UM

FCC ID: 2AQ3AA15H

Users Manual

Download: PDF
FCCID_4344957

V1.01 US : support@snaptain.com CA : support@snaptain.com UK : support.uk@snaptain.com DE : support.de@snaptain.com FoldableDrone FR : support.fr@snaptain.com IT : support.it@snaptain.com ES : support.es@snaptain.com INSTRUCTIONS V1.01 DISCLAIMER&SAFETYGUIDELINES PACKINGLIST 1.DONOTlookdirectlyintothedronelight. 2.DONOTtreattheproductashouseholdwaste. 3.DONOTflyaboveornearobstacles,crowds,openwater,publicroad,high voltagepowerlinesortrees. 4.DONOTusethedroneinsevereweatherconditions.Theseincludewind,snow, RESET AUTOMATIC ON /OFF PHOTO RETURN rain,smog,hail,lightning,tornadoesorhurricanes. TUNING TUNING CF MODE VIDEO FoldableDron e *Pleasereadthisinstructioncarefullybeforeoperatingandkeepitwellforfuture INSTRUCTIO NS 5.Stayawayfromtherotatingpropellersandmotors. referenceandmaintenance.SNAPTAINreservestherighttoupdatethisuser 6.Thisproductisnotatoyandisnotrecommendedforusersunderage14. A15HDrone Remote Instructions instruction. 7.Pleasemaintainlineofsightofyourdroneatalltimes.Pleasedonotonlyrely (batteriesnotincluded) onfirstpersonviewcameratocontrolyourdrone. 8.Besuretoobservealllocalregulations,obtainappropriateauthorizationsand *BittelesenSiedieseAnleitungvorderInbetriebnahmesorgfältigdurchund understandrisks.Pleasenoteitissolelyyourresponsibilitytocomplywithall A bewahrenSiesiezurspäterenVerwendungundWartungauf.SNAPTAINbehält flightregulations. B sichdasRechtvor,dieseBedienungsanleitungzuaktualisieren. ENGLISH 01-10 USBCharger Propellerprotectorx4 SpareRotorBlades SNAPTAINacceptsnoliabilityfordamage,injuryoranylegalresponsibility Ax2,Bx2 DEUTSCH 11-20 incurreddirectlyorindirectlyfromtheuseofthisproduct.Theusershallobserve *Veuillezlireattentivementcesinstructionsavantl'utilisationetlesconserver safeandlawfulpracticesincluding,butnotlimitedto,thosesetforthinthese pourréférenceetentretienfuturs.SNAPTAINseréserveledroitdemettreàjour FRANÇAIS 21-30 SafetyGuidelines.SNAPTAINreservestherighttoupdatethisusermanual. charge cesinstructionsd'utilisation. ESPAÑOL 31-40 3.7V800mAh ScrewSet MAINTENANCEANDCARE Li-ionBatteryx2 Screwdriver *Leaestasinstruccionesatentamenteantesdeoperarelaparatoyconsérvelas ITALIANO 41-50 1.Thoroughlycheckthedroneaftercrashorviolentimpact. parafuturasconsultasymantenimiento.SNAPTAINsereservaelderechode actualizarestasinstruccionesdeusuario. 2.Donotchargebatterybeforeitcoolsdown. FUNCTIONOVERVIEW 3.Removethebatteriesifdeviceswillnotinuseforalongtime. 4.Donotoverchargethebattery.Unplugthechargeronceit'sfullycharged. 5.Storethedroneandremoteinacool,dryplaceawayfromdirectsunlight. *Sipregadileggereattentamenteleistruzioniprimadiutilizzareeconservareper 6.Avoiddirectcontactofthecamerawithwaterorotherliquids.Wipedrywitha riferimentoelamanutenzionefutura.SNAPTAINsiriservaildirittodiaggiornare softabsorbentclothifitgetswet. leistruzioniperl'uso. 7.Donotchargethebatterynexttoinflammables,suchascarpet,timberflooretc, oronthesurfaceofelectro-conductiveobjects.Pleasealwayskeepaneyeon thebatterywhilecharging. 3*AAA (batteriesnotincluded) 01 0 02 EN EN FUNCTIONOVERVIEW FLIGHTPREPARATION FLIGHTPREPARATION FLIGHTOPERATIONGUIDE IMPORTANT： IMPORTANT： 1.Makesureyoupoweronthedronefirst,thentheremoteineachflight. Forallflightfunctionsandmodes,theoperatorandtailofthedronemustbe SpeedSwitch 3DFlip SPEED 3D FLIP 2.Dorepeatthelinkingprocedureeachtimethedroneortheremoteare aligned. LED ON/OFF restarted. LeftControlStick RightControlStick LeftControlStick OneKeyTake-off RESET ON/OFF ForwardTrim AssemblingYourDrone TAKE-OFF RETURN Ascend LightControl HEADLESS TUNING RightwardTrim 1.Unfoldtherearcrankshaftsfirst,thenthefrontcrankshafts.Reversethe Android0 IOS LIGHT STOP OneKeyLanding LANDING BackwardTrim orderwhenfoldingthecrankshafts. EmergencyStop 2.Removethesmallplasticchipsfromrotorsshellandinstalltheprotective （longpress) LeftwardTrim guards.Pleasekeepthechipsforfutureuse. PhoneClamps APPOperationPanel  LinkingtheRemotewithYourDrone Back Video SpeedSwitch AppON/OFF OneKeyReturn 1.Turnonthedrone,thentheremote;LEDonbothstartflashing;Placethe More droneonalevelsurface. 2.Pushtheleftcontrolstickforwardtotop,thenpullbackwardtillbottom VRMode Descend Photo Photos&VideosGallery G-Sensor 3DFlip with"Di"soundaftereachstage.LinkingissuccessfulwhentheLEDsare Headless Head solidon. J L Mode Camera Trajectory G ON/OFF FlightCalibration Flight Turn Turn Battery Calibration Left Right Whenthedronecannotverticallyascend, H H I VoiceControl Tail movebothcontrolstickstowardscenterof K theremotein45°.Calibrationcompletes OneKeyLanding whenLEDlightturnssolidonfromflashing. OneKeyTake-off Photo：Taponcetotakeonephoto MovableCrankshafts Video：Taponcetostartrecording;tapagaintoendandsave. ConnectingYourMobileDevice G-SensorMode:Taptoactivatethismode.Yourdronewillmove charge 1.DownloadSNAPTAINAirintoyourmobiledevicefromAppstore/Google followingtheinclinesofyourphoneinitslandscapeorientation. Charging: LED Off PlayorbyscanningQRcodebelow. VRMode：VRdevice(notincluded)isrequiredinthisfunction. Fully Charged: Red LED 2.PoweronthedroneandtheLEDwillflash;EnterWiFisettinginyour VoiceControl:takeoff,landing,left,right,forward,backward. Battery  mobile;DisconnectitsWiFiconnection,thenfindandconnectthe ON/OFF：AllfunctionsintheAppworkonlywhenit'stappedtoON,except WiFinetwork"SNAPTAIN-A15H-xxxx".LEDturnssolidatasuccesful Photo,VideoandVRMode. connection. 03 04 05 06 EN EN EN EN FLIGHTOPERATIONGUIDE FLIGHTOPERATIONGUIDE FLIGHTOPERATIONGUIDE PARAMETERS OneKeyReturn SpeedSwitch 800mAh,3.7V RightControlStick PhotoResolution 1280*720 DroneBattery （rechargable) Thedroneissettolowspeedbydefault.PressSpeedSwitchbuttononce Forward formediumspeed,pressagainforhighspeed;Athirdpresswillgetback MaximumFlight PhotoFormat JPG 30M tolowspeed. RelativeHeight AltitudeHold/Hover VideoResolution 720P FPVRange ≤30M Thisisadefaultsettinginthedrone.Whenyoureleasetheleftcontrolstick VideoFormat AVI ControlRange ≤90M aftertheascending /descendingaction,thedronewillhoveratthecurrent 8620 PresstheOneKeyReturnbutton,thedronewillfly flightheight. Motor WorkingTemperature 0℃~45°C HollowCup towarditsbackwithpathparalleledwithitsoriginal take-offpath.Thedronewillnotstopuntilthebutton FlightTimming FlightTime 6-9mins ChargingTemperature 0℃~40℃ Backward ispressedagainandthemodeiscancelled. Ifthedronerotatesoryaws,pressthetrimbuttonofthereversedirectionto ChargingTime StoreTemperature 90min 0℃~55℃ adjusttillthedronestaysorientedatthecontrol.E.g.Whenthedroneskeeps flyingleftward,presstherightwardtrimbuttontoadjust. MobileAPP HeadlessMode Requirement Android4.3andabove,IOS8.0andabove PresstheHeadlessModebuttontoactivatethefunction,e.g.whenthe TrajectoryFlight Left Right userpushestherightjoystickforward,thedronewillflyforwardregardless ThisfunctionappliesonlywhenoperatingthroughApp. Sideward Sideward ofthepositionofyourdrone'sheadandtail.Pressthesamebuttonagain TaptoactivateTrajectoryFlightmode,drawapathintheblank,andthe toexitthemode. dronewillflyfollowingthepath.Tapthescaletoadjustflightdistanceand FAQ timeaccordingly.Clickthetrajectoryflightbuttontoexitthemode. NOTE: Ifthedirectionofthedroneisinaccurateinheadlessmode,landsafelyand 1.Remotecontrolfailure followthestepsforcalibrationintheflightpreparationsection. *Donotflyinwindydays. *Checkandmakesurebatteriesinbothyourdroneandremoteare OneKeyReset Forward Head Forward correctlyinstalledwithenoughpower. Whenthedronedeviatesfromcourseduetocrash,controlthedroneback 2.Failtoascend toahorizontalsurface,clicktheResetbuttonforgyrocalibrationandtake *Pushuptheleftjoystickforwardandmakesureafastrotationoftheroter offagain. blades. *Makesureyourdronebatteryisfullycharged. Head Tail 3.Landingtoosoon 360°/3DFlip *Pulldownthejoystickslowlytoperformasmoothlanding. Flythedronetoaheightover2meters,pressthe3DFlipbuttonandmove 4.Outofcontrol therightcontrolticktoflipthedrone360°accordingly. Backward Tail Backward *Ensuretheflyingdistanceiswithinin30meters. StandardMode HeadlessMode 07 08 09 10 EN EN EN EN HAFTUNGSAUSSCHLUSSUNDSICHERHEITSRICHTLINIEN PVERPACKUNGSLISTE FUNKTIONSÜBERSICHT FLUGVORBEREITUNG 1.SchauenSieNICHTdirektindasDrohnenlicht. WICHTIG： 2.dasProduktnichtalsHausmüllbehandeln. 1.StellenSiesicher,dassSiezuerstdieDrohneunddanndieFernbedienung 3.FliegenSieNICHTüberoderinderNähevonHindernissen,Menschenmengen, Drehzahlschalter 3DFlip SPEED 3D FLIP injedemFlugeinschalten. LED HalterungfürHandy offenenGewässern,öffentlichenStraßen,Hochspannungsleitungenoder ON/OFF 2.WiederholenSiedenVerbindungsvorgangjedesMal,wenndieDrohneoder Bäumen. RESET LinkerJoystick RechterJoystick dieFernbedienungneugestartetwird. ON /OFF 4.VerwendenSiedendroneNICHTbeischlechtenWetterbedingungen.Dazu TUNING AUTOMATIC RETURN CF MODE PHOTO VIDEO TUNING RESET ON/OFF gehörenWind,Schnee,Regen,Smog,Hagel,Blitze,TornadosoderHurrikane. FoldableDron INSTRUCTIO e NS Take-off TAKE-OFF RETURN Vorwärtstrimmen ZusammenbauderDrohne 5.HaltenSiesichvondenrotierendenPropellernundMotorenfern. Lichtsteuerung HEADLESS TUNING Nachrechtstrimmen A15HDrohne Fernbedienung Benutzerhandbuch 1.FaltenSiezuerstdiehinterenKurbelwellen,danndievorderen LIGHT STOP 6.DiesesProduktistkeinSpielzeugundwirdnichtfürBenutzerunter14Jahren Landung LANDING Rückwärtstrimmen (Batteriennichtim Kurbelwellen.BeimFaltenderKurbelwellendieReihenfolgeumkehren. empfohlen. Not-Aus(langdrücken) Rückkehr Lieferumfangenthalten) Nachlinkstrimmen 2.EntfernenSiediekleinenPlastikspäneausdemGehäusedesRotors 7.BittebehaltenSiestetsdieSichtlinieIhresQuadcoptersbei.BitteverlassenSie Zurücksetzen sichnichtnuraufdieFirst-Person-View-Kamera,umIhrenQuadcopterzu undmontierenSiedieSchutzvorrichtungen.ZiehenSievorsichtigdaran, KopfloserModus steuern. umsiezurleichterenAufbewahrungzuentfernen.BittebewahrenSiedie A 8.BeachtenSiealleörtlichenVorschriften,holenSieentsprechendeGenehmigun ChipsfürdiezukünftigeVerwendungauf. B geneinundverstehenSiedieRisiken.BittebeachtenSie,dassSiealleinfürdie EinhaltungallerFlugvorschriftenverantwortlichsind. USBLadegerät PropellerSchützerx4 Ersatzrotorblätter Ax2,Bx2 VerbindenderFernbedienungmitderDrohne SNAPTAINübernimmtkeineHaftungfürSchäden,Verletzungenoderjegliche 1.SchaltenSiedieDrohneein,danndieFernbedienung;dieLEDanbeiden rechtlicheVerantwortung,diedirektoderindirektausderVerwendungdieses Kopf beginntzublinken;stellenSiedieDrohneaufeineebeneFläche. Produktsentstehen.DerBenutzeristverpflichtet,sichereundrechtmäßige charge Kamera 2.DrückenSiedenlinkenJoysticknachvornenachobenundziehenSie Praktikenzubefolgen,einschließlich,abernichtbeschränktaufdieindiesen ihndannnachhintenbiszumBodenmit"Di"-GeräuschnachjederStufe. 3.7V800mAh Schraubendreher Sicherheitsrichtliniendargelegten. Schraubenset EIN/AUS EineständigeLEDanIhrerDrohnezeigteineerfolgreicheVerbindungan. Lithium-Ionen-Akkux2 Batterie WARTUNGUNDPFLEGE Flugkalibrierung Schwanz 1.ÜberprüfenSiedieDrohnegründlichnacheinemUnfallodereinemheftigenAufprall. FUNKTIONSÜBERSICHT WenndieDrohnenichtvertikalaufsteigen 2.LadenSiedenAkkunichtauf,bevorersichabgekühlthat. kann,bewegenSiebeideJoysticksum45° 3.EntfernenSiedieBatterien,wenndieGerätelängereZeitnichtbenutztwerden. inRichtungMittederFernbedienung.Die 4.LadenSiedenAkkunichtzustarkauf.ZiehenSiedenNetzstecker,sobalddas Kalibrierungwirdabgeschlossen,wenn Ladegerätvollständigaufgeladenist. dasLED-LichtdurchdenBlitzkonstant 5.LagernSiedieDrohneunddieFernbedienunganeinemkühlen,trockenenOrt, Bewegliche leuchtet. Kurbelwellen geschütztvordirekterSonneneinstrahlung. charge 6.VermeidenSiedendirektenKontaktderKameramitWasseroderanderenFlüssigkeiten. WischenSieesmiteinemweichen,saugfähigenTuchtrocken,wennesnasswird. Aufladen:LEDOff VerbindenIhresMobilgeräts Vollaufgeladen:roteLED 7.LadenSiedenAkkunichtinderNähevonbrennbarenGegenständenwieTeppichen, 1.LadenSieSNAPTAINAirimAppStoreaufIhrmobilesGerätherunter Holzbödenusw.oderaufderOberflächevonelektrischleitfähigenGegenständen. Batterie oderscannenSiedenQR-codeunten. BitteachtenSiebeimLadenimmeraufdenAkku. 2.SchaltenSiedieDrohneeinunddieLEDblinkt;GebenSiedieWiFi- 3*AAA EinstellunginIhrHandyein;trennenSiedieWiFi-Verbindungund (Batteriennichtim suchenundverbindenSiedanndasWiFi-Netzwerk"SNAPTAIN-A15H- Lieferumfangenthalten) xxxxxx".DieLEDleuchtetbeierfolgreicherVerbindungkonstant. 11 12 13 14 DE DE DE DE FLUGVORBEREITUNG FLUGBETRIEBSANLEITUNG FLUGBETRIEBSANLEITUNG FLUGBETRIEBSANLEITUNG WICHTIG： RechterJoystick EinTastenReturn FüralleFlugfunktionenund-modimüssenderBedienerunddasHeckder Drohneausgerichtetsein. Vorwärts LinkerJoystick Aufstieg Android0 IOS APP-Bedienfeld DrückenSiedieEinTasteReturntaste,dieDrohnewirdin RichtungihresRückensfliegen,wobeiderPfadparallelzu Zurück Video Drehzahlschalter APPEIN/AUS Rückkehr Mehr Rückwärts seinemursprünglichenWegist.DrückenSiedieTaste erneut,umdenModusabzubrechen. Foto Fotos& G-Sensor 3DFlip KopfloserModus VR-Modus VideosGalerie Abstieg J L Kopfloser- Links Rechts DrückenSiedieTasteHeadlessMode,umdieFunktionzuaktivieren.(z.B. Modus nachSideward nachSideward wennderBenutzerdenrechtenJoysticknachvornedrückt,fliegtdie Flugbahn- G Flug Drohnevorwärts,unabhängigvonderPositionvonKopfundSchwanzder Kalibrierung Drohne.)DrückenSiediegleicheTasteerneut,umdenModuszuverlassen. Nach Nach H H I linksdrehen rechtsdrehen HINWEIS: Sprachbefehl K WenndieRichtungderDrohneimKopfloserModusungenauist,landenSie sicherundfolgenSiedenSchrittenzurKalibrierungimAbschnitt Landung EinTastenReset Flugvorbereitung. Take-off Halt WenndieDrohneaufgrundeinesCrashsvomKursabweicht,steuernSiedie DrohnewiederaufeinehorizontaleOberflächezurück,klickenSiedieReset Vorwärts Kopf Vorwärts Photo：DrückenSieeinmal,umeinFotozumachen. tastefürdieGryokalibrierungunddenStarterneut. Video:TippenSieeinmal,umdieAufnahmezustarten,tippenSie erneut,umsiezubeendenundzuspeichern. G-Sensor-Modus:TippenSiehier,umdiesenModuszuaktivieren.Ihre 360°/3D-Flip Kopf Schwanz DrohnebewegtsichentlangderSteigungenIhresTelefonsinseiner FliegenSiedieDrohneaufeineHöhevonüber2Metern,drückenSiedie3D Querformatausrichtung. Flip-TasteundbewegenSiedenrechtenJoystick,umdieDrohne VRMode：VRGerät(nichtenthalten)istindieserFunktionerforderlich. entsprechendum360°zudrehen. Sprachsteuerung:takeoff,landing,left,right,forward,backward. Rückwärts Schwanz Rückwärts ON/OFF：All-FunktioneninderAppfunktionierennur,wennsieaufON geschaltetsind,mitAusnahmedesFoto-,Video-undVR-Modus. StandartModus KopfloserModus 15 16 17 18 DE DE DE DE FLUGBETRIEBSANLEITUNG PARAMETER CLAUSEDENON-RESPONSABILITÉETDIRECTIVES LISTED'EMBALLAGE DESÉCURITÉ Drehzahlschalter FotoResolution 1280*720 Drohnenakku 800mAh,3.7V （rechargable) 1.NEPASregarderdirectementdanslalumièredudrone. DieDrohneiststandardmäßigaufniedrigeGeschwindigkeiteingestellt. DrückenSiedieGeschwindigkeitsschaltertasteeinmalfürmittlere Maximalerelative 2.Nepastraiterleproduitcommeundéchetménager. FotoFormat JPG 30M 3.NEPASfairevolerau-dessusouàproximitéd'obstacles,defoules,delignes Geschwindigkeit,drückenSieerneutfürhoheGeschwindigkeit;eine Flughöhe weitereerneuteBetätigungkehrtzuniedrigerGeschwindigkeitzurück. électriquesàhautetensionoud'arbres. RESET ON /OFF AUTOMATIC PHOTO RETURN TUNING TUNING CF MODE VIDEO Videoauflösung 720P FPV-Bereich ≤30M 4.NEPASutiliserlequadrirotorparmauvaistemps.Celacomprendlevent,la FoldableDron INSTRUCTIO e NS HöheHalten/Schweben VideoFormat AVI Regelbereich ≤90M neige,lapluie,lebrouillard,lagrêle,lafoudre,lestornadesoulesouragans. DroneA15H Télécommande Manueldel'utilisateur 5.Restezàl'écartdeshélicesetdesmoteursenrotation. DiesisteineStandardeinstellunginderDrohne.WennSiedenlinken (pilesnonincluses) 8620 6.Ceproduitn'estpasunjouet,ilneconvientpasauxenfantsdemoinsde14ans. JoysticknachdemAuf-/Abstiegloslassen,schwebtdieDrohneaufder Motor Betriebstemperatur 0℃~45°C Hohlschale 7.Veuillezmaintenirlalignedeviséedevotredroneentouttemps.Nevousfiez aktuellenFlughöhe. passeulementàlacaméraàlapremièrepersonnepourcontrôlervotredrone. Flugzeit 6-9Minuten Ladetemperatur 0℃~40℃ Flugtrimmung A 8.Assurez-vousderespectertouteslesréglementationslocales,d'obtenirles B Ladezeit 90min Lagertemperatur 0℃~55℃ autorisationsappropriéesetdecomprendrelesrisques.Veuilleznoterqu'ilest WennsichdieDrohnedrehtodergiert,drückenSiedieTrimmtastein devotreseuleresponsabilitédevousconformeràtouslesrèglementsdevol. ChargeurUSB Protectiond'hélicex4 Palesdurotorderechange umgekehrterRichtung,umsieeinzustellen,bisdieDrohneanderSteuerung MobileAPP- Android4.3undhöher,IOS8.0undhöher Ax2,Bx2 ausgerichtetbleibt.(z.B.wenndieDrohnenweiternachlinksfliegen, Anforderung SNAPTAINn'accepteaucuneresponsabilitépourlesdommages,blessuresou drückenSiedieTasteRightwardTrim,umsieeinzustellen.) touteautreresponsabilitélégaleencouruedirectementouindirectementde l'utilisationdeceproduit.L'utilisateurdoitobserverlespratiquessûresetlégales, TrajektorieFlug charge FAQ incluant,maissanss'ylimiter,cellesénoncéesdanslesprésentesdirectivesde BatterieLi-ion Tournevispourvis Emsembledevis DieseFunktiongiltnurbeiBetriebüberApp. sécurité. 3.7V800mAhx2 TippenSiehier,umdenTrajektorieflugmoduszuaktivieren,zeichnen 1.FehlerbeiderFernbedienung SieeinenWegindenRohling,unddieDrohnefliegtdemWegentlang. *FliegenSienichtanwindigenTagen. TippenSieaufdieSkala,umdieFlugdistanzund-zeitentsprechend *ÜberprüfenSie,obdieBatteriensowohlinderDrohnealsauchinder ENTRETIENETMAINTENANCE anzupassen.KlickenSieaufdieSchaltflächeTrajektorieflug,umdenModus Fernbedienungrichtiginstalliertsind. VUED'ENSEMBLEDESPRODUITS zuverlassen. 1.Vérifiersoigneusementledroneaprèsuncrashouunimpactviolent. 2.Nichtaufsteigen 2.Nechargezpaslabatterieavantqu'ellenerefroidisse. *DrückenSiedenlinkenJoysticknachvorneundstellenSiesicher,dass 3.Retirezlespilessilesappareilsnesontpasutiliséspendantunelonguepériode. dieRotorblätterschnellrotieren. 4.Nesurchargezpaslabatterie.Débranchezlechargeurunefoisqu'ilest *StellenSiesicher,dassIhreDrohnenbatterievollständigaufgeladenist. complètementchargé. 5.Rangezledroneetlatélécommandedansunendroitfraisetsec,àl'abridela 3.Zufrühlanden *ZiehenSiedenJoysticklangsamnachunten,umeinesanfteLandungzu lumièredirectedusoleil. erzielen. 6.Éviteztoutcontactdirectdel'appareilavecdel'eauoud'autresliquides.Essuyer avecunchiffondouxetabsorbants'ilestmouillé. 4.AußerKontrolle 7.Nechargezpaslabatterieàproximitéd'objetsinflammables,telsqu'une *StellenSiesicher,dassdieFlugweiteinnerhalbvon30Meternliegt. moquette,solenbois,etc.ousurlasurfaced'objetsélectroconducteurs.Gardez toujourslabatteriependantlacharge. 3*AAA(pilesnonincluses) 19 20 21 22 DE DE FR FR VUED'ENSEMBLEDESPRODUITS PRÉPARATIONDUVOL PRÉPARATIONDUVOL GUIDEDESOPÉRATIONSDEVOL IMPORTANT： IMPORTANT： LED supportpourtéléphoneportable Interrupteur 1.Assurez-vousd'allumerd'abordledrone,puislatélécommandepour Pourtouteslesfonctionsetmodesdevol,l'opérateuretlaqueuedudrone devitesse doiventêtrealignés. chaquevol. 3DFlip SPEED 3D FLIP MARCHE/ARRÊT 2.Répétezlaprocéduredeliaisonchaquefoisquevousredémarrezledrone oulatélécommande. Joystickgauche Joystickgauche Joystickdroit RESET ON/OFF Assemblagedevotredrone Ascension Take-off Ajustementsavant TAKE-OFF RETURN Ajustementsvers 1.Déplierd'abordlesvilebrequinsarrière,puislesvilebrequinsavant. Android0 IOS Contrôledel'éclairage TUNING ladroite HEADLESS Landing LIGHT STOP Inversezl'ordrelorsdurepliagedesvilebrequins. Ajustementsarrière 2.Retirezlespetitséclatsdeplastiquedelacoquilledesrotorsetinstallez Arrêtd'urgence Interfaced'opérationAPP LANDING (pressezlonguement) Ajustementsvers lagauche lesprotecteurs.Tirezdoucementpourlesretireretlesrangerplus Modesanstête facilement.Veuillezconserverseséclatsdeplastiquepourune Interrupteur App Retour Réinitialiser Dossier Vidéo devitesse ON/OFF Retour Plus utilisationultérieure. Relierlatélécommandeaudrone Photo Galerie G-Sensor 3DFlip ModeVR Descendre 1.Allumezledrone,puislatélécommande;laLEDdesdeuxsemetà dephotos Tête clignoter;placezledronesurunesurfaceplane. J L Modesans- Appareilphoto 2.Poussezlejoystickgaucheverslehaut,puistirezversl'arrièrejusqu'en tête basavecleson"Di"aprèschaqueétage.UneLEDfixesurvotredrone Volde- G March/Arrêt indiquequel'enchaînementestréussi. trajectoire Batterie Vrilleà Vrilleà Etalonnage gauche droite Étalonnageenvol H H I Commande- Queue K vocale Lorsqueledronenepeutpasmonter Landing verticalement,déplacezlesdeuxjoysticks Take-off Arrêt verslecentredelatélécommandeà45°. L'étalonnages'achèvelorsquelalumière Photo：Appuyezsurpourprendreunephoto LEDs'allumeencontinuàpartirduflash. Vilebrequinsmobiles Vidéo:Appuyezunefoissurpourcommencerl'enregistrement, appuyezànouveausurpourtermineretenregistrer. charge ModeG-Sensor:Appuyezsurpouractivercemode.Votredronese Chargement:LEDetteint Connexiondevotreappareilmobile déplaceraensuivantlespentesdevotretéléphonedanssonorientation Complètementchargé:LEDrouge paysage. 1.TéléchargezSNAPTAINAirdansvotreappareilmobileàpartirdel'App Batterie StoreouenscannantQRcodeci-dessous. LepériphériqueVRMode：VR(noninclus)estnécessairedanscettefonction. 2.AllumezledroneetlaLEDclignotera;entrezleparamètreWiFidans Commandevocale:takeoff,landing,left,right,forward,backward votremobile;déconnectezsaconnexionWiFi,puistrouvezetconnectez LesfonctionsMARCHE/ARRETdansl'applicationnefonctionnentque leréseauWiFi"SNAPTAIN-A15H-xxxx".LaLEDs'allumelorsquela lorsqu'elleestconnectéeàMARCHE,saufenmodePhoto,VidéoetVR. connexionestétablieavecsuccès. 23 24 25 26 FR FR FR FR GUIDEDESOPÉRATIONSDEVOL GUIDEDESOPÉRATIONSDEVOL GUIDEDESOPÉRATIONSDEVOL PARAMÈTRES Joystickdroit UnBoutonpourRetour Interrupteurdevitesse PhotoResolution 1280*720 BatterieDrone 800mAh,3.7V （rechargable) Enavant Pardéfaut,ledroneestrégléàbassevitesse.Appuyezunefoissurle boutonducommutateurdevitessepourunevitessemoyenne,appuyezde Hauteurrelative PhotoFormat JPG 30M nouveaupourunevitesseélevée;uneautrepressionreviendraà maximaledevol unevitessefaible. Résolutionvidéo 720P GammeFPV ≤30M AltitudeMaintien/Avance VidéoFormat AVI Gammedecontrôle ≤90M Ils'agitd'unréglagepardéfautdansledrone.Lorsquevousrelâchezle joystickgaucheaprèsl'actionascension/descente,ledroneresteen 8620 Températurede Pressezsurleboutonboutonderetour,ledronevolera Moteur 0℃~45°C stationnaireàlahauteurdevolactuelle. HollowCup fonctionnement enarrière,parallèlementàsatrajectoirededépart. Enarrière Pressezànouveausurleboutonpourannulerlemode. Duréeduvol 6-9minutes 0℃~40℃ Ajustementenvol Températuredecharge Températurede Siledronetourneoufaitunmouvementdelacet,appuyezsurlebouton Tempsdecharge 90min 0℃~55℃ stockage Modesanstête d'ajustementdusensinversepourl'ajusterjusqu'àcequeledronereste orientésurlecontrôle.(parexemple,lorsquelesdronescontinuentdevoler ExigenceAPP AppuyezsurlatoucheHeadlessModepouractiverlafonction.(parexemple, Android4.3etsupérieur,IOS8.0etsupérieur verslagauche,appuyezsurlatouched'ajustementversladroitepourles mobile àgauche àdroite lorsquel'utilisateurpousselejoystickdroitversl'avant,ledronevoleravers régler). l'avantn'importdeladirectiondelatêteetlaqueuedevotredrone). Appuyezànouveausurlemêmeboutonpourquitterlemode. Trajectoiredevol FAQ REMARQUE: Cettefonctions'appliqueuniquementlorsdel'utilisationdeApp. Siladirectiondudroneestimpréciseenmodesanstête,atterrissezentoute TapezsurpouractiverlemodeTrajectoiredevol,tracezunchemin 1.Échecdelatélécommande UnBoutonpourRéinitialisation sécuritéetsuivezlesétapesd'étalonnagedanslasectionpréparationduvol. danslechampvide,etledronevoleraensuivantlechemin.Tapezsur *NepasvolerIlyaduvent. Lorsqueledrones'écartedesatrajectoireenraisond'uncrash,contrôlezle l'échellepourajusterladistanceetletempsdevolenconséquence. *Vérifiezquelesbatteriesdevotredroneetdevotretélécommandesont dronesurunesurfacehorizontale,cliquezsurleboutonderéinitialisation Enavant Tête Enavant Cliquezsurleboutontrajectoiredevolpourquitterlemode. correctementinstalléesavecunepuissancesuffisante. d'uneseuletouchepourcalibrerlegryoetredécoller. 2.Nepasmonter *Poussezlejoystickgaucheversl'avantetassurezlarotationrapidedespales. 360°/3DFlip *Assurez-vousquelabatteriededroneestcomplètementchargée. Tête Queue Faitesvolerledroneàunehauteursupérieureà2mètres,appuyezsurle 3.Atterrirtroprapidement bouton3DFlipetdéplacezlejoystickdroitpourfairepivoterledronede Abaissezlentementlejoystickpourréaliserunatterrissageendouceur. 360°enconséquence. 4.Horsdecontrôle Enarrière Queue Enarrière Assurez-vousqueladistancedevolestdans30mètres. Modestandard Modesanstête 27 28 29 30 FR FR FR FR DESCARGODERESPONSABILIDADYPAUTAS CONTENIDODELPAQUETE DESCRIPCIÓNDELPRODUCTO PREPARACIÓNDELVUELO DESEGURIDAD IMPORTANTE: LED Abrazaderadeteléfono Interruptordevelocidad 1.Encadavuelo,asegúresedeencendereldronprimero,luegoelcontrolremoto. 1.NOmiredirectamentealaluzdeldron. 2.Repitaelprocedimientodeenlacecadavezquereinicieeldronoelcontrol 2.Notrateelproductocomobasuradoméstica. 3DFlip remoto. 3.NOvueleporencimaocercadeobstáculos,multitudes,aguasabiertas, SPEED 3D FLIP Encendido/Apagado carreteras,líneasdealtatensiónoárboles. RESET ON /OFF Ensamblandotudron AUTOMATIC PHOTO RETURN 4.NOuseelquadrocópteroencondicionesclimáticasseveras.Estasincluyen Joystickizquierdo Joystickderecho TUNING TUNING CF MODE VIDEO FoldableDron e INSTRUCTIO viento,nieve,lluvia,niebla,granizo,rayos,tornadosohuracanes. NS RESET ON/ OFF Despegue Recortehaciaadelante 1.Despliegueprimeroloscigüeñalesposteriores,luegoloscigüeñales 5.Manténgasealejadodelashélicesrotativasymotores. RETURN DroneA15H ControlRemoto ManualdeUsuario TAKE-OFF delanteros.Inviertaelordenalplegarloscigüeñales. ControldeLuz TUNING Recortehacialaderecha 6.Esteproductonoesunjugueteynoserecomiendaparausuariosmenoresde HEADLESS (bateríasnoincluidas) 2.Retirelaspequeñaspiezasdeplásticodelacarcasadelrotoreinstalelas LIGHT STOP Aterrizaje Recortehaciaatrás 14años. LANDING Paradadeemergencia protecciones.Tiresuavementepararetirarlosyfacilitarel 7.Mantengalalíneadevisióndesucuadricópteroentodomomento.Noconfíe (pulsaciónlarga) Recortehacialaizquierda almacenamientocuandoseanecesario.Porfavor,conservelaspiezasde soloenlacámaradevisualizaciónenprimerapersonaparacontrolarsu Reiniciar plásticoparausarenelfuturo. A quadcóptero. ModoHeadless Retorno B 8.Asegúresedeobservartodaslasreglamentacioneslocales,obtenerlas autorizacionesapropiadasycomprenderlosriesgos.Tengaencuentaquees EmparejandoelcontrolremotoconelDrone CargadorUSB Protectordehélicex4 AspasdelRotorderepuesto solosuresponsabilidadcumplircontodaslasnormasdevuelo. 1.Enciendaeldron,luegoelcontrolremoto;ElLEDenamboscomienzaa Ax2,Bx2 parpadear;Coloqueeldronenunasuperficienivelada. SNAPTAINnoaceptaresponsabilidadpordaños,lesionesocualquier 2.Empujeeljoystickizquierdohaciaadelante,luegotirehaciaatráshasta responsabilidadlegalincurridadirectaoindirectamenteporelusodeeste Cabeza elfondoconelsonido"Di"despuésdecadaetapa.ElLEDfijoensudron charge producto.Elusuariodeberáobservarprácticassegurasylegalesqueincluyen, indicaunaconexiónexitosa. Cámara entreotras,lasestablecidasenestasPautasdeSeguridad. Juegodetornillos Batteriaagliionidilitioda Destornillador Encendido/Apagado 3.7V800mAhx2 Batería Calibracióndevuelo MANTENIMIENTOYCUIDADO Cola Cuandoeldronnopuedaascender 1.Compruebaminuciosamenteeldrondespuésdeunchoqueoimpactoviolento. DESCRIPCIÓNDELPRODUCTO verticalmente,muevaambosjoysticks 2.Nocarguelabateríaantesdequeseenfríe. haciaelcentrodelcontrolremotoenun 3.Retirelasbateríassilosdispositivosnovanaserutilizadosduranteuntiempo ángulode45°.Lacalibraciónsecompleta prolongado. cuandolaluzLEDsevuelvasólida. 4.Nosobrecarguelabatería.Desenchufeelcargadorunavezqueesté completamentecargado. Cigüeñales movibles 5.Guardeeldronyelcontrolremotoenunlugarfrescoyseco,lejosdelaluzsolar directa. charge Conectandosudispositivomóvil 6.Eviteelcontactodirectodelacámaraconaguauotroslíquidos.Séquelaconun Cargando:LEDapagado 1.DescargueSNAPTAINAirensudispositivomóvildesdeAppstoreo pañosuaveyabsorbentesisemoja. Completamentecargado:LEDrojo escaneandocódigoQRacontinuación. 7.Nocarguelabateríaalladodeobjetosinflamables,comoalfombras,pisosde Batería madera,etc.,oenlasuperficiedeobjetoselectroconductores.Porfavorsiempre 2.EnciendaeldronyelLEDparpadeará;IngreselaconfiguraciónWiFiensu controlelabateríamientrassecarga. teléfonomóvil;desconectesuconexiónWiFi,luegobusqueyconectela redWiFi"SNAPTAIN-A15H-xxxx".ElLEDsevuelveestableenunaconexión 3*AAA(bateríasnoincluidas) exitosa. 31 32 33 04 34 ES ES ES ES PREPARACIÓNDELVUELO MANUALDEOPERACIÓNDEVUELO MANUALDEOPERACIÓNDEVUELO MANUALDEOPERACIÓNDEVUELO IMPORTANTE： Paratodaslasfuncionesymodosdevuelo,eloperadorylacoladeldron Joystickderecho Retornoconunasolatecla debenestaralineados. Adelante Joystickizquierdo Ascender Android0 IOS Presioneelbotónderetornoconunasolatecla,eldron PaneldeoperacionesdelaAPP volaráhaciasuparteposteriorconunajusteparaleloasu Interruptor App Haciaatrás ajustededespegueoriginal.Eldronnosedetendráhasta Partetrasera Video develocidad ON/OFF Retorno Más queelbotónvuelvaapresionarseyelmodosecancele. ModoHeadless Foto Fotos G-Sensor 3DFlip ModoVR Descender Videos PresioneelbotóndemodoHeadlessparaactivarlafunción.(Porejemplo, Galería J L Modo- Haciael Haciael cuandoelusuarioempujaeljoystickderechohaciaadelante,eldronvolará Headless ladoIzquierdo ladoderecho haciaadelanteindependientementedelaposicióndelacabezaylacola Vuelode- deldron).Presioneelmismobotónnuevamenteparasalirdelmodo. G Trayectoria Girarala Girarala NOTA: Calibración izquierda derecha SiladireccióndeldronesinexactaenelmodoHeadless,aterricecon H H I K Comando- seguridadysigalospasosparalacalibraciónenlaseccióndepreparaciónde devoz vuelo. Aterrizaje- Reinicioconunasolatecla Despegue Detener Cuandoeldronsedesvíadelrumbodebidoaunchoque,controleeldron Adelante Cabeza Adelante deregresoaunasuperficiehorizontal,hagaclicenelbotóndereiniciocon Foto:Pulseparahacerunafoto. unasolateclaparalacalibracióndelgryoydespeguenuevamente. Video:Pulseunavezparacomenzaragrabar,pulsenuevamentepara finalizaryguardar. Girode360° Cabeza Cola ModoG-Sensor:Pulseparaactivarestemodo.Sudronsemoverá Vueleeldronaunaalturademásde2metros,presioneelbotónFlip3Dy siguiendolasinclinacionesdesuteléfonoenorientaciónhorizontal. muevaeljoystickderechoparagirareldron360°grados. ModoVR:eldispositivoVR(noincluidoenestepaquete)serequiereparaesta función. Atrás Cola Atrás Controlporvoz:takeoff,landing,left,right,forward,backward. Encendido/Apagado:Todaslasfuncionesdelaaplicaciónsolofuncionan ModoEstandar ModoHeadless cuandosepulsa"ON",exceptoFoto,VideoyModoVR. 35 36 37 37 38 ES ES ES ES MANUALDEOPERACIÓNDEVUELO PARÁMETROS DISCLAIMERELINEEGUIDASULLASICUREZZA CONTENUTODELLACONFEZIONE InterruptordeVelocidad Resoluciónde 1280*720 BateríadelDron 800mAh,3.7V 1.NONguardaredirettamentenellalucedeldrone. lafoto （rechargable) 2.Nontrattareilprodottocomerifiutodomestico. Eldronestáconfiguradoparaunavelocidadbajapordefecto.Presioneel 3.NONvolaresopraovicinoaostacoli,folle,acqueaperte,strade,lineeelettriche botóndecambiodevelocidadunavezparavelocidadmedia,presione Alturarelativa Formatodefoto JPG 30M oalberi. nuevamenteparavelocidadalta;sipulsaotravez,regresaráalavelocidad máximadelvuelo 4.NONusareilquadricotteroincondizioniclimaticheavverse.Questiincludono másbaja. RESET ON /OFF AUTOMATIC PHOTO RETURN vento,neve,pioggia,nebbia,grandine,fulmini,trombed'ariaouragani. TUNING TUNING CF MODE VIDEO Resolución RangodeFPV FoldableDron ≤30M e 720P INSTRUCTIO NS devideo 5.Starelontanodalleelicheedaimotorirotanti. AltitudHold/Hover(AltitudEstable) 6.Questoprodottononèungiocattoloenonèraccomandatopergliutentisotto Telecomando Manualedell'utente Rangodecontrol DroneA15H Formatodevideo AVI ≤90M i14annidietà. (batterienonincluse) Estaesunaconfiguraciónpredeterminadaeneldron.Cuandosuelteel joystickizquierdodespuésdelaaccióndeascender/descender,eldrone 8620 Temperatura 7.Sipregadimantenerelalineadivistadelproprioquadricotteroinogni sedesplazaráalaalturadevueloestable. Motor 0℃~45°C momento.Sipregadinonfareaffidamentosullavisualeinprimapersonaper HollowCup detrabajo controllareilquadricottero. A TrimmingparaelVuelo Tiempodevuelo 6-9minutos Temperaturadecarga 0℃~40℃ 8.Assicurarsidiosservaretuttelenormativelocali,ottenereleautorizzazioni B appropriateecomprendereirischi.Tienipresentecheèsolotuaresponsabilità Sieldronrotaogira,presioneelbotóndeajustedeladireccióninversapara Temperaturade CaricatoreUSB Lamedelrotorediricambio Tiempodecarga 90min 0℃~55℃ rispettaretutteleregoledelvolo. Protezionedell'elicax4 ajustarhastaqueeldronpermanezcaorientadoenelcontrol.(porejemplo, latienda Ax2,Bx2 cuandoeldronvuelahacialaizquierdasinpoderajustarlo,presioneelbotón Requisitosdela SNAPTAINnonsiassumealcunaresponsabilitàperdanni,lesionioqualsiasi Trimdeladerechayseajustará). Android4.3osuperior;IOS8.0osuperior aplicaciónmóvil responsabilitàlegalederivantedirettamenteoindirettamentedall'usodiquesto charge prodotto.L'utentedeveosservarepratichesicureelegaliincluse,manonlimitate TrayectoriaVuelo Cacciavite Setdiviti a,quellestabilitenellepresentilineeguidasullasicurezza. Estafunciónsoloseaplicacuandoseoperaatravésdelaaplicación. PREGUNTASMÁSFRECUENTES Bateríadeionesdelitiode 3.7V800mAhx2 Toqueparaactivarelmododetrayectoriadevuelo,traceuncaminoenel espacioenblancoyeldronvolarásiguiendolaruta.Toquelaescalapara 1.Fallodelcontrolremoto MANUTENZIONEECURA ajustarladistanciayeltiempodelvueloenconsecuencia.Hagaclicenel botóndelatrayectoriadevueloparasalirdeéstemodo. *Novueleendíasconmuchoviento. DESCRIZIONEDELPRODOTTO *Verifiqueyasegúresedequelasbateríastantoensudroncomoensucontrol 1.Controllaildroneaccuratamentedopounincidenteounimpattoviolento. remotoesténcorrectamenteinstaladasconsuficienteenergía. 2.Noncaricarelabatteriaprimachesiraffreddi. 3.Rimuoverelebatterieseidispositivinonverrannoutilizzatiperunlungoperiodo. 2.Fallaalascender 4.Nonsovraccaricarelabatteria.Scollegareilcaricabatterieunavoltacheè *Empujehaciaarribaeljoystickizquierdohaciaadelanteyasegúresede unarotaciónrápidadelasaspas. completamentecarico. *Asegúratedequelabateríadeldronestécompletamentecargada. 5.Conservareildroneeiltelecomandoinunluogofrescoeasciutto,lontanodalla lucesolarediretta. 3.Aterrizajedemasiadorápido 6.Evitareilcontattodirettodellafotocameraconacquaoaltriliquidi.Asciugarecon Tiredeljoysticklentamentepararealizarunaterrizajesuave. unpannomorbidoeassorbentesesibagna. 4.Fueradecontrol 7.Noncaricarelabatteriaaccantoaoggettiinfiammabili,cometappeti,parquet, Asegúresedequeladistanciadevueloestédentrode30metros. ecc.Osullasuperficiedioggettielettroconduttori.Sipregadicontrollaresempre labatteriadurantelaricarica. 3*AAA(batterienonincluse) 39 40 41 42 ES ES IT IT DESCRIZIONEDELPRODOTTO PREPARAZIONEDELVOLO PREPARAZIONEDELVOLO MANUALEOPERATIVODIVOLO IMPORTANTE： IMPORTANTE： LED Morsettotelefonico Interruttore Flip3D 1.Suognivolo,assicurarsidiaccendereprimaildrone,dopoiltelecomando. Pertuttelefunzionielemodalitàdivolo,l'operatoreelacodadeldrone divelocità 2.Ripeterelaproceduradicollegamentoognivoltachesiriavviaildroneoil devonoessereallineati. SPEED 3D FLIP telecomando. ON/OFF Joysticksinistro Joysticksinistro Joystickdestro Assemblandoiltuodrone RESET ON/OFF Salire Decollare Tagliareinavanti 1.Aprireprimaglialberimotoreposteriori,quindiglialberimotore RETURN Android0 IOS anteriori.Invertirel'ordinequandosipieganoglialberimotore. TAKE-OFF Controllodellaluce HEADLESS TUNING Tagliaadestra 2.Rimuoverelepiccolepartiinplasticadall'alloggiamentodelrotoree LIGHT STOP Atterraggio Tagliareindietro Arrestodiemergenza LANDING installareleprotezioni.Tiraredelicatamenteperrimuoverliefacilitare Pannellooperativodell'APP (premerealungo) Tagliaasinistra lostoccaggioquandonecessario.Sipregadiconservarelepartiin Interruttore App Ritorna Posteriore Video divelocità ON/OFF Più plasticaperusofuturo. ModalitàHeadless Ritorna Riavvio AbbinamentodeltelecomandoconilDrone Foto Galleriadi G-Sensor 3DFlip ModalitàVR 1.Accendiildrone,dopoiltelecomando;IlLEDsuentrambiiniziaa fotodivideo Scendere lampeggiare;Posizionaildronesuunasuperficiepiana. J L Modalità- 2.Spingereinavantiiljoysticksinistro,quinditornareindietroconil senzatesta suono"Di"dopoognilivello.IlLEDfissosultuodroneindicauna Percorso- Testa G connessioneriuscita. divolo Camera Taratura Giraa Girare H H I sinistra adestra ON/OFF batterie Calibrazionedelvolo K Comando- vocale Atterraggio Quandoildronenonpuòsalire Coda verticalmente,spostaentrambiijoystickal Decollare Fermarsi centrodeltelecomandoconunangolodi 45°.Lacalibrazioneècompletataquando Foto:Premereperscattareunafoto. lalucedelLEDdiventafissa. Video:Premereunavoltaperiniziarelaregistrazione,premidinuovo perfinireesalvare. ModalitàG-Sensor:Premereperattivarequestamodalità.Ilsuodrone Alberiagomitomobili Collegamentodeldispositivomobile simuoveràseguendoleinclinazionidelsuotelefonoinorizzontale. charge ModalitàVR:PerquestafunzioneènecessarioildispositivoVR(nonincluso Ricarica:LEDspento 1.ScaricaSNAPTAINAirsultuodispositivomobiledall'appstoreoesegui inquestopacchetto). lascansionedelQRcodesottostante. Completamentecarico:LEDrosso Controllovocale:takeoff,landing,left,right,forward,backward 2.AccendiildroneeilLEDlampeggerà;InseriscileimpostazioniWiFisul batterie ON/OFF:Tuttelefunzionidell'applicazionefunzionanosoloquandosi tuotelefonocellulare;disconnettilatuaconnessioneWiFi,quindicerca econnettilareteWiFi"SNAPTAIN-A15H-xxxx".IlLEDdiventastabilein preme"ON",adeccezionedifoto,videoemodalitàVR. unaconnessioneriuscita. 43 44 45 46 IT IT IT IT MANUALEOPERATIVODIVOLO MANUALEOPERATIVODIVOLO MANUALEOPERATIVODIVOLO PARAMETRI Joystickdestro Ritornaconunasolachiave InterruttorediVelocità Risoluzione 1280*720 Batteriadrone 800mAh,3,7V dellafoto (ricaricabile) Inavanti Ildroneèimpostatoabassavelocitàperimpostazionepredefinita. Premereilpulsantedicambiovelocitàunavoltaperlavelocitàmedia, Formato Altezzamassima JPG 30M premeredinuovoperl'altavelocità;sepremidinuovo,torneràalla fotografico relativadelvolo velocitàpiùbassa. Risoluzionevideo 720P IntervalloFPV ≤30M AltitudineHold/Hover(AltitudineStabile) Formatovideo AVI Gammadicontrollo ≤90M Questaèunaconfigurazionepredefinitaneldrone.Quandorilasciil 8620 Premereilpulsantediritornoconunasolachiave,ildronevolerà joystickasinistradopol'azionedisalita/discesa,ildronesisposterà Motore Temperaturadilavoro 0℃~45°C HollowCup allasuaparteposterioreconunaregolazioneparallelaallasua all'altezzadivolostabile. Indietro impostazionedidecollooriginale.Ildronenonsifermeràfinché Tempodivolo 6-9minuti Temperaturadicarica 0℃~40℃ nonsipremedinuovoilpulsanteelamodalitàvieneannullata. Trimmingperilvolo Conservarela Seildroneruotaogira,premereilpulsantediregolazionedelladirezione Tempodiricarica 90min 0℃~55℃ temperatura inversaperregolarefinoaquandoildronerimanesulcontrollo.(Adesempio, ModalitàHeadless quandoildronevolaasinistrasenzaessereingradodiregolarlo,premiil Requisitidell' Android4.3oversionisuccessive;IOS8.0oversioni Verso Verso pulsanteTrimsulladestraesiregolerà). applicazionemobile successive PremereilpulsantedellamodalitàHeadlessperattivarelafunzione.(Ad illatosinistro illatodestro esempio,quandol'utentespingeinavantilalevettadestra,ildronevolerà inavantiindipendentementedallaposizionedellatestaedellacodadel Percorsodivolo drone).Premerenuovamentelostessopulsanteperusciredallamodalità. Questafunzionesiapplicasoloquandosiutilizzal'applicazione. DOMANDEFREQUENTI NOTA: Toccaperattivarelamodalitàdelpercorsodivolo,tracciaunpercorso SeladirezionedeldroneèimprecisainmodalitàHeadless,atterrarein nellospaziovuotoeildronevoleràseguendoilpercorso.Toccarelascalaper 1.Guastodeltelecomando Resettaconunasolachiave sicurezzaeseguireipassaggiperlacalibrazionenellasezionedi regolarediconseguenzaladistanzaeiltempodivolo.Fareclicsulpulsante *Nonvolareneigiorniventosi. preparazionedelvolo. delpercorsodivoloperusciredaquestamodalità. *Controllareeassicurarsichelebatteriedelsuodroneedelsuo Quandoildronedeviadalpercorsoacausadiunacollisione,controllail telecomandosianoinstallatecorrettamenteeconpotenzasufficiente. dronesuunasuperficieorizzontale,faiclicsulpulsantediresetconunsolo Avanti Testa Avanti tastopercalibrareilgryoedecollaredinuovo. 2.Fallimentonellasalita *Spingereinavantiilj oysticksinistroeassicurarsichelelameruotino rapidamente. Rotazionea360° *Assicuratichelabatteriadeldronesiacompletamentecarica. Faivolareildroneadun'altezzadioltre2metri,premiilpulsanteFlip3De Testa Coda 3.Atterraggiotroppoveloce muovilalevettadestrapergirareildronea360°. Tirarelentamenteiljoystickperfareunatterraggiomorbido. 4.Fuoricontrollo Indietro Assicurarsicheladistanzadelvolosiaentro30metri. Coda Indietro Modalitàstandard Modalitàheadless 47 48 49 50 IT IT IT IT This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. IC INFORMATIONCAN ICES-3 This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.The distance between user and products should be no less than 20cm Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS (RSS) d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences. (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.La distance entre l'utilisateur et de produits ne devrait pas être inférieure à 20cm


Document Created: 2019-07-05 11:11:39
Document Modified: 2019-07-05 11:11:39
© 2025 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC