User manual

FCC ID: DWNTELIS6

Users Manual

Download: PDF
FCCID_1406419

www.somfy.com (FR Notice Utilisateur @ Gebrauchsanleitung @] Manuale d‘uso (NE cepruikershandleiding @ User Manual Ref. 5065943A (ES) Manual det usuario

Tels 6 Chronis RTS Contents 1. Introduction 1. 6. Installation o 2. Safety 17. Operation o 2.1. Safely and responsibitty 1. 7.1. Manual mode o 22. Specif safely instuctions 1 72. Automatic mode 9 3. Contents 2. 8. Tips and recommendations 11 4. The Tells 6 Chronis RTS in detail 2. QUestons aboutine Tels6Chronis RTS? i1 5. Commissioning 3 9. Technical data 12 5.1. Battery instalation 3 52. Settng the general parameters ofthe remote conirol ransmter s 53. Programming the channels of e Tels 6 Chronis RTS s 54. mt mode (Function specifealy forinstaters) s 55. Programming the days of e week 6 1. Introduction The Telis 6 Chronis RTS remote control ransmiter alows you to control up to 6 end—products or groups ofend—products using Radlo Technology Somy (RTS) The Tels 6 Chronis RTS can be used in 2 ways:in ether manvaloavtomatic mode Manual mode allous you to contrl end.products in the house in groups or individualy, depending on thelr assignments t the 6 groups on the remofe controltransmiter, called channels". The channels, numbered 1 to 6, can be customised, by assigning them names Automatie mode allows you to controlthe end—products assigned to the channels on the remote control transmiter automaticaly, after having created the weekly and daiy programs, caled "automatic orders". Up to 6 automatic orders can be programmed for each day of the week 2. Safety 2.1. Safety and respon: Please read this guide carefuly before instaling and using this product Any use outsidethe sphere ofapplication detined by SomP is prohbited. This invaldates the warranty and cischarges Somofalllabiit, as does any falure to comply wih the instructions given herein Never begin instaling without first checking the compatiblity of this product wih the associated equment and accessories 2.2. Specific safety instructions To avid damaging the product 1) Avoid impacts! 2) Do not drop it 3) Do not spray or immerse in liquids. 4) Do not use abrasive products or solvents to clean the product. ts surface can be cleaned wih a soft,damp cotn. /A Keep out of the reach or chigren.

FGG information on the product; on the back side of the remote control 5064963A Telis 6 Chronis RTS Pure US FCC ID:DWNTELISS Cemesiten Made in France SOMFY 74300—France US products (Wih FCC ID on the label roduct This deves conples vith Rar 15 ofthe FCC Rules Operaion s subictto he folowing o condions: —bis device may rotcause hm nterference, and «hi dvice mustacceptany interlrence recaived, nclutng inteerence that may cause undesited operaion Waringt Changes or masfeatons not eorensly anorored by the manutacher could vod theusers authotyto cperateheeavement

Tels 6 Chvonis RTS 3. Contents Description a. a |teis 6 chrons RtS 1 6 |Wall mount wi serew cap 1 c |screw ht 1 a |AAA (LRG) bateres 2 4. The Telis 6 Chronis RTS in detail e)Red indicator Ight (radt transmission incicator) 1)Selection button (a ) g)Arow buttons (« or > ) h)@ button (raise, switch on, open, positon and increase ighting or heating) i) @ button (stop, go to (my]favounte postton) J) @ button (ower, swich of, close, postion and reduce lghting or heating) k) PROG button 1) Battery compartment cover + Sereen in manual mod m)Numberofthe selected channel (1..6) n) Name of the selected channe! (5 aiphanumeric characters) 0) Set mode actve: ser p) Low battery symbotO + Sereen in automatic mode: q) Simufated presence function active: til1 \~elgmet t) Current tme CBS 5) Set mode actve: ser ) Low battery symbot D *(© seerce 9+4 yo——4 u) Days of the weekc me = Monday, To Tuesday, we = Wednesday, th = Thursday, t Friday, s» = Saturday, s = Sunday v) Programmed automatie orders (1 w) Time selected fotiggering the order. settme or "bitight* C x) & or 9 orders y) Channels to select 2) ®. stopi@, @ order

5. Commissioning A Before using the Tells 6 Chronts RTS, we recommend that each motor is programmed in advance using an individual Tels 1 RTS type control pont and that he Iimit switches of each motorare set. However,like any RTS remote controfransmtter, the Tels 6 Chronis RTS can be used for motar commissioning operations (imit switch adjustment, tc.) This manual ony describes commissioning using anindividual RTS controlpointsuch as Tels 1 RTS For commissioning wih a diferent RTS control pont, refer o the corresponding manual W Afer2 minutes onactvty,he Tels 6 Chvon‘s RTS screen suches automaticaly to sieep mode When the screen is off, frst press any button o turit on When eatingthe setings, you can returm to e operating mode (manualor avtomatic) atany tme by pressing and holding the selection button (a). Only confimed paramelers are saved 5.1. Battery installation — Remove the battery cover from the back of the Tells 6 Chronis RTS —Insert the 2 AAA (LR3) batteries folowing the polarty indicated — Replace the battery cover on the Tells 6 Chron‘s RTS ~Activate the Telis 6 Chronis RTS by pressing any button /A Never use rechargeable batteres © ces the batteries when the (0) symbol appears on the sereen A, itlhere is no power suppl foran extended period ofime (batteries out of chargeor removed},tre general parameters of the remofe contratransmiter will have. to be reset. However, automatc orders remain stored in the memory. 5.2. Setting the general parameters of the remote control transmitter when the batters are frst instaled, "Remote control settngs" mode is actvated drecty. "SET" and "YEARappear on the sereen, with the year fashing (tis is the frst parameter tobe se ) Afleran extended period oflime with no powersuppl, when automatic mode is selected., ‘Remoe contro setings® mode is also actvated directt. Al each stage,the parameterto be set fashes — Press the arrow buttons (« or > )to change the paramefer (pressing and hoiding the 1EAR button serals the characters fasten) wz —To save the parameter and move to the —@07 next parameter, briefly press the selection {ut button (e) p ppNtH —Remote control settngs* mode can be deactvated at any tme by pressing and y holding the selection button (e). Only conrmed parameters are saved yprith e m E’???fl?% 74

The parameters appear i the following order: 1) "YEAR® (current year) 2) "MONTH® (numbero the current montn) 3) "Dav"(number of the current day) 4) and 5) "TME(current ime in hours and minutes) 6) "AREA® (ocation ofresidence}: 3 7) and 8) *JUNE® (ime otwilgnt at midsummer, in June, in hours and minutes}‘* 9) and 10) ‘DEC®(ime ofwiight at midwinterin December, in hours and minutes}** /A The titight tmes must be set between 6 am and 11 pm 11)Whether or not there are sun sensors (@); select "SUN®(one or more sun sensors) or "NO SUN(no sun sensorsy** 12)8riefy press the selection button (a ) to confim the last |7 parameter."Remote controisetings* mode is deactvated, and the Te6 Chronis RTS retums to automatic mode (@) {Remole contrl setings" mode can be deactivated at any " " time by pressing and holding the selecion button (e). |g o Only contrmed parameters are saved ;]'E[ J]fi C * Location ot residence The Tells 6 Chronis RTS is factory.contiqured to automatially swich between summer time and wintertme based on the location ofresidence. Selectthe location o residence as Europe (EU) or the United States (US),or choose OFF to deactivate the automatictme change function and to make the change manualy »rwilght In automatic mode, the "Iwiightfunction (€,) makes it possible to vary the time an order is tiggered in tne with the sunset, according to the date (see dlagram). Incicate the tme at which the order is to be guen in June (ime at midsummen) and in December (ime at midwinten) The Tels 6 Chronis RTS wil automatically recalculate the twiight tme for the otner days of he year. * Taking account of the presence of sun sensors in the house + Select "SUN® if motors or receivers are inked to one or more RTS sun sensors (Sunis WireFree RTS or Soins RTS) + Select "NO SUNif he house does not have any RTS sun sensors

5.3. Programming the channels of the Telis 6 Chronis RTS §3.1. Naming a channel () channels can only be named in manual mode: 1) Make sure that the Tells 6 Chron‘s RTS is in manual mode (fitis in automatic mode, brefly press the selection button ( ) to switch to manual mode) 2) Select the channel you want to customise using the arrow butions (+ or> ) ‘ roun 2N (egun o 3) Press and hold the selection button (e) until "SET* C @ C appears on the screen "SET" mode is actvated: the fasting hyphen corresponds to the charader to be edted 4) Select the location of the character to be edted using s he navigation buttons (+ or> ): the tasting nypren [RR¥Y! 2 [R@ 2 corresponds to the character to be edited 5) Brefyypress he selection button (a )to editthecharacter in this ocation 6) The character fashes: to select another character, press the arrow buttons (« or > ) s f 7 The 5 characters can be alphabetic (A to 2) or numeric rebhe 2| P 2 (0to#) 7) Eniety press the selection button (e) to save the character displayed and move to the next character 8) Repeat steps 4 to 7 for each of the charactrs in the | chamers name 9) Press and hold the selection button ( ) until ‘SET" is no longer displayed on the screen: "SET" mode is deactvated, and the Te6 Chronis RTS retums to manual mode Naming the other channels — Repeat steps 1 to 9 for each channel you want o customise 5.3.2. Assigning or deleting end—products in each channel ) The procedure forassigning end.products to he channels ofthe Tels 6 Chronts RTS and deleting them is identical. t can only be done in mantal mode. 1) Make sure that the Tels 6 Chronss RTS is in manual ( mode (t it is in automatic mode, brefy oress the ||2 [ selection button (#) to swtch to manual mode) | 2) Press and hold the PROG button on the indivual RTS Tp @ contrl point that has already been Iinked, untl the end.product moves back and forth: programming mode neveints contopont is actvated for 2 minutes 3) Use the arrow buttons (« or ) to selectthe channel on * pgippy @ the Tels 6 Chronis RTS to be programmed 4) Eiety press the PROG button on the Tels 5 Chrons RTS: the end.product moves back and forth, and it is assigned to or deleted from the chosen channel on the Tels 6 Chronis RTS [ a «in order to assign or delete the end—product fom other 2 channels, repeat steps 1 to 4, selecting another channel Eo sy — To assign ordelele other endproductsrepeat steps 1 to 4 & Tmechoasnts

Tels 6 Chvonis RTS 5.4. "Tilt" mode (Function specifically for installers) It the end—products has titable stats (terior or exterior Ventian binds, roler shutters with titable: stats), siatorientation mode can be contiqured in "EU" or "US" mode on each channel. For he motors of interior binds, other than blinds with titable stats: binds, roller shutters, screens, etc. it is recommended thatthe "Tt" mode be contigured in "US® mode. By defaul, all channels are contigured in "US" mode (D) "Tt moge can only be changed in manual mode 1). Make sure that the Tels 6 Chronis RTS is in manual mode (fitis n automatic mode, briety press the selection button (®) to switch to manval mode) 2) Selectthe channel you want t confiure using the arrow buttons (« or > ) 3) Press and hold the selection button (#) untl ‘SET* and "MODEappear on the * yore & HOTE screen. °US" o"EU" fasnes. To change mode, press the arrow buttons (+ or> ). 5. w L w 4) Briety press the selection button (a ) to %l—» Jke +E” > save the parameter and ext Til® mode "~ | 2 — To contiqure anotherchannet.repeat steps %; 105 ypre rogn J2 we * + 5.5. Programming the days of the week The Tels 6 Chronis RTS can automaticaly send orders to one or more groups of end.products when it is in automatic mode, ater creating a program. Up to 6 automatic orders can be programmed for each day ofthe week Each ofthese automatic orders can be: + Setfor a settime or at twiight + Applled o 1 to 6 channels (all end.products on the same channel are contoled at e same tme) 0.0.9. § o 9 q The days oftweek can only be programmed in automatic mode utomatic order programming" mode can be deactivated at any tme by pressing and holcing the selection button (e). Only contimed parameters are saved §.51. Selecting the day to be programmed 1) Make sure that e Tels 6 Chrons RTSis in automatic mode (f ts in manual mode, briet press the selection 2oe button (a ) to swich to automatic mode) @x=>>—> 2) Press and hold the selection button (#) untit ‘SET" appears on the screen: *Automati order programming® mode is actvated, and the day previousy displayed fashes 3) Select the day you want to program using the arrow buttons (« or ) 4) Briefpress e selection butlon (® ) o program the day thatis fashing: "EDIT* appears and fashes.

§..2. Editing an automatic order 5) When "EDIT" fashes, brety press the selecton butlon (@). e======~~ an avtomatic order fasnes [ gait 6) Creating or modiying an automatic order Ksd + To create a new automatic order. selectthe blank order [ mm3 using the arrow buttons (« or+) and go to step 7. ‘ (If 6 automatiorders have already been created, only one of tese orders can be modted) ; + To modity an automatic order: select the avtomatic orderto be modifed using the arrow buttons (« or> ) and go to step 7. Selecting the time 7) Brietty press the selection button (#) to confim the selection: the time fashes ° Epit 8) Use the artow buttons (+ or>),to select the twiight /R option(page 4) or at a set tme and briety press the selection buton (® ) to contim the selection + To edita twilight time, go to step 13 en « To edita set time, go to step 9 9) The hour fashes: to change the hour, press the arrow |" buttons (« or ) 10)Briety press the selection button (a ) to contrm the nour x and then set he minutes 11)The minutes fash: to change the minutes, press the arrow buttons (« or> ) 12)eriefy press the setection button ( ) to contim the tme and then set he channels Selecting the channets 13)Scect the channel to be edited usng: the: arow earo ateseer buttons (+ or» ) then briety pressthe selecion button (a ) to actvate (symbot @) ordeactvate ymbot: 0) e channel giit 14)Press the arrow buttons («or>) to select another channel and repeat step 13 to actvate or deactvate each chamnet 15)once the channels have been selected, press the arow buttons («or>) untl al 6. channels flash simutancousty 16)@rief press the selection button (e) to confim the channel slection and then set he order Selecting the order 17)An order fashes:to select an order from ®. @. @. &. Q. press the arrow buttons (« or > ) Tne & and & orders are not aisplayed when programming the days ofthe week "NO SUN(no sun sensors)"* (page 4) was selected when the general parameters of e clock were set. 1@)Briefty press the selection button (e) to contim the order selected: the day concemed fashes 19)Press and hold the selection button (® ) o exit"SET" mode and retum to automatic mode


6. Installation Check the radio transmission range before instaling the Tels 6 Chronis RTS mount, The raciorange is 20 m througn 2 concrete wals — Selecta location for the wall mount — Mark the screw locations (vertcal spacing: 40 mm) — Drit,then secure the mount wih the screws (use anchors itrequired) ~Fit e screw cap The use of rado applances (eg. HFi rado £A nesgphones) operating on the, same Tequency may cause interference and reduce. the products performance /A Neverinstal the Ters 6 Chron‘s RTS on or near metal surfaces as doing so may reduce the rao transmission range 7. Operation To swilch from manual to automatic mode, or automatto manual mode, LBIN E CBS0 brefy press tselection buton (# ) «=s> > ba + |smmmme oo 7.1. Manual mode Wanual mode on the Tels 6 Chronis RTS is used to: «: Send an occasional ordert the end—products assigned to t6 dferent channels + Deactvate automatic order programming For example, channel 1 "ROONMY is used to open the roler shutters of the parents‘ |ROQ‘f bedroom, channel 2 "LIVIN® is used to move the raller shutter in the lounge to e igeat posiion to avaid refections on the computer and TV screens, and channel 3 "TERRA®is used to lower the terrace awning to go and sit outside, etc / When manual mede is selected, the Sun function is avtomaticaly deactvated ‘The function wilbe reactivated at e next programmed & automatic order 7A.1. Controlling the channels manually ~Select the channel of the Telis 6 Chrons RTS to be used wih the arow buttons RrODr , LHAN E («or>): each channel is identffed by ~*I>; a number and the selected name (see "Customisation of channels* section) «Briefy press the @, @, or @ button corresponding to e desireorder —When the intermediate postion has been programmed and the end—product is stopped, brefy press @: the end—product or the group of end—products is activated and goes to the (my) favourte postion 71.2. Changing the name of a channel See the "Naming a channer section 7.1.3. Changing or deleting an end—product in a channel See the "Assigning or deleting endproducts in each channer section

7.2. Automatic mode Automatic mode on the Tels 6 Chron‘s RTS is used to + Automaticalyy control the enc—products assigned to the 6 diferent channels, using automatic arders programmed according to the days of the week + Program the actvation or deactvation ofthe Sun function, according to the channels Example of programming a day in winter: at 06:45, € orderto genty open the roler 3 shutters ofthe parents‘bedtoom (ROOM1®; at 07:00, @ orderto open allthe roter 202 shutters and biinds on the ground foorand take advantage of the sunlght (LIVI, ©«=>*=« "DININ®, and "KITGH; at O7:45, @ orderto open the raler shuters of the chidren‘$.| A2EIm bedroom (ROOM2®; at 09:00, @ order to open the rater snutters orthe beatooms G2.5 and allow the heat to enter viathe windows (ROON1® and "ROOM2®)at twiight, & *29"® orderto all end—products to protectthe house rom the cold —Programming the_automatie arters for (1—5spsz L each day of the week (see "Programming wl the days ofthe weeke section) hhgn «s |E| mugecss —In automatic mode, the current day and @@x@ae | |n=ss= the next automaticorder scheduled forthat |%)> Es day are displayed o 1 torst ~To view all automatic orders that have | 2oe been programmed, scrol rom one to the C s another using the arrow buttons (+ or > ) niguss ~To stop an automatic order that is in }c 6 |%E@%§fw rogress, retum t manual, mode o — Ealy presing tno setecton puton (a), P "=see pilliiesd select the channel corresponding to the u end—products concemed and press the stop/my button I I se 4) on)| 7.2.1. Modifying the programming of the days of the week See "Programming the days of the weeie section 7.2 2. ActivationMDeactivation of the Sun function ‘Tme Sun function can onl be actvated n automatic mode, by programming an & automatic order When an & automati orderis programmed for one day of the week, Som¥ recommends that § order is also programmed later the same day,in particular i other aulomatic orders are programmed subsequenty. in automatic mode + i an & automatc orderis programmed, this means that, at the indicated tme, the motors or receivers inked to one or more RTS sun sensors willtake the orders generated by these sensors Intoaccount.The end—produts concemed wil react according tothe amount of sunignt, untthe next 2 automatic order + Ifan @ automatorder is programmed. this means that, at the indicated time, trese motors or receivers will cease to take the orders from the RTS sun sensors into account _ The Sun function is only actve in autematic mode As seon as the Tels 6 Chronis RTS swtches to manual mode, tisfunction is automaticaly deactivated. t can only be actvated at the next programmed 6 automatic order.

7.2.3. Simulated presence function in automatic mode, the "Simulated presence" function randomy changes the times at which the programmed automatic orders are tniggered, within a range of 0 to 30 minutes. This function is specially recommended to simulate your presence when you are away from homefor an extended period oftime. To activate the function: 1) Make sure that tTels 6 Chronis RTS is in automatic mode (1t is in manual mode, brefy press the selection button (@) to slch to automatic mode) 2) Press both arrow buttons (« and > ) simuitaneousiy: ie (NI1) symbo! appears on the screen: the "Simulated presence"funcionis actvated To deactivate the function: seorsere — Press both arrow buttons (« and ) simultaneousiy: e o0 00 (11) symbo! dsappears ftom the screen: t"Simulated ts presence" tinctonis deactvated — Or swilch to manual mode A Switching to manual mode automaticaly deactvates the "Simulated presence" function. The function must be reactvated, f required, when returning to automatic mode. 7.2.4. Modifying the general parameters of the remote control transmitter ) The general parameters of the remote control ransmiter can only be modifed in atomatic moge 1) Make sure that e Tels 6 Chronis RTS is in automatic mode (1tis in manual mode, brefy press the selection button (®) to swich to automatic mode) 2) Press and hold the selection button ( until "SETand YEAR®appear on the screen (> 7 5) ‘Remote control setings* mode is actvated. The year flasnes: tis i the frst parameter to be set. 3) Folow the procedure in the "Seting the general parameters of the remote controtransmiter® section 4) Once the last parameter has been contimed. ‘Remote controsetings* mode is deactivated, and the Tels 6 Chronis RTS retums to automatic mode (@ ‘Remole contral setings* mode can be deactivated at any time by pressing and holding the selection buton (0. Only confirmed paramelers are saved 8. Tips and recommendations Questions about the Telis 6 Chronis RTS? aclcd e Solutions [The bateres arelow Replace te bateris. [The endprodud(® stare)not on |Sdectthe corespontng chamel o add e the seieced channet Imoto o eceivrto hechannel ‘The endproducts on he ‘Theremole contol ransmier is |See the ‘AdaingDlaing afeis 6 Givon‘s RTS" seleced ?Ihzmvel doon notprogrammed secton react atall when theTol8 a blo |Extomalradequipmentis 6 Chon Innforny wih B radoreception_|UMOFary ado applances neatby Thremote controltransmiteis in (Brefy pres he selecion buton to sutch to |atomate mode Imanial mode ‘The metors)oreceive(sare in \Wait fothe moto o cool doin, then press the Ihemmal estout mode Idesred buton again

Ts 6 ClvonisRTS [The ndproduc has encBunIer® [nemove the cbstace and ty agan linendproduct stops |ancbstade tarmg actvaton [Ancthr contral it s sending an Wat untl acvatn o the endproducthas larder o the motororecaiver |inshed, hn ty again ‘the & fincton has not been (Add an & avtomaticordertothe program for e endproducts do not |prograimmed forthe curentday [he day respond to order rom I esnsemscr uichngtomanualmode has [naitporthenertpogamned € orteror pogam cthaled sun incton lan { automatc order for the curent day. [ order has shited ‘The —‘Simulated presence‘ — uncton . . pogammad in ime elatonto he is acivated Deacivats the‘Simuated presence" fncton 9. Technical data Radio frequency: 439.42 M Frotection rating: iP 30 Operating temperature: 0°C to + 60°C (+ 32°F to + 140°F) Remote controltransmiter dmensions: 145 x 47 x 16 mm Fower supply: 2AAA (LRG) batteres _ Please separate the starage cels and batteres rom otner ypes of waste and recycle them via your local colecton facity r Capyight © 2010 Somty SA Al rights reserved

Notes



Document Created: 2011-01-03 16:15:46
Document Modified: 2011-01-03 16:15:46
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC