User Manual_20180306_v1 - SiXOCC EXHIBIT 7-2 Manual

FCC ID: CFS8DL6OCC

Users Manual

Download: PDF
FCCID_3789947

SiXOCC Wireless Occupancy Sensor / Wireless Occupancy Sensor INSTALLATION INSTRUCTIONS GUIDE D'INSTALLATION The Honeywell SiXOCC Occupancy Sensor is a wireless device The Honeywell SiXOCC Occupancy Sensor is a wireless device used with controllers that support Honeywell’s SiX™ series used with controllers that support Honeywell’s SiX™ series devices. devices. The SiXOCC combines security motion detection and automation The SiXOCC combines security motion detection and automation in one unit. Using automation mode allows the device to signal in one unit. Using automation mode allows the device to signal the control to turn a light on or off and/or a thermostat to a pre- the control to turn a light on or off and/or a thermostat to a pre- programmed temperature. programmed temperature. NOTES: Lights controlled via Z-Wave devices have not been NOTES: Lights controlled via wave devices have not been evaluated by ETL. evaluated by ETL. SECURITY SENSOR SECURITY SENSOR The security sensor reacts to movement and tells the panel to The security sensor reacts to movement and tells the panel to react based on the control’s programming. react based on the control’s programming. 1. Typically, it’s programmed as an interior follower. 1. Typically, it’s programmed as an interior follower. 2. LED walk test mode indication, one for the intrusion 2. LED walk test mode indication , one for the intrusion detection and the other for the occupancy detection. (See detection and the other for the occupancy detection. (See testing for more information. testing for more information. 3. Up to 40 pounds’ pet immunity. 3. Up to 80 pounds’ pet immunity. If they system is Armed, the control goes into alarm. If they system is Armed, the control goes into alarm. If the system is disarmed it turns the light on based on the If the system is disarmed it turns the light on based on the explanation below. explanation below. OCCUPANCY SENSOR OCCUPANCY SENSOR When the control is disarmed (deactivated), the occupancy When the control is disarmed (deactivated), the occupancy sensor switches to occupancy mode and reacts to the user’s sensor switches to occupancy mode and reacts to the user’s programming in the control. Logic is as follows: programming in the control. Logic is as follows: General Operation General Operation 1. First detection activates turns on the lights and/or adjusts 4. First detection activates turns on the lights and/or adjusts the temperature. the temperature. Any small movement, such as the turning a page of a book or Any small movement, such as the turning a page of a book or swiping a tablet will continue to keep the light on and swiping a tablet will continue to keep the light on and temperature at the programmed levels. temperature at the programmed levels. 2. When it stops detecting movement for a pre-defined 5. When it stops detecting movement for a pre-defined time-period defined by the user/ installer, it will turn off the time-period defined by the user/ installer, it will turn off the light and increase or lower the temperature until movement is light and increase or lower the temperature until movement detected again. is detected again. Daylight Savings Daylight Savings Daylight Savings sensor detects the lighting level in the room. Daylight Savings sensor detects the lighting level in the room. 1. Turns on lights only if the daylight is below a certain level and 6. Turns on lights only if the daylight is below a certain level and tries to keep the same amount of light in the room. tries to keep the same amount of light in the room. 2. Once the daylight has been evaluated, the SiXOCC decides 7. Once the daylight has been evaluated, the SiXOCC decides when to turn on the light. Depending on the level the light when to turn on the light. Depending on the level the light turns on to 25%, 50%, 75%, and 100%. turns on to 25%, 50%, 75%, and 100%. Example: If the natural room light level is at 100%, then the Example: If the natural room light level is at 100%, then the light does not turn on; at 0% natural light, the light does not turn on; at 0% natural light, the light turns on to 100%. light turns on to 100%. 3. The level the light turns on can be set to a certain % (vs. 8. The level the light turns on can be set to a certain % (vs. slowly increasing the light level). For example, any natural slowly increasing the light level). For example, any natural light level decrease turns on the light to 100%. light level decrease turns on the light to 100%. 4. Programmable to turn the feature on (described above), or 9. Programmable to turn the feature on (described above), or off (when it detects any movement). off (when it detects any movement). 1

MOUNTING LOCATION L'EMPLACEMENT • The optimal range is obtained D'INSTALLATION at a mounting height of 7’ 6” • La hauteur optimale de montage est (2.3 m). obtenue à 7’ 6” (2,3 m). • Allow a clear line-of-sight to all • Laissez un champ de visibilité vers areas to protect. toutes les aires à protéger. • Do not directly face windows. • Ne le placez pas directement face à des • Avoid close proximity to fenêtres. moving machinery, fluorescent • Évitez de l'installer trop près de lights, and heating/cooling machines, de lampes fluorescentes, ou sources. de sources de chauffage ou de For use in applications with pets climatisation. up to 80 pounds (36 kilograms). À utiliser dans les applications où il y a des animaux pesant jusqu'à 80 lb. (36 kg). In Applications with Animals: Dans les applications où des animaux sont • Mount with the center of the présents : device at 7.5 feet (2.3m) • Montez le dispositif avec le centre à 2,3 • Mount where pet cannot come m (7,5 pi) within 6 feet (1.8m) of the sensor by climbing on • Montez le détecteur à un endroit que furniture, stairs, boxes or other les animaux ne peuvent pas approcher objects. à moins de 1,8 m (6 pi), et ce, même en grimpant sur les meubles ou d’autres • Test each installation to objets. determine exact level of animal immunity; levels vary based on • Testez chaque installation pour environmental differences and déterminer le niveau exact d'immunité the amount of heat radiated by aux animaux; les niveaux varient en an animal. fonction des différents environnements et du montant de chaleur qui est émise par les animaux. MOUNTING OPTIONS After enrolling, verify adequate signal strength by conducting Go/No Go tests (see the controller’s instructions) with the device in its intended mounting location. Adjust the device location and orientation as necessary. The SIXOCC can be mounted on the wall or in corners: • [A] = Wall mounting holes. • [B] = Corner mounting holes. • The rear tamper plate MUST be mounted to a stud, solid wood, or with a robust wall anchor. OPTIONS DE MONTAGE Après avoir enrôlé l'unité et avant de la mettre en place de façon permanente, effectuez des tests Tout ou rien (voir les instructions du panneau de commande) pour vérifier que la puissance du signal est adéquate. Au besoin, modifiez l'emplacement ou l'orientation du dispositif. Le SiXOCC peut être monté sur un mur ou dans un coin : • [A] = Trous de montage au mur. • [B] = Trous de montage en coin. • La plaque antisabotage arrière DOIT être montée sur un montant ou du bois massif, ou avec un ancrage mural robuste. 2

ENROLL THE SIXOCC ENRÔLEMENT DU DÉTECTEUR The SIXOCC can be enrolled and programmed before or Le SiXOCC peut être enrôlé et programmé avant ou après after installation. l'installation. Press down on the top latch and separate the front and back Appuyez vers le bas sur le dessus du loquet pour séparer les covers. couvercles avant et arrière. 1. Put the Lyric Controller in Programming Mode: Security > 1. Régler le contrôleur Lyric en mode de programmation et Tools > [installer code] > Program > (scroll down) > SiX accédez à la programmation des zones. Sélectionnez Add Programming. New (ajouter nouveau) et ensuite Serial Number (numéro 2. Remove the battery tab to activate and begin the de série). enrollment process. 2. Retirez la languette qui recouvre la pile pour activer le 3. The green LED beneath the battery flashes (up to about 20 dispositif et commencer la procédure d'enrôlement. seconds*) during enrollment. 3. La DEL verte qui se trouve en-dessous de la pile clignote - The device sends its unique MAC ID (Serial Number) durant l'enrôlement. and Services information to the controller. - Le dispositif transmet au contrôleur son ID MAC (numéro - The controller registers the device and displays the de série) et l'information pour les services. transmitter data on screen. - Le contrôleur enregistre le dispositif et affiche les NOTE: Enrollment time varies depending on the signal données du transmetteur sur l'écran. strength between the device and the controller. NOTE : La durée de l'enrôlement dépend de la puissance 4. Enrollment is confirmed when the LED is ON for 3 seconds du signal entre le dispositif et le panneau de and the controller beeps. commande et peut prendre jusqu'à 20 secondes. NOTE: If the sensor is not successfully enrolled during 4. L'enrôlement est confirmé lorsque la DEL est allumée the enrollment period, the LED turns off and the durant 3 secondes et que le panneau de commande émet device enters a sleep mode. Activate a tamper or des bips. remove and reinsert the battery to restart the 5. Déclenchez l'interrupteur antisabotage du dispositif pour enrollment process. mettre fin à l'enrôlement. 5. Assign the Zone Descriptor and set the Device Type. Verify 6. Appuyez sur GARDER (Enregistrer). the Service and Response Types and set other options as Si le dispositif n'est pas enrôlé avec succès durant la période desired. d'enrôlement, la DEL s'éteint et le dispositif passe en mode de NOTE: Pet Immunity is selectable: Off or Up to veille. Pour redémarrer la procédure d'enrôlement, activez 80 lbs (36 kg). l'interrupteur antisabotage ou retirez et réinsérez la pile. 6. Press SAVE to complete enrollment. Le dispositif peut également être enrôlé manuellement. Pour NOTE: Once enrolled in a system, the sensor cannot be les détails, reportez-vous au Guide de programmation du used with another controller until it is removed contrôleur. from the current controller. See the Controller’s Après l'enrôlement, faites la mise à jour du microprogramme instructions for details. du SiXOCC (via le panneau de commande) afin de vous Sensor Location Feature: To verify the location of each SiX assure qu'il utilise la plus récente version. Reportez-vous aux device in an installation, enter programming mode and instructions du panneau. select a SiX device. The device LED lights. Select it again to turn the LED off or select the next device to locate. 3

24-HOUR ENROLLMENT DELETION AND 24-HOUR ENROLLMENT DELETION AND DEFAULT DEFAULT If the device is enrolled in a panel different than the intended If the device is enrolled in a panel different than the intended panel, and you are unable to delete it from the unintended panel, and you are unable to delete it from the unintended panel, reset default the device to factory default setting: panel, reset default the device to factory default setting: 1. Open the cover and remove the battery. 1. Open the cover and remove the battery. 2. Insert the battery while holding the test button down for 2. Insert the battery while holding the test button down for 10 10 seconds. seconds. This procedure is available for 24 hours after enrollment with This procedure is available for 24 hours after enrollment with a a panel and the device remains powered (battery installed). panel and the device remains powered (battery installed). How do you perform this operation? WALK TEST THE SIXOCC TEST PAR DÉPLACEMENT DU SIXOCC After power up and enrollment, the sensor automatically Après la mise sous tension et l'enrôlement, activez le mode de enters Walk Test mode. test avec le panneau de commande (voir les instructions du panneau de commande) ou utilisez la fonction Lampe de Walk through the detection area and observe the LED. poche. After 10 minutes, the sensor automatically exits Test mode, NOTE: le système doit être dans le mode désarmé avant que disables the LED and enters normal operation mode. le mode de test de 10 minutes puisse débuter. To restart a 10 minute Test period, activate the Test mode with Faites le test par déplacement et observez la DEL. the controller (see the Controller’s instructions), or use the flashlight feature (see the following section). Le mode de test par déplacement est en fonction pendant 10 minutes, après quoi le système quitte automatiquement ce NOTE: the system must be disarmed to enter Test Mode. mode, désactive la DEL et revient au mode normal de When in walk test the LED shows red for intrusion and fonctionnement. green for occupancy. Pour redémarrer le mode de test de 10 minutes, utilisez la fonction Lampe de poche (vois la section suivante). When in walk test the LED shows red for intrusion and green for occupancy. 4

FLASHLIGHT FEATURE FONCTION LAMPE DE POCHE The flashlight feature is only available for the first 24 La fonction Lampe de poche peut être utilisée seulement durant les hours after the first power up, or until the system is premières 24 heures suivant la première mise sous tension, ou jusqu'à first armed. This feature is no longer available after ce que le système soit armé pour la première fois. Cette fonction ne the first system arming. peut plus être utilisée après le premier armement du système. Each time the flashlight features is used, and the Chaque fois que la fonction Lampe de poche est utilisée et que le system is disarmed, the walk test timer restarts for 10 système est désarmé, la minuterie du test par déplacement redémarre minutes. pour 10 minutes. When in walk test the LED shows red for intrusion When in walk test the LED shows red for intrusion and green for and green for occupancy. occupancy. 1. Use a flashlight with a bright 1. Placez-vous à 1,2 m (4 pi) du light beam, and stand within détecteur avec une lampe de poche 4ft (1.2 m) of the sensor. dont le faisceau de lumière est très 2. Swing the light beam past the brillant. sensor Lens 3-5 times, holding 2. Balayez le rayon lumineux devant la the beam on the window for lentille du capteur de trois à cinq fois 0.5 second each pass. en tenant le rayon en direction de la lentille pendant 0,5 seconde à NOTE: the flashlight feature chaque passage. only initiates or restarts the Test Mode and NOTE : a fonction Lampe de poche does not change any amorce ou redémarre other sensor settings. uniquement le mode de test et ne modifie aucunement le réglage des autres capteurs. DETECTION PATTERNS 5

BATTERY REPLACEMENT REMPLACEMENT DE LA PILE • Press the latch at the top of the device and slide the • Appuyez sur le loquet qui se trouve sur le dessus du front cover down to remove it. dispositif en faites glisser le couvercle avant vers le bas • Remove the battery and wait 10 seconds, then insert a afin de le retirer. new battery. Recommended batteries: Panasonic • Retirez la pile, attendez 10 secondes, et insérez la CR123A, Honeywell 466, Huiderui CR123A, Duracell nouvelle pile. Piles recommandées : DL123A Panasonic CR123A, Honeywell 466, Duracell DL123, • Place the front and back covers together and slide the Duracell DL123A front cover upward as shown. • Replacez les couvercles avant et arrière ensemble et faites glisser le couvercle avant vers le haut tel qu'illustré. NOTE: Constant exposure to high or low temperature or high humidity may reduce battery life. NOTE : Une exposition constante à des températures élevées ou basses ou à un taux d'humidité élevée peut réduire la durée de vie de la pile. BATTERY CAUTION! ATTENTION DE BATTERIE : Risk of fire, explosion and burns. Do not recharge, Risque d'incendie, d'explosion et de brûlures. Ne rechargez disassemble, heat above 212°F or incinerate. Dispose of pas, démonter, chauffer au-dessus de 100°C, ou incinérer. used batteries properly. Keep away from children. Débarrassez-vous des batteries utilisées de façon appropriée. Gardez à partir des enfants. SPECIFICATIONS/SPÈCIFICATIONS Battery / Pile ................................................................................................................ 3-volt lithium; Duracell DL123A, Panasonic CR123A, or HUIDERUI CR123A. / 3 volts’ au lithium; Honeywell 466 Range / Portée : .......................................................................................................... 40’ x 56’ / 12 m x 17 m Wall Mounting Height / Hauteur de montage au mur : ......................... 7’ – 9’ (2.1 m – 2.7 m); Optimal 7’6” (2.3 m). RF Frequency / Fréquence RF ............................................................................ 2.4 GHz Tamper / Interrupteurs antisabotage :7......................................................... Cover and Wall / Couvercle et mur:– reported separately to controller / reported separately to controller Dimensions / Dimensions .................................................................................... 4.5 in. diameter / 11.4 cm diamétre, 2.5” deep / 6.3 cm profound Relative Humidity / Humidité de fonctionnement.................................... 95% (Agency Compliance – 93%), Non-condensing / 95% max. (Agence de conformité - 93% max.) sans Condensation Operating Temperature / Température de fonctionnement : ....................32° – 122°F / 0° – 50°C (Agency Compliance 32° – 120°F / 0° – 49°C) Weight / Poids: ................................................................................................................... 3.97 oz / 112.67g (net weight) 6

LED INDICATORS GENERAL STATUS PATTERN TIME DURATION OCCASION Powered on, but never No programmed network (Green LED) 100ms ON, 100ms OFF 8 seconds connected to a network Power on, connected to a Programmed into a network (Green network (even if already 3s ON / 3s Off Continuously? LED) enrolled into another network) When the user select’s it, Selection (Red LED) ON selected; OFF when cancel The time of selection command from 5168 Warm Up (Red LED) 1s on, 1s Off 6-45 seconds Power on or Reset RED LED Enter or Exit Walk Test Enter/Exit walk test mode 20ms ON, 20ms OFF 2 seconds mode Trouble / Tamper 200ms ON, 4800ms OFF Flash if the error exists Any trouble condition? Alarm no Pet Immunity / Panel 100ms ON, 100ms OFF 3 seconds Alarm in walk test mode programmable Alarm with Pet Immunity / Panel 3s ON, 3s OFF 3 seconds Alarm in walk test mode programmable GREEN LED (INTRUSION) Normal operation when no Off N/A N/A activity detected Delete 100ms ON, 100ms OFF 2 seconds During enrolment Tamper triggered or Any Tamper/Trouble 200ms ON, 1800ms OFF 10 minutes trouble condition? GREEN LED (OCCUPANCY) Occupancy Alarm 3s ON 3 seconds Alarm in walk test mode GREEN LED DURING THE ENROLLMENT Process is complete and 3s ON / 3s OFF 3 seconds enrollment confirmed REFER TO THE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE CONTROL WITH WHICH THIS DEVICE IS USED, FOR DETAILS REGARDING LIMITATIONS OF THE ENTIRE ALARM SYSTEM. POUR LES LIMITES DU SYSTÈME D’ALARME AU COMPLET, REPORTEZ-VOUS AU GUIDE D’INSTALLATION DU PANNEAU DE COMMANDE. 7

RF EXPOSURE Warning – The antenna(s) used for this device must be installed to provide a separation distance of at least 7.8 inches (20 cm) from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. Mise en Garde Exposition aux Fréquences Radio: La/les antenne(s) utilisée(s) pour cet émetteur doit/doivent être installée(s) à une distance de séparation d'au moins 20 cm (7,8 pouces) de toute personne et ne pas être située(s) ni fonctionner parallèlement à tout autre transmetteur ou antenne, excepté en conformité avec les procédures de produit multi transmetteur FCC et ISED. FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) & INDUSTRY CANADA (IC) STATEMENTS The user shall not make any changes or modifications to the equipment unless authorized by the Installation Instructions or User's Manual. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. FCC / IC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules, and Industry Canada’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et exempt de licence RSS d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences causant une réception indésirable. APPROVAL LISTINGS / APPROBATIONS HOMOLOGATIONS OTHER STANDARDS FCC / IC SIA-PIR-01 cETLus Listed RoHS Conforms to UL 639 Certified to ULC-S306-03 SUPPORT, WARRANTY, & PATENT INFORMATION For online support information, please go to: https://mywebtech.honeywell.com/ Pour de l’assistance en ligne, visitez : https://mywebtech.honeywell.com/ For the latest warranty information, go to: www.honeywell.com/security/hsc/resources/wa Pour les dernières informations de garantie, s'il vous plaît aller à : MyWebTech Warranty Patents www.honeywell.com/security/hsc/resources/wa For patent information, see www.honeywell.com/patents Pour des informations sur les brevets, voir www.honeywell.com/patents  2017 Honeywell International Inc. Honeywell and is a registered trademark of Honeywell International Inc. All other trademarks are the properties of their respective owners. All rights Ê800-23973cŠ reserved. Honeywell est une marque déposée de Honeywell International Inc. Toutes les autres marques 800-23973 1/18 Rev A de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.


Document Created: 2018-02-23 15:13:21
Document Modified: 2018-02-23 15:13:21
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC