User Guide

FCC ID: BCGA2051

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4047334

Magnetically attach to iPad Pro to pair, charge, and store. Double-tap to change modes. Replace the tip.

Regulatory Compliance Information Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement For regulatory information, certification, and compliance marks specific to Apple Pencil, go to économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est Settings > Apple Pencil > Regulatory on iPad. autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage FCC Compliance Statement radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two fonctionnement. conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital Apple Pencil Regulatory Certification for Model Number A2051 device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. Regulatory compliance marks are also located on the inner surface (viewable after unscrewing • Increase the separation between the equipment and receiver. the tip). • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple could void the electromagnetic compatibility (EMC) and wireless compliance and negate your authority to operate the product. This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices. Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. One Apple Park Way, MS 911-AHW Cupertino, CA 95014 www.apple.com/contact Canadian Compliance Statement This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada license- exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Safety and handling Keep Apple Pencil away from small Battery fields. These electromagnetic fields may Ergonomics children. Don’t attempt to replace the Apple Pencil interfere with pacemakers, defibrillators, When using Apple Pencil, it’s important to Draw with Apple Pencil on iPad as if you’re battery yourself—you may damage the or other medical devices. Maintain a find a comfortable posture, change your drawing with a pencil on paper. Don’t Handle Apple Pencil with care. battery, which could cause overheating safe distance of separation between position often, and take frequent breaks. use Apple Pencil on any surface other Apple Pencil contains sensitive electronic and injury. your medical device and Apple Pencil. than iPad. components, including a battery, and can Consult your physician and medical Support be damaged or cause injury if dropped, The lithium-ion battery in your device manufacturer for information For support and troubleshooting Keep the tip of Apple Pencil clean, as burned, bent, crushed, or if it comes in Apple Pencil should be serviced or information, user discussion boards, and dirt and other small particles may cause specific to your medical device. Stop contact with liquid. Don’t use a damaged recycled by Apple or an authorized service using Apple Pencil if you suspect it the latest Apple software downloads, go to excessive wear to the tip or damage the Apple Pencil. provider, and disposed of separately www.apple.com/support. screen of iPad. is interfering with your pacemaker, from household waste. For information defibrillator, or any other medical device. Bluetooth® about Apple lithium-ion batteries, go to With use, the tip of Apple Pencil will wear To turn off Bluetooth on Apple Pencil as down, and you’ll need to replace it to avoid www.apple.com/batteries. Cleaning well as on your iPad, swipe down from the To clean the outside of Apple Pencil, use damaging the iPad screen. Sécurité et manipulation upper right corner of any screen to open Medical device interference a lint-free cloth. Don’t get moisture in any Apple Pencil may present a choking hazard Control Center, then tap . Bluetooth must Apple Pencil contains components openings or use aerosol sprays, solvents, Utilisez l’Apple Pencil pour tracer sur l’iPad or cause other injury to small children. be on to use and charge Apple Pencil. and radios that emit electromagnetic or abrasives. comme vous le feriez avec un crayon traditionnel sur du papier. N’utilisez pas Laissez l’Apple Pencil hors de portée des doit être activé pour utiliser et charger Interférences avec les avec votre stimulateur cardiaque, l’Apple Pencil sur une autre surface que enfants en bas âge. l’Apple Pencil. appareils médicaux défibrillateur ou autre appareil médical. celle de l’iPad. L’Apple Pencil contient des composants Traitez l’Apple Pencil avec soin. Batterie et des antennes radio qui émettent un Nettoyage Assurez-vous que la mine de l’Apple Pencil L’Apple Pencil contient des composants N’essayez pas de remplacer la batterie de champ électromagnétique. Ces champs Pour nettoyer l’extérieur de l’Apple Pencil, reste propre, car la poussière et d’autres électroniques sensibles, dont une batterie, l’Apple Pencil vous-même, vous risquez électromagnétiques peuvent interférer utilisez un chiffon non pelucheux. Veillez petites particules peuvent entraîner une et peut s’abîmer ou entraîner des d’endommager la batterie et provoquer avec les stimulateurs cardiaques, les à ne pas laisser l’humidité pénétrer par les usure excessive de la mine ou abîmer blessures s’il tombe, est brûlé, plié, écrasé ainsi une surchauffe et vous blesser. défibrillateurs ou autres dispositifs orifices et n’utilisez pas de vaporisateurs, l’écran de l’iPad. ou s’il entre en contact avec un liquide. médicaux. Maintenez une distance de de produits solvants ou abrasifs. N’utilisez pas d’Apple Pencil endommagé. La batterie lithium-ion de votre En utilisant l’Apple Pencil, sa mine Apple Pencil doit être remplacée ou sécurité entre vos appareils médicaux Ergonomie s’usera progressivement. Vous devrez la Bluetooth® recyclée par Apple ou un centre de et votre Apple Pencil. Consultez votre Lors de l’utilisation de l’Apple Pencil, remplacer afin d’éviter d’abîmer l’écran Pour désactiver le Bluetooth sur services agréé Apple. Elle doit être médecin et le fabricant de l’appareil il est important d’adopter une posture de l’iPad. l’Apple Pencil ainsi que sur votre iPad, mise au rebut séparément des ordures médical pour obtenir des informations confortable, de changer souvent balayez n’importe quel écran à partir du ménagères. Pour en savoir plus les spécifiques à votre appareil médical. de position et de prendre des L’Apple Pencil peut entraîner un coin supérieur droit pour ouvrir le Centre batteries lithium-ion Apple, consultez la Interrompez l’utilisation de l’Apple Pencil pauses fréquentes. risque d’asphixie ou causer d’autres de contrôle, puis touchez . Bluetooth page www.apple.com/fr/batteries. si vous soupçonnez qu’il interfère blessures aux enfants en bas âge. Assistance Dibuja con el Apple Pencil en el iPad como Apple Pencil fuera del alcance de debe estar activado para usar y cargar Interferencias con dispositivos médicos Pour obtenir des informations sur si estuvieras dibujando con un lápiz en un los niños. Apple Pencil. El Apple Pencil contiene componentes l’assistance et le dépannage, accéder à papel. No utilices el Apple Pencil en una y radios que emiten campos des forums de discussion d’utilisateurs et superficie que no sea el iPad. Maneja el Apple Pencil con cuidado. Batería electromagnéticos. Estos campos aux derniers téléchargements de logiciels El Apple Pencil contiene componentes No intentes reemplazar la batería del electromagnéticos pueden interferir Apple, consultez la page www.apple.com/ Mantén limpia la punta del Apple Pencil, electrónicos sensibles, incluida la batería, Apple Pencil, ya que podrías dañarla y con marcapasos, desfibriladores u fr/support. ya que la suciedad y otras partículas y puede sufrir daños o causar lesiones si provocar un sobrecalentamiento y sufrir otros dispositivos médicos. Mantén pequeñas podrían desgastarla en exceso o se cae al suelo, se quema, se dobla, se una lesión. una distancia de seguridad entre el dañar la pantalla del iPad. aplasta o se moja. No utilices un dispositivo médico y el Apple Pencil. Apple Pencil dañado. Para reparar o reciclar la batería de iones Con el uso, la punta del Apple Pencil se de litio del Apple Pencil, acude a Apple o Consulta a tu médico o al fabricante para Seguridad y manejo desgastará y será necesario reemplazarla Bluetooth® a un proveedor de servicios autorizado. obtener información específica sobre para evitar que se dañe la pantalla del Para desactivar la conexión Bluetooth Para desecharla, sepárala de la basura tu dispositivo médico. Deja de utilizar el Sólo para México: Favor de leer este Apple Pencil si sospechas que interfiere iPad. del Apple Pencil y del iPad, desliza hacia doméstica. Para obtener información instructivo antes de utilizar el equipo. con tu marcapasos, desfibrilador o abajo desde la esquina superior derecha sobre las baterías de iones de litio de Modelo: A2051 El Apple Pencil puede representar un cualquier otro dispositivo médico. de cualquier pantalla para abrir el centro Apple, visita www.apple.com/mx/batteries peligro de asfixia para niños pequeños de control y luego presiona . Bluetooth o www.apple.com/la/batteries. o causarles una lesión. Mantén el Limpieza las últimas novedades en descargas de Com o uso, a ponta do Apple Pencil se contato com líquido. Não use um A bateria de íon de lítio do Apple Pencil Para limpiar el exterior del Apple Pencil, software de Apple, visita www.apple.com/ desgastará e você deverá substituí-la para Apple Pencil danificado. deve ser reparada ou reciclada pela utiliza un paño que no desprenda mx/support o www.apple.com/la/support. evitar danos à tela do iPad. Apple ou por um fornecedor de serviços pelusa. Procura que no entre humedad Bluetooth® autorizado e descartada separadamente en las aberturas y no utilices aerosoles, O Apple Pencil pode oferecer risco Para desativar o Bluetooth no Apple Pencil do lixo doméstico. Para obter informações disolventes o productos abrasivos. de sufocamento ou causar outras e no iPad, passe o dedo para baixo a partir sobre as baterias de íon de lítio da Apple, lesões a crianças pequenas. Mantenha do canto superior direito de qualquer tela visite www.apple.com/br/batteries. Segurança e manuseio Ergonomía o Apple Pencil fora do alcance de para abrir a Central de Controle e toque Al usar el Apple Pencil, es importante Desenhe com o Apple Pencil no iPad como crianças pequenas. em . O Bluetooth deve estar ativado para Interferência em dispositivos médicos encontrar una postura cómoda, cambiar se estivesse desenhando com um lápis no usar e carregar o Apple Pencil. O Apple Pencil contém componentes de posición a menudo y realizar Manuseie o Apple Pencil com cuidado. e rádios que emitem campos papel. Não use o Apple Pencil em qualquer descansos frecuentes. O Apple Pencil contém componentes Bateria eletromagnéticos. Tais campos superfície que não seja o iPad. eletrônicos sensíveis, inclusive uma Não tente substituir a bateria do eletromagnéticos podem interferir em Soporte Mantenha a ponta do Apple Pencil limpa, bateria, e pode ser danificado ou causar Apple Pencil por conta própria — você marcapassos, desfibriladores ou outros Para obtener información sobre soporte pois a poeira e outras partículas pequenas lesões se for derrubado, queimado, pode danificar a bateria, o que poderia dispositivos médicos. Mantenha uma y solución de problemas, acceder a foros podem causar desgaste excessivo à ponta dobrado, esmagado ou se entrar em causar sobreaquecimento e lesões. distância segura de separação entre o de discusión de usuarios y descubrir ou danificar a tela do iPad. seu dispositivo médico e o Apple Pencil. Consulte seu médico e o fabricante Ergonomia do dispositivo médico para obter Ao usar o Apple Pencil, é importante Apple Pencil informações específicas sobre o seu encontrar uma postura confortável, Apple Pencil dispositivo médico. Interrompa o uso mudar sua posição com frequência e fazer Apple Pencil iPad do Apple Pencil caso desconfie que ele pausas regularmente. Apple Pencil Apple Pencil iPad interfira em seu marcapasso, desfibrilador Apple Pencil ou qualquer outro dispositivo médico. Suporte Apple Para obter informações de suporte Apple Pencil Apple Pencil Limpeza e resolução de problemas, fóruns de Apple Para limpar a parte externa do discussão de usuários e as transferências www.apple.com/jp/batteries iPad Apple Pencil, utilize um pano sem fiapos. de software mais recentes da Apple, Bluetooth® Não permita umidade em qualquer das visite www.apple.com/br/support. Apple Pencil Apple Pencil iPad Bluetooth aberturas ou o uso de sprays em aerossol, iPad solventes ou abrasivos. Apple Pencil Apple Pencil Apple Pencil Bluetooth Apple Pencil Apple Pencil Apple Pencil Apple www.apple.com/jp/support Apple Pencil Apple Pencil Apple Pencil


Document Created: 6780-03-24 00:00:00
Document Modified: 6780-03-24 00:00:00
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC