na zdraví a prostředí. I vy máte svou roli v recyklaci nefunkčních equipamentos não especificados pela Dell Inc. A correção Euroopa Liidus tähendab see märgis, et tootes sisalduvad med husholdningsaffald. Stoffer i batterier kan muligvis y mejora de la calidad del medio ambiente. Deberíaponerse en • Để pin xa tầm tay trẻ em. baterií, a přispíváte tak k ochraně prostředí a ke zlepšení jeho kvality. uniquement par une batterie de type identique ou équivalent da interferência causada por tal modificação, troca ou n o ma ons su expos on a a equence ad o FR patareid tuleb koguda eraldi ja neid ei tohi visata olmeprügi påvirke helbred og miljø negativt, og du er en del af det at genbruge contacto con su autoridad local o con el fabricante para obtener à celui recommandé par le fabricant. Ne jetez pas la batterie Bateriju direktīva – informācija lietotājiem Chcete-li znát podrobnosti o dostupných plánech pro sběr a recyklaci, brugte batterier og dermed bidrage til beskyttelse, bevarelse og detalles acerca de la recogida y los esquemas de reciclaje disponibles. conexão não-autorizadas é de inteira responsabilidade do m Eiropas Savienībā šis apzīmējums apzīmē to, ka šajā hulka. Patareides sisalduvatel ainetel võib olla kahjulik mõju měli byste kontaktovat orgány místní správy nebo prodejce. Můžete forbedring af miljøets kvalitet. Du bør kontakte dine lokale avec les ordures ménagères. Contactez le service municipal usuário. A Dell Inc. e seus revendedores ou distribuidores Thông tin về quy định m tervisele ja keskkonnale ning vanu patareisid nõuetekohaselt De manera alternativa, visite de traitement des déchets pour connaître l’adresse du site de autorizados não são responsáveis por nenhum dano ou For UL certified accessory produktā lietotās baterijas jāsavāc atsevišķi, nevis kopā ar též navštívit stránky Dell.‌com/‌recycle. myndigheder eller forhandler for oplysninger vedr. tilgængelige Dell.‌com/‌recycle. Thiết bị không dây/Bluetooth Dell phải được lắp đặt và sử dụng m utiliseerides saate aidata keskkonda kaitsta, hoida ja selle olukorda dépôt de batteries le plus proche. violação das regulamentações governamentais que podem For use only with UL Listed I.T.E. computer mājsaimniecības atkritumiem. Baterijās esošās vielas var parandada. Üksikasjalikku teavet patareide kogumise ja indsamlings- og genbrugsordninger. Alternativt kan du besøge tuân thủ nghiêm ngặt hướng dẫn của nhà sản xuất như đã trình m m m m Akkudirektiivi – Tietoja käyttäjille resultar do não atendimento dessas diretrizes. Pour accessoires hornologués UL negatīvi ietekmēt veselību un vidi, un pareizi izmetot baterijas ringlussevõtu kavade kohta küsige vastavast kohalikust Dell.‌com/‌recycle. • Une batterie endommagée peut présenter un risque de blessures bày trong tài liệu hướng dẫn sử dụng đi kèm với sản phẩm. Dell atkritumos, jūs veicināt vides aizsardzību, saglabāšanu un kvalitātes Euroopan unionissa tämä tarra kertoo, että tämän tuotteen California Perchlorate Statement corporelles. La batterie peut être endommagée en cas d’impact Inc. không chịu trách nhiệm về bất kỳ việc nhiễu sóng vô tuyến Pour utilisation uniquement avec un ordinateur I.T.E. ametiasutusest või edasimüüjalt. Võite ka külastada veebilehte Seguridad y desecho de baterías m répertorié uzlabošanu. Lai uzzinātu par atkritumu savākšanu un pieejamajām Dell.‌com/‌recycle. akut tulee kerätä erikseen eikä niitä saa hävittää talousjätteen Consignes concernant la batterie – Informations This product’s coin cell battery may contain perchlorate and may ou de choc, d’exposition à une flamme ou de soumission à une truyền thanh hoặc truyền hình do sự thay đổi trái phép các thiết m m utilizācijas sistēmām, sazinieties ar vietējo varas iestādi vai mukana. Akuissa olevat aineet voivat vaikuttaa kielteisesti pour les utilisateurs require special handling when recycled or disposed of. See déformation. Ne démontez pas la batterie. Manipulez les batteries PRECAUCIÓN: Existe el peligro de que una nueva batería bị đi kèm với bộ thiết bị không dây/Bluetooth Dell, hoặc thay thế mazumtirgotāju. Varat arī apmeklēt vietni Οδηγία για μπαταρίες – Πληροφορίες για terveyteen ja ympäristöön, ja sinun tulee hoitaa osuutesi akun En Union européenne, cette étiquette indique que les batteries Dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. endommagées ou percées avec une extrême précaution. Si la explote si se instala incorrectamente. Sustituya la batería hoặc gắn thiết bị và cáp kết nối khác ngoài thiết bị và cáp kết nối Dell.‌com/‌recycle. τους χρήστες hävittämisessä. Näin suojelet, säilytät ja parannat ympäristön laatua. de ce produit doivent être collectées séparément et ne doivent batterie est endommagée, l’électrolyte peut fuir des éléments ou un do Dell Inc quy định. Việc chỉnh nhiễu sóng do sự điều chỉnh, solo por otra igual o equivalente recomendada por el m m XXX XX Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η ετικέτα αυτή υποδεικνύει ότι οι Ottamalla yhteyttä paikalliseen viranomaiseen tai jälleenmyyjään saat pas être mises au rebut avec les déchets ménagers. Les Safety and Battery Disposal incendie se déclarer et provoquer des blessures corporelles. fabricante. No mezcle las baterías con la basura doméstica. thay thế hoặc lắp đặt trái phép như trên là trách nhiệm của m m Dyrektywa dotycząca baterii Informacja dla tietoja olemassa olevista keräys- ja kierrätysjärjestelmistä. Voit substances que contiennent ces batteries peuvent avoir un effet négatif người dùng. Dell Inc. và các đại lý hoặc nhà phân phối được ủy μπαταρίες του προϊόντος αυτού πρέπει να συλλέγονται CAUTION: There is a danger of battery exploding if it is • N’exposez pas votre appareil portable ou bloc batterie à une source Póngase en contacto con los responsables encargados użytkowników vaihtoehtoisesti käydä osoitteessa sur la santé et l’environnement. Votre rôle est de recycler les batteries. de chaleur (là où vous le placez ou l’entreposez). Si la batteries quyền không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc vi phạm ξεχωριστά και να μην απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά incorrectly installed. Replace the battery only with the same del desecho de basuras en su localidad para obtener la FCC Statement W Unii Europejskiej ta etykieta oznacza, że akumulatory Dell.‌com/‌recycle. Vous contribuerez ainsi à la protection, la préservation et l’améloration quy định của chính phủ có thể phát sinh do người dùng không απορρίμματα. Ουσίες που περιέχονται στις μπαταρίες μπορεί να έχουν or equivalent type recommended by the manufacturer. Do atteint une température excessive, ses cellules peuvent laisser dirección del lugar de recogida de baterías más cercano. znajdujące się w niniejszym produkcie nie mogą być de la qualité de l’environnement. Contactez les autorités locales ou votre not dispose of the battery along with household waste. échapper des gaz ou exploser, créant alors un risque d’incendie. tuân theo các hướng dẫn này. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. ενδεχομένως αρνητική επίδραση στην υγεία και στο περιβάλλον και バッテリーステートメン 不要になったバッテリーの処理に wyrzucane razem z odpadami z gospodarstw domowych. εσείς μπορείτε να συμβάλλετε στην ανακύκλωση χρησιμοποιημένων Akkumulátor irányelv – Felhasználói tájékoztató revendeur pour obtenir des informations sur les procédures de Contact your local waste disposal agency for the address of • Una batería dañada podría provocar lesiones personales. Entre These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. ついては、貴重な資源を守るために Substancje zawarte w akumulatorach mogą mieć potencjalnie • Conservez la batterie hors de portée des enfants. los daños se puede incluir un impacto o sacudido que marca o Brasil – Aviso da Anatel ト （日本） μπαταριών, συμβάλλοντας στην προστασία, διατήρηση και βελτίωση Az Európai Unióban ez a címke azt jelzi, hogy a termékben ramassage et de mise au rebut disponibles dans votre région. Vous the nearest battery deposit site. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and,if not installed and used in accordance with the instructions, 廃棄せずに、デル担当窓口：デルPC negatywny wpływ na zdrowie i środowisko, a do użytkownika της ποιότητας του περιβάλλοντος. Γιαλεπτομέρειες σχετικά με τα található akkumulátorokat szétválogatva kell gyűjteni, és azok pouvez également vous rendre sur : Dell.‌com/‌recycle. perfora la batería, exposición a llamas u otras deformaciones. リサイクルデスク （個人のお客様： • A damaged battery may pose a risk of personal injury. Damage Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. należy utylizacja zużytych akumulatorów i w konsekwencji pomoc διαθέσιμα προγράμματα συλλογής και ανακύκλωσης, θα πρέπει να nem selejtezhetők ki a háztartási hulladékkal. Az Informations sur les réglementations No desmonte la batería. Tenga mucho cuidado al manipular 電話044-556-4298、企業のお客様： Direttiva sulle batterie – Informazioni per may include impact or shock that dents or punctures the battery, direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de 電話044-556-3481）へお問い合わ If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, w ochronie, zachowaniu i poprawie stanu środowiska naturalnego. επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές ή με τον έμπορο της περιοχής σας. akkumulátorokban található anyagok esetlegesen káros hatással baterías dañadas o que goteen. Si se daña la batería, es posible exposure to a flame, or other deformation. Do not disassemble Les périphériques Bluetooth/sans fil de Dell doit être installée et estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas せください。 Po szczegółowe nformacje na temat możliwości składowania i Εναλλακτικά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση Dell.‌com/‌recycle. lehetnek az egészségre és a környezetre, az Ön feladata pedig segíteni gli utenti the battery. Handle a damaged or leaking battery pack with fonctionner en accord avec les consignes du fabricant situées que escape electrolito de las celdas o pueda provocarse un the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Li-ion operando em caráter primário. recyklingu należy się zwrócić do lokalnych władz lub sprzedawcy. a kiselejtezett akkumulátorok újrafeldolgozását, így védheti, őrizheti és Nell’Unione Europea, questa etichetta indica che le batterie in incendio que podría resultar en lesiones corporales. —Reorient or relocate the receiving antenna. extreme care. If the battery is damaged, electrolyte may leak dans la documentation utilisateur livrée avec votre produit. Dell Można również odwiedzić witrynę Dell.‌com/‌recycle. javíthatja környezete minőségét. Az elérhető hulladékgyűjtési és questo prodotto vanno raccolte separatamente e non smaltite from the cells or fire may result which may cause personal injury. Inc. n’est pas responsable des interférences radio ou TV causées • No exponga (almacene o coloque) su dispositivo portátil —Increase the separation between the equipment and receiver. újrafeldolgozó programok tekintetében vegye fel a kapcsolatot a helyi con i rifiuti domestici. Le sostanze nelle batterie possono avere par la modification non agréée des appareils compris dans ce kit o paquete de batería a una fuente de calor. Si alcanzan —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. un potenziale impatto negativo sulla salute e sull’ambiente, e l’utente —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Uma vez que o problema tenha sdo ciagnosticado + Em caso de Servgo de Asssténcta Téenica no Centro de As instrugbes para registraro seu equipamento sto LimiTagGes & piReITOS RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE +. Rercidasy dafios causados por el producto o por el DellPeri SAC. Termos e Condiqdes — Brasil Horduras reuu sa2)7230020 0 uammson Terms of Sale 0 tecnicods DELLinformars 0 usuano inala respat dos prowimospassos. Se a subsituigto de algum componente for necessins, o teenico da DELL incicara ao usuanio tnal Reparos Dell ou atraves de envio pelo Correo a. Guardar a cane onginal do equpamento b Encaminharo equpamento s0 Centro de Repsros as seguntes Conecte—se s intemat evste 0 webste para Registro da Garanta de Equpamentos Dell Dell.com brfregistro A Dell noferece nenhuma outra gerant, aval ou dectarago simiar exceto conforme expressamente Notticar de inmediato a DEL. sobre cualquer despertecto o el mal funcionamento de sus equpos o hardware al Sentao Técnico e DEL desempetto del producto, incluyendo, pero no lmtando al ucro cesante: pérdidas fnancierasy Imitaciones o reducciones de productvided. resutantes de actos Au Navarete No 501. Fso 18, San Iadro (027), uma: RuC. zostorsosss 6RUITR mareando 800—0123,y dindale enendors elno, ess—cns—sese t EstE pocumeNTo aTENTAMENTEI EUE conTéH os Termos be veNpa ous reoEM sua compra a HENOs que pare levare sstems no Centro de Reparos em Sto Favlo ou deciarado acima, e esta Garant subsitur quarsquer cutras relscionados a ts hipotess no cubertas por ta garantiay puease reap This pocument careFuLivit contains THe TerMis of sALe THAT coverN Your purchase, nas agnaas de Corres. para as demais localidades DELLam Sto Raulo ou s Agénaa dos Correras ndicada 1. Selecione o iioma e o pais onde vace comprou garantas na extensio maxima permiida por ts Esia Proporcionaral personal técnico de DELL acceso a los +. rercic total 0 parciade cualquter programa ce ns Tettoro vock TeNHA um acorpo sEParAD® CoM a DELLESTE DocumMeNTo CoNTEW INronmagoes MUTro iontaNTes 0 ususno fnal devers levar o produto 20 Centro de Senigos pela DELL assm como retiar o equpamento do 0 seu equpamento e complete o formulno on—Ine Garanta sers 0 nico e exciuswo recurso contra a Dall ou equiposy software relacionados con Ia rectamacion En computacion softwarel, datos o medios magneticos Inas Caimin remsiome unuss You Have a sepanate aorEEMENT WiTh DeLL This bocument coNTaINs VeRY IMPonTaNT INFORMATION somn seus bie/Tos & osnlaagrs, os TerMos be caraNTIaBEM CoMo as LiMiTAGSEs E EXCLUsOEs QUE PobeM refendo Centro e Reparesassm que o reparo twer com as informages solictads quslauer outra empresa do mesmo grupo econémco Arout your riakts aNb ostication, s weLL as LiMITATIONs ANEXCLUsions THaT May APPLY To you. This se apticar avock. antes das 17100 do horino local para aue o servgo possa sdo conciuito caso de que enstan restncciones de segunded que se removiles Aogulla us sr2)rz3010 0 uamzon onaturm Ins Vigeres rempomazzo bocuen‘taLso contains a siNbINc ararration ctause. ser intaaco ainds no mesmo dia, assm como preencher 2. Uma vez completo e formulino ctgue em ‘Envar® Este Termo de Garantis nio exclu ou ateta os dretos aplquen a aiguno o a todos tos sstemas del clente aue La garantls tampoce sers vilda en caso de que ts Factura de mareande soossso0s1 e assinar es formulinos necessinos para o reparo Encamnhar s Centro de Reparos DELL. untamente Eu: NOTA Caso vect estgaimpossibitado de regstrar sua gerantides por ieso Usuno Final ou quarsquer outros necesten reaibr asistencia tcrica en vitude esta garantia compra presente respaduras ylo alterazones, tengs campos u) a Aviso Importante DELL stuado no Brasl, estarto Iyres de defets em seus Caso 0 produto se entregue 20 Centro de Senigos apos as com o equpamenta, todos s componentes ncicados gsranta on—Ine. um técnico da DELL poders aurlis« diretosresultantes de outras contratos celebrados palo contractuat, DELL podra sohatar l ciente aue ste tome las incormpletos o vaciosen los articulas corresponcientes Anteon y tarbuds rreou05—s004 Se veet comprou este produto aretamente d Dall essa componentas sctroncos, macirices a do montagem: (a) 17h00.0 sentgo sera inclado a partdo dla seguinte pale técnico autonzado da DELL tais como cabo da io cem o reaio antes ao incio ao dagnostico ao ususrio final dretamente com a DELL modidaanacossnas pore permia EL ofrecer io aactence a ts fecha de compra y numero de erden 0 ae sene del is vrgenes tus) seuu pad»asou0 o uammaon ImportantNotice For the avoidance of doutt, to the extent that Dellis compra ests syta e & reaita pelos Termos de Venda do pelo prazo de 1 fum} ano contado da data de recebimento forge batena. entre outros equipamento, porem 0 atencimento se prolongars por tecnica adecuada, sn comprometer ta sequndad. ntegndad preducto. y/o aue no este confeccionad de acuerdo a Ia SRUITMareande se—272—s020 Your purchase and use of this product is subject to and deemed under applicable lawto have accepted an cfer by Gell que pedam ser apresentados a voce na instalagso do Presuto pelo usuano tinal ou (b) pelo prazo da garanta No easo ce conserto no Centro de Repares em Sto Faulo malsalgum tempo y contddencilidad de cualquer informacion 0 data que legisacion vgente apiicable poilas cormmssarane governed by Del‘s applicable erms orSale you:(a) Dellhereby cbjects to and reects all adational or e que estse dsponives on—Inc em um des tnks abaxo. remanescente do equpamento Dell no qual for instalado, o o tecnicoresponsivel entars em contato com 0 ususno Exciusoes este almacenada en el equpo y/o en cualquer sortware Neeriandesss it you are a consumer customer and you purchased drectly inconsistent terms that may be contained in any purchase dependendo ds sua localzagho. a menos quevoce terha ue for mater, uma vez respatadias as condisbes normais de tinal em ate 15 (quinze} a 20 funte} c uteis para nformar s seguintes tens entre outres compatvers com o ora del Chente ATENCION AL CLIENTE omcs 1—20.908—2848 (desde famates) erder or other documentation submtted by you in um acorto separado por escrto com a Dall que se apique instalagio e uso, exceto no que tange aos tens rlacionstos sobre a reslizagto do conserto a dipontaiidade para a erposto. nio estio copertos pela garanta Nottiear a DELL sobre cualquer peligro potencial reatwo pram secormzoiss frem Del, your purchase is govermed by the US. Consumer connection with your order. and (b) Del herey concitions especticamente a0 seu peido dentre as exceqdes aciante indicadas J8 se encontra incluso retiraa do produto do Gentro de Repares, No momento Términos y condiciones — Latinoamérica y el Caribe, a is sequndad o salud que pueda exsr on e luger en Cuando U tengs alaun comentare o sugerencie extcs mbico corssesesaus its acceptance on your assent that the foregoing terms and nesse prazo 0 periodo de garanta legal d retraddo produto, 0 usuario final devers assnar + Desgaste natural por uso Terms of Sale at Dellcomiconsumerterms condtions shall ercluswely control 0 comprovante de que o sernge foi realzado com sucesso + Partes consumas. ts como batenss nio— donde se oecers e apayo tecnice al Clente. as como deben serpresentadon a traves d s ctcinas aeventas ce mss woaury Produtos contra os quas seram apresentadas rectamagoes excepto Brasil Montserat scsuresen Para obtener uns version en espatlal de las condiciones e venta. vste Dell.comicondicionesdecompra is you oo nor acree with mese reams, 0o nor tocalraciodo Termos devenda justas serio consertados ou substtuidos as expensas da Dall Todas as pecas remoidas dos produtos consertados serto Caso n¥o haja um Gentro de Semigos na adade doususno tinal o tecrico da DELL indicars uma agéncta dos Corres recarregivess boisas, maletas etc + Programas de computador(sotware}. exceto no Note: para Argentia, Chie. Colomor, Peruly Mexico, prevalecers a verson en Espatolsobre [aversion en Ingtes proporcionar y/o recomendar procedimentos de sequida a segur, en caso de que estos fueran apleables ceoo haves de coneo electronice wa Internet a ellcom Para realizar un pedido de reparacion. dentro del plazo 5s stomas ressemaoe Nesn corzsonzonsze use Your rroover ANp RetuaN it ro BéLL iN mans —|—Edeonmiemmescomeems de propniedade da Dell A Del poders utlzar pagas novas o/ a tm de que passe ser despachado o produto para repare tocante a termos e prazos especticados na legistagto Rroporcrenaren caso de quefuem necesmoy on mngun de vales de a gerantis ol Uimono is devere contecter ror ravor, Lea EsTE DocumeNTo DeTeNIDAWENTE. coNTIENE Las conbiciones be vENTA que nien su conpra, cargo pare de cemunicacion un ligar de traigjo adecuadoy acceso dit soporte pevoo Tecico de Do Vated bene s opcin de wser Berbados Unlessyou have a separate wrtten agreement wth Dall that Accoroance with pelis RerurN rouicy Locarep ar Dellcomireturnpoicy Celembis—| _bcomfcoiteminosyeongones ou recondicionadas de vins fabncantes na execugto dos senigos de reparo e na tabncago de produtos de reposigho por Correis, sem Gnus, desde que sequardada canre onginal do proguto brastera aptcavel + Limpeza, reparos cosméticas ou desgaste resultante A No seR qUE TeNGA UN contRaTo Por sepaRAD® con DFLLESTE DcuMENTO coNTIENE INFoRMAcION NU 2102 nedios que sean necessros para ... ie ronucoaieperen als Eralcht reosseases Panan coranosorazes (cau) o specticaly apples to your order. i you are a commercal Chile —|—beltcomertemimsycondcionss de alalidade e tecnologa equralente ou superior 0 usuino tnalrecebers o equpamento consertado na sua do uso normal dos produtos. iipontan‘te somne sus pefeckos Y onticacions, Los TérMiNosbe caranTIa pEL PropUicto ast como Las gecucion del semvco 6 tatono. tas operones de contacte epareconan a prgins pom us,(s2)ms—c0r00 tuamson onerurm ©0%—355533—4097 (Carocom) customer and you puchasedt this groduct drectly rom Gellfor your internal use, your purchase is governedt by the About Dell‘s Limited Hardware Warranty Figentia—| belcomfarteminosyconaciones respatadas as espeaitcagdes ongina‘s dos produtos resdéncis em ate 15 (quinze) a 20 {unte)dias ts contados + Danos causados por mau uso. sbuso, queda ExXcLustones v LimiracioNes que PuEbAN apicanse A ustep. Mantener actualzada una copa de segundad del sstema opertve y de los pograms: de software perinentes an web de saporte de Dell(Los numeros se soporte pare ia fedion pucden ser encontrados atinal de «e documento mareando812, dindoleoneradors elno CommeraialTerms of Sale: Delleom/CTS Download or pint Del‘s Limed Hordiware Warranty at Fam ——|—Dccomperemnesyconicones a partr de data de entrega nos Correos negigncmimprudénaa efou imperioa: sse.sessero Parmguny ceuu sa2) 7230020 0 uamizon ForteBraskies betlcombeiterminosyconsiciones Dellcomwartanty orcallto request a hard copy of the FORMAS DE GARANTIA + Danos causados por armazenamento ou uso em Aviso importante ;Qué sucede si he adquirido un contrato camo de los datos en llos contenidos o usted puede vstar esta pagina Dell.com/la/soportel sncum vouracreement wim oeu. contains very Limted Haraware Warranty 1—077—000—2095 botcomferfermnssycongicones 0 usuano tinal devers notricarde imeciato a Del sopre ATENGAG: 0 usuano tinal devers venticar a Ista de cidades concigbes fora dasespecticagbes incicads pela Delt 5 ha adguindo este producto directamente de Del. esta de servicio? Garantizaris presencia de una personresponsable durante i gecucion detservco E usuano final debers proveer todas s informaciones que ie soliteelpersonal teenico de DELL referentes a Sermud remresooms Martando 008—20—200,y dindole imrortant informamon asour your RGHTs AN ceucarions, as weLt as Limimk—1oNs Ano exclusions The Acreement requires he use or areirmimon on Demapaties dn Amertca DelicomfarterminosConaiciones local o mau funcienamento dos produtos de hardware e/ou acesscrios com a marca DELL atraves do Suporte Tecnico o DELL de sequnds—fera a serta— ferr (excato fenadost onde 6s Centros Repars DELL aperam. Caso a dade do Usuano Fnal nto seje Sto Raulo Baruene Guaruihos, devers ser quardada a embalagem ongnal do eguipamento pare + Danos causados por equpamentos que produzam ou Induzam interferénaas eletromagneticas ou ainda por compra ests sueta ay regida por las Conciciones de venta de Dell. que se pueden presentara usted en Ia contiquracicn y que estan disponible en Inca en uno de los enlaces 51 su contrato de servcio as con Dell e sha adguirdo un contrato de senvici a ravesde nosotros can un proveedor Proveer, an costo pare DELL. los mectos de grabacion ditos generates del chonts dol equpoy ds tos antomes en et momento del defecto, La falta de alguna de estas Balva soo—a00n3e o ce uu a covadrn elno, aes—cas—sore (snidnselamente) problemas de nstalagio elstnca am desacordo com ANINOMDUAL EASIS To RESOLE DISPUTES, and where applcable. spectfes aroiration INSTEAD r Jury TRIRLs on Whatif | purchased a service contract? It your sernie contract is wth Dall ori you purchasea LatinaeCarbe ds 0800 as 20n00. atrves ao que este possa ser remetido 20 Centro de Reparos pelos Correios, Se nio for guardada a embalagem onginal do as normas AgNi. + Danos causados por programas de computador a contnuacion, segun su ubcacion. a menos que tengs un acuerto separado por escrto con Dell que se aplque de terceros, podra descargarto o imprmito desse Dellcom/servicecontracts/global yalmacengje.incliyendo anitasy discos magneticos necesanos para ta gecucion e ios semncios 2s como aparatos ae comunicacion de datos (modems)y lneas Informaciones impostblfara areaitro det pedtdo por DELL Una vez diagnostcado el problema, en caso de que este cublerto porla presente garanti, DEUL reatzara ol (si2)rrs—om0 rero sexcsoess cLass actions ruease review e Terms careruliy a Service contract through us with a thrd—party service 1. Webste: Dellcombr/suporte onde o Usuino Fnal equpamento, 0 Usuano Final devers provdenciar por sua especticamente s supedido teleforicas y/o coneitones de red cuano fueran necesanas envio de ta prezs io eltecnico, necessnos para erectuarIa Eo seonszoss ss provider you may download or prnt t from o uso peste reopuro sent consiperano sua encontrars apgbes de chat e e—mall para suporte, assm conte nsco outra embslagem adequada pars o envi do (softwarel, acessonos ou produtos de tercaras para 1a gecucion del servao a disancia por via electronica reperacion eustato mt acbeawranteer fuestpoducto Pueto fco ressasoass Dellcomservicecontracts Aceitacko pos rerwos e carshma umitaon pe come respostas para as questdes mais frequentes Ou equpamento por cortmios ou adguir—ls nos Correios acicionados a um produto de marca Dal: maroware on ocu. mina berervihia® quzL caranmia 2. Telerone + Danos causados pela nstalagto, uso ou manutenglo Términos contractuales laccesos electronicosremotos}. DELL por su parte mantendra ts contidencaldsd e integiidud dts informacien defectuoso estars dispontble para ser stendidlo thie seo20204s (2t0o vero com seus rroburas ns Harpware, consutre + 0800—970—3355 RESPONSABILIDADES DO USUARIO FINAL impropia ou inadequada resizada pelo propno u200203mse entey Resublica remassame sua nora be exrenizh0 ou seu contraro oc + 4004—0108 Usiin Final ou por terceras n¥o autonzados pela Ublercion det Condiciones de vents Garantia ofrecida por Dell"* al usuario final del Clente contenida en estos mediosy aparatos de Comincacion LIMITACIONES Y DERECHOS Dominicans comrra (Ligagbes fetas a partde celutar para as reqices Femecer 10 pessonl trico.da Dell acesso a0s DELL Danes causados por agentes da natureza come clente DL no atrese ninguna otra garantia. wat o dectaracion coonus eussosissros Para exitr qualquer divds. na medida em que a Dell metropoltanas de Forto Alegre, N de Janarr e Sto Faule equpamentos e softwares Caso exstam restngbes de descargaseletncas raics. inundagdes, nctndios meaco belcommuntemnescondaones GaRANTIA Exctusiones amibr aoints a to que expresementese esubiecs on n Sum risymens remmamcame or considerada, mediante a legsiagto apleavel. como Asreqies poderto ser alteradas sem aviso prevo) sequrange que se aplquem a alguns ou a todos os sstemas do ususno tinal que necesstem recaber asastdncta tecnica dessbamentos,teremctes, entre outros. Cciombn Dellcomicorterminosycondiciones Prosente y s gerahtls abettaye euriquer ote aorantia Tam secoonzonse tendo acatado uma ofrta sua:(a) a Dell por mero deste Dell gerantiza al usuan inal, de conformidad con as Los squientes conceptos o eventos no estin cubertos por con is extension maxima permitda pora ly. Esta garantia Sanvicemte ressaseamss documento, rjata e apte—se a todo e qualguer termo Assisténcia Técnica no Loca em vitude desta Garantia Contratual a Dell poders sollctar DispOsICGES GeRAIS Chile Dellcomiciterminosycondiciones eisposicionss abgo indicadas que los componentes i qnrdnts w d incoy anbmve recurse contre DECLo cusuer se uu (smirzs—00100 yGrmatinas adicional ou nconsstente que possa estr contdo em s0 usuno tinal que este tome as mectdas necessanas para +A DELL nbo ters qualquer responsabildade por perdas Zrgentina Dellcomarteminosycondiciones electrenicos mecinicos y de ensamble de los procuctos de + Rezas consumibles tales como bateriss no recargabies otra empresa del msmo grupo economco. no putendo peebsiloironliihnnein mpvnliolentielsnnine Doninica quslquer ordem de compra ou outra documentagso enviada Se o produte adgundo possuro serige de Assstdncta permiura DELL oferecer a assiséncis tecnica adequada, sem e danes causados pelo produto ou por desempenno Pera Dellcomipeterminosycondiciones hardware o equipos con su mares, adguindos por el usuano WamsOn GRTUIT marcardo a vace am relagto 20 seu pedido e (b) a Dall, por mato deste Tecnica no Local e hower algum problema com o produto. comprometer a sequranca, integndade e contidencilade do produto, incluse. mas nto Imtado a, lucros final a una empresa del grupo Dell o a un distnburtor bolsas, matetines, ec. derwadas de contratos. 0 por daros consecuentes o puntvos sseamsen Sarts ic ressresasso dacumento, espula a acatagdo dela do seu consentmento o usino inal devers inicalmente contater o Suporte de qualquer informacto ou dado aue estea armazenado no Puerto Ries Dellcombriterninosycondcones sutenzado, en Amenca Latna y el Canbe. estarn tbres e + Programas ae computacion (sotware}y suremstatacion: o cusiquer otra perdida indrecta o imprevista denvaca de ln de que ostermas e cendigdes antencres prevalecerdo Teenico da DELL conforme descrto acima equpamento efou em qualquer sottware do ususno tnal cessantes, erdas de chances danos moras, exticos perdas nanceras e Imtagbes de produtidade. Brast belicomforttermnosycondciones defectos en sus componentes slecironicos, mecinicosy de + Limpeza y reparaciones cosmeticas o e desgaste nediggncs. velicion contectual 0 cualquer otra reuador se u0 (si2)73z—0m0 Suriname us si2)rzs010 0 uamzon onaturm exciusuamente Uma vez que o problema tenha sdo diagnostcado Netthcar a Del sopre qualquer pengo potencial quanto resultantes de atos relacionados a hipoteses ce Paises ensamblado y montaje. por el lazo de 1 (un} atio contado resultante del uso normalde tos proguctos. Esta gerantta no excluye o afecta derechos garantirados mareando 158 y dindal s oneradors e otécnico da DELL nformars o ususno tnala resperto dos 5 sequranga ou & saide que possa exstr nas nstalagoes do exclusso into copertura) deste Termo e Garanta desde ta fecha de adguiscion del producto indicads en por ta leyal usuano tinal de DEL y/o cualquer derecho Eruador— Grits soars sernsssasss o. sssss—se50 E se eu adquiri um contrato de servico? prowmos passos, Se a substuigso de algum componente usudne fira. assm come proporcionar efou recomendar os e quando permiido pela leglagio aplicavel: e restantes de Latinoamerica Dell comfa/TermnosCondiciones ts factura o recibo de compra y, espectcamente para Dartos eausados por al mal uso, caldas goipes, abuso resutante de otres contratos de los aue at usuafnal for necessina. o provedr de senigos autonzado DELL procedimantos de segurang que devem ser sequides. caso eiGaribe Colombe. por el plazo de 1 (un} anio contado desde la fecha negigenci mpenca, imprudenaa o vandatsmo; es particpe con DELL y/o con cuslquer otro vendedor desde Quto se o seu contrato de servgo e com a Dell ou se vece agendars com o ususno tnal uma wista no local de seam aptcavess +A DELL nio ters qualquer responsatiidade pela de entrega delproducto at usuanfinal semprey cuando Iatios causatos por almacenamento 0 uo en sutenzado por DELL Trnidady toboro remrsosos idgurru om conrate de staige alaves ds nes com um sequnda—ferra & serta—ferra (exceto fenads\, das 2100 Preporticnar caso se necessino e sem nenhum encargo perda ou recuperagho de dadas, sortwares e demais se respeten las conciciones de instalacion y det uso conciciones disntas a tas contendasen las Dell World Tade LP Eruador— Grits reoos0010 semesszuns Proveder de semigos tercainzido, yoce podefacer as tan0o para Del. um espago de trabalho adequado e acesso programas existentas nos produtos marca DELL. em s1 uso os esre eropucro se consoera como adecuado delproducto Incluidas en el empague ovginall Tursy caeos ressswosns Bounload deie o mprmi—io no ate a meres de comunicagto que se szam requendos consequenca do atendimento realzado palo técnco su acertacion oe Los eantiNos v it oarenTia especticacones: One Dell Way, Round Rock, TX 785¢2. Us\ desdeGusymoul Avista do teenico poders ocorter a partdo prowmo da a execugto dos senigos sutenzado DELL cimmAos be naroware 0e peu. mai berernvan oue excepto en o aue atatle a los articules relacionados con las Dartos causados por equipos que preduzcan 0 induzcan Dell Colombia Inc. Uramy coomssseasis Dellcom/servicecontracts/global ubl, dependendo da regit geogrtica do usuano tinal e da +A DELL e os seus provedores de servgos sutonzados amantia vieve con sus rropucros be naroware excepcions ncicadas expresamente on el presente. y aue Interferencias electromagneticas o por problemas en Io Carers 7a13—43 oncns o1 ESatador wosizo Termo de Garantia isponlidade imediata das pegas para 0 reparo Manter atualizada uma copra de sequranga (back upide nio possuem permisio pare coprar materais consutre es reciso pet mquete 0 2t contraro se encuentre dentro det plazo de 1 (un} ato preveriente Instalecion elctnca on incumplmento con las normas de todes as dados enstentes. sstemas operacionais e outros programas de sottware pertnentes arquvades ou instalados protegidos por diratos autora‘s ou para copiarou usar be compra Indicado o en eperiodo de garantla legat, en caso que este utime sea mayor sequndad electnca Bogcta, Colombe Grenade ressssouss Venewuels setcacorss Contratual — Brasil Assisténcia Técnica no Centro de Reparos Dell nos proitos marca DELL antes de receber stendimento do dados tegas. nio sendo a DELL portanto, responsivel Para evtar custquer duda. an ta mectda en ts que se + Datos causados por programas de computacion Dell Héxico, 5. de C¥. trorters con scosnezsse pela volagio de ciratos autoraisde arquivos Los preductos sobre los que se presenten reclomaciones reoosssous Garanta crereata pels Dell® 20 Usuzno Finat para tens ou através de envio pelo correio dependendo tecnico autonzado DELL mesmo que este atendimento sepa eventualments nstalados airetamente pelo propno considera, bajo is ley aplcable. que Dellha aceptado justticadas serin a cnteno de DELL reporados o reemplazados (software}, accesones o productos de terceros adicionados a un producte comeraalizado por Av Fasco de a Reforma 2620 Piso 1. Col Lomas Atas beleg Mguet Hidaigo, CP 11950. wenco. DF Gustemls seuu Spdonmieds Mares bet de sua cidade: reslzado apenas portelerone Usuno Final nos produtos marca DEL una oferta realizada por el usuano:(s) por ta presente DELL despues de haber sido envado al usuario tinal bell Se o produto adguindo possur 0 semigo de Assstence Garantr presenga de uma pesson responsivel ou de um +A DELL prestargarantis aos produtes adgundos Dell se epone a y rechaza todas los terminos acicionstes 0 incongruentes aue pueden estar contentdos en un pedido a costo de DELL Todasiss prezasretrads de tos productos reparados pasardn a ser propiedad de DELL DELL rodrs dsemefencte ell Amarice América Latina Latina Cop Corp. Svcursal Sucursal ardend Argentina Goymns rersoon Obros raies wess. stzzzeaoss GARANTIA Tecnica no Gentro de Reparas Dellou straves de envio pelo funcioniro durante a execugio do senrgo atraves de parceiros autonzados DELL apenas apos de compra u otra documentacion presentadpor et usuano ublizar prezas nuevas o reaconcicionadas, de prestaciones — causades por aterciones al producto. ntento e +. Datlos duana ol Manseaanren 1069, mso 58 Cudad te Buenos Ares eneet s us sr2)rz3o010 0 uamzon onaturm A Dellgarante 20 ususno tinal em conformidade com Correro dependendo de sua cidade e hower algum problems Fomecer meios de gravacto e armazenamento necessinos $ a reslizagto do transterénat de ttulandade (TAG en relacion can su pedito;y (B) pots presente Dellbasa caldea y tecnologla equnalente 0 supenora lareemplazada reparacion o auste porterceros no autonzados por DEL: com o produto. o ususno tnal devers incalmente contatar erecutodos servigos, bem como apareios de comuncaglo TRANSFER) pelo usuano final para o seu nome (como su aprobacion en e consentimiento dusuance, que astars respetando las especitcacionss onginales de s productos Dell Computer de Chile Ltda. mareando 223¥ dindole operadors as dsposghes abairo, que os produtos de hardware e/ 0 Suporte Técnico da DELL conforme indicado acima de dades modems}e Inhas teletnicas e/ou conrtes de parte do processo de reaisro do equpamento} exeluswamente controlado por lostrminosy coniciones Dartos eausados por agentes de ta nsturaleza, como «ine soecesse00 0u acessonos com a marea DELL adguindos pelo usuano rede quando requendos para erecuglo de sentgos & distincia embora o periodo de garantia tenha infcna data de antencres descargas electncas rayos), nundaciones. ncencios Ay Rearto Lyan 222. ot. 1101, Frovdenaa. (10125) Rnt tinal de forma direta o1 atraves de um parceiro autonzado por via elstrdnica (acessoseletroncos remotost recebimento do prosuto dermimibes,terremctos, tc: RuT: 77098 900—4 Terms and Conditions — Latin America and the Caribbean, except Brazil EXCLUSIONS The following concepor events are not covered by this vornty same economic group. and nether of tham shall be batle for lossof proft or contracts or for punive or consequental damages. orfor any other ndrect or unexpected losses ansing from negiigence. breach of contract or any other Braal Che gecnszecsss 200—20—20—48 (CTC)or Panami co1—200.507—1385 (CBWor 001—258—633:4007 (Carocom) K#XrR=OKiE KAWSt Consumer goods sich as non—rechargesble battenes, damnages wnatsoover Parapuoy USK (812)723—0020 orplace Note: The version in Spanish willtake precedence over the verson in Englsh for Argentina, Chie. Colomba, Peru. & Mexco bags, bnefcases, e 12300203052 (enteu) pusase heao This pocumeNt caneFuloyit contains The Teruss or sALe ThaT covenN| your purchase, untess Computer programs (sottware} and therr remstalation: This warranty does not exclude or atect any nghts protected by law for DELL enusers and/or any nghts resuting from a Fiée CKll oisingoor—11—800, BFAt: 6R +R Colombia ereoosissr0e You have a sepanate AcREEMENT Wt DELLThis DocuMent conTaINs verIMPontan‘t INFoRHMATION aBoUT Clesring and reparr aperations assoctnte with the look other contracts nto which the end user enters with DELL and aving this numbetthe BR4S: vour niaks aNb osuioations, ThE propucr warraNTY TerMis as WELL S LIMITATIONS AND ExcLUsioNs Thar or wemn down appesrance resuting from normal use of and/or any other provder authonzed by DELL Costa No ceos.orzcrse way appiy To you. the products; Dell World Trade LP eperstor ass—ssnca B®4) mStQILS: Damages caused by improper use,fals, blows. abuse Dominica use (512) 7220010 or ImportantNotice or brand computerspurchased by the end userfrom a negligence. incompetence. carelessness or vandalism: One Dell Way. Round Rock, TX 70682, USA (orly Asuncidn) E&7 fEJE!I company belonging to the Dall aroup orfrom an authonzed Dell Colombia Inc. Place a FREE CAdiaing istbutor, n Latin Amenca and the Cansbesn, wilbe Damages caused by the storage or use under conditions Pers geoo so ass If you purchased this product cirecty from Dellis purchase is subject to and govermed by Dalls Terms of defectfres for a pand of 1 (oneyear from the products otherthat those instcated in the speciicatons: Carrera 7 #113—43 Onicina 1401 scsare.sen fika®RSs: Sale, which may be presented to you at setup and which date ot purchase shown on the purchase nvaice or recaipt Damages caused by computers that generate or prompt Pusrtorico 1assa00.s05 are avaitable on ut onof Vrose ns betone, dependting an. speaitcaly for Gelombis. for a penod or 2 (one) year erectromagnenc ntarterence or by any electnal Bogots, Colomr® Erundo us(sia)rez—0020 KERD: on yourlocalization, unless you have a separate wntten frem the delvery date of the product to the end user instalaton problem in noncompliance with electral Dell Mésico, SA. de CV. Resublca ressassasse sgreement with Dall that speaticaly appllesto your order as long as the cancitions forthe nstalaton and proper use efthe product Included in the onginal paciagingl sefety reguiations Av.Paseo de ta Reforma 2620 Piso 11. Col. Lomas Atas Ecuador~Freafrom 99041194 e:ses2355 BBR E: are observec. with the exception of any temsrelated to Damages caused by computer programs (sotware} Dorminicans exceptions speaticaly shown hereby. and as long as is secessones, othire party products ncororated to Deleg, Miguel Hidaigo, CP. 11950, México, DF Quite 18 3t Nth: within the prevusty establshed period of1 (onel year or a product old by DELL after ts been sent to the and Sn Kitsy Nevis ramasarm Cutomer under the legal warranty perioc, whichever is longer user directy from DeLL: Dell América Latina Gorp, Bronch in Argentina Ecuador —Freefrom 1000900109 « u77.sesa355 i8 3t M Botmed : Cutome TermorSaie Any products about which justtied claims are made will Damages due to product tamperng. repar attempts or acjustments made by a third party not authonized by Juana Manso 1069, Aso 5% Cludad de Buenos Ares (€1107CBUL Argentna. ui 30—70ri0042—3 Gunaaut San Vicente ressasesss BHEKATLE: be. at Del‘s ciscretion, repuired or replaced by Dellree y Granadinas Hems —|—mconmoemmscemecemes of charge DELL will oun all parts removed from repared oeus Dell Computer de Chile Ltda. O Sahader s005170 #tfkan: MXA (PR) tRA Celembls—|_belicomrcorteminosycondcions products DELL ean use new or refurbished parts whose Damages caused by nature such as electncalcischarges Av Ricardo Lyon 222, of 1101, Prondencia. 3101251 Grenads raseseo.355 Santa lucia rassres—a850 Thie |—DellcomicVerninosycondicioncs charactenstcs, qualty, and technology are smlar or (ightringl, tloods freslandsides, earthquates, etc: Am. RuT: 77009980—4 #ie#intA EDbENi2eS Zigentina—|_ Dallcomianterninosycondiciones better than those in the old parts as long as the onginal speciteations of the productsremain the same Damages and losses caused by the product orthe product bellPerd SAC. Gumtemais rasoas0.ou3s Suriame US (512) 7230010 ornlace a tm "—|_Dal compertemnoycondiconcs performance, including. without being tmiedt to loss #1B#ATABER&®A: 361011 Fuerte Ries_| bellcomipeiieminosyeondicionss ot proft, financiallesses and preductvty Imiations or reductions due to astions associted with hypothetcals Ay Navarrete No 501. Aso 18. San Isdro (027). Lma: Ayeameiss Givana — remasssi. FREE OAL diaing 159and aiving RASXHMH: DelL.com.cn/support Brarit bellcomibrteminasycondicionss CUSTOMER RESPONSIBILITY not covered under the warranty: and thisnumber to the operater «k (PB) tBA9TREN (GeltEenem# Remaining Make DELL immediately aware of any flaw or mattunction in theirhardware or computers by notiing DELLs Technical Totalor partaltoss from any computer program s US (§12) 723—0010 or plcea acs—ses—a050 BRA Jixzt: 400—884—9420/800—858—0655 UMMAMY oeftcomtarteminosCondiciones Support (softwarel, data or removable magnetic mecia #EHHLNE: Dell.com.cn/cis cerskGll®), »Egbagbznmtsniine countey Phone FREE CALdining 183AND aving Commen Provide DELL technicalrepresentatves access to the software and computers assocated wthe clam It there Te warranty willalso be invaldated where the purchase invaice stows evidence of scrapes and/or aterations, has Ancuils US (S12) 230010 or lacea this number tothe operator Trinidad and Tobago t—ase—799—5008 Xf=t. are satety restnctions that can be appled to any orall othe incomplete or empty fixlds in sectonsreated to the purchase Turks and Caitos resssionsss C IPte! MANLTHRZ—#, NETZ=tERm: your use or mus rropueris ceemen to se your customers systemsin need or technicalsupport covered dlate and the product rder or senalnumber andforisnot FREE CAdiaing e00255—0031 scssscoms KAJxt Accerrance or ie Terms aNC oeLS umteo Haroware warnanty. To DererINE which by this contractual warranyy. DELL may request tor the prepared accoring to surrent appicable law Unoru coo—arsssnases 1. @id=G6 on customerto take any necessary measures tat wil alow Antinun and Barbuda. 1—200—805—5008 Honduras USAS12) 7220020 or place a warmaniy came wih your Hatoware rrooucrs see your mAckacinc suir or consulr vour rurchase DELL to provde the approprite technical support wthout CUSTOMER CARE Venezuzls ceoanoasis FAES RERR 2. KRFAEARRANEXIEEN. &n Remnent compromsing the safedy. ntegrty and contidentalty or any All your feedback and suggestions must be submited to Nethedands Atiles. 001—866—370—1022 rres CAdiing00—0123, Acreement Information or data stored in the computer and/or in any of DELLs saes offices orvia e—mailto Dellcom: HitR% 800—858—2408 Wt For the avoidance of doubt,to theextent that Dellis the customer‘ sottware and ghingthis number tothe Border with UsA e00—208—7008 3 — 16200 =t SHE NR sE deemed under applicable law to have accepted an offer by To arder a repair under warranty,the end user must contact Aesentioa ceo—rnoise you (a) Dell hereby objects to andrejectsall addional or Notity DELL about any potental safety or health nsk in the Delfs Technical Support You can select the contact method enerator asesas—onca Other countries/ st2—rm0—a0s2 4. Toh $ = t SE 1iE EK to & mne Chk t6 uie HMX is ie inconsstent terms that may be contained in any purchase location where the customer willreceve tecnicalsupport which can be e—mal, chat or phone. Dalls support web page Arube s00722 erder or other documentation submited by you in and provide andlor recommend setety procedures to be shows all contact optons (You can td all support numbers Cayman siands rammast—oace areas CA SCHPRIN comecton with your erder. and (t} Dellhereby concitions i acceptance on your assent thatthe foregoing terms and tellowed wnenever applcable tor vourregion at the end orthisdocument orby vsting Dellcom/la/soportel Batamas ressumesore 47 :Nk (P8) #RAF LLbrectay 5 0 o w o un When necessary. provdan approprite work place and Viin shnds (U3) ramrz00—4200 concitions shall ercluswaly control access to any communication media considered necessary The end user must provde any information requested by Barbados resossessse fitfkan: M#A (19) fRAG =BSELLI mE 5MAS 5 tm 3i N4 to provide the senvice,at no cost to DELL DELLs technical representatwes regaraing. general data Mizin sands (UQ USK(S12) 7220010 orplace Whatif I Purchased a Service Contract? about the custemer, computer and symploms that took Boize US, (512) 7230010 ornlace a it #dnithk: RNibRRBrsssS 1t Mntc tE nURAIT Keep an updated backup ofthe operating system and place during the defect,The absence of any information a rree cau. it your service contract is wth Dallr iyou purchased a Servce contract through us with a thi party relevant sottware programs, as well as all therr cata requested willprevent DELL from registerng the order As FREE OAL diating 811 and giing tif®AAEABER&A: 361011 fie oc re oh d sttmfi senice provder you may downlos or print t rom Guarantee that a responsible party will be present during the soon asthe proplem is dagnosed. DEL. willaispatch the Diaing ass—272—s020 Dellcom/servicacontractsigtobal performance of Uhe servce part and/or technical repressntatve needed to mxecute the this numbart the onerator $ B MRA TNE: 800—858—2222 XJ 4. 4h &AM mERHE repalfthe repar is covered under this warranty. The end Jamaica 1—200—275—1845 (from Jamaica) Provide,at no cost to DELL any recording and storage user must ensure the avalabiity of the defectve product acs—ses—ane0 AAH bomanin Terms of the Agreement media,including any necessary magnetic dists and tapes tor reparr Mirico coresesss—sa0s to perform the service, as well as any data communication Bemuds rermesoome #i%: Dell.com.cn/customerservice Warranty provided to the end user by Dell"* devices (modems} and telephone tnes and/or net RIGHTS AND LIMITATIONS Montserat scsare.ce2e — Mesement» *kL, compaommtaennts. connectons that are necessary to perform this remote Bolvia 200—20.0238 orLs ied se ment = my e — n t en e i m oe mt WARRANTY service electronically lelectronic remote access. DELL DELL makes no ther warrany. quarantee or tke statement oi iina ie in iaie id no. n 5c ortinen—neie d ime mc self wl preserve the confidentalty and integnty of the otherthan those explioty stated herei; and this warranty (s12)72z0010 Nearqgur comeooz2027 KB Wor Mailand Chinsonyy Dell quaranteesto the end user. n complance with the customers informaton contained in these media and is gven in place ofall other warranties to the fulest extent © 2016 Dell Inc A00 Printed in China fellomng provisions that the electonic. mechanical communication devices peimited by law. This warranty will be the sole and erclusve and assembyy components or therr hardware products remedy against DELL or any ofer company belonging to the 2016—05 Printed on recycled paper


Document Created: 2016-06-15 15:28:38
Document Modified: 2016-06-15 15:28:38
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC