Attachment 20170801104908-497.p

20170801104908-497.p

SUPPLEMENT

Supplement

2013-05-22

This document pretains to ITC-T/C-20130514-00136 for Transfer of Control on a International Telecommunications filing.

IBFS_ITCTC2013051400136_1613618

Federal Communications Commission Washington, D.C. 20554 International Bureau E—mail: James.Ball@fce.gov George.Li@fee.gov (202) 418—1462 (202) 418—2824 (fax) May 16, 2013 Ref: EB 2013—14 Hillary Morgan (301) 225—6113 Douglas May (202) 647—5835 Shawn B. Cooley (202) 282—8489 Christopher Hemmerlein (202) 482—1885 Edward T. Hand (202) 514—2464 Jonathan McHale (202) 395—5656 Richard Sofield (202) 233—0702 Matthew Bernstein (202) 324—5422 Sean Desmond (202) 456—6068 Robert Gorman (301) 225—6116 Re: Section 214 Applications and STAs Comments Due:; May 22, 2013 for STAs June 5, 2013 for Section 214 Applications Dear Sir or Madam: Please review the following applications and advise us whether you have any national security, law enforcement, foreign policy or trade concerns. EKlectronic filed (e—file) applications are able to be viewed by accessing www.fcee.gov/ibfs and searching by the file number. ITC—214—20130426—00122 (e—file) 3GTY, Inc.‘s application for authority to provide international resold service to China. Two citizens of China, each of whom owns 50% of the applicant. ITC—T/C—20130514—00136 (e—file) Cascabel Networks LLC seeks Commission approval for the transfer of control of its international section 214 authorization, ITC—214—20070425—00160. The transaction was consummated on January 1, 2011. The following individuals hold 10% or greater ownership interest in Cascabel: Simon Marsi, a citizen of Mexico (30.5%); Ricardo Flores, a U.S. citizen (30.5%); and Salomon Marsi, a citizen of Mexico, (30.5%). ITC—STA—20130514—00137 (e—file) Cascabel Networks LLC requests Special Temporary Authority (STA) for a period of 180 days to continue to provide international facilities—based and resold services while the underlying application ITC—T/C—20130514—00136 is pending. ITC—T/C—20130514—00138 (e—file) IPBTEL LLC seeks Commission approval for the transfer of control of its international Section 214 authorization, ITC—214—20040426—00159. The transaction was consummated on January 1, 2008. The following individuals hold 10% or greater ownership interest in IPBTEL: Simon Marsi, a citizen of Mexico (30.5%); Ricardo Flores, a U.S. citizen (30.5%); and Salomon Marsi, a citizen of Mexico, (30.5%).

ITC—STA—20130514—00139 (e—file) IPBTEL LLC requests Special Temporary Authority (STA) for a period of 180 days to continue to provide international facilities—based and resold services while the underlying application ITC—T/C—20130514—00138 is pending. We request your consent to grant the STAs by May 22, 2013, and comments on the section 214 applications by June 5, 2013. If we do not receive your comments on the section 214 applications by NoonJune 5, 2013, we will assume that you do not have any concerns with the above listed applications and the applications will be auto—granted on June 7, 2013 per Commission‘s rules, 47 C.F.R. § 63.12. Sincerely George Li, Deputy Chief, Policy Division George Li From: Adrienne Downs Sent: Thursday, May 16, 2013 4:47 PM To: ‘edward.hand@usdoj.gov‘; "Morgan, Hillary J CIV (US)‘ (hillary.j.morgan.civ@mail.mil)‘; ‘chemmerlein@ntia.doc.gov‘; ‘maydc@state.gov‘; ‘Christopher.Siefken@ic.fbi.gov‘; ‘Marilyn.Shaifer@usdoj.gov‘; ‘Tyremie:Brown@usdoj.gov‘; ‘Brian.williams@associates.dhs.gov‘; ‘shawn.cooley@dhs.gov‘; ‘TTelecom@usdoj.gov‘; ‘Siobhan.Dupuy@usdoj.gov‘; ‘alex.daman@dhs.gov‘; ‘Joanne.Ongman@usdoj.gov‘; ‘rmatthew.bernstein@ic.fbi.gov‘; ‘Jennifer.Rockoff@usdoj.gov‘; ‘Jmchale@ustr.gov‘; ‘Richard.Sofield2@usdoj.gov‘; ‘glenn.kaminsky@hq.dhs.gov‘; ‘dale.barr@hq.dhs.gov‘; ‘scott_m._deutchman@ostp.eop.gov‘; ‘IP—FCC@dhs.gov‘; ‘kristin.taylor@usdoj.gov‘; ‘john.delmore@ic.fbi.gov‘; ‘ttwg@leo.gov‘; ‘mark.meconnell@usdoj.gov‘; ‘robert.s.gorman.civ@mail.mil‘ Ce: George Li; David Krech; Susan OConnell; Howard Griboff; James Ball Subject: Cover Letter Reference EB 2013—14 (comments due by May 22, 2013 and June 5, 2013) Cover Letter Reference EB 2013—14 {comments due by May 22, 2013 and June 5, 2013) Adrienne Downs International Bureau, FCC (202) 418—0412 Adrienne.Downs @fco.gov

: Streamlined ITC—STA—20130514—00137 Granted HMaY 2» 20 1B2013001026 To kc e Cascabel Networks LLC Policy Divisi efi Re : Tt ee —zmntsesit .owp[{26 date:c .. ... International : au . s io & 13 e :} Jow § msse_ PATA (%"‘YD\ T12 Wase fag?cf on Phompere W‘J?}K‘JW’S < TA P¥o PE iA Mcrrofrermmmanmmniermmnmmmmnt C ascal el Ne tw or :s, L .C AT TA.CHMENT 1 F eque: t for Sp ecal Te nporar» Autho ‘it Page 1 EESPONSE TJ )UE T. ON 10 Cascei bel t et vo ks L_C ("Applisait" or ‘Cascab:1"), pursu: at io 17 C. .R. § 63.25, h sreby reque sts S; sc al Te nrf ori ry Auth »ri y i "ST4A") for a perioc. 0 ‘0::e— 1uid1 sd gighty (180) diys. Applican:regussts S TZA. a . a remeia m saur: for in unaut] or ze 1t ansfe : of control w hile a sepaiate ly i1 d ipf lic ati n for tr; ns ‘er of co itrol ts intern ati ni 1 sc io: . 214 authority (¢ Transfer A »p ic: ticn" is pend ng. Rejre tal ly, A »picint was t na va e ha : tk : change in n ember inte es s ( he "" ‘ra isiction") dessrivec it it T ansfer Apy licati n als>v orld be considered a trans 2r of sontrol cf intern: tic aa Suct on 214 authority re jui ing p ricr C ommission ap orc va . As eapl:i in ‘d n he ur de lying Ti in fe A pp ic: ticn, Applca it l el av :s hat international S »ction 214 aut 10: ity is arpus blh unnece sa y ‘or th : ty pes of service it »re vides ‘The only service offered y 4; pl canit is thie intern iti n: l tern initicn of voize wriatermm: t protocol (ZolP) traffic 0 —ig nz e« by wial filiated car ier cu stc mers in the U.S. A »p:icint »flers its survices only to ca Ti r / ustoriers on a pi vite sortr: ctiial basis (Z.e., not orf a :o amon carrier basis). Notwitk sts 1d ng the fore going, 4 pr ic nt obtaine«| international Se :tion 214 authority for business purpose: as some fcreign ca riers will only contract with U.S. sntiti :s which possess such authority. Applicant recognizes that it is obligated to follow Commission procedures as a grantee of international Section 214 authority. Thus, the Applicant seeks STA as a remedial measure for its unauthorized transfer of control and, to the extent necessary, to continue providing the international services described above while the Transfer Application is pending. Applicant acknowledges that the grant of this STA will not prejudice any action the Commission may take on the underlying Transfer Application. Applicant further acknowledges that this STA can be revoked by the Commission upon its own motion without a hearing, and that grant of an STA and the underlying Transfer Application will not preclude enforcement action. RESPONSE TO QUESTION 12 AND QUESTION 13 Cascabel is not a foreign carrier. However, upon consummation of the Transaction, Cascabel certifies that it is affiliated with a foreign carrier in Mexico (i.e., any entity that is authorized within a foreign country to engage in the provision of international telecommunications services offered to the public in that country) through the ownership interests of its Members. Cascabel seeks to provide international service to Mexico, a country in which it has foreign carrier affiliations through Members who own more than 25% of Cascabel, as descrihed helow

solcioieietotatataletolataiek —COMM. JOURNAL— solctoloicieiaiatololeistetataloteick: DATE MAY—23—2013. salstciok TIME @91 05 selstotetololok MODE = MEMORY TRANSMISSION START=MAY—23 09: @4 END=MAY—23 09: 05 FILE NO.=625 STN COMM. ONE—TOUCHZ STATION NAME/TEL No. PRGES DURATION NO. ABBR NO. 021 OK & 97038120486 223003 @@:B1:13 —INTERNATIONAL BUREAU = Nolcioloiolotololelolololelelolelelololeleleletolotoletetetotoletetotok —INTL BUREAU — solotoiok — 202 418 2824— solviototalolsick D INTERNATIONAL BUREAU Policy Division FAX SHEET Fax Number: (202) 418—2824 Thisfottrmile transinission is itended onlyfor the oddresses shown below. Jt may contain information that isprivileged, confidenilalor otherwise protected from digclgsure. Any review, dissemination or use ofthis wonsmission or its contenta by persons other than she addressas is strictlyprohibited, Ifyou have reckived this Iranzmitzion in ¢rror, please notlfy us immediciely by ielephone and mail the original to us at the Faderal Communications Commizsion, International Bureou. 445 12® Street S, W., Room 7—4625, Washingion, DC 20554, DATE: > rrom: __&s» oze— #a + Tterkprone mmaBer: 2o2 418. i44_{¥4 2 2 _ TO: &)mw’h ¥U [,‘.\iu, raxnumprr: _:702 . {!2. o$ TELEPHONE NUMBER: 4 __etily SPECIAL INSTRUCTIONS: . » xz uis snary 7 l{. l »nal2 06 ib _ au [3 T / 7: *b . Plave« i4-’fl>/sé o*\2z29 onlz Y¥ THIS COVER SHEETIS PAGE 1 OFs3 PAGES. ( %@ J"\L,\)'Qt,m> A


Document Created: 2019-05-23 17:33:37
Document Modified: 2019-05-23 17:33:37
© 2024 FCC.report
This site is not affiliated with or endorsed by the FCC