User Manual

FCC ID: BRWDASRX21

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4303885

SPMAR636B Binding IC Information Max EIRP: 2.96dBm The AR636B receiver must be bound to the transmitter before it will operate. Binding Modulation: DSM2, DSMX AR636B Instruction Manual is the process of teaching the receiver the specific code of the transmitter so it will only IC: 6157-AMRX21 Abm.: (BxLxH) 23,5 x 42 x 14mm) connect to that specific transmitter. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Gewicht: 10,2g 1. Insert the bind plug in the BIND port on the receiver. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Eingangsspannungsbereich: 3,5 -9,6V Operation is subject to the following two conditions: Auflösung: 2048 EN 2. Power the receiver on. The orange LED on the receiver flashes, indicating the receiver (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any Kompatibel mit: allen DSM2 und DSMX Flugsendern und Modulsystemen is in bind mode. NOTICE interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 3. Put the transmitter in bind mode. Binding is complete when the orange LED on the All instructions, warranties and other collateral documents are subject to AUX1 (Auxilary 1) receiver is solid. change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product SPMAR636B GEAR (Fahrwerksservo) 4. Remove the bind plug from the BIND/PROG port on the receiver before you RUDD (Seitenruderservo) literature, visit horizonhobby.com or towerhobbies.com and click on the support power off the transmitter and store it in a convenient place. AR636B Bedienungsanleitung or resources tab for this product. Antennen ELEV (Höhenruder) NOTICE: Remove the bind plug to prevent the system from entering bind mode LED AILE (Querruderservo) MEANING OF SPECIAL LANGUAGE the next time the power is turned on. THRO (Gasservo) The following terms are used throughout the product literature to indicate BIND/PROG various levels of potential harm when operating this product: 5. After you set up your model, always rebind the transmitter and receiver to set DE (Bind, Prog steckeranschluss) the desired failsafe positions. WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability HINWEIS of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high Range Testing Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten Binden probability of superficial injury. Before each flying session and especially with a new model, it is important to perform sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Für den Betrieb muß der Empfänger an den Sender gebunden werden. Binden a range check. All Spektrum aircraft transmitters incorporate a range testing system Aktuelle Produktliteratur finden Sie unter www.horizonhobby.com oder ist der Prozess der Programmierung des Empfängers mit dem eindeutigen Signal CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of which, when activated, reduces the output power, allowing a range check. www.towerhobbies.com im Support-Abschnitt für das Produkt. eines spezifischen Senders (GUID) ist der Empfänger an den Sender gebunden wird physical property damage AND a possibility of serious injury. 1. With the model restrained on the ground, stand 30 paces (approx. 90 feet/28 nur er auf die Signale des Senders reagieren. NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of ERKLÄRUNG DER BEGRIFFE meters) away from the model. 1. Stecken Sie den Bindestecker in den BIND Port des Empfängers. physical property damage AND a little or no possibility of injury. 2. Face the model with the transmitter in your normal flying position and place Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, 2. Schalten Sie den Empfänger. Die orange LED auf dem Empfänger blinkt und WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with your transmitter into range check mode. um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts zeigt damit an dass sich der Empfänger im Bindemode befindet. Schalten Sie the features of the product before operating. Failure to operate the 3. You should have total control of the model with the button depressed at 30 hinzuweisen: NIEMALS den Empfänger über den BIND / DATA Telemetrieport ein. product correctly can result in damage to the product, personal property and paces (90 feet/28 meters). WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich 3. Aktivieren Sie den BIND Mode bei dem Sender. Der Bindevorgang ist cause serious injury. 4. If control issues exist, contact the appropriate product support department. wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER durchgeführt wenn die orange LED leuchtet. mit hoher Wahrscheinlichkeit oberflächliche Verletzungen. 4. Ziehen Sie den Bindestecker aus dem BIND/PROG-Anschluss am Empfänger, This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this Product FCC Information ACHTUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich bevor Sie den Sender ausschalten und an einem geeigneten Ort lagern. in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen. HINWEIS: Ziehen Sie den Bindestecker, damit das System nicht beim nächsten FCC ID: BRWDASRX21 HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich or other property. This product is not intended for use by children without direct Einschalten wieder in den Bindemodus gesetzt wird. adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben. following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) 5. Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen führen Sie immer eine neue or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This this device must accept any interference received, including interference that may WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor Bindung durch um damit die gewünschten Failsafeinstellungen zu speichern. manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, cause undesired operation. dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das Reichweitentest setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury. Produkt nicht korrekt betrieben, kann dies zu Schäden am Produkt oder Führen Sie vor jedem Flugtag einen sorgfältigen Reichweitentest durch. Alle CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen. Spektrum Systeme verfügen über einen Test, der die Ausgangsleistung reduziert, party responsible for compliance could void the user’s authority to Age Recommendation: Not for children under 14 years. operate the equipment. Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und wenn er aktiviert wird. This is not a toy. gesundem Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse 1. Entfernen Sie sich 30 Schritte von dem am Boden* stehenden Modell. This product contains a radio transmitter with wireless technology which has been mechanische Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere 2. Richten Sie den Sender so zum Modell aus, wie Sie üblicherweise fliegen. WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS: Always purchase tested and found to be compliant with the applicable regulations governing a radio und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Aktivieren Sie den Reichweitentestfunktion. from a Horizon Hobby, LLC authorized dealer to ensure authentic high- transmitter in the 2.400GHz to 2.4835GHz frequency range. Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Dieses Produkt 3. Sie sollten in dieser Entfernung komplette Kontrolle über das Modell haben. quality Spektrum product. Horizon Hobby, LLC disclaims all support and warranty Supplier’s Declaration of Conformity eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung 4. Sollten bei diesem Test Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an den with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit Spektrum AR636B Air Receiver eines Erwachsenen. Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Fachhändler oder an den technischen Service von Horizon Hobby Tel: +49 (0) products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum technology. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to Komponenten oder verändern / gebrauchen es ausserhalb der Anweisungen 4121 2655 100. NOTICE: This product is only intended for use with unmanned, hobby-grade, the following two conditions: (1) This device may not cause harmful von Horizon Hobby. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für remote-controlled vehicles. Horizon Hobby disclaims all liability outside of the interference, and Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, SPMAR636B intended purpose and will not provide warranty service related thereto. (2) this device must accept any interference received, including interference that Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch may cause undesired operation. zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann AR636B Guide de l’utilisateur The AR636B full range 6-channel receiver features DSMX® technology and is compatible with all Spektrum™ transmitters that support DSM2® and DSMX technology. und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden. CAUTION: changes or modifications not expressly approved by the The available features of the AR636B may vary depending on the aircraft in which party responsible for compliance could void the user’s authority to Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. it is installed. Refer to your aircraft manual for aircraft specific features and options. operate the equipment. FR Dies ist kein Spielzeug. Specifications NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits REMARQUE Type: DSMX Full Range Receiver for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits WARNUNG ZU GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN: Bitte kaufen Sie Ihre Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la Channels: 6 are designed to provide reasonable protection against harmful interference in Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à Frequency Band: 2404-2476 MHz a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt jour, visiter www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l’onglet Max EIRP: 2.96dBm frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder de support de ce produit. Modulation: DSM2, DSMX may cause harmful interference to radio communications. However, there is no Garantieleistung von gefälschten Produkten oder Produkten ab die von sich in Dimension (WxLxH): .90 x 1.70 x 0.60 in (23.5 x 42.0 x 14.0mm) guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment Anspruch nehmen kompatibel mit Spektrum oder DSM zu sein. Signification de certains termes spécifiques Weight: 0.36 oz (10.2 g) main receiver does cause harmful interference to radio or television reception, which can be HINWEIS: Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung in Les termes suivants servent, tout au long de la littérature produits, à désigner Input Voltage Range: 3.5–9.6V determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to unbemannten ferngesteuerten Fahrzeugen im Hobbybereich vorgesehen. différents niveaux de blessures potentielles lors de l’utilisation de ce produit: Resolution: 2048 correct the interference by one or more of the following measures: Horizon Hobby lehnt jede Haftung und Garantieleistung ausserhalb der AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, Compatibility: All DSM2 and DSMX Aircraft Transmitters and Module Systems • Reorient or relocate the receiving antenna. vorgesehen Verwendung ab. peuvent entraîner des dégâts matériels, des dommages collatéraux et des • Increase the separation between the equipment and receiver. Der AR636B 6-Kanal DSMX Empfänger mit voller Reichweite ist kompatibel mit blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle. AUX1 (Auxilary 1 port) • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which allen Spektrum Sendern die DSM2 und DSMX Technologie unterstützen. ATTENTION : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent GEAR (Gear port) the receiver is connected. entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves. RUDD (Rudder port) Die verfügbaren Funktionen von AR636B hängen von dem Fluggerät ab, in dem • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. REMARQUE : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent Antennas ELEV (Elevator port) die Montage erfolgt. Lesen Sie die Anleitung des Fluggeräts zu den spezifischen LED AILE (Aileron port) Horizon Hobby, LLC Funktionen und Optionen. entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un faible risque de blessures. THRO (Throttle port) 2904 Research Rd., Spezifikationen BIND/PROG Champaign, IL 61822 Typ: DSMX Empfänger mit voller Reichweite (Bind, Programming port) Email: compliance@horizonhobby.com Kanäle: 6 Web: HorizonHobby.com Frequency Band: 2404-2476 MHz

AVERTISSEMENT: Lisez la TOTALITE du manuel d’utilisation afin de Essai de portée AVVERTENZA CONTRO PRODOTTI CONTRAFFATTI: Acquistate Prova di portata vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire Il est important de procéder à un contrôle de portée avant chaque vol, en sempre da rivenditori autorizzati Horizon Hobby per essere certi di Prima di iniziare ogni sessione di volo, specialmente con nuovi modelli, è fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut avoir comme résultat un particulier avec un nouveau modèle. Tous les émetteurs pour aéronefs Spektrum avere prodotti originali Spektrum di alta qualità. Horizon Hobby rifiuta qualsiasi importante effettuare una prova di portata. Tutti i trasmettitori per aereo Spektrum endommagement du produit lui-même, celui de propriétés personnelles voire disposent d’un système de contrôle de portée intégré qui, lorsqu’il est activé, réduit supporto o garanzia riguardo, ma non limitato a, compatibilità e prestazioni di hanno integrato un sistema per la prova della portata che, quando attivato, riduce entraîner des blessures graves. la puissance de sortie et permet ainsi un contrôle de portée. prodotti contraffatti o che dichiarano compatibilità con DSM o Spektrum. la potenza in uscita per consentire l’esecuzione di questa prova. 1. Le modèle étant retenu au sol*, placez-vous à 30 pas (env. 90 pieds/28 mètres) IMPORTANTE: Se non siete in possesso di una trasmittente con la funzionalità Ceci est un produit de loisirs perfectionné et NON PAS un jouet. Il doit être manipulé AVVISO: questo prodotto è inteso per un uso su veicoli o aerei senza de celui-ci. telemetria o un’interfaccia STi, potete connettere un Flight Log alla porta BIND/ avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de base à la mécanique. pilota, radiocomandati e di livello hobbistico. La Horizon Hobby declina ogni L’incapacité à manipuler ce produit de manière sûre et responsable peut provoquer 2. Tenez-vous face au modèle, l‘émetteur étant dans votre position de vol Prog della ricevente. responsabilità al di fuori di queste specifiche e di conseguenza non fornirà des blessures ou des dommages au produit ou à d’autres biens. Ce produit n’est pas normale, et mettez votre émetteur en mode contrôle de portée. 1. Con il modello posizionato a terra*, bisogna stare a circa 30 passi alcuna garanzia in merito. destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte. Ne pas 3. Vous devriez avoir le contrôle total du modèle à 30 pas (28 mètres). (circa 90 piedi, ossia 28 metri) dal modellino. essayer de désassembler le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles 4. Si vous rencontrez des problèmes, appelez le Service Après Vente d’Horizon Il ricevitore AR636B con 6 canali a piena portata, ha la tecnologia DSMX ed è 2. Mettersi di fronte al modellino col trasmettitore nella vostra normale posizione ou d’en améliorer les performances sans l’approbation de Horizon Hobby, LLC. Ce Hobby le plus proche de vous. Les informations pour les contacts sont listées compatibile con tutti i trasmettitori Spektrum che supportano la tecnologia DSM2 di volo e azionare il trasmettitore nella modalità prevista per la prova di portata. manuel comporte des instructions de sécurité, de mise en oeuvre et d’entretien. Il dans la section Garantie. e DSMX. 3. Bisogna avere il controllo completo del modello allontanandosi di circa est capital de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel Le caratteristiche disponibili dell’AR636B possono variare a seconda del velivolo 30 passi con il trasmettitore. avant l’assemblage, le réglage ou l’utilisation afin de le manipuler correctement et Information IC 4. Se esistono problemi nel controllo consigliamo chiamare il servizio assistenza su cui sono installate. Fare riferimento al manuale del velivolo per le caratteristiche d’éviter les dommages ou les blessures graves. IC: 6157-AMRX21 specifiche e le opzioni del velivolo. Horizon vicino a voi che troverete elencato nella sezione Garanzia. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Specifiche 14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet. Cet appareil est conforme aux exigences de la norme RSS d’Industrie Canada Tipo: Ricevitore DSMX a piena portata AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS: Toujours applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux Canali: 6 acheter chez un revendeur officiel Horizon hobby pour être sur d’avoir deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, Frequency Band: 2404-2476 MHz des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences Max EIRP: 2.96dBm responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. Modulazione: DSM2, DSMX compatibles DSM ou Spektrum. Dimensioni: 23.5 x 42.0 x 14.0mm REMARQUE: Ce produit est uniquement réservé à une utilisation avec des modèles Peso: ricevitore principale 10,2g SPMAR636B réduits radiocommandés de loisir. Horizon Hobby se dégage de toute responsabilité Tensione di alimentazione: 3,5 - 9,6V et garantie si le produit est utilisé d’autre manière que celle citée précédemment. AR636B Guida dell’utente Risoluzione: 2048 Compatibilità: tutti i trasmettitori per aereo DSM2 e DSMX e sistemi modulari Le récepteur AR636B 6 voies possède la technologie DSMX et est compatible avec AUX1 (presa Aux 1) tous les émetteurs Spektrum DSM2 et DSMX. GEAR (presa per carrello) Les fonctionnalités disponibles de l’AR636B peuvent varier en fonction de l’avion IT RUDD (presa per timone) sur lequel il est installé. Consultez le manuel de votre avion pour connaître les ELEV (presa per elevatore) fonctionnalités et options spécifiques à votre appareil. AVVISO Antenne LED AILE (presa per alettoni) Caractéristiques techniques Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione THRO (presa per motore) Type: Récepteur DSMX BIND/PROG Voies: 6 aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto. (presa per Bind e Prog) Frequency Band: 2404-2476 MHz Max EIRP: 2.96dBm Convenzioni terminologiche Connessione Modulation: DSM2, DSMX Prima di poter operare bisogna connettere (“bind”) il ricevitore AR636B al trasmettitore Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per Dimension (Lxlxh): 23.5 x 42 x 14mm in uso. L’operazione di “binding” fa in modo che il ricevitore riconosca il codice GUI indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l’uso del prodotto: Masse: 10.2g (Globally Unique Identifier) del trasmettitore e così si connette solo con quello. Tension d’alimentation: 3.5 à 9.6V AVVERTENZA: indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio CONSIGLIO: se andrete ad usare la tecnologia AS3X, non connettere nessun Résolution: 2048 di danni alle cose, danni collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio elevato di lesioni servocomando durante le operazioni di binding. Quando la AS3X sarà attivata, Compatibilité: Tous les émetteurs et modules avion DSM2/DSMX superficiali alle persone. l’applicazione Spektrum AS3X vi indicherà quanto collegare i servocomandi. ATTENZIONE: indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio 1. Inserire il “bind plug” nella presa BIND del ricevitore. AUX1 (Port Auxiliaire 1) di danni alle cose E di gravi lesioni alle persone. 2. Accendi il ricevitore. Il LED arancio sul ricevitore lampeggia, indicando che il GEAR (Port du Train rentrant) RUDD (Port de la dérive) AVVISO: indica procedure che, se non debitamente seguite, possono determinare il ricevitore è predisposto per la connessione (binding). Non alimentare MAI il ELEV (Port de la profondeur) rischio di danni alle cose E il rischio minimo o nullo di lesioni alle persone. ricevitore attraverso la presa per la telemetria. Antennes DEL AILE (Port des ailerons) AVVERTENZA: leggere TUTTO il manuale di istruzioni e familiarizzare 3. Predisporre il trasmettitore per la connessione, che si completa quando il LED THRO (Port des gaz) con le caratteristiche del prodotto prima di farlo funzionare. L’uso arancio sul ricevitore resta acceso fisso. BIND/DATA improprio del prodotto può causare danni al prodotto stesso e ad altre cose e 4. Rimuovere il connettore dalla porta BIND/PROG sul ricevitore prima di staccare (Port affectation/Prog) gravi lesioni alle persone. l’alimentazione al trasmettitore e conservarlo in un luogo sicuro. Affectation AVVISO: rimuovere lo spinotto di collegamento per evitare che il sistema entri nella Questa ricevente è un prodotto sofisticato per appassionati di modellismo. Deve Vous devez appairer “binder” le récepteur AR636B avec votre émetteur avant toute modalità di collegamento la prossima volta che viene accesa l’alimentazione. essere utilizzato in modo attento e responsabile e richiede alcune conoscenze utilisation. L’appairage apprend au récepteur le code de l’émetteur, de cette façon basilari di meccanica. L’uso improprio o irresponsabile di questo prodotto può 5. Dopo aver fatto tutte le impostazioni del modello, rifare di nuovo la il ne se connectera qu’à cet émetteur. causare lesioni alle persone e danni al prodotto stesso o a proprietà. Questo connessione fra trasmettitore e ricevitore per avere le posizioni di failsafe prodotto non deve essere utilizzato dai bambini senza la diretta supervisione di desiderate. CONSEIL: Si vous êtes sur le point d’utiliser la fonction AS3X, ne connectez pas les servos durant l’affectation. Quand vous activerez l’AS3X, l’application un adulto. Non tentare mai di smontare, utilizzare componenti incompatibili o Spektrum AS3X vous affichera où connecter les servos. modificare il prodotto senza previa approvazione di Horizon Hobby, LLC. Questo 1. Insérez la prise d’affectation dans le port BIND du récepteur. manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l’uso e la manutenzione del prodotto. È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze del 2. Allumez le récepteur. La DEL orange du récepteur va se mettre à clignoter, manuale prima di montare, impostare o utilizzare il prodotto per poterlo utilizzare indiquant l’entrée en mode affectation. NE JAMAIS alimenter le récepteur par correttamente ed evitare di causare danni alle cose o gravi lesioni alle persone. un port de télémétrie. 3. Passez l’émetteur en mode affectation. L’affectation est terminée quand la DEL Almeno 14 anni. Non è un giocattolo. orange du récepteur cesse de clignoter et s’éclaire fixement. 4. Retirez la prise d’affectation du port BATT/BIND du récepteur avant d’éteindre © 2019 Horizon Hobby, LLC l’émetteur et rangez-la dans un endroit approprié. DSM, DSM2, DSMX, the DSMX logo, Spektrum AirWare, QuickConnect, ModelMatch, AS3X, SmartSafe and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks REMARQUE: retirez la prise d’affectation pour éviter que le système n’entre à of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann nouveau en mode affectation lors de la prochaine mise en marche de l’alimentation. Industries, Inc. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other 5. Après avoir paramétré votre modèle, toujours refaire une affectation pour countries. Android is a trademark of Google Inc. All other trademarks, service marks and enregistrer les positions de FailSafe. logos are property of their respective owners. US 9,930,567. Created 05/2019 62138 SPMAR636B


Document Created: 2019-05-28 09:07:02
Document Modified: 2019-05-28 09:07:02
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC