Attachment PROBA-V-ITU-APIa6584

PROBA-V-ITU-APIa6584

LETTER submitted by USN

PROBA-V-ITU-APIa6584

2015-04-15

This document pretains to SES-LFS-20141015-00799 for License to use Foreign Satellite (earth) on a Satellite Earth Station filing.

IBFS_SESLFS2014101500799_1091766

UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES BUREAU DES RADIOCOMMUNICATIONS RADIOCOMMUNICATION BUREAU OFICINA DE RADIOCOMUNICACIONES © I.T.U. RÉSEAU À SATELLITE SECTION SPÉCIALE No SATELLITE NETWORK RED DE SATÉLITE PROBA-V SPECIAL SECTION No. API/A/6584 SECCIÓN ESPECIAL N.o BR IFIC / DATE BR IFIC / DATE BR IFIC / FECHA 2687 / 08.02.2011 ADM. RESPONSABLE LONGITUDE NOMINALE NUMÉRO D’IDENTIFICATION RESPONSIBLE ADM. ADM. RESPONSABLE F/ESA NOMINAL LONGITUDE LONGITUD NOMINAL NGSO IDENTIFICATION NUMBER NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN 110540883 RENSEIGNEMENTS REÇUS PAR LE BUREAU LE / INFORMATION RECEIVED BY THE BUREAU ON / INFORMACIÓN RECIBIDA POR LA OFICINA EL 02.11.2010 Ces renseignements sont publiés par le Bureau des This information is published by the Radiocommunication Bureau in Esta información se publica por la Oficina de Radiocomunicaciones radiocommunications en application du No. 9.2B. IIs font l’objet de la accordance with No. 9.2B. It is subject to the procedure(s) indicated en virtud del No. 9.2B. Está sujeta al (a los) procedimiento(s) (les) procédure(s) suivante(s), indiquée(s) ci-dessous par un X dans la below by an X in the relevant box. siguiente(s), señalado(s) con una X en la casilla apropriada. case pertinente. X Les renseignements ont été reçus conformément à l’Article 9, sous-section IA The information has been received pursuant to Article 9, Sub-Section IA La información ha sido recibida de conformidad con el artículo 9, sub-sección IA Toute administration estimant que des brouillages inacceptables Any administration which believes that unacceptable interference may be Toda administración que estime que pueden causarse interferencias peuvent être causés à ses réseaux ou à ses systèmes à satellites caused to its existing or planned satellite networks or systems shall inaceptables a sus redes o sistemas de satélites existentes o previstos existants ou en projet devra communiquer ses commentaires à communicate its comments to the publishing administration, with a copy to the communicará sus comentarios a la administración que haya publicado la l’administration qui a demandé la publication, avec copie au Bureau Radiocommunication Bureau, within four months after the date of this información, con copia a la Oficina de Radiocomunicaciones, en un plazo des radiocommunications, dans le delai de quatre mois qui suit la date publication. de cuatro meses contados a partir de la fecha de esta publicación. de la présente publication. DATE LIMITE POUR LA RÉCEPTION DES COMMENTAIRES EXPIRY DATE FOR THE RECEIPT OF COMMENTS 08.06.2011 FECHA LÍMITE PARA LA RECEPTIÓN DE LOS COMENTARIOS Les renseignements ont été reçus conformément à l’Article 9, The information has been received pursuant to Article 9, La información ha sido recibida de conformidad con el artículo 9, sous-section IB Sub-Section IB sub-sección IB Toute administration estimant que ses réseaux à satellite, ses Any administration which considers that its existing or planned satellite Cualquier administración que considere que sus sistemas o redes de systèmes à satellites ou ses stations de terre, selon le cas, existants systems or networks or terrestrial stations, as appropriate, are affected, may satélites o estaciones terrenales, según el caso, existentes o planificados ou en projet, sont affectés, peut envoyer ses observations à send its comments to the administration which has requested publication of se verán afectados, podrá comunicar sus comentarios a la administración l’administration qui a demandé la publication des renseignements, the information, with a copy of such comments to the Radiocommunication que haya solicitado la publicación de la información, enviando una copia de avec copie au Bureau des radiocommunications. Bureau. dichos comentarios a la Oficina de Radiocommunicaciones. Information aussi disponible sur le / Information also available on the / Información también disponible en: Space Network Systems Online Service : http://www.itu.int/sns/advpub.html Page / Página / 页 / стр. / 1 

国际电信联盟 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ      无线电通信局 БЮРО РАДИОСВЯЗИ      © I.T.U. 卫星网络 特节编号 СПУТНИКОВАЯ СЕТЬ    PROBA-V СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ №    API/A/6584 无线电通信局国际频率信息通报 / 日期 ИФИК БР / ДАТА   /       2687 / 08.02.2011 负责主管部门 标称经度 识别号 ОТВЕТСТВЕННАЯ АДМ.    F/ESA НОМИНАЛЬНАЯ ДОЛГОТА !   NGSO ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР '( $%& "# 110540883 通信局收到资料的日期 / ДАТА ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ БЮРО /     02.11.2010 无线电通信局根据第9.2B款公布该资料。需经过下面方框内用X表示的程序 Эта информация публикуется Бюро радиосвязи в соответствии с 56+ . .2B.9 "#% )* +& ,-. %/' ''%   01+ 23 п. 9.2B. К ней применяется(ются) процедура(ы), отмеченная(ые) ниже знаком Х в соответствующей графе. .0C/ D>% B X =+%> ' ?@ A3  (1 7%8 ;) 91 7%8 X 根据第9条IA小节收到该资料 Информация была получена в соответствии со Статьей 9, IA   9      подраздел IA 如果任何主管部门认为对其现有的或规划的卫星网络或系统可能产生 Любая администрация, которая считает, что ее существующим или       !" #" $%& ' () *  % +, -. * /" 0 1 2 34 无法接受的干扰，请在本通报公布之后的四个月内将其意见寄送负责主 запланированным спутниковым сетям или системам могут быть 管部门，副本抄送无线电通信局。 причинены неприемлемые помехи, должна направить свои замечания ;2 6 B! C 56 7%8 9 1 : ;2 $< 3= /" > ? @AB #" 6 запросившей публикацию администрации с копией Бюро радиосвязи в течение четырех месяцев после даты настоящей публикации. .56 EF G  H &" <D"  '      接收意见的截止日期 ПРЕДЕЛЬНАЯ ДАТА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЗАМЕЧАНИЙ 08.06.2011 "   !   根据第9条IB小节收到该资料 Информация была получена в соответствии со Статьей 9, подраздел IВ IB   9      如果任何主管部门认为其现有的或规划的卫星系统或网络或地面台站 Любая администрация, которая считает, что затронуты ее ? @AB #" 6    JK $AL #"   !" #" $%& /" 0 1 2 34 受到影响，可将其意见寄送要求公布资料的主管部门，副本抄送无线电 существующие или запланированные спутниковые системы или сети или наземные станции, в зависимости от случая, может направить свои C  < 5! 7%8 9 1 : ;2 $< 3= /" 6M (N *  O P 通信局。 замечания администрации, которая запросила публикацию .      ;2 6 B! информации, с копией Бюро радиосвязи. 资料也可以通过因特网获得 / Информация также находится на /       : Space Network Systems Online Service : http://www.itu.int/sns/advpub.html Page / Página / 页 / стр. / 2 

On trouvera la description des éléments de données The description of the data items used in the La descripción de los datos empleados en las utilisés dans les publications dans le document: publications can be found in the document: publicaciones figura en el documento: - ItemsDescription_F.pdf - ItemsDescription_E.pdf - ItemsDescription_S.pdf - http://www.itu.int/ITU-R/space/brific/legend/ - http://www.itu.int/ITU-R/space/brific/legend/ - http://www.itu.int/ITU-R/space/brific/legend/ 出版物中使用的数据项说明，见文件： Описание элементов данных, используемых в          - ItemsDescription_C.pdf данной публикации, содержится в документе: :   !" - ItemsDescription_R.pdf ItemsDescription_A.pdf - http://www.itu.int/ITU-R/space/brific/legend/ - http://www.itu.int/ITU-R/space/brific/legend/ http://www.itu.int/ITU-R/space/brific/legend/ Page / Página / 页 / стр. / 3 

SECTION SPECIALE / SPECIAL SECTION / SECCIÓN ESPECIAL / 特节 / СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ /    API/A/6584 A A1a Sat. Network PROBA-V A1f1 Notifying adm. F A1f3 Inter. sat. org. ESA BR1 Date of receipt 02.11.2010 BR20 BR IFIC no. 2687 BR6a/BR6b Id. no. 110540883 BR3a Provision reference 9.1/IA BR2 Adm. serial no. Network Summary Résumé / Summary / Resumen / 綜述 / Резюме /  Article 9, sous-section IA / Article 9, sub-section IA / Artículo 9, sub-sección IA 第9条第1A分节 / Статья 9, подраздел IA / IA    9  B1a B2 BR8 BR7a BR9 BR47 C4a Beam Emi-Rcp Action Group id. Action Frequency band (MHz) Class of station designation code code PRO R 110679326 2057.7 - 2058.4 ED, EH, EK 110679328 2057.7 - 2058.4 ED, EH, EK PTO E 110679327 2232 - 2238 EH, EK, ER XTI E 110679329 8040 - 8140 EW Page / Página / 页 / стр. / 4 

SECTION SPECIALE / SPECIAL SECTION / SECCIÓN ESPECIAL / 特节 / СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ /    API/A/6584 A A1a Sat. Network PROBA-V A1f1 Notifying adm. F A1f3 Inter. sat. org. ESA BR1 Date of receipt 02.11.2010 BR20 BR IFIC no. 2687 BR6a/BR6b Id. no. 110540883 BR3a Provision reference 9.1/IA BR2 Adm. serial no. PRO R A1f2 Submitted on behalf D, E, F, NOR, POR, S, SUI A4b1 No. of orbital planes 1 A4b2 Ref. body T A4b3a No. of space stations simult. trans. on Northern Hemisphere A4b3b No. of space stations simult. trans. on Southern Hemisphere Orbital plane no. 1 A4b4a Inclination angle 98.6 A4b4b No. of satellites in this plane 1 A4b4c Period 0-01:41 A4b4d Apogee 820e0 A4b4e Perigee 820e0 B1a/BR17 Beam designation PRO B1b Steerable B2 Emi-Rcp R B3a1 Max. co-polar gain 3 B3c1 Co-polar antenna pattern Co-polar ref. pattern Coef. A Coef. B Co-polar rad. diag. 1 B4a3a1 Angle alpha B4a3a2 Angle beta BR7a/BR7b Group id. 110679326 BR1 Date of receipt 02.11.2010 C2c RR No. 4.4 BR14 Special Section API/A/6584 C4a Class of station ED EH EK C3a Assigned freq. band C5a Noise temperature 382 C4b Nature of service CV CV CV C6a Polarization type CR C6b Polarization angle C11a2 Service area BEL C11a3 Service area diagram A2a Date of bringing into use 02.02.2012 A2b Period of valid. 10 A3a Op. agency 38 A3b Adm. resp. A BR16 Value of type C8b BR60 Regulatory deadline(s) 11.44/11.44.1 02.11.2017 C1 Frequency Range C1a Lower limit C1b Upper limit 2057.7 MHz 2058.4 MHz C7a C8a1/C8b1 C8a2/C8b2 C8c1 C8c2 C8c3 C8c4 C8e1 C8e2 C8f2 Design. of emission Max. peak pwr Max. pwr dens. Min. peak pwr Attch. Min. pwr dens. Attch. C/N ratio Attch. E.i.r.p. on the beam axis 1 500KG1D-- 13 -26 10 -29 20 C10b1 C10b2 C10c1 C10c2 C10d1/C10d2 C10d3 C10d4 Assoc. earth station id. Type Geographical coord. Ctry Cls. / Nat. Max. iso. Bmwdth gain REDU S 005E08 43 50N00 07 BEL 1 TD CV 32.3 4 2 TH CV 3 TK CV C10d5a Co-polar antenna pattern C10b1 Assoc. earth station id. Co-polar ref. pattern Coef. A Coef. B Coef. C Coef. D Phi1 Co-polar rad. diag. REDU A-25*LOG(FI) 32 13C Remarks BR7a/BR7b Group id. 110679328 BR1 Date of receipt 02.11.2010 C2c RR No. 4.4 BR14 Special Section API/A/6584 Page / Página / 页 / стр. / 5 

SECTION SPECIALE / SPECIAL SECTION / SECCIÓN ESPECIAL / 特节 / СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ /    API/A/6584 A A1a Sat. Network PROBA-V A1f1 Notifying adm. F A1f3 Inter. sat. org. ESA BR1 Date of receipt 02.11.2010 BR20 BR IFIC no. 2687 BR6a/BR6b Id. no. 110540883 BR3a Provision reference 9.1/IA BR2 Adm. serial no. PRO R C4a Class of station ED EH EK C3a Assigned freq. band C5a Noise temperature 382 C4b Nature of service CV CV CV C6a Polarization type CR C6b Polarization angle C11a2 Service area NOR S C11a3 Service area diagram A2a Date of bringing into use 02.02.2012 A2b Period of valid. 10 A3a Op. agency 38 A3b Adm. resp. A BR16 Value of type C8b BR60 Regulatory deadline(s) 11.44/11.44.1 02.11.2017 C1 Frequency Range C1a Lower limit C1b Upper limit 2057.7 MHz 2058.4 MHz C7a C8a1/C8b1 C8a2/C8b2 C8c1 C8c2 C8c3 C8c4 C8e1 C8e2 C8f2 Design. of emission Max. peak pwr Max. pwr dens. Min. peak pwr Attch. Min. pwr dens. Attch. C/N ratio Attch. E.i.r.p. on the beam axis 1 500KG1D-- 3 -36 0 -39 20 C10b1 C10b2 C10c1 C10c2 C10d1/C10d2 C10d3 C10d4 Assoc. earth station id. Type Geographical coord. Ctry Cls. / Nat. Max. iso. Bmwdth gain KIRUNA S 020E57 52 67N51 26 S 1 TD CV 49 0.7 2 TH CV 3 TK CV SVALBARD S 015E24 20 78N13 32 NOR 1 TD CV 46 0.9 2 TH CV 3 TK CV C10d5a Co-polar antenna pattern C10b1 Assoc. earth station id. Co-polar ref. pattern Coef. A Coef. B Coef. C Coef. D Phi1 Co-polar rad. diag. KIRUNA A-25*LOG(FI) 32 SVALBARD A-25*LOG(FI) 32 13C Remarks B1a/BR17 Beam designation PTO B1b Steerable B2 Emi-Rcp E B3a1 Max. co-polar gain 3 B3c1 Co-polar antenna pattern Co-polar ref. pattern Coef. A Coef. B Co-polar rad. diag. 2 B4a3a1 Angle alpha B4a3a2 Angle beta BR7a/BR7b Group id. 110679327 BR1 Date of receipt 02.11.2010 C2c RR No. 4.4 BR14 Special Section API/A/6584 C4a Class of station EH EK ER C3a Assigned freq. band C4b Nature of service CV CV CV C6a Polarization type CR C6b Polarization angle C8d1 Max. tot. peak pwr. C8d2 Contiguous bandwidth C11a2 Service area BEL NOR S C11a3 Service area diagram A2a Date of bringing into use 02.02.2012 A2b Period of valid. 10 A3a Op. agency 38 A3b Adm. resp. A BR16 Value of type C8b Page / Página / 页 / стр. / 6 

SECTION SPECIALE / SPECIAL SECTION / SECCIÓN ESPECIAL / 特节 / СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ /    API/A/6584 A A1a Sat. Network PROBA-V A1f1 Notifying adm. F A1f3 Inter. sat. org. ESA BR1 Date of receipt 02.11.2010 BR20 BR IFIC no. 2687 BR6a/BR6b Id. no. 110540883 BR3a Provision reference 9.1/IA BR2 Adm. serial no. PTO E BR60 Regulatory deadline(s) 11.44/11.44.1 02.11.2017 C1 Frequency Range C1a Lower limit C1b Upper limit 2232 MHz 2238 MHz C7a C8a1/C8b1 C8a2/C8b2 C8c1 C8c2 C8c3 C8c4 C8e1 C8e2 C8f1 Design. of emission Max. peak pwr Max. pwr dens. Min. peak pwr Attch. Min. pwr dens. Attch. C/N ratio Attch. E.i.r.p. on the beam axis 1 5M00G1D-- 3 -60 0 -63 20 2 1M25G1D-- 3 -54 0 -57 20 C10b1 C10b2 C10c1 C10c2 C10d1/C10d2 C10d3 C10d4 C10d6 Assoc. earth station id. Type Geographical coord. Ctry Cls. / Nat. Max. iso. Bmwdth Noise gain temp. REDU S 005E08 43 50N00 07 BEL 1 TR CV 33 4 220 2 TH CV 3 TK CV KIRUNA S 020E57 52 67N51 26 S 1 TH CV 49 0.7 120 2 TR CV 3 TK CV SVALBARD S 015E24 20 78N13 22 NOR 1 TH CV 46 9 200 2 TR CV 3 TK CV C10d5a Co-polar antenna pattern C10b1 Assoc. earth station id. Co-polar ref. pattern Coef. A Coef. B Coef. C Coef. D Phi1 Co-polar rad. diag. REDU A-25*LOG(FI) 32 KIRUNA A-25*LOG(FI) 32 SVALBARD A-25*LOG(FI) 32 13C Remarks B1a/BR17 Beam designation XTI B1b Steerable B2 Emi-Rcp E B3a1 Max. co-polar gain 3 B3c1 Co-polar antenna pattern Co-polar ref. pattern Coef. A Coef. B Co-polar rad. diag. 3 B4a3a1 Angle alpha B4a3a2 Angle beta BR7a/BR7b Group id. 110679329 BR1 Date of receipt 02.11.2010 C2c RR No. 4.4 BR14 Special Section API/A/6584 C4a Class of station EW C3a Assigned freq. band C4b Nature of service CV C6a Polarization type CR C6b Polarization angle C8d1 Max. tot. peak pwr. C8d2 Contiguous bandwidth C11a2 Service area NOR S USA C11a3 Service area diagram A2a Date of bringing into use 02.02.2012 A2b Period of valid. 10 A3a Op. agency 38 A3b Adm. resp. A BR16 Value of type C8b Page / Página / 页 / стр. / 7 

SECTION SPECIALE / SPECIAL SECTION / SECCIÓN ESPECIAL / 特节 / СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ /    API/A/6584 A A1a Sat. Network PROBA-V A1f1 Notifying adm. F A1f3 Inter. sat. org. ESA BR1 Date of receipt 02.11.2010 BR20 BR IFIC no. 2687 BR6a/BR6b Id. no. 110540883 BR3a Provision reference 9.1/IA BR2 Adm. serial no. XTI E BR60 Regulatory deadline(s) 11.44/11.44.1 02.11.2017 C1 Frequency Range C1a Lower limit C1b Upper limit 8040 MHz 8140 MHz C7a C8a1/C8b1 C8a2/C8b2 C8c1 C8c2 C8c3 C8c4 C8e1 C8e2 C8f1 Design. of emission Max. peak pwr Max. pwr dens. Min. peak pwr Attch. Min. pwr dens. Attch. C/N ratio Attch. E.i.r.p. on the beam axis 1 100MG1D-- 10 -65 7 -68 20 C10b1 C10b2 C10c1 C10c2 C10d1/C10d2 C10d3 C10d4 C10d6 Assoc. earth station id. Type Geographical coord. Ctry Cls. / Nat. Max. iso. Bmwdth Noise gain temp. KIRUNA S 020E57 52 67N51 26 S 1 TW CV 58.6 0.2 200 SVALBARD S 015E24 20 78N13 22 NOR 1 TW CV 58.6 0.2 200 FAIRBANKS S 147W29 57 64N48 08 USA 1 TW CV 56.3 0.26 250 C10d5a Co-polar antenna pattern C10b1 Assoc. earth station id. Co-polar ref. pattern Coef. A Coef. B Coef. C Coef. D Phi1 Co-polar rad. diag. KIRUNA A-25*LOG(FI) 32 SVALBARD A-25*LOG(FI) 32 FAIRBANKS A-25*LOG(FI) 32 13C Remarks BR22 Administration remarks BR23 Radiocommunication Bureau comments Page / Página / 页 / стр. / 8 

NOTE DE L’ADMINISTRATION NOTE BY THE ADMINISTRATION NOTA DE LA ADMINISTRACIÓN Le satellite n'émettra pas lorsqu'il ne sera The satellite will not be emitting when not in El satélite no emitirá cuando no esté a la pas en visibilité de la station terrienne visibility of the associated earth station. vista de la estación terrena asociada. associée. 主管部门的注释 ПРИМЕЧАНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ     当该卫星不在相关地球站的可视范围内时， Спутник не будет излучать, если будет 将不进行发射。 находиться вне зоны видимости # $%! & '  ($  )* +,  -.$  соответствующей земной станции. ../ 0  1!2 Page / Página / 页 / стр. / 9 

Figure / Figura / 图 / Рисунок / 1  DIAGRAMME DE RAYONNEMENT DE L’ANTENNE X-ISO X-ISO ANTENNA RADIATION PATTERN DIAGRAMA DE RADIACIÓN DE LA ANTENA X-ISO 天线辐射图 X-ISO ДИАГРАММА НАПРАВЛЕННОСТИ АНТЕННЫ X-ISO X-ISO   PROBA-V Rouge / Red /Roja / 红 / Красный /  = Copolaire / Co-polar / Copolar / 共极化 / Совпадающая поляризация /    Bleu / Blue / Azur / 兰 / Синий /  = Contrapolaire / Cross polar / Polar cruzada /交叉极化 / Перекрестная поляризация /    Amplitude (dBi) Amplitud (dBi) 调幅 (dBi) Амплитуда (дБ) (dBi)  Page / Página / 页 / стр. / 10 

Figure / Figura / 图 / Рисунок / 2  DIAGRAMME DE RAYONNEMENT D'ANTENNE A FAIBLE GAIN DANS LA BANDE S S-BAND LOW GAIN ANTENNA PATTERN DIAGRAMA DE ANTENA DE BAJA GANANCIA EN LA BANDA S S波段低增益天线图 ДИАГРАММА НАПРАВЛЕННОСТИ АНТЕННЫ ДИАПАЗОНА S С НИЗКИМ УСИЛЕНИЕМ S        PROBA-V Page / Página / 页 / стр. / 11 



Document Created: 2011-02-01 15:04:17
Document Modified: 2011-02-01 15:04:17
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC