User manaul

FCC ID: 2AQ5C-14485

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4048402

anezesjinn,p jenuep | ouensn ep jenuepy | renuep 1esp) Uolne1g J2MOq ‘esinbau 1se 1eyoe,p annaid aun ‘oqueued u) ap nuon uo uongetwajogu oun ergsunos inod u1ooryootzeugojul oone zonbjunwuuicy "eidwo0 ap eqerud un aisinbau ag ‘enumueB op upjoewstoai Bun Jsstuos aied wooryporreugojut uoo oforyu00 us aseBupd ‘peiinbau s) eseysind o jooug ‘wrego Aueuem s jugns 0, wooryoepreugojut jostuo; on e egyuyy equery epi jod ap epmyuyequeresy NOTE: This Qi chargeris designed for Qi—compatible devices. If INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES | DIRECTIVES Portable Battery your phone does not have built—in Qi wireless charging capabilities, Baterla porttil please use certified Qi wireless charging case or receiver. Refer Plug AC cord Into the Hub, then a Wall Outlet. Batterie portable to your phone‘s user manualfor detailed features and functiona. Enchufe al cable de CA en el concentrador, luego a un tomacorriente de pared. Fully Charge your Portable Battery before first use. NOTA: Este cargador Qi esté diseflado para dispositivos compatibles Branchez le cordon d‘alimentation secteur dans is station, puis une prise Cargue completamente su bateria porttil antes del primer uso. con Ci. Si su teléfono no tiene capacidades de carga inalémbrica murale. Chargez entigrement votre batterie portable avant la premidre utilisation. Cl incorporadas, useun receptor 0 estuche de carga inalémbrica certificada Qi. Consulte e manual del usuaric de su teléfono para The battery automatically charges while in the hub. conocer las caracteristicas y funciones detailadas. Wireless Charging La bateria se carga automdticamente mientras esté en el hub. Carga inalambrica La batterie se charge automatiquement dans le hub. REMARQUE: Ce chargeur Qi est congu pour les appareils compatibles Charge sansfil C 8i votre téléphone ne posséde pas de fonctions de recharge sans The power indicators will flash while charging. When they stop fil O intégrées, veulllez utiliser un boitier ou un récepteur de recharge Place your phone on the designated charging area. Your phone will flashing and all the LEDs are fully lit, the Portable Battery is fully sansfil certifié Qi. Reportez—vous au mode d‘emplai de votre téléphone Indicate when charging begins. charged. pour les caractéristiques détaillées et les fonctions. Coloque su teléfonc en el grea de carga designada. Su teléfono indicar Los indlicadores de alimentacion parpadeardin durante la carga. Cuando cudndo comienza la carga. dejan de parpadear y todos los LED estén completamente iluminados, la Placez votre téléphone sur Ia zone de charge désignée. Votrtéléphone bateria porttil esta completamente cargada IMPORTANT | IMPORTANTE | IMPORTANT vous indiquera quand le chargement commence. Les voyants clignotent pendant le chargement. Lorsqu‘ils cessent de clignoter et que toutes les LED sont complétement allumées, la batterie portable est complétement chargée. X NO Motal USB Charging X NO Magnets Cargando USB (( Wireless Imanes/Aimants Chargement USB NOTE: While in the hub, the portable battery can recharge iteelf and a connected USB device at the same time. Chargind x o Thick Case Connect your device to one of the 5 USB ports using the charging Estuche grueso/Etui épais cable that came with your mobile device or a certifled 3rd party NOTA: Mientras esté en el hub, la bateria porttil puede recargarse a si charging cable. Your device will ImmedIately start charging. misma y a un dispositive USB conectado al mismo tiempo. Phone cases that contain metal, magnets, or are thicker than 3mm Conectesu dispositive a uno de los 5 puertos USB usando el cable de will interfere with wireless charging. carga que viene con su dispositivo mévil o un cable de carga de tercera REMARQUE: Tandis que dansle hub, la batterie portable peut se Los estuches del teléfono que contienen metal, imanes o tienen un certificado. Su dispositivo empezara inmediatamente a cargarse. recharger et connecter un périphérique USB en méme temps. grosor superior a 3 mm interferirin con la carga inalambrica. Connectez votre apparell a ‘un des 5 ports USB a ‘aide du cable de Les étuis de téléphone contenant du métal, des aimants ou d‘une étui chargement fourni avec votre apparell mobile ou d‘un cable de charge On/Encender/Allumé supérieure a 3 mm peuvent interférer avec le chargement sans fil tiers certifi6. Votre apparail commencera immédiatement & charger: Press/Preslone/Appuyez It‘s normal for a wireless charger and your device to become warm Off/Apagar/Eteindre while charging. Press & Hold (3s) Es normalque un cargador inalambrico y su dispositivo se calienten Presione y mantenga (3s) durante la carga. Appuyez et maintenez (8s) II est normal qu‘un chargeur sans fil et votre appareil chautfentpendant le chargement.

!

FCC Statement This device complies with part 15 and part 18 of the FCC Rules. Operation is Subject To the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this devicemust accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not explicitly approved by the partyresponsible for compliance could void the user's authority tooperate this equipment. Note: this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 and part 18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and canradiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference toradio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged totry to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. During the operation of device a distance of 15 cm surrounding the device and 20 cm above the top surface of the device must be respected. This device complies with Part 18 of the FCC Rules. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ● Increase the separation between the equipment and any other radio device. ● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.


Document Created: 2018-10-18 10:28:53
Document Modified: 2018-10-18 10:28:53
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC