Reception of broadcast television and radio services, return path for transmission of broadcast and radio services